| 1. |
OMRI Daily Digest - 11 December 1995 (mind) |
68 sor |
 (cikkei) |
| 2. |
VoA - Kaposvari katonai bazis (mind) |
64 sor |
 (cikkei) |
| 3. |
( 1220 sor ) (mind) |
1220 sor |
 (cikkei) |
| 4. |
DunaTV 52. heti musora - 95. december 27. - december 31 (mind) |
1220 sor |
 (cikkei) |
|
| + - | OMRI Daily Digest - 11 December 1995 (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
OMRI DAILY DIGEST
No. 239, 11 December 1995
CZECHS APPROVE TROOPS FOR BOSNIA, NATO TRANSIT. The Czech parliament on
8 December agreed to send a Czech military unit to join the NATO peace
implementation force (IFOR) in Bosnia, as well as approving the transit
of NATO and other foreign troops across the Czech Republic, Czech media
reported. Government and opposition deputies voted for the proposals,
which were opposed only by the extreme left and extreme right. The
Czechs intend to send an 850-man mechanized battalion that will be part
of the Canadian brigade in the British sector in Bosnia. More than 1,000
Czech soldiers have already volunteered to serve in the battalion. By 10
December, four NATO trains from Germany had crossed the Czech Republic
and Slovakia and entered Hungary, where troops and equipment will gather
before going to Bosnia. The Slovak parliament approved the transit on 7
December. -- Doug Clarke and Steve Kettle
SLOVAK POLITICAL UPDATE. Prior to the opening of the parliamentary
session on 11 December, which will deal with the ratification of the
Slovak-Hungarian treaty, Robert Fico of the opposition Party of the
Democratic Left (SDL) on 9 December challenged the coalition to start
talks with the opposition if it lacks sufficient support for the treaty.
Fico stressed that his party will not publicize its position on the
treaty until the document is presented in the parliament. Meanwhile, the
SDL has said the draft budget, which is to be discussed at the same
session, is "unacceptable." The Democratic Party has also rejected the
draft, criticizing in particular increased funds for the government
office and the Slovak Information Service. In other news, the Slovak
Cultural Ministry on 8 December announced that it has created a working
group to draw up a bill on the protection of minority languages, TASR
reported. -- Sharon Fisher
HUNGARY SIGNS ELECTRICITY, GAS PRIVATIZATION CONTRACTS. The State
Privatization and Holding Company (APV Rt.) on 8 December signed
contracts with the new owners of minority stakes in Hungarian
electricity companies and majority stakes in the country's gas
companies, Hungarian media reported. The sales brought the APV Rt.'s
total revenues for 1995 to an estimated 233 billion forint. The major
investors include the German consortium RWE-Energie-Versorgung Schwaben,
Bayernwerk, and Isar Amperwerk; the French Electricite de France and Gaz
de France; and the Belgian concern Powerfin S.A. -- Zsofia Szilagyi
FIRST U.S. TRANSPORT PLANES LAND IN HUNGARY. The first Hercules C-130
transport planes, carrying 115 U.S. soldiers, landed in southwestern
Hungary's Taszar air base on 9 December, Hungarian media reported.
Meanwhile, Col. Jozsef Ronkovics, a department head at Budapest's Lajos
Kossuth Military College, has been appointed commander of Hungary's 500-
strong technical contingent that will be part of the Bosnian
peacekeeping forces. Defense Minister Gyorgy Keleti said the Hungarian
contingent will be under British command and will help build and
maintain roads and bridges, carrying weapons to be used in self-defense
only, Magyar Nemzet reported. -- Zsofia Szilagyi
HUNGARIANS PROTEST ROMANIAN EDUCATION LAW. Thousands of ethnic Hungarian
high-school students protested Romania's controversial education law,
which, they say, discriminates against their language, Romanian and
international media reported on 8 December. An estimated 3,000 pupils
from the Transylvanian town of Sfantu Gheorghe demanded equal rights,
equal chances, and education in [their] mother tongue." The protesters
also demanded the return of Church property seized by the communists.
Meanwhile, the Hungarian minority announced it will suspend its protest
actions, started at the beginning of the school year, until after the
winter holidays. -- Matyas Szabo
[As of 12:00 CET]
Compiled by Jan Cleave
|
| + - | VoA - Kaposvari katonai bazis (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
Elnezest az esetleges kisbetukert, de az eredeti szoveg csupa
nagybetuvel volt irva, amit at kellett cserelnem.
Buchwald Amy
*****************************************************************
date=12/9/95
type=correspondent report
number=2-189799
title=Hungary Base Q-and-A
byline=Hungarian Service
dateline=Hungary
content=
voiced at:
Text of an interview by VoA's Hungarian service with Kevin
Newill, human resources manager of Brown and Root, who is in
Hungary. Brown and Root is the engineering construction company
renovating the old Soviet military barracks in Kaposvar to house
some of NATO's U-S contingent. Copies of the tape can be
obtained from the newsroom bubble.
(Begins with answer from Mr. Newill): Brown and Root is one of
the world's largest engineering construction firms, and we have
travelled all over the world following the military to support
them in an effort we call "Logistical Civilian Augmentation
Program" or "Logcap". We provide services for them that at one
time were provided by the military itself. What we are going to
be doing in Kaposvar is we are going to be renovating some old
Soviet military barracks. We're going to clean the buildings and
restore them so our soldiers can move into them to live. We're
also going to be setting up a tent city, so that we can use that
to operate out of.
Question: How long have you been here in Kaposvar?
Answer: We came to Kaposvar on November 29th. We have a large
contingent of employees already here and more coming. I expect
we will be bringing about 200-250 U-S and U-K (United Kingdom)
citizens in to work here. In addition, we will probably be
employing two-thousand to 25-hundred Hungarians to assist us in
this work.
Question: How long will this take to renovate?
Answer: We have worked in Rwanda, Somalia and Haiti (on similar
projects). We will be using a number of local Hungarians for
this job-- carpenters, electricians, plumbers. We also need
warehousemen, people with previous railroad experience and those
who can operate 18-wheel heavy vehicles and such. We have been
given the job to completely renovate this former Russian military
base in about 14 days. It's going to be an amazing feat but
we're confident we can do it.
/// End of interview ///
neb/skh
09-Dec-95 10:24 pm est (0324 utc)
nnnn
source: Voice of America
|
| + - | ( 1220 sor ) (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
DUNA TV
A DUNA TV ada'sa mu"holdro'l ege'sz Euro'pa'ban, E'szak-Afrika'ban
e's a Ko:zel-Keleten veheto".
Az ada'sido"n kivu:l a monoszko'p ke'pe alatt a Barto'k ra'dio'
hangja hallhato'.
A Duna Televizio' Teletext ada'sa - a Dunatext - a nap 24
o'ra'ja'n keresztu:l mu"ko:dik.
A DUNA TV a Ke'pes Kro'nika c. mu"sor kerete'ben
naponta 7.30 -- 7.45 ko:zo:tt a BBC mu"sora't,
7.45 -- 8.00 ko:zo:tt a Vatika'ni Ra'dio' magyar ada'sa't
ko:zveti'ti.
