"Karoli Gaspar mikor forditotta le magyar nyelvre a Bibliat?"
1586-ban kezdte, 1590-ben jelent meg 3 kotetben.

Bela

"folszerelt a Matav munkatarsa egy ADSL
adaptert, ami a Matav tulajdona. Ha tehat felmondom a
szerzodest X szolgaltatoval, a Matav keri vissza az adaptert"

Igen, jo hogy mondod, nemsokara en is felmondom a szerzodest.
Ha jol emlekszem ezert az adapterert valami 20ezer Ft korul kellett penzt
kifizetni, annaak ellenere, hogy nem az en tulajdonom.
Ezt visszafizetik?

Bela

Sziasztok,

Ket kerdesem/keresem van:
van valaki fenn a neten, aki a USF/re jar Tampaban?
Dobjon meg legyszi egy levellel.

A masik: kellene surgosen egy translator/interpreter, aki diplomat/indexet
fordit magyarrol angolra es tagja az American Translators' Associatonnak. Nem
bannam, ha esetleg FL-ban is lakna:-)) Ismer vki ilyet ?
Maganba legyszi (nem kozerdeku akademikus kerdes:-) )

Koszi
Bea

>Etetjuk az enekes madarakat es neha sikerul fenykepezni is. Az egyiket
>angliai ismerosom Great Tit-nek ismerte fel. Mi ennek a magyar neve?

Kedves Istvan,

Szencinege
(Forras: Peterson - Mountfort - Hollom: Europa madarai c. konyve)

Zita

Szia, Gumo!

A news.iif.hu-n is.

Sucy

> Sziasztok!
>
> Nem tud valaki nyilvanos news szervert, ami megbizhatoan frissiti a
> tippet? 1 hete osszesen talan 1-szer frissult a news.sztaki.hu-n,
> news.bme.hu-n, es a news.matav.hu-n :(
>
> Gumo
>

a 03.06-i es 03.07-i szam hianyzik, mivel egyetlen hix level
sem jott meg.

mi a tippetek, ez automatice potlodik, vagy a  kell
majd maceralni az archivumot?

Tamas

A TIPP 4585-ban irta :
> Folyamatosan talalkoztam szembe
>azzal, hogy bizonygatnom kellett, hogy meg mindig nem futok. Persze a
>szakertoknek (mert ugye szakertok ulnek a bizottsagokban) tudniuk
>kellene a diagnozisbol, hogy nem fogok futni. Meg csak labra allni
se.
>De mindig kitalaltak valamit ott a parlamentben, aminek az lett az
>eredmenye, hogy rohangalniuk kell a fogyatekosoknak, no meg persze a
>rokkantaknak, es bizonygatniuk kell, hogy ok bizony nyomorultak.
Kedves Kisbreki!
Sajnos a kepviseloink sajat magukbol indultak ki, amikor a jogszabalyt
megalkottak.
Vagyis: mi csalunk, tahat a "nep" is csal:(

Udv:csatak

Kedves Istvan!

HIX TIPP #4586, >:

> Etetjuk az enekes madarakat es neha sikerul fenykepezni is. Az egyiket
> angliai ismerosom Great Tit-nek ismerte fel. Mi ennek a magyar neve?

Sze'ncinege (latinul: Parus major)


> Hol  lehet  magyar  enekes  madarakrol  -  esetleg  kepekkel  - tobbet
> megtudni?

Ajanlom: R. T. Peterson, G. Mountfort, P. A. D. Hollom: Europa madarai
(eredeti cime: A Field Guide to the Birds of Britain and Europe). Nekem az
1986-os kiadasa van mag, vo.
<http://www.antikvarium.hu/ant/book.php?func=gyors&kezdet=1&darab=50
&talalat=7&rendezes=Cim_AZ&temakorID=0&sszam=2&ID=6867>
Osszefoglalo szines tablak vannak benne az egy csoportba tartozo, hasonlo
madarakrol, igy amatorok is konnyen hatarozhatnak vele.

Kedves Berti!

