||Helyiek hibai (mind)
|| 27 sor
||Seeking Your Partnership (mind)
|| 67 sor
|+ - ||Helyiek hibai (mind)
Irod: "Erdekes, hogy HongKong-ban tobben ertik, mirol beszelik, mint
ezen a magyar forumon. Ez is igazolja, hogy semmi rassz nincs az
elemzeseim mogott, hisz kinaiak felfogjak, hogy ami rossz,..."
Persze, hogy felfogjak. Szerintem az irasaid lenyeget szinte mindenki
erti koztunk is. De egy vendeg nem biztos, hogy feltetlenul szet akarja
rugni a ha'zat a vendeglatonal (es a gweilok vendegek maradnak Kinaban
orokre, barmennyire gondolod is ugy, hogy Te mar helyi vagy). A
magyaroknak is vannak hibaik, amelyeket mi mindannyian ismerunk, de ha
egy kulfoldi teszi szova (kulonosen, ha lekezelo hangvetellel), akkor az
nem esik jol. Plane akkor, ha az adott dolog ram
egyenileg nem igaz, mert en mar kinottem az adott magyaros hulyeseget.
El tudom kepzelni, hogy a listat olvaso kinaiak is erezhetnek igy.
Ajanlott irodalom: Rostand - Cyrano de Bergerac, Orr monolog ("Magamat
kigunyolom, ha kell,..."). A kis lovag rosszul jart ott. Nehogy egyszer
teged is kihivjon parbajozni egy ottani Cyrano :-))
u.i. A partner / baratno / feleseg temarol: egy dolog az, hogy "jobb
hijan" egy helyivel kavar valaki egy ideig, es mas az, amikor elete
|+ - ||Seeking Your Partnership (mind)
Dear Partner to be,
First, I must apologise to you for using this medium to communicate to you
about this project and It is my great pleasure in writing you this letter
on behalf of my colleagues and myself.
I am a highly placed official of Government of Nigeria and also a
founding member of the ruling party in Power now,the Peoples Democratic
DESCRIPTION OF PROJECT:My committee - The Niger Delta Development
Corporation(NDDC)-which is in charge of managing and supervising the
disbursement of oil sales revenues for the Nigerian government which
covers payment to foreign and local contractors,who had executed contracts
for our country.The revenues under our control runs into several hundred
of millions of dollars monthly.Using my position as Executive Director in
charge of projects,I and other colleagues in the NDDC are currently in
need of a foreign partner with whose bank account we shall transfer the
sum of Forty Nine Million Five Hundred Thosand United States
To do this, we will need your cooperation as a foreigner who
could front to receive the fund on our behalf.
SOURCE OF FUND: The amount represents a percentage of the total
contract value executed on behalf of my ministry by a foreign contracting
firm which we over-invoiced. Though the actual contract value has been
paid to the original contractor, leaving a balance to the tune of the
amount aforementioned, which we have in principle secured approval to
remit by telegraphic transfer (T.T) to any bank account, you will provide.
PROCEDURE: Since the present government of Nigeria is determined to pay
every foreign contractor all debts owed so as to maintain good
relationship with foreign governments and non-governmental financial
agencies,however,by virtue of our position as civil servants and members
of the NDDC, we cannot acquire this funds in our name. This is because as
top civil servants, we are not allowed by law of the land to own or
operate bank accounts outside our country for now.
We have decided to include our bills for approval with the cooperation of
some officials from the relevant government establishments.
We are seeking your assistance in providing a good company's account or
any other offshore bank account into which we can remit this money by
acting as our main partner and trustee or acting as a sub contractor. This
will involve the swapping of account; changing of beneficiary name;and
other forms of documentation.
I have the authority of my partners to propose that should you be
willing to assist us in the transaction, your share of the sum will be 10%
of the U$49.5million,80% for us while the balance will be set aside for
refund of all expenses incurred during the process of the transaction.
The transaction, although discrete, is legitimate and there
is no risk or legal disadvantages either to ourselves or yourself now or
in the future as we have put in place perfect mchineries that will ensure
a hitch free transfer into your account upon acceptance.
The transfer will be effected to your account within ten-fourteen
(10-14) working days as soon as we reach an agreement and you furnish
me with a suitable bank account and company name and address with all
your contact numbers including fax number.
Expecting your response and thank you for your cooperation.
Anderson K. Eseimoku