-------------------------------------------------------
Parame'terek:
Eutelsat II. F.3
Keleti h. 16 fok
Oldalszo:g 184.2 fok
Emelkede'si szo:g 35.3 fok Budapesten
Transzponder 33 csat. 11,596 GHz horiz. pol.
A Duna Televizio' hangvivo" frekvencia'ja: 6,5 MHz
-------------------------------------------------------
A Duna Televizio' hangcsatorna'in a Kossuth e's Peto"fi ra'dio'
mu"sora is hallhato' a ko:vetkezo" vivo"frekvencia'kon:
Kossuth ra'dio': 7,02 MHz,
Peto"fi ra'dio': 7,38 MHz.
A Duna Televizio' 7,02 MHz hangcsatorna'ja'n e'jfe'lig a Kossuth
ra'dio', e'jfe'l uta'n a ku:lfo:ldi ada'sok hallhato'k.
DUNA TV cime: Budapest, Me'sza'ros utca 48-54
H-1016 Hungary
Tel.: +36-1-156-0122
FAX: +36-1-156-6772
Ko:zo:nse'gszolga'lat Tel.: +36-1-156-9682
Telefonu:gyelet ada'sido" alatt: +36-1-267-6542
FAX: +36-1-267-6460
===========================================================
A mu"sor a Duna Televizio'to'l, a parame'terek a Duna Televizio'
Teletext ada'sa'bo'l sza'rmaznak.
Jo' TV-ne'ze'st!
****************************************************************
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& E'kezetes szo~vegu" mu"sor a KFKI-GOPHER-ben ele'rheto" &
& telnet sunserv.kfki.hu &
& login: gopher &
& password: <ENTER> &
& 13. menu~pont /kultu'ra - oktata's/ &
& 2. menu~pont /DUNA/ &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
1995. dec. 25. he'tfo"
---------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Nyugat-Euro'pa kolostorai e's lako'i /1992./ (27')
(Abbeys of Europe and their inhabitans)
XIII/1.: Ciszterita'k
Holland ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Michel van der Plas. Operato"r: Ben Tenniglo
Rendezte: Jan Gruyaert
Emberi hittel, terme'szeti e's e'pi'te'szeti sze'pse'gekkel teli
tizenha'romre'szes filmsorozata't u'jra mu"sorra tu"zi a Duna TV.
Nehezebb nagyobb kontrasztot elke'pzelni, mint amely Cannes,
a vila'ghi'ru" fu:rdo"hely, filmfesztiva'lva'ros e's a vele szemben
levo" Saint Honorat-sziget ciszterzita kolostora'nak vila'ga
ko:zo:tt mutatkozik. A kolostort az V. sza'zadban Honorat szer-
zetes alapi'totta, akinek remetelaka'bo'l a Szent Benedek rend
szaba'lyait ko:veto", megero"si'tett kolostor va'lt.
8.30 Mestermu"vek - Drezda (10')
Von Carlosfred: Keresztelo" Szent Ja'nos csala'dja megla'togatja
Krisztus csala'dja't
8.40 Nagy La'szlo': Magtalanok Je'zuska'ja (6')
Elmondja: Kre'mer Kinga
8.45 A Zene Arcai /ism./ (48')
Ku:lo:nkiada's a IV. Euro'pai Ifju'sa'gi Fesztiva'lro'l
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Fehe'r Aniko'
Felelo"s szerkeszto": Bartalus Ilona
9.35 Az Aranyro'zsa barlangja'ban II/1. /1990./ (91')
(The Cave of Golden Rose)
Olasz mesefilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Gianni Romoli, Frances. Zene: Amedeo Minghi
Operato"r: Romano Albani. Rendezte: Lamberto Bava
Szereplo"k: Alessandra Martines, Mario Adorf, Angela Molina,
Kim Rossi Stuart, Jean-Pierre Cassel
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer ke't szomsze'dos kira'lysa'g,
amely az ido"k kezdete o'ta hadban a'llt egyma'ssal. Az egyik
kira'ly ke't la'nygyermeke uta'n fiu't va'rt, a'm a harmadik is
la'nynak szu:letett. Phantagrow nem hasonli't no"ve'reire, szilaj,
okos, fe'kezhetetlen teremte's, i'gy szinte fiu'ke'nt nevelkedik.
Ke'so"bb sem akar tudoma'st venni sem sze'pse'ge'ro"l, sem kira'ly-
kisasszony volta'ro'l. Ra'veszi no"ve'reit, hogy fe'rfiruha'ban
mentse'k meg apjuk birodalma't az ellense'gto"l.
11.05 A renesza'nsz kara'csonya (50')
Ke'szi'tette: Balogh Ju'lia, Wonke Rezso", Szita'nyi Zsuzsanna
Milyen lehetett Visegra'don vagy Buda'n Ma'tya's kira'ly
kara'csonya, hogy u:nnepeltek, mit ettek? Erre ad va'laszt
Dr. Cey-Bert Ro'bert Gyula, a gasztrono'mia e's a magyar to:r-
te'nelem kiva'lo' ismero"je e's szerelmese.
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 Ta'ncha'z (30')
Ne'pzenei magazin
Szerkeszto": Rosta Katalin. Zenei rendezo": Halmos Be'la
Rendezte: Szomjas Gvo:rgy
12.35 Szeretetben u:dvo:zu:lni (25')
Kapcsok ku:lo:nkiada'sa
Ismeretterjeszto" magazin
Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
Also'o:rsto"l Ko"ro:smezo"ig, Nye'kva'rkonyto'l Gyimesig mutatjuk
be az u:nnepi ke'szu:lo"de'st, valamint a kara'csony u:nnepi fe'-
nye't a Ka'rpa't-medence ku:lo:nbo:zo" ta'jain.
13.00 Ahol ege'sz e'vben kara'csony van (25')
Ta'jak, forte'lyok, asszonyok ku:lo:nkiada'sa
Szerkeszto": Gelle'r Ro'zsa. Fo"szerkeszto": Peka'r Istva'n
Rendezte: Szegezdy Ja'nos
A ne'metorsza'gi Rothenburgban ke'szu:lt a film, abban a va'rosban,
ahol ege'sz e'vben kara'csony van. A va'roshoz fu"zo"do" legenda'k
e's az e'rdekes helyto:rte'net is apropo'ja lehetne mu"sorunknak,
ezu'ttal azonban a va'rosban ege'sz e'vben nyitva tarto' kara'csonyi
va'sa'rra o:sszpontosi'tunk, ahol a vila'g o:sszes kara'csonyi
aja'nde'ka, di'sze, alkalmi ta'rgya megtala'lhato'.
