Szervusztok!

Elkezdtem egy nemet nyelvtanfolyamot, ezzel kapcsolatban
lenne nehany kerdesem.

Eloszoris ossze kellene gyujteni a rokonsag neveit. Errol meg
magyarul sem tudok semmit, mert nincsenek rokonaink.

Azutan elfelejtettem, hogy mi az a megjegyezhetetlenul hosszu
nev, amit a nemetek kitalaltak a szamitogepre - azt tudom, hogy
valami buromaschine a vege.

Azutan ket nyelvi kerdes:
a nemetben a j betu neve jot, van ennek koze a
jottanyit sem enged kifejezeshez?

a nemetek mondjak, hogy wie geht es ihnen,
lehet, hogy emiatt lettek a vandorkereskedok vigecek?

ui: ha tudtok ajanlani nyelvgyakorlasra weboldalt, koszonettel
fogadom, en csak nyelvtanfolyami szintfelmero teszteket
talaltam.

koszonom a segitseget

Istvan

Kedves Attila!

HIX NYELV #875, >:

>   Tisztelettel, akadna-e valaki, aki egy horvátul írott
> szabásminta-leírást magyarra ordítana? Úgy húsz sor.

  Ezt a szaknyelvet magyarul sem bírom, nem méghogy horvátul.  Így nem 
tudom, hogy a szakterminológiára tudok-e mit ordítani.  Ha ilyen 
feltételek mellett megfelel, akkor megpróbálkozhatom vele.