Kedves Tibor, és Botafogo!
Kicsit szomorúan olvastam értékelő soraid néhány nappal ezelőtt. Néhány
gondolatot leírnék ezzel kapcsolatban.
A verseny alatt foglalkoztam a protokoll vendégekkel, és természetesen a
versenyről beszélgettünk. Mindenkinek nagyon tetszett az amit, és ahogy
csináltatok. A közönség tapsa is ezt jelezte. A pontozóbírók értékelése
már nem.
És ez a "fejjel a falnak rohanás" tipikus esete. Te magad is elismered,
illetve büszkén vallod az útkeresés nehézségeit. Évek óta kicsit mást, a
mostanit kicsit másképp akarod csinálni. Ezzel nincs is semmi baj. Ez
viszi előre a dolgokat. De! A tánc vezető stílusirányzatait mindig
valamely nemzetek vezető trénerei határozzák meg. Információim szerint
egy adott szamba lépést másképp táncoltál Te versenyzőként, mint ma
tanítod, hogy hogyan kell (nyújtott vagy hajlított térd). Szerintem
fordított sorrendben próbálod megoldani a dolgokat. Először a mostani
trend szerint kellene két három éven keresztül minden versenyen
eredményeket elérni, majd mint világ és Európa bajnok lassan,
apródonként bevezethetnéd az újításokat. Mert akkor, mint bajnok, Te
diktálod a divatot. Ezt teszik ma a Litvánok és a Németek. Úgy tudom,
német szakmai körökben sokan támadják a litvánokat. Nekem nagyon
tetszettek, ezt jelenti számomra a formáció.
Az a produkció amit ti csináltok, rendkívül látványos, szerintem is
kiváló formában volt a csapat, a közönségnek is tetszik, de attól nem
latin egy zene, mert Ti cha-chát táncoltok rá. Emlékszem régebbi
számotokra, amikor dobokkal külön kiemelted a latin ritmusokat. És azok
a ritmusok egyértelműek voltak. A mostaniban nem. Márpedig ez rögzített
szabály. Táncolhatnátok Ti döntően paso doblét, de mellette
meghatározott minimális ütemszámban táncolni kell a többi táncot is,
méghozzá a legjellemzőbb módon: arra a zenére!
Én nagyon sajnálnám, ha Ti kivonulnátok a magyar Formációs
versenytáncból. Az egyéb táncágakban szerzett hangzatos címek és
elismerések valós -általad is fontosnak tartott SZAKMAI- értékét pedig
valamennyien tudjuk. Biztos, hogy ezt akarod?
Üdvözlettel:
Pásztor Ferenc
|
Kedves Feri!
Köszönöm segítő szándékú leveledet! Az az igazság, hogy mindazt, amit
leírtál már sokan elmondták nekem. Kívülről lehet, hogy egy sértett ember
duzzogásának tűnt az irományom, de hidd el nagyon rég óta benne forgok a
táncéletben és tudom, hogy mit írtam le. Nem is beszélve arról, hogy
nemzetközi pontozóbíróként pontosan látom, hogy szakmailag milyen egy
verseny és pontosan tudom, hogy mit várnak el az embertől.
| Kedves Tibor, és Botafogo!
|
| Kicsit szomorúan olvastam értékelő soraid néhány nappal ezelott. Néhány
| gondolatot leírnék ezzel kapcsolatban.
|
| A verseny alatt foglalkoztam a protokoll vendégekkel, és természetesen a
| versenyrol beszélgettünk. Mindenkinek nagyon tetszett az amit, és ahogy
| csináltatok. A közönség tapsa is ezt jelezte. A pontozóbírók értékelése
| már nem.
| És ez a "fejjel a falnak rohanás" tipikus esete. Te magad is elismered,
| illetve büszkén vallod az útkeresés nehézségeit. Évek óta kicsit mást, a
| mostanit kicsit másképp akarod csinálni. Ezzel nincs is semmi baj. Ez
| viszi elore a dolgokat. De! A tánc vezeto stílusirányzatait mindig
| valamely nemzetek vezeto trénerei határozzák meg. Információim szerint
| egy adott szamba lépést másképp táncoltál Te versenyzoként, mint ma
| tanítod, hogy hogyan kell (nyújtott vagy hajlított térd). Szerintem
| fordított sorrendben próbálod megoldani a dolgokat.