13.25 "Ha ketten ha'rman..." (45')
Vende'gse'gben a Foga'cs csala'dna'l
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna. Rendezte: Lehoczky La'szlo'
Manapsa'g e'letu:nk szinte minden vonatkoza'sa'ban elhangzik a
va'lsa'g kifejeze's. E jelense'get leginka'bb a csala'ddal szokta'k
kapcsolatba hozni. A mu"sor sok pe'lda'val e's o:tlettel szolga'l
arra, hogy ez a folyamat mike'nt fordi'thato' vissza e's hogyan
lehet harmonikus csala'di e'letet e'lni.
14.10 A'tja'ra'sok (30')
Dokumentum-riportfilm
Operato"r: Cs. Nagy Sa'ndor. Szerkeszto"-riporter: Kere'nyi
Gyo:rgy. Rendezte: Vincze Zolta'n
A film egy sze'ki lakodalmat mutat be. Ku:lo:nlegesse'ge abban
rejlik, hogy egy igazi, to"sgyo:keres sze'kely fiatalember egy
roma'n lea'nyt vesz felese'gu:l, ami Erde'lyben igen ritka dolog-
nak sza'mi't.
14.40 Kard e's hu"se'g - Kalo'z herceg /1992./ (95')
(Pirate Prince)
Angol kalandfilm
Zene: Jim Parker. Operato"r: Paul Wheeler
Rendezte: Alan Horrox
Szereplo"k: Thandie Newton, James Hazeldine
Az 1795. esztendo"ben a Karib-tenger ne'ha'ny szigete'n elretten-
to" kegyetlense'ggel korma'nyzott Rochefort, akit a rabszolga'k
maguk ko:zo:tt csak a "ho'fehe'r gyilkosnak" hi'vtak o:lto:zete
alapja'n. A la'zado' rabszolgaveze'r ma'r-ma'r elveszi'ti ne'pe'-
nek szabadsa'gharca't a tu'lero"ben le'vo" francia'kkal szemben,
a'm egy napon hajo'to:ro:tt veto"dik a partra, aki megfordi'tja a
csata kimenetele't.
16.15 "Ta'ncolo' para'zs" /1995./ (57')
Portre' Ka'nya'di Sa'ndorro'l
Szerkeszto": Ugrin Aranka. Operato"r: Babos Tama's
Rendezte: Jeli Ferenc. Riporter: Albert Zsuzsa
Ka'nya'di Sa'ndor besze'lgeto"ta'rsa, Albert Zsuzsa a ko:lto"
kolozsva'ri laka'sa'n Nagygalambfalva'n, a szu:lo"faluban e's
Hargitafu:rdo"n vallatja a Herder-di'jas mestert. Ka'nya'di sok
verse't is elmondja.
17.10 A kis herceg II/1. (33')
Ne'met rajzfilm
Antoine de Saint-Exupe'ry rege'nye'bo"l i'rta: Norbert Golluch
Zene: Johannes Roloff. Rendezte: Theo Kerp
Egy pilo'ta ke'nyszerlesza'lla'st hajt ve'gre a Szahara'ban. Ami'g
a ge'p motorja't pro'ba'lja megjavi'tani, tala'lkozik egy kisfiu'-
val, a kis herceggel. A gyermek arra ke'ri, hogy rajzoljon
egy ba'ra'nyt, majd mese'l a pilo'ta'nak kis bolygo'ja'ro'l, hosszu'
utaza'sa'ro'l, s a ro'zsa'ro'l. Az emberi le't e'rtelme't a ro'ka
su"ri'ti bo:lcselette': "Jo'l csak a szi've'vel la't az ember. Ami
igaza'n le'nyeges, az a szemnek la'thatatlan."
17.45 Mese
Varju'dombi meleghozo'k: Kicsik e's nagyok (10')
18.00 Kira'lyla'ny a felese'gem /1951./ (95')
(Fanfan-la-Tulipe)
Francia kalandfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Christian-Jaque, Henri Jeanson, Rene' Wheeler
Zene: Georges Van Parys, Maurice Thiriet
Operato"r: Christian Matras. Rendezte: Christian-Jaque
Szereplo"k: Ge'rard Philipe, Gina Lollobrigida, Noel Roquevert,
Olivier Hussenot, Marcel Herrand, Jean-Marc Tennberg, Jean
Paredes, Henri Rollan, Nerio Bernardi, Genevieve Page, Sylvia
Pelayo, Georgette Anys
XV. Lajos uralkoda'sa ideje'ben ja'runk. Fanfant, a megro:gzo:tt
szoknyapece'rt arra ke'nyszeri'tik, hogy vegye felese'gu:l utolso'
a'ldozata't. De ami'g a na'szne'pre va'rakozik, egy kis ciga'nyla'ny,
Adeline jo'sol neki sze'p jo:vo"t, s o" ennek hata'sa'ra azonnal
bele'p a hadseregbe. A jo'slat ugyanis u'gy szo'l: dicso"se'get
szerez a harcmezo"n e's egy kira'ly la'nya't veszi majd felese'gu:l.
A film, amely a cannes-i e's berlini filmfesztiva'lon is di'jat
kapott, o'ria'si ko:zo:nse'gsikere'vel u'jra divatba hozta a kaland-
filmet.
19.35 Euro'pa kara'csonya (48')
II/2.: Dalok e's emle'kek a "Csendes e'jen"
Operato"r: Peter H. W. Tost, Michael Martin, Volker Schlotterbeck
Rendezte: Hermann Leitner
Ko:zremu"ko:dik: Budapesti Operaha'z Gyermekko'rusa, Mozart Sanger-
knaben Be'csbo"l, Salzburgi Gyermekko'rus, Komensky Gyermekko'rus
Csehszlova'kia'bo'l, Alfred Fredrik Fiu'ko'rus Stockholmbo'l, Astrid
Lindgren, Giulietta Masina, Michel Piccoli, Peter Ustinov
e's me'g sokan ma'sok
20.20 Advent a Hargita'n (156')
Szi'nja'te'k ke't re'szben
A Nemzeti Szi'nha'z elo"ada'sa felve'telro"l
I'rta: Su:to" Andra's. Zene: Orba'n Gyo:rgy. Dramaturg: Bako'
Jo'zsef. Rendezte : Sik Ferenc
Szereplo"k: Bartal Zsuzsa, Rubold O:do:n, Sinkovits Imre, Go:tz
Anna, Aga'rdi Ga'bor
A "Nagy Romla's" a'rnye'ka'ban e's vesze'lye'ben e'lo"knek, kiknek
szo'la'si joga't is elvette'k - nem u'gy, mint a farkasoknak - az
egyma'sratala'la's is nehezebb. A gyerekek elva'ndorolnak, "ten-
gerre sza'llnak", e's me'g a biolo'giai gondvisele's is ellense'g.
A la'nyok hamarabb e'rnek, mint a fiu'k e's ke'sik az egyma'sra-
tala'la's. Marad az o:ro:k adventi va'rakoza's.