HIX TIPP #4585, >:

> Ka'roli Ga'spa'r mikor fordi'totta le magyar nyelvre a Biblia't?

1586-ban kezdett hozza, es 1590-ben adta ki, vo. <http://www.mek.iif.hu/
porta/szint/egyeb/lexikon/pallas/html/055/pc005565.html#1>

(ment maganba es listara is)

Kedves Gumo!

HIX TIPP #4586, >:

> Nem tud valaki nyilvanos news szervert, ami megbizhatoan frissiti a
> tippet? 1 hete osszesen talan 1-szer frissult

Az e-mailes postazassal sem volt mas a helyzet: legutobb 5-en kaptam szamot,
majd ma 8-an egyszerre jottek meg -- egy kivetellel -- az elmaradtak. Volt
olyan nap, hogy a webes valtozat sem frissult, igy vsz. inkabb a Hixen belul
voltak problemak, mint az emlitetted news-szerverekkel.

(Ment maganba es listara is.)

A TIPP 4586-ban irta :

>Nem tud valaki nyilvanos news szervert, ami megbizhatoan frissiti a
>tippet? 1 hete osszesen talan 1-szer frissult a news.sztaki.hu-n,
Jut eszembe:
A heten a szerda-csutortok-penteki Hixeket nem kaptam meg. Hol tudnam
ezeket utolag letolteni?
Ugy latom itt a Tipp-en, mintha mindenki mas megkapta volna. Ilyenkor
vajjon hova lesznek az ujsagjaim?
Koszi.


Sanyi
mailto: 

Miota a Mezzo Tv-adot is tudom fogni, elofordul, hogy a TV-t, -bar nem
hiszem, hogy nagyon erre valo, de- zenehallgatasra is hasznalom. Azota tunik
viszont fel, a zeneszunetekben a halk kis zugas, ami egyebkent nem, de
ilyenkor nagyon zavaro.

A kerdesem, -ha valaki ert ehhez, vagy csak tudja-, hogy vajon minden Tv-nek
elkerulhetetlen velejaroja az alapzugas, vagy ez "minosegfuggo", vagy olyan
hiba, aminek egyaltalan nem volna szabad elofordunia, es javithato?
Elore is koszonettel,
Via

A minap hallottam pletyka szinten, hogy Magyarorszagon a diplomak
elevulhetnek, ha - a haziorvosok peldajara - a diplomatulajdonos
bizonyos idokozonkent szintrehozo tanfolyamokon vesz reszt. Igaz
ez? Vagy csak bizonyos teruleteken?


PEter

Sziasztok!

Kerem olyan HIX Tipp lista olvaso jelentkezeset, aki Stockholmban el es
szivesen valaszolna nehany kerdesre a helyi viszonyokrol, szokasokrol,
a helyi kozlekedesrol, utazasrol, vasarlasrol, muzeumokrol, szorakozasi
lehetosegekrol es meg mas dolgokrol is az ottani eletrol.

Koszonom: Maria

>Karoli Gaspar mikor forditotta le magyar nyelvre a Bibliat?

1590-ben jelent meg.

Ferenc

Hi!

Az utobbi 2-3 napban egyetlen HIX-es level sem jutott el hozzam, ezert
aki esetleg valaszolt nekem, az legyen szives es tegye meg ujra, magan-
ba! Koszonom!

Dimitrij

Hi!

Nehany TiPP kimaradt, hatha...

Szuleim elkoltozese korul igen sok kerdes merult fol a csalad-
ban, remelem Ti el tudjatok oszlatni a kodot!
Jelzaloghitelt vesznek igenybe az uj ingatlan vetelehez, de szuk-
seguk van azon felul meg keszpenzre. A hitelnyujto bank kizaro-
lag az ingatlanvasarlas celjara nyujt ily modon hitelt, igy onerejuk-
et csokkentik. Az igy megmaradt osszeget milyen adok terhelik
es milyen mertekuek ezek?
A masik kerdes pedig az, hogy lakasvasarlast kovetoen mindig
kell illeteket fizetni (2-6%), vagy csak kizarolag a kulonbozet
utan?
Pl: 10M az uj haz, 8M a regi, de 4M kellene. A bank ugy ad 4-et,
hogy az onreszt 6-nak irjak be. Igy marad nekik meg a szukse-
ges 2M. Ilyenkor mi utan mennyit kell fizetni?
Elore is koszonom!

