Japanbol kaptam a kovetkezo kerdest.
Kulonben van neked ido valaszolni egy torteneti trivial kerdesre?
Milyen a valodi kiejtes Szechenyi Istvan csaladi nevenek?
Egy kolleganom megkerdezett, vajjon a ket "e"-t kell
meghosszabitani vagy csak egy. (Szeecseenyi vagy
Szeecsenyi?) Szerinte Szechenyi Istvan megroviditette
a masodik "e"-t az elete kozepen. A masik kolleganom
pedig azt mondja, hogy a kiejtes "Szeecseenyi" maradt.
Boccsassd meg, hogy kerdezek ilyen kerdest, de
akarnak tudni a igazsagot, mert publikalni keszul egy konyvet
Magyarorszagrol. Azert kerdezem, mert egyszer meglatogattunk
Szechenyi mauzoleumot. Halas volnenk, ha megvilagithatsz.
En ugy tudom, hagy a hivatalos kiejtes Szeecseenyi, de az is biztos, hogy az
orszag nyugati felen (ahol erosebb a Szechenyi kultusz) Szeecsenyinek ejtik.
Minden valaszt elore is koszonok.
Udvozlettel
Korondi Peter
|