Most hallom, hogy ujra leforditottak Erica Jong Fear of Flying cimu
konyvet. Az eredeti szoveg 30 evvel ezelott kiserlet volt arra, hogy
ugy beszeljen a szexrol, hogy az se orvosian steril, se durva ne
legyen. A 10 evvel ezelotti forditas ezt finoman szolva nem tudta
visszaadni, a mostani allitolag elfogadhato (en meg nem lattam, csak
az eredetit olvastam valamikor regen).
Ilo

Hlavathy Zoltan irta (Mon, 25 Nov 2002 11:23:37 CET):
> BG:
 irta (Thu, 21 Nov 2002 12:53:38 CET):
>>> ugye ovodai csoport-, ill. alsos osztalytarsakrol szolt a ket tortenet?
>> Most ezt komolyan kerdezed? :(((((((((((((((
> 
> BG, mar megint nem figyelsz!
> Agi kerdese inkabb a velemenyet fejezte ki.

Hat ugy latszik, hogy a vilag nem veszi figyelembe Agi velemenyet...
BG