>Ehhez kernek szepen egy megioetesrst, mert velem kiskorom ota
aguusztasnk
>ejteitk... (es a kornyeekn persze gyakiorlaaltg mindnkei igy ejtette,
>pontosan az auguusztst tartjuk pongyaolnak)
Nem tudom, milyen kornyeken nottel fel, de abban a korben, ahol en
felnottem (budapesti ertelmisegi kornyezet), az "agusztus" ejtest nem
hogy pongyolasagnak, hanem a muveletlenseg es az anyanyelvi
nemtorodomseg biztos jelenek tekintettek. Akkor meg a nyelveszek
koreben nem terjedt el a nyelvmuveles es a koznyelvi normak betartasa
iranti ellenseges erzulet.
Egyebkent idegen és jövevenyszavakban az "au" diftongus igenis
letezik, "auto" es nem "ato" vagy "a-uto"; "kauzalis" es nem "kazalis"
vagy "ka-uzalis"; Goethe Faustja (fauszt) es nem Fa-ustja (fa-uszt)
vagy Fastja (faszt) stb.
Ferenc
|