Az MTV munkata'rsai: Vezeto" operato"r: Bo'di Ja'nos
Rendezte: Szirtes Ja'nos
22.55 Kamarazene Sanssouci-ban /1991./ (53')
(Kammermusik in Sanssouci)
Ne'met film
Operato"r: Kurt Raczeck. Rendezte: Klaus Lindemann
Elhangzik: Anton Dvorak: D-moll szerena'd fu'vo'sokra, gordonka'ra
e's nagybo"go"re, Op. 44;
Ludwig van Beethoven: Esz-du'r oktett ke't oboa'ra, ke't klari-
ne'tra, ke't ku:rtre e's ke't fagottra, Op. 103.
Ko:zremu"ko:dnek a Berlini Filharmonikusok fu'vo'sai, valamint
Georg Faust gordonka'n e's Rudolf Watzel nagybo"go"n.
23.50 Zodia'kus (33')
Nyilas
Ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyv: Csonka Erzse'bet. Operato"r: Farkas Lajos
Rendezte: Csonka Erzse'bet, Fazekes Lajos
A ho'nap csillaga'szati vonatkoza'sainak ismertete'se. Az o"si
magyar mitolo'gia'bo'l Hunor e's Magor to:rte'nete'nek csillaga'szati
bemutata'sa.
0.20 Vers (3')
A'gh Istva'n: Vara'zslat kara'csonyfa'ra
Elmondja: O"ze A'ron
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. dec. 26. kedd
-------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Kara'csonyi e'nek /1985./ (24')
Magyar film
Zene e's szo:veg: Cserepes Ka'roly. Operato"r: Bo'nis Gyula
Rendezte: Ledniczky Ma'rton
Ko:zremu"ko:dnek: Sebestye'n Ma'rta, a Harlekin Gyermekszi'nha'z
gyerekszi'ne'szei e's a Bihari Egyu:ttes gyermekta'ncosai
8.30 Kara'csonyi mese /1994./ (26')
(Ein Weihnachtsmarchen)
Ne'met mesefilm
Operato"r: Helmut Krahert, Walter Schmidt
Rendezte: Lutz Stu:tzner
Kara'csonykor a kerek erdo" boszorka'nya is kap aja'nde'kot...
8.55 Andersen mese'l (64')
Hu:velyk Panna
Japa'n rajzfilm
Forgato'ko:nyv: Ikuko Ojabu. Zene: Sansuka Kikuchi
Rendezte: Yugo Serikawa
Egy jo'ravalo' asszony minden va'gya egy gyermek volt. Ki'va'n-
sa'ga't hallva a jo'tu:nde'r ku:lo:nleges hagyma'cska't aja'nde'-
kozott neki. "U:ltesd el, s va'rj tu:relmesen, ami'g eljo:n a ta-
vasz". A hagyma'cska'bo'l gyo:nyo:ru"se'ges tulipa'n sarjadt, kely-
he'ben po:tto:mnyi kisla'nnyal, aki akkora volt, mint egy gyermek
hu:velykujja - el is nevezte'k Hu:velyk Panna'nak. A kisla'ny
ko'borla'sai sora'n beleszeretett a tulipa'nok fo:ldje'nek herce-
ge'be, de csak sok kaland uta'n tala'lhattak ve'gleg egyma'sra.
10.00 Az Aranyro'zsa barlangja'ban II/2. (90')
(The Cave of Golden Rose)
Olasz mesefilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Gianni Romoli, Frances. Zene: Amedeo Minghi
Operato"r: Romano Albani. Rendezte: Lamberto Bava
Szereplo"k: Alessandra Martines, Mario Adorf, Kim Rossi Stua
A ha'rom kira'lyla'ny Phantagarow vezete'se'vel, fe'rfiruha'ban
hadba indul, miko:zben Romulado elkeseredetten keresi a titokzatos,
sze'pszemu" la'nyt. A makrancos kira'lyla'ny elfogadja a pa'rbaj-
kihi'va'st: az a gyo"ztes, aki elhozza a Szent Sa'rka'ny barlang-
ja'bo'l az Aranyro'zsa't...
11.30 A ne'pmu"ve'szet o:ro:ko:sei (21')
A dal szu:li e'nekese't - Portre'film Be'res Ferencro"l
Szerkeszto": Fehe'r Aniko'. Operato"r: Lajos Tama's
Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 Istva'n-nap Nya'ra'dselye'n (10')
Szerkeszto": Baraba'si Gyo"zo". Operato"r: Miholcsa Gyula
Rendezte: Baraba's La'szlo'
A film egy re'gi kara'csonyi ne'pszoka'st o:ro:ki't meg Erde'lyben
a Felso"-Nya'ra'd mente'n, Istva'n-napja'n.
12.15 Enyedi gondok e's reme'nyek (35')
Kara'csony az O"rhegy la'ba'na'l
Szerkeszto"-riporter: Csa'ky Zolta'n
Rendezte: Ordo'dy Gyo:rgy
A dokumentumfilm szerzo"i egy e'v eltelte'vel kara'csonykor
isme't ella'togattak a nagyenyedi Pa'sztory Kupa'n Istva'n
reforma'tus tiszteletes csala'dja'hoz.
12.50 Kati e's a vadmacska /1955./ (49')
Magyar film
Operato"r: Vancsa Lajos. Rendezte : Kolla'nyi A'goston
To:rte'net egy vadmacskako:lyo:kro"l, amelyet egy kisla'ny a saja't
cica'i ko:zo:tt nevel addig, ami'g az felcseperedik. Ekkor szaba-
don bocsa'tja a zemple'ni hegyekben.
13.35 A kis Nicholas u'rfi VI/1. (24')
(Little Sir Nicholas)
Angol ifju'sa'gi filmsorozat
C. A. Jones rege'nye alapja'n i'rta: David Benedictus
Operato"r: John Else. Zene: Jan Hughes
Rendezte: Andrew Morgan
Fo"szerepben: Stefan Beazley, Rachel Gurney, Bernice Stegers,
Jack Watson
Amikor 1880 viharos e'jszaka'ja'n az Alberta nevu" angol keres-
kedelmi hajo' elsu:llyedt a francia partok ko:zele'ben, soka'ig az
a hi'r ja'rta, hogy a katasztro'fa'nak egyetlen tu'le'lo"je sem
maradt. Az angol nemesi fami'lia, a Tremaine-ek is elveszett-
nek hitte'k egyetlen o:ro:ko:su:ket, a ne'gye'ves Nicholast, aki
ugyancsak a hajo' utasa volt.
14.00 Bo:lcs mosoly (58')
Avagy 15 e'v mu'lva leszek 100 e'ves
Portre'film Tompa Miklo'sro'l
Operato"r: Mencseli Tibor. Rendezte: Sepro"di Kiss Attila
85. szu:lete'snapja alkalma'bo'l, e'lete'ro"l, pa'lyakazde'se'ro"l,
a Marosva'sa'rhelyi Sze'kely Szi'nha'z alapi'ta'sa'ro'l, rendezo"i
e's pedago'giai munka'ja'ro'l ke'rdeztu:k az erde'lyi szi'nja't-
sza's nagy o:rege't, Tompa Miklo'st.
