Német tanulás közben elgondolkoztam egy magyar szó jelentésén.
A "kétség" jött elö, aminek az általam ismert szinonimája a
bizonytalanság. Ennek kapcsán rájöttem, hogy a szónak önmagában
mintha nem is lenne jelentése, mert a "két" az a kettö-re utal,
a "ség" pedig a "ság, ség" toldalék.
Tovább gondolkodva a "kettösség" jutott eszembe, ez viszont már
mást jelent. Ha valamire azt mondom, hogy kétséges, akkor azt
értem alatta, hogy nem biztos, hogy megvalósitható. A kettösség
viszont azt jelenti, hogy valaminek kettös jelentése van, vagy
esetleg valamit a saját maga ellentétével együtt kell figyelembe
venni.
Még tovább gondolkodva az "egység", "kétség", "háromság"
szavak jutottak eszembe, ez utóbbinak nem tudom a jelentését,
mintha valami vallásos dologgal kapcsolatban hallottam volna
emlegetni.
Lehet, hogy valamikor a "ség" az önálló szó volt, vagy önálló
jelentéstartalommal bírt? Ha igen, akkor miért nem megy tovább,
miért nincs "négység", stb. értelmes szó?
Istvan
---
[freemail] extra 1GB-os postafiókkal, Önnek már van? http://freemail.hu
|