Ez nem tartozik szorosan a témához, de azért reagálok rá: ez csak
természetes! (mármint, hogy másképpen táncoltam és most másképpen tanítom).
A 80-as években, amikor versenyeztem idehaza a Zsiguli 1600-os volt a
legjobb autó, amit itthon kapni lehetett. De nyugaton ekkor is Mercedesek,
BMW-k és Toyoták futkároztak. Természetesen nem lehetett a külföldtől elzárt
Magyarországon úgy megtanulni táncolni, mint Európa többi részén. Erről
Jánosi Laci, Késmárki Kálmán, Őze Laci többet tudna mesélni. Azóta viszont
óriásit változott a világ és én is megtanultam, hogy a samba bounce miatt
minden negyed hajlított térdel táncolandó (a megfelelő figurák esetében) és
természetesen így is tanítom.
| Eloször a mostani trend szerint kellene két három éven keresztül minden
versenyen
| eredményeket elérni, majd mint világ és Európa bajnok lassan,
| apródonként bevezethetnéd az újításokat. Mert akkor, mint bajnok, Te
| diktálod a divatot.
Én nem törekszem Európa-bajnoki címre, de azt elvárom, hogy amit csinálunk,
azt szakmai szempontok szerint értékeljék. Tehát a szerint, hogy milyen a
tértartásunk, milyen a szinkronitásunk, milyen a táncosok kvalitása, milyen
az adott tánc karaktere stb... Ebből a szempontból nem a megfelelő helyezést
értük el, vagyis diszkriminatív volt a pontozás. Két okból nem törekszünk EB
címre: 1. Nem tudok és nem is akarok olyan csapatot létrehozni, akik minden
nap több órát edzenek. A címhez viszont ez (is) kell. 2. A nálam táncolók
tudják, hogy a latin formációs verseny csak egy szűk szelete, annak amit
táncnak nevezünk. Imádnak TÁNCOLNI és szeretik a sikert. Erről a sikerről
hadd írjak le egy jellemző történetet. Az televíziós Ki Mit Tud?
középdöntője előtti éjszakán perforált vakbéllel szállítottak kórházba, ahol
azon nyomban megműtöttek. Másnap reggel 5-kor jön be a takarító néni és
bosszankodva meséli a kórteremnek, hogy úgy ki van akadva a televízión, mert
a jó műsorok mindig késő este vannak. Például az a Botafogo tegnap
szenzációs volt. Csak ne olyan későn lett vóna. Innen tudtam meg, hogy
továbbjutottunk. Nekem sokkal többet jelent, hogy a takarítónőnek, a
buszsofőrnek, a mérnöknek, a festőművésznek stb... tetszik, amit csinálunk.
Egyébként, ha mégis Európa-bajnokok lennénk, akkor sem szeretnék kötelezően
követendő példát mutatni. Ez nem fér össze az elveimmel. Ha valaki
kreatívabb dolgot, jobban eltáncolna, mint mi, akkor legyen ő a bajnok. Most
úgy működik a műfaj, hogy csak azt lehet csinálni, amit a németek helyesnek
tartanak. Távoli a példa, de a politikában a szabadelvűségbe bele kellene
férjen a konzervativizmus is. Ez is egy szelete a szabad gondolkodásnak.
Ugyanakkor logikai bukfenc miatt nem fogadják el a másként, jelen esetben a
konzervatívan gondolkodókat. A formációs táncban ugyan ez van: kirekesztés.
Aki nem azt vallja, amit mi, az nem lehet jó.
| Ezt teszik ma a Litvánok és a Németek. Úgy tudom, német szakmai körökben
sokan támadják a litvánokat. Nekem nagyon
| tetszettek, ezt jelenti számomra a formáció.
Nekem is tetszik, de azért mert ők valóban táncolnak és nem játszanak
katonásdit. Nekem már akkor is jobbak voltak, amikor évekig nem tudtak
kimozdulni a negyedik helyről, pedig már akkor is nívósabban táncoltak
mindenkinél. A német kritikákat én is ismerem. Azt hiszem irigység szól
belőlük. Náluk egy jól felépített üzlet működik, több száz csapattal. És ezt
"gyalázza meg" egy olyan csapat, akik egy olyan országból jönnek, ahol még
ellenfelük sincs (nincs bajnokságuk), nemhogy pénzük. Kellemetlen érzés
lehet, hogy nem minden a pénz!
| Az a produkció amit ti csináltok, rendkívül látványos, szerintem is
| kiváló formában volt a csapat, a közönségnek is tetszik, de attól nem
| latin egy zene, mert Ti cha-chát táncoltok rá.