15.00 Csukott szemmel Mozart fe'nye'ben... /ism./ (50')
A Zene Arcai ku:lo:nkiada'sa
Bartalus Ilona mu"sora
E'rdi Tama's mindent la't lelki szemeivel a zene arcain, ba'r
soha nem la'tta a kotta't, sem a klaviatu'ra't. Egy rendki'vu:li
muzsikussal ismerkedhetnek meg. Elhangzik: Mozart: D-du'r rondo'
zongora'ra e's zenekarra, KV 382. A Magyar Ra'dio' e's Televi'zio'
Ifju'sa'gi Zenekara't veze'nyli: Va'sa'ry Tama's.
15.50 Helikon (50')
Irodalmi figyelo"
Kara'csonyi ku:lo:nkiada's
Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka. Rendezte: Nagy Katalin
16.40 Jelke'pta'r: A kara'csonyfa (5')
Ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyv: Szemada'm Gyo:rgy. Rendezo"-operato"r: Kova'cs Be'la
16.45 Mese
Varju'dombi meleghozo'k: Ku:lo:nfe'le menede'kek (9')
Tip e's Tap: Tip e's Tap meg a zivatar (7')
17.00 A kis herceg II/2. (33')
Ne'met rajzfilm
Antoine de Saint-Exupe'ry rege'nye'bo"l i'rta: Norbert Golluch
Zene: Johannes Roloff. Rendezte: Theo Kerp
17.30 A vila'g ko:zepe'n Cserhalmi Gyo:rggyel (30')
Irodalmi o:sszea'lli'ta's
Operato"r: Gombos Tama's. Szerkeszto"-rendezo": Sipos Istva'n
Az e'v legjobb szi'ne'sz di'ja't elnyero" Cserhalmi Gyo:rgy vall
o:nmaga'ro'l, a vila'gro'l versben e's dalban.
18.00 Pa'rducbe'bi /1938./ (98')
(Bringing up Baby)
Amerikai filmvi'gja'te'k (ff)
Forgato'ko:nyv: Dudley Nichols, Hagar Wilde
Operato"r: Russell Metty. Zene: Roy Webb. Rendezte: Howard Hawks
Fo"szerepben: Cary Grant, Katharine Hepburn, May Robson
Zoolo'gusunknak ne'gy e'v a'ldozatos munka'ja re've'n ve'gre o:ssze-
a'll a dinoszaurusz-csontva'za, ma'r csak egymillio' hia'nyzik a
kia'lli'ta's megszerveze'se'hez. Mindemellett ha'zassa'gra ke'szu:-
lo"dik, az esku:vo" napja is kitu"zve, s ekkor mint sistergo"
de'mon, megjelenik egy pa'rducko:lyo:k az e'lete'ben, po'ra'zon, s
a po'ra'z ve'ge't egy me'g de'monikusabb alak tartja a keze'ben -
egy no". Az a ti'pus, akikto"l me'g a macska'k is kike'szu:lnek...
19.45 Ki'va'nsa'gmu"sor (90')
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Kalocsai Andrea, To'thfalusi Andra's
Vezeto" operato"r: Horva'th Adrienne. Rendezte: Bozsogi Ja'nos
E'lo", telefonos ki'va'nsa'gmu"sor azoknak, akik szeretteikto"l
ta'vol to:ltik az u:nnepeket hata'ron innen e's tu'l.
21.15 In aeternum (7')
Filmetu"d
Szerkeszto": Medgyesi Gabriella, Ne'meth Beatrix
Rendezo"-operato"r: Fuchs Lehel
21.20 Fanny e's Alexander II/1. /1982./ (100')
(Fanny och Alexander)
Sve'd ja'te'kfilm
Operato"r: Sven Nykvist. I'rta e's rendezte: Ingmar Bergman
Szereplo"k: Ewa Fro:ling, Gunn Wallgren, BertiI Guve, Pernilla
Allwin, Jan Malmsjo:, Bo:rje Ahlstedt, Harnet Andersson, Erland
Josephson
Bergman o:ne'letrajzi filmje o:nmaga'ro'l, csala'dja'ro'l, gyermek-
kora'ro'l. Ido": a sza'zad elso" e'vtizede. Hely: egy, a to:bbito"I
semmiben sem ku:lo:nbo:zo" a'lmos sve'd kisva'ros. Fanny e's Alexan-
der 1907 kara'csonya uta'n elveszti e'desapja't, aki egy jo'mo'du',
szabadelvu" e's szabad e'letvitelu" szi'ne'szdinasztia tagja voIt.
Anyjuk a gya'sze'v letelte'vel fe'rjhez megy egy luthera'nus pu:s-
o:kho:z. Az asszony e'rzelmei elfedik, mennyire rideg e's ember-
telen a fe'rfi vila'ga, melyet elso"sorban a gyermekek szenved-
nek meg. "Bergman kijelentette, hogy ez a filmje az utolso'...
Aligha produka'lhatott volna mosolygo'sabb, magabiztosabb e's
elso:pro"bb bu'csu'meghajla'st..."
(Sight and Sound)
23.00 Paul Simon: "Jo' ido"ben szu:lettem!" II/1. /1993./ (60')
(Paul Simon - Born at the right time)
Ne'met zenei portre'
Operato"r: Christian Blackwood. Rendezte: Susan Steinberg
24.00 Vers (2')
Pe'cseli Kira'ly Imre: Krisztus urunknak a'ldott szu:lete'se'n
Elo"adja a Kala'ka egyu:ttes
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. dec. 27. szerda
---------------------
8.00 Ke'pes Kro'nika (60')
Ta'je'koztato' mu"sor
9.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
9.05 Andersen mese'l
A kis hablea'ny (69')
Japa'n rajzfilm
Rendezte: Katsumata Totmoharu
Marina, a kis hablea'ny a kira'lyi csala'd legkisebb lea'nya, s
neki van a legcsoda'latosabb hangja a kaste'lyban. Nagyon
ki'va'ncsi az emberekre, akikro"l Fica'nka delfin e's Duke ba'lna
sokat mese'l neki. Marina egy nap kilopo'dzik a palota'bo'l. Az
elso" emberi le'ny, akit megla't, egy csinos herceg, aki a szu:-
lete'snapja't u:nnepli egy hajo'n. Hirtelen vihar ta'mad, a hajo'
kette'to:rik. A herceg e'lete't a kis hablea'ny menti meg, s ro:g-
to:n bele is szeret a sze'p kira'lyfiba.
10.10 A ho' rejte'lye /1991./ (105')
Sva'jci ifju'sa'gi film
Forgato'ko:nyv: Patri'cia M. St. John, Mike Pritchard
Zene: Peter Bye. Rendezte: Mike Pritchard
Szereplo"k: Paul Dean, Carey Born, Timothy Fleetwood, Bay White,
William Boyde, Vera Fusek, Bethan Cathawood
Lucian kamaszos dacbo'l, meggondolatlanul kis bara'tja veszte't
okozza, amikor annak kismacska'ja't ledobja egy szikla'ro'l. A
kisfiu', miko:zben mentene' a cica't, lezuhan a me'lybe s hosszu'
ido"re mozga'sse'ru:ltte' va'lik. Lucian egyedu:l marad tette'vel,
oszta'lyta'rsai, bara'tai kirekesztik maguk ko:zu:l. A lelkiis-
meretfurdala's terhe'vel meneku:l az erdo"be, ahol tala'lkozik
egy ezermester, fafarago', istenhi'vo" e's becsu:letes o:reggel,
aki foglalkozni kezd vele. S ami a legfontosabb, bi'zik a
gyermek eredendo" jo'sa'ga'ban, e's a megbocsa'ta's ereje'ben.
