>Kérdésem:
>- " elmegy-e " az ékezetes  karakter e-mailben  Kanadáig

Általában igen, a dolog a fogadó és küldő mailszerverének/kliens
programjának beállításaitól függ. Küldeni kell egy teszt üzenetet, miszerint
árvíztűrő tükörfúrógép, meg nagybetűvel ugyanez...

>- hogyan lehet az angol XP-ben magyar   billenttyuzetet, karakterkészletet
használni mint alternatívát

Start/Control Panel/Regional and Language Settings-ben keresgélni kell a
magyar nyelvet, ha nincs, akkor egy közép-európai támogatás beállítása után
lesz...

>A     3.11-ben  még vidáman lehetett kettot-hármat is, oszt csak váltani
kellett.

Itt is...
Üdv!
HI

Helló !
most éppen magyar XP-t használok ,de feltettem rá az angol billentyűzetet is
a módszer :1,vezérlőpult ,2,területi nyelvi beállítások 3, részletek , itt
kiválaszthatod a neked szükséges billentyűzetet. Mellesleg ezelőtt Angol Win
98 at használtam minden nehézség nélkül hozzárendeltem a magyar
biilentyüzetet . Leveleztem Az USA-ba A címzett megkapta a magyar karakterű
szöveget olvashatóan mindamellett ,hogy azon a gépen nem is volt telepitve a
HU bill.,persze Ő csak ékezet nélkül válaszolhatott.