> a nyelveszetnek milyen aga foglalkozik a
> szavak jelenteseinek csoportositasaval.

SZEMANTIKA  (jelentéstan)

Én angoltanár-képzésen tanultam ilyesmiket,
kicsit elvont tantárgy volt, de nekem bejött  :)
A szemantika jegyzeteimet átnézve találtam
olyan, a jelentéseket csoportosító fogalmakat,
mint pld.:


- A szavak tulajdonképpeni jelentése, és
konkrét hivatkozási alapja (pld. tulajdonneveknek
szigorúan tudományos értelemben nincs jelentésük,
csak hivatkoznak valamely személyre, stb...)

- Az egymást magukba foglaló, feltételezö jelentések
(pld minden bogár rovar, tehát a "bogár" szó
feltételezi a "rovar jelentését is.)

- szinonímák, antonímák, hyponímák
(Például a "rovar" és a "bogár" NEM szinonímák, hanem
a "rovar", "pók", és "rák" az  "ízeltlábú" hyponímái;
és a "bogár", a "hártyás szárnyú", a "szitakötö" stb.
 a "rovar" hyponímái.)

- egyes szavak jelentéstani "prototipusa" ill.
"sztereotípiái".  (Például a "hal" szóhoz társított
képzet egy magyar számára valószínüleg egy
ponty vagy harcsa lesz. Ha osztrákok hallják a szót,
talán inkább egy pisztrángra gondolnak elöször;
az amerikaiak számára a "tipikus" hal a lazac,
a japánoknak a gömbhal, stb...)

-  a szavak, mondatok "saját" jelentésének és
a beszélő által értett jelentések közti különbségek,
illetve a jelentést meghatározó elemek, a kontextus.

- a mondatok, szavak, mint elvont fogalmak,
 (proposition)  illetve azoknak egyes alkalmi
megnyílvánulásai, előfordulásai  (utterance)

- olyan szavak, amelyek a többi szó nyelvtani
helyét határozzák meg, de ezáltal a mondat
fö szemantikai alapegységeivé válnak.
(pld.:  "A cipö az ágy alatt van."  mondat
fö szemantikai mondanivalója, hogy "alatt".)

Ilyesmikre gondoltál?
Akkor remélem, tudtam segíteni....

Zolly

>Tanacsot vagy iranymutatast kerek, milyen iranyba erdemes
>elindulni, illetve a nyelveszetnek milyen aga foglalkozik a
>szavak jelenteseinek csoportositasaval.

Kedves Zabhegyező Kukutyinból (Imre?)!

Azzal a korpusznyelvészet foglalkozik. Tudomásom szerint
nem áll még rendelkezésre magyar tezaurusz (fogalomköri
szótár). Ha neked lennék, tanács végett telefonálnék vagy emilt
küldenék az MTA Nyelvtudományi Intézeténél a Korpusznyel-
vészeti Osztályon munkálkodó Vajda Péternek, akinek ez is
szakterülete. Emilcíme:   . Telefonszáma:
(1) 321-4830/131.
Sok szerencsét!

Balázs