12.00 De'li harangszo',Lapozo' (16')
12.15 Szippancsok (24')
Re'ma'lom a Szipp utca'ban
Belga anima'cio's film
12.35 A labdaru'ga's to"rte'nete IX/9. /1990./ (19')
(The people's game)
Angol ismeretterjeszto" sorozat
Operato"r: Michael Barnes. Rendezte: Janne Baker, Stewart Binns
12.55 Kincsesha'z /ism./ (45')
Mu"velo"de'sto:rte'neti magazin
Szerkeszto": Petneki A'ron. Rendezte: Zsupos Zolta'n
13.45 A kis Nicholas u'rfi VI/2. (24')
(Little Sir Nicholas)
Angol ifju'sa'gi filmsorozat
C. A. Jones rege'nye alapja'n i'rta: David Benedictus
Operato"r: John Else. Zene: lan Hughes. Rendezte: Andrew Morgan
Fo"szerepben: Stefan Beazley, Rachel Gurney, Bernice Stegers,
Jack Watson
A Mylady, Mrs. Tremaine befogadja oldala'gi rokonait a kaste'lyba;
Gerald, Margaret e's e'desanyjuk i'gy hamarosan valo'sa'gos uraiva'
va'lnak Robin Hillnek, o" maga pedig a'tko:lto:zik a kerti lakosz-
ta'lyba. Hat e'vet to:lt el a'tnevele'su:kkel, ma'r-ma'r feledve
egykori unoka'ja't, Nicholast, amikor a csala'd bara'tja, William
Randle ku:lo:no:s hi'reket ku:ld Franciaorsza'gbo'l...
14.10 Mese't mond: Berecz Andra's (10')
Ke'szi'tette'k: Ga'lfi Melinda, Wonke Rezso", Tala'n Csaba,
Szita'nyi Zsuzsanna
Keve's olyan jo'kede'lyu" ember ja'r ma ko:zo:ttu:nk, mint Berecz
Andra's. Figyel ra' felno"tt is, gyerek is - mert jo'kedve't, ha
mese't mond, ha e'nekel, a't is tudja adni az o"t hallgato'knak.
14.20 A Forsyte Saga /ism./ (50')
XXVI/17.: A fehe'r majom
Angol te've'filmsorozat
John Galsworthy rege'nye alapja'n i'rta: Donald Wilson
Zene: Harold Dods. Operato"r: Ken Westbury
Rendezte: David Giles
Fo"szerepben: Kenneth More, Eric Porter, Nyree Dawn Porter,
Margaret Tyzacic
Fleur a gazdag, unatkozo' nagypolga'ri felese'gek szokva'nyos
e'lete't e'li, szereto"t tart e's kimeri'ti a fogada'sokon, partikon
valo' re'szve'tel. Soames sejt valamit, e's o:ro:ko:so:kro"l, uno-
ka'kro'l besze'l, ha csak mo'dja van ra'...
15.10 Volt egyszer egy karava'n... (35')
Kere'kpa'rral a magyar nyelve'rt
Szerkeszto"-rendezo": Tanos Miklo's
Ez e'v tavasza'n ti'z roma'niai magyar fiatal kere'kpa'ron tette meg
a Kolozsva'r-Strasbourg utat. Az "Ifju'sa'gi Karava'n az Anya-
nyelvu" Oktata'se'rt" ce'lja az RMDSZ a'ltal o:sszegyu"jto:tt ko:zel
500 ezer ala'i'ra'st bizonyi'to' jegyze'k eljuttata'sa az Euro'pa
Tana'cs o"szi u:le'sszaka'nak megnyita'sa'ra.
15.45 Magyarlapa'd (53')
IV/3.: Jelenle't
Dokumentumfilm
Operato"r: Jankura Pe'ter. Rendezte: Sipos Istva'n
16.40 Talpalatnyi Zo:ld (45')
Ko:rnyezetve'delmi magazin
Szerkeszto": Gado' Gyo:rgy Pa'l. Rendezo"-operato"r: Kocsis Tibor
A mu"sor az Aggteleki Baradla-barlang me'lye'n ke'szi'tett besze'l-
gete'ssel indul, majd va'logata'st la'thatnak az e'v legizgalmasabb
riportjaibo'l (Vadahunyad va'ra; Kikerics e's ko"ba'nya; Madarat
toja'sa'ro'l; Hollandia'ban ja'rtunk; A bajnok a kere'kpa'r).
17.30 Mese
Varju'dombi meleghozo'k: U'jra egyu:tt (11')
Tip e's Tap: Az elszo:ko:tt kiskacsa (7')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Ke't fiatal asszony /1980./ (87')
(Me'moires de deux jeunes marie'es)
Francia film
Balzac mu"ve alapja'n i'rta: Robert Scipion. Operato"r: Albert
Schimel. Rendezte: Marcel Cravenne
Szereplo"k: Fanny Ardant, Martine Chevallier
Louise de Chaulieu e's Rene'e de Maucombe egyu:tt nevelkednek a
za'rda'ban, de mindketten a ku:lvila'g uta'n va'gyo'dnak. Rene'e
nem szerelmi ha'zassa'got ko:t, a'm a kiegyensu'lyozott csala'di
e'let, fe'rje'nek szeretete e's a gyerekek boldogga' teszik. Louise
viszont minden kapcsolata'ban a to:ke'letes szerelmet keresi,
s ez trage'dia'hoz vezet. A kisrege'ny e's a belo"le ke'szu:lt te'-
ve'film hu"en tu:kro:zi Balzac szerelemfilozo'fia'ja't.
19.40 Lendvay Kamillo': Concerto (11')
Elo"adja'k: Balogh Jo'zsef zongora'n e's a Dreilander Ensemble
(Sva'jc). Veze'nyel: Beat Hofstetter. Szerkeszto": Bartalus Ilona
Rendezte: Komlo's Andra's
20.00 Re'gio'k (45')
Tudo'si'to'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a
hata'ron tu'lro'l.
20.45 Esti ke'rde's - A nap interju'ja (13')
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 Fanny e's Alexander II/2. /1982./ (82')
(Fanny och Alexander)
Sve'd ja'te'kfilm
Operato"r: Sven Nykvist. I'rta e's rendezte: Ingmar Bergman
Szereplo"k: Ewa Fro:ling, Gunn Wallgren, Bertil Guve, Pernilla
Allwin, Jan Malmsjo:, Bo:rje Ahlstedt, Harriet Andersson, Erland
Josephson
(A ja'te'kfilmhez kapcsolo'do' Mu"helytitkok: Fanny e's Alexander
ci'mu" werkfilmet december 28-a'n 13.10-kor la'thatja'k a ne'zo"k.)