Erre csak azt tudom válaszolni. Szerinted Beethoven-re, vagy a legújabb
diszkóslágerekre lehet cha-cha-chát táncolni? Természetesen nem lehet!
Sokkal inkább lehet olyan zenére, amelyben benne van a cha-cha ritmus.
Lehet, hogy nem a guiro, a konga és marhakolomp játsza a ritmust, de más
hangszerek igen.
| Emlékszem régebbi számotokra, amikor dobokkal külön kiemelted a latin
ritmusokat. És azok
| a ritmusok egyértelmuek voltak.
Ha tudnád, mennyit kritizálták azt a koreográfiánkat, akkor most egy kicsit
jobban megértenéd, hogy én mit is gondolok a latin táncról és arról, amiről
most diskurálunk.
| A mostaniban nem. Márpedig ez rögzített szabály. Táncolhatnátok Ti döntoen
paso doblét, de mellette
| meghatározott minimális ütemszámban táncolni kell a többi táncot is,
| méghozzá a legjellemzobb módon: arra a zenére!
A szabályzatban pontosan ez szerepel: "Teams in the Latin American category
must base their routines on the Samba, Cha-Cha-Cha, Rumba, Paso doble and
Jive and any other Latin American rhythm with an optional maximum of 16 bars
in any dance, including Standard dances." Vagyis nem a zene, hanem a tánc
van meghatározva. Hozzáteszem, hogy kb. egy éve szerepel benne az is, hogy
más latin is lehet benne, mint az öt versenytánc. Ha valaki odafigyelt,
akkor láthatta, hogy mind az öt tánc szerepelt a programunkban. A szamba
rész egy brazil zeneszerző gitárra írt szambája volt, melyben többek között
volta, stationary samba walk és más tipikus szamba figurák szerepeltek. A
cha-cha rész tipikus cha-cha ritmushangszerekkel kísért rész, melyben E
osztályos basic figurák voltak. A Jive részt páratlan ütemrészre
hangsúlyozott jive zenére táncolt alaplépésekkel volt tele. A rumba
figurákat pedig egy E osztályos versenyző is táncolhatná. A paso doblét ezek
szerint mindenki felismerte.
| Én nagyon sajnálnám, ha Ti kivonulnátok a magyar Formációs
| versenytáncból.
Onnan nem fogunk kivonulni. A Magyar Bajnokságon ott leszünk, mint az előző
tizenöt évben mindig. De nemzetközi latin formációs porondra nem fogunk
kilépni. Itthon szeretnénk sok bemutatót vállalni kiemelt versenyeken, hogy
mindenki láthassa lehet ezt így is csinálni.
| Az egyéb táncágakban szerzett hangzatos címek és elismerések
valós -általad is fontosnak tartott SZAKMAI- értékét pedig
| valamennyien tudjuk. Biztos, hogy ezt akarod?
A hangzatos címek kellenek a menedzselés miatt. Tudom, hogy szakmai értékük
nem olyan magas, de jól hangzanak. Egyébként a showtánc formációs VB-n
dobogón végzett csapatok szakmai színvonalát a litvánok teljesítményéhez is
lehet mérni. Én megdöbbentem, amikor 10 év után újra láttam ilyen versenyt.
Tehát: a döntésünk nem jelenti azt, hogy átnyergelünk más műfajra, hanem
csak azt, hogy a tudásunkat itthoni versenyeken mutatjuk meg és külföldön
pedig más műfajokban kamatoztatjuk azt.
|
| Üdvözlettel:
| Pásztor Ferenc
Üdvözlettel:
Dalotti Tibor
****************************************************
* BOTAFOGO TÁNCEGYÜTTES:
* LÉLEK - GONDOLAT - MINŐSÉG *
* Székhely: 1181 Budapest, Szélmalom u. 33.
* Levélcím: 2092 Budakeszi, Reviczky u. 40.
* Tel/fax.: (+36) 23 451 900
* Mobil: (+36) 20 938 4504
* E-mail: 
* Honlap: http://www.botafogo.hu
* ICQ: 92063992
****************************************************
|
