Hello, mindenkinek!
Off topic hozzaszolasom:
Saturday, October 20, 2001, 3:30:50 AM, you wrote:
HK> Miert lenne pont urduul, belekalkulalva azt a tenyt, hogy urdu nyelv
HK> igazabol nincs is? (Merthogy ugyanaz, mint a hindi.)
Az urdu nyelvrol az Akademiai Kiado "A vilag nyelvei" c. konyve:
urdu (...): az indoeuropai nyelvek ujind agaba tartozo, a hindihez rendkivul
kozel allo modern indoarja nyelv. Pakisztan allamnyelve. ...
....Szigoruan nyelveszeti szempontbol a grammatika, ill. a beszelt nyelv
szokincsenek a szintjen a a hindi es az urdu egy es ugyanaz a nyelv.
Irodalmi es formalis szinten azonban a jelentosen eltero szokincs
hasznalatanak kovetkezteben oly mertekben valik el egymastol, hogy elvesz a
kolcsonos megerthetoseg kriteriuma. ...
(Kb. harom oldalon taglalja a konyv, hogy egyetlen vagy ket nyelvrol van
szo, de inkabb az elkulonules mellett foglal allast.)
Udv mindenkinek...
BePe
|