22.35 Paul Simon: "Jo' ido"ben szu:lettem!" II/2. /1993./ (60')
(Paul Simon - Born at the right time)
Ne'met zenei portre'
Operato"r: Christian Blackwood. Rendezte: Susan Steinberg
23.35 De'l keresztje III/2. /ism./ (55')
Spanyol ismeretterjeszto" film
Operato"r: Antonio Rios. Zene: Jose' Antonio Quintano
Rendezte: Patricio Guzma'n
0.30 Vers (3')
Va'ci Miha'ly: Hata'rok ko:zti ve'gtelen
Elmondja: Koncz Ga'bor
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. dec. 28. csu:to:rto:k
----------------------------
8.00 Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztalo' mu"sor
9.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
9.05 Ta'ncha'z /ism./ (30')
Ne'pzenei magazin
Szerkeszto": Rosta Katalin. Zenei rendezo": Halmos Be'la
Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
9.35 Rasmus az orsza'gu'ton IV/1. (27')
(Rasmus pa luffen)
Sve'd ifju'sa'gi filmsorozat
Astrid Lindgren nyoma'n i'rta: Lasse Westfelt, Tove Hellbom
Zene: Go:sta Linderholm, Bjo:rn Isfalt. Operato"r: Rune Ericson
Rendezte: Olle Hellbom
Szereplo"k: Allan Edwall, Erik Lindgren, Jarl Kulle, Hakan Serner
Neku:nk is kija'rna ma'r valami szu:lo"fe'le - elme'lkedik Rasmus
az a'rvaha'zban. Miko:zben Gunnar, a bara'tja az igazak a'lma't
alussza, bara'tsa'guk jelke'pe't, egy e'lo" csiga't ha'trahagyva
egy deres hajnalon Rasmus hosszu' u'tra ke'l. Isten szabad
madara szeretne lenni, mocorogni egy kicsit a nagyvila'gban.
Tala'Lkozik Oszka'r ba'csival, aki igazi csavargo'. Azt mondja,
a harmonika hozza'tartozik a csavarga'shoz, ane'lku:l e'hen is
halna. Egyu:tt koptatja'k az u't pora't, Oszka'r e'nekel a paraszt-
asszonyoknak, sze'p ho:lgyeknek, Rasmus pedig anya't-apa't keres.
10.00 Andersen mese'l
Vadhattyu'k (59')
Japa'n rajzfilm
Rendezte: Nobutaka Nishizawa
A dalia's o:zvegy kira'ly felese'gu:l veszi a boszorka'ny csoda-
sze'p lea'nya't. Az u'j kira'lyne' hattyu'va' va'ltoztatja a ki-
ra'lyfikat, csak a kis kira'lyla'ny, Sza'zszorsze'p tud elmene-
ku:lni. O" az egyetlen, aki megto:rheti a gonosz kira'lyne' a't-
ka't, de ennek nagy a'ra van....
1I.00 Meseta'r /ism./ (31')
Papp E'va mu"sora
Szerkeszto": Jo'zsa Erika. Rendezte: Demja'n Jo'zsef
A Marosva'sa'rhelyen e'lo" szi'ne'szno" a gyermekirodalom legszebb
alkota'saibo'l a'lli'totta o:ssze mu"sora't.
11.30 Legenda e's valo'sa'g II/2. /1994./ (23')
Izland, a titokzatos sziget
Ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': dr. Juha'sz A'rpa'd. Operato"r: Szommer Tama's
Rendezte: Bakos Katalin
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (16')
12.05 Re'gio'k /ism./ (45')
Tudo'si'to'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
12.50 Horga'sztanya'n (20')
Szerkeszto": Szalay Ferenc
A su:llo"ze's, a csuka'za's, a balinoza's egyik eredme'nyes mo'd-
szere'vel, a pergete'ssel ismerkedhetnek meg a ne'zo"k, e's egy
izgalmas harcsafoga's to:rte'nete'vel.
13.10 A kis Nicholas u'rfi VI/3. (24')
Angol ifju'sa'gi filmsorozat
C. A. Jones rege'nye alapja'n i'rta: David Benedictus
Operato"r: John Else. Rendezte: Andrew Morgan
Fo"szerepben: Stefan Beazley, Rachel Gurney, Bernice Stegers,
Jack Watson
Gerald, de me'ginka'bb e'desanyja zokon veszi, hogy Nicholas
u'rfinak ku:lo:n fogada'st rendeznek a vasu'ta'lloma'son, amikor
visszate'r Franciaorsza'gbo'l. A'm igaza'bo'l amiatt aggo'dnak, ma-
radhatnak-e tova'bb o"k is a birtokon.
13.35 "Az elso" sza'z e'v - O:sszea'lli'ta's a mozi 100. szu:letesnapja
alkalma'bo'l"
Benne: Mu"helytitok: Fanny e's Alexander /1986./ (103')
(Dokument: Fanny och Alexander)
Sve'd dokumentumfilm
Operato"r: Arne Carlsson
"A forgata'son ke'szu:lt ke'pek soha nem szo'lhatnak ma'sro'l,
mint e'ppen a forgata'sro'l... A titkos folyamatok, a ma'gia, a
nehe'z testi e's lelki ero"fesa'te'sek csak ritka'n villannak
fel." Minden ne'zo" sza'ma'ra izgalmat jelent, ha betekinthet
a kulissza'k mo:go:tti vila'gba, mu"helytitkokba: Hogyan ke'szu:l
egy film? Hogyan dolgozik Bergman? Mi to:rte'nik a forgata'si
szu:netekben? Ez a dokumentumfilm nem egyszeru"en werkfilm.
To:bb anna'l. Ellesett pillanatok az alkota'si folyamatro'l.
Beavata's az alkota's miszte'riuma'ba.
15.15 Aphrodite' /1918./ (65')
Magyar ne'mafilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Pakots Jo'zsef. Operato"r: Vass Ka'roly
Rendezte: Dee'sy Alfre'd
Szereplo"k: Go'th Annie, Kornai Richa'rd, Hollai Kamilla, Peterdi
Kla'ri, Da'n Norbert, Tura'n Guszta'v, Margittai Gyula
A magyar ja'te'kfilm kezdeteiro"l u'gyszo'lva'n mindent tudunk,
csupa'n maguk a szalagok hia'nyoznak: uto'bb fogkefe't csina'ltak
belo"lu:k, ele'gtek, vi'zbefu'ltak (mint a kolozsva'ri gya'r pince'-
je'ben), elkallo'dtak ta'n ke'ttucatnyi mu" kive'tele'vel. Eze'rt
azta'n nagy meglepete's, ha valahonne't u'jabb darab keru:l elo".
