Udv. mindenkinek!
Eloszor is koszonom a temaban valaszoloknak, kulonosen a tisztelt,
"...sztaki.hu" cimu (sajnos olvashatatlanul jelent meg a tobbi resz)
olvasonak, hogy elkuldte az "anyagot" az altalam kivant cimre. Azert meg
lehet, hogy en is fogok irni a NS-nak.
Tovabbi reakciok, gondolom, nyugodtan megtehetem, mivel a jelenlegi napi
atlag-cikkszam mellett nem hinnem, hogy tulsagosan leterhelem vele a
Sport-ot :-) : en tenyleg nem a nyelvtani helyesseget kerdojeleztem meg
a szoban forgo mondatnak, mert abban semmi kifogasolnivalo nem volt.
Viszont nem ertek teljesen egyet Krapulax-szal, ami a tartalmi
helyesseget illeti. Mert szerintem tartalmilag a szoban forgo mondat
legjobb eseten is _megteveszto_: ugyanis az ember rogton arra gondolna
(en legalabbis arra gondoltam volna, ha nem tudtam volna, hogy kirol is
van szo), hogy egy tolunk teljesen idegen figura valamikor az elete
soran onszorgalombol vagy szuksegbol (pl. egy ideig Magyarorszagon
tartozkodott) megtanult magyarul es ezert "jol beszeli a nyelvet".
Viszont a valojaban egyaltalan nem ez a helyzet. Es egy ujsagban
szerintem jo volna, ha nem kozolnenek olyan informaciokat, amelyeket
egyes olvasok felreerthetnek. Tudom, hogy ez altalaban nehez dolog, de
jo volna ha _ebben a (kenyes) temaban_ jobban igyekeznenek. Viszont itt
velemenyem szerint nem is annyira a felreerthetosegrol vagy a tartalmi
helyessegrol van szo, hanem elsosorban _esztetikai_ hibarol :-) . En
szemelyesen legalabbis az ilyen jellegu dolgokat annak konyvelem el. Nem
tudom pontosan megmagyarazni, hogy miert, de valahogy nem mindegy, hogy
ilyenkor mikent fogalmazunk. Ez valahogy kenyes tema a magyarok szamara
(mar akinek). Szerintem jo volna, ha a magyarorszagi sportbaratok
tisztaban lennenek azzal, hogy MAGYAR sportolok a hatarokon kivul is
leteznek es nem is elhanyagolhatoak az erdemenyeik. A Nemzeti Sport-nak
meg szerintem illene ezt kihangsulyozni neha, amit a jelen esetben nem
tett meg. A NS, ha a MAGYAR sport erdekeit szolgalja, akkor pont az
ilyen jellegu aprosagokra kene NAGYON odafigyeljen. Nem hiszem, hogy a
magyar sportbaratok nagyresze nem orul jobban pl. Szeles Monika
sikereinek, mint mas, nem magyar teniszezonek (persze itt is vannak,
gondolom, kivetelek). Ugyanez a helyzet Selymes(i) Tiborral is. Kulonben
gondolom, hogy nem mindenki tudja, hogy o volt az 1994-es foci VB
EGYETLEN magyar jatekos resztvevoje (en legalabis ugy tudom, valaki
javitson ki ha meg mas is volt). Az a teny, hogy nem magyar szinekben
jatszott, az csak egy apro - ismet esztetikai - hiba! :-) Es nem is
akarmilyen eredmennyel szerepelt: valogatottja vegul az 5. helyen
vegzett es csak tizenegyesekkel maradt alul a harmadik helyezett svedek
ellen (gondolom, ezt mar tobben tudtak). Es o ezt nem a kispadrol
szemlelte vegig. Mikor vett reszt magyar jatekos (barmilyen szinben)
ilyen eredmennyel VB-n? Ja, es meg valami: a NS biztosan nem fogalmazott
volna (nyelvtanilag helyesen!) ugyanigy Puskas eseteben. Mert hat hogy
hangzik az, hogy "a magyarul jol beszelo, spanyol valogatott jatekos,
Puskas Ocsi". Egyesek most rogton ugrananak, hogy "de hat nem ugyanaz",
de velemenyem szerint ha nem is pont ugyanaz a ket eset, de a lenyeguk
igen. Na, eleget locsogtam. Remelem, hogy senkit sem untattam a
leirtakkal.
Ja, es ha mar szoba jott, es mivel ugy erzem, hogy a magyar sportbaratok
nem tudnak tul sokat a gyerekrol (de en tortenetesen igen :-) ), ezert
egy kis eletrajz (szerintem ezt is megbirja a Sport):
Selymes(i) Tibor Kezdivasarhelyen szuletett (Erdely, Haromszek, Kovaszna
megye), jelenleg kb. 28-32 eves, palyafutasat a helyi csapatban kezdte,
majd kovetkezett az FCM Brasso, a Dinamo Bukarest es az Anderlecht. Az
utobbi idoben kicsit kiesett a formabol es az Anderlecht (akkori)
edzojevel is "csataba" kerult, ezert tobbeves (4-5?) brusszeli
tartozkodas utan a Standard Liege-hez igazolt, ahol jelenleg is focizik.
Kb. 30-50-szeres roman valogatott jatekos, karrierjenek eddigi
csucspontjat a mar emlitett '94-es VB jelentette. Nevet minden nem
magyar riporter eloszeretettel "Szelimes"-nek ejti. Egy ideig hadakozott
ellene, aztan belenyugodott. Bocs, ha valameyik informacio teves, de
emlekezetbol irtam oket.
Megegyszer koszonom az egyeterto valaszokat, legalabb latom, hogy nem
vagyok egyedul ilyen velemennyel. :-)
Udv.
Athos.
P.S.: "gazsi"-nak: Tetszett a lovas-disznos pelda! :-)
|