Dimitrij

Vizsoly, (...) A XVI. sz. vegen itt nevezetes konyvnyomda allott fenn,
melybol az elso magyar protestans biblia kerult ki (1590).
Forras: Pallas nagy lexikona. XVI. kotet

Karoli, Gaspar, ref. esperes, az elso teljes magyar biblia forditoja, szul.
Nagy-Karolyban 1529 korul, megh. Goncon 1591 vegen. Iskolait itthon
elvegezven, kulfoldre randult s nemet es hevet egyetemeket kereset fol,
melyek kozul a vittenbergaira 1556. iratkozott be. 1562. mar hazajaban volt
es Szatmar varaban idozott. 1563. gonci plebanos s itt csakhamar esperes
lett. E minosegeben kifejtett munkasssaganak legnagyobb resze az unitarizmus
elleni kuzdelemre esik. Sok gondot okozott neki kulonosen Egri Lukacs, kinek
meggyozese vegett tobb zsinatot kellett tartani Felsomagyarorszagon. Ennek
elhallgattatasa utan meg reszt vett az erdelyi unitariusok ellen Nagyvaradon
tartott hitvitan is. A lutheri iranynyal szemben a viszonyok nem engedtek
oly erelylyel kuzdeni, mikent kalvini nezeteinel fogva maga ohajtotta volna.
!!!!!!!!!!
1586. kezdett hozza halhatatlanna tevo nagy munkajahoz, a biblianak a maga
egeszeben valo leforditasahoz. Valoszinuleg tobb tarsa is volt e munkahoz s
ennek koszonheto, hogy az 1590. harom nagy kotetben meg is jelent.
!!!!!!!!!!
A Vizsolyban nyomott 2-r. kotetnek osszesen mintegy 1200 levelre terjednek.
Ezt a bibliat hasznalja azota folyton a magyar prot. egyhaz, a szamtalan
ujabbnal-ujabb kiadasokban idonkent nemi valtoztatasokat teve rajta, de meg
mindig kegyelettel ragaszkodva annak megszokott, habar elavult stilusahoz.
Megjelenese haromszazados evfordulojat lelkesen unnepelte meg 1890. a magyar
prot. egyhaz, mely tortenelme e nagy alakjanak emleket ez alkalommal tobb
irodalmi kiadvanynyal, Goncon szep szoborral, s a Magyar Prot. Irodalmi
Tarsasagnak a nepies vallasos irodalom elomozditasat celzo Karoli-alappal
orokite meg. Meg a kovetkezo muvet irta: Ket konyv minden orszagoknak es
kiralyoknak jo es gonosz szerencsejoknek okairol (Debrecen 1563).
Forras: u.o. X. kotet

--

Netudd McKey

news.iif.hu <-- En ezt hasznalom.
mlf.linux.rulez.org
news.telnet.hu
news.tvnet.hu
ogoun.tvnet.hu

--

Netudd McKey


> az alabbiakat irta a kovetkezo
hiruzenetben: ...
> Sziasztok!
>
> Nem tud valaki nyilvanos news szervert, ami megbizhatoan frissiti a
> tippet? 1 hete osszesen talan 1-szer frissult a news.sztaki.hu-n,
> news.bme.hu-n, es a news.matav.hu-n :(
>
> Gumo
>

Kulteruleti ingatlant vennenk Zebegenyben, lehetoleg 3000 m2 felett.
Telefon: 216-3301, 20/923-2471 (11-23h kozott)

         Maestro
+ Chaos, a cicamacska!
_______________________________________________
Maestro Design Studio - www.mds-epitesziroda.hu