Cso"dulet!


Thus spake  trab@f... :

>  - Hello, please call me TAXI!
>  - Oh, hello Mr. Taxi!
>  (Hagyneforditsamle)


ege'sz pontosan:

- Hello, please call me _A_ TAXI!
  - Hey,  you  "taxie" !

Bocs, angol tana'rnak ke'szu:lo:k...  :-))))
     Ha ma'r az okita'sna'l tartunk....


E's ez hogy tetszik:

- Mit mond a buddhista szerzetes
  a New York-i hot dog a'rusnak?
     -  Make me one with everything!

   (Hagyneforditsamle. Vagy de?)


  Hixipixi

    ------
   HIXI A PIXI,  AKI ELHIXI
anyazas ide: 
                   

"Csak so:r legyen, meg internet,
   a to:bbi majd csak kialakul..."

Sziasztok!


Nyolc legszuksegesebb mondat ellenorok reszere - kulfoldiul:


1. Jegyeket, bérleteket kérem ellenőrzésre.
- Tiket, tiket! 

2. Nem vagyok pesti, de egyébként se mondanám meg, hol a Halászbástya.
– No Budapest, no Halászbástya. 

3. Valószínűleg az Ön hazájában is szükséges menetjegyet váltani.
– Tiket, hóm, tózse. 

4. Gyere vissza, mert rendőrt hívok.
– Bébi, kam bekk, or polisz. 

5. Külföldieknek 15000 a bírság, és nem adok csekket.
– Fiftin tauzend, plíz! 

6. Az óráját is elfogadom, ha nincs készpénz.
– Nó mani. Vaccs iz gúd 

7. Ne rángassa a dzsekim, mert leszalad benne a műszál.
– No dzseki, fákk. 

8. Köszönjük, hogy igénybe vette a BKV szolgáltatásait.
– Fákk. 


Udv:
GoldAngel