A bolognai filmarchi'vum jo'szemu", az egyetemes filmto:rte'netben
is remeku:l eligazodo' olasz szakemberei Londonban bukkantak ra'
Dee'sy Alfre'd munka'ja'ra, az Aphrodite' ci'mu" filmre, egy ita'-
liai ne'mafilmszemle anyaga'nak va'logata'sa ko:zben.
16.20 Foglalkoza'sa: operato"r (56')
Szerkeszto"-riporter: Muhi Kla'ra. Rendezte: Muhi Andra's
Az operato"r ke'pekkel kommunika'lo' korunk anonim ho"se. A magyar
operato"ri iskola egyike azoknak a legenda'knak, amelyro"l vajmi
keveset tudunk. A mu"sor a magyar filmek ero"teljes ke'pi vila'-
ga'nak legnagyobb mestereit vallatja a mesterse'g, a ke'pke'szi'-
te's titkairo'l.
17.25 Mese
Varju'dombi meleghozo'k: Eso"leso"k (9')
Tip e's Tap: A csapda (7')
A kisvakond: A kisvakond e's a fe'nyke'pezo"ge'p (6')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 A genera'lis /1926./ (78')
Amerikai burlekszfilm
Forgato'ko:nyv: Al Boasberg, Charles Smith
Operato"r: J. Deverenx Jennings, Bert Haines
Rendezte: Buster Keaton, Clyde Bruckman
Fo"szereplo"k: Buster Keaton, Marion Mack
Johnnie, a mozdonyvezeto", egyara'nt vonzo'dik menyasszonya'hoz
e's Genera'lis ne'vre hallgato' lokomoti'vja'hoz. Ba'r menyasszonya
szi'vesen la'tna' az amerikai polga'rha'boru' ho"seke'nt, a fe'rfi
ezt nem teljesi'theti, mivel ra' mozdonyvezeto"ke'nt felte'tlenu:l
szu:kse'g van. Johnnie dilemma'ja akkor oldo'dik meg, amikor
lokomoti'vja menyasszonya'val egyu:tt az ellense'ges csapatok
zsa'kma'nya lesz.
19.35 A fe'ny ke'peiro"l (24')
Ido"utaza's
Zene: Szemzo" Tibor. Operato"r: Sas Tama's
Rendezte: Peterna'k Miklo's
Az elso" magyar nyilva'nos laterna magica bemutato't Sima'ndi
Istva'n professzor tartotta II. Ra'ko'czi Ferenc fejedelem e's
ki'se'rete re'sze're Sa'rospatakon. Ido"utaza's re'szesei lehetu:nk
foto'kon, arcke'peken keresztu:l, megismerhetju:k a vara'zsla'mpa'k
e's fa'tyolke'p-ke'szu:le'kek szerepe't, s beavata'st nyeru:nk a
Ro:ntgen-fe'le fotogra'fia miszte'riuma'ba.
20.00 Gazdasa'gi magazin a filmgya'rta'sro'l (45')
A Va'lto' ku:lo:nkiada'sa
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Oblath Pe'ter
20.45 Esti ke'rde's - A nap interju'ja (13')
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 "A mozi elso" 100 e've" (20')
Szerkeszto": Kulics A'gnes
Rendezo"-operato"r: Buglya Sa'ndor
A mozi sza'ze'ves szu:lete'snapja't a Magyar Filminte'zet la'tva'-
nyos kia'lli'ta'ssal u:nnepli. A budapesti Ludwig Mu'zeumban gaz-
dag filmto:rte'neti anyag mutatja be e mu"ve'szeti a'g hazai to:rek-
ve'seit e's eredme'nyeit. Mu"sorunkban Nemesku:rty Istva'n mond
szu:lete'snapi ko:szo:nto"t.
21.35 Mese's fe'rfiak kurblival /1978./ (83')
Csehszlova'k filmvi'gja'te'k
(Ba'jecni muzi s klikou)
Forgato'ko:nyvi'ro': Oldrich Vlcek, Jiri Menzel
Zene: Jiri Sust. Operato"r: Jaromir Sofr. Rendezte: Jiri Menzel
Szereplo"k: Rudolf Hrusinsky, Jiri Menzel, Blazena Holisova',
Vlasta Fabia'nova', Vladimir Mensik, Jaromira Milova', Hana
Burosova'
A mozi ho"skora'ban mutatva'nyosok ja'rta'k a vila'got rozoga cir-
kuszkocsijaikkal, kifeszi'tett lepedo"ko"n mutogatva az o:njelo:lt
rendezo"k, operato"ro:k, szereplo"k ne'ha'ny perces produktumait.
Egyiku:k, Pasparte voltake'ppen bu"ve'sz, kezdetben csak mutat-
va'nyaihoz indi'tja be a kurblis veti'to"ge'pet, mialatt lea'nya
muzsika'val ki'se'ri. Azta'n egyszer sza'mos tekercset o:ro:ko:l
elhu'nyt ta'rsa'to'l, s a filmekkel egyu:tt a'rva'n maradt la'nya't
is. Pasparte nemsoka'ra felfigyel egy megsza'llott operato"r,
Kolenaty mu"veire, s a'lmodozni kezd egy a'llando' mozi megnyi-
ta'sa'ro'l.
22.55 To'th Ja'nos /1995./ (3')
B. Mu:ller Magda foto'monta'zsa
Foto'k: Kende Tama's, Markovics Ferenc. Va'go': Ari Ka'roly
23.00 O:ro:kmozi (40')
(re'szlet)
Ragyoga's (Shine)
Magyar ki'se'rleti film
Zeneszerzo": Vidovszky La'szlo'. Rendezo"-operato"r: To'th Ja'nos
Szereplo"k: Psota Ire'n, Torday Teri, Darvas Iva'n, Benko" Gyula,
Latinovits Zolta'n, Vilt Tibor
A kive'teles vizua'lis kifejezo"ero"vel megalkotott munka bemutatja
a filmmme'dium alapstruktura'ja'nak elemeit, valamint ce'lja'nak,
egy gondolatko:zle'sre alkalmas filmnyelv kimunka'la'sa'nak e'rve'-
nye't, e's a szerzo" ez ira'nti mora'lis elko:te'lezettse'ge't.
Ugyanakkor la'tva'nyos mozito:rte'net e's moziparo'dia, amely bi-
zakodva e's reme'nykedve fejezi ki egy euro'pai rangu' ke'p-
mu"ve'sz u:zenete't..
23.40 Starting Business English 40/17. (26')
Explaining how something works (I.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
0.05 Vers (8')
Kormos Istva'n: Nakonxipa'nban hull a ho'
Elmondja: Erde'lyi Gyo:rgy
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. dec. 29. pe'ntek
----------------------
8.00 Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
9.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
9.05 Cimbora - Tallo'zo' /ism./ (50')
A kara'csonyi mu"sor isme'tle'se
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta
Rendezte: Andra's Ferenc, Kardos Ferernc
9.55 Rasmus az orsza'gu'ton (27')
(Rasmus pa luffen)
IV/2.: Csavarga's Oszka'rral
Sve'd ifju'sa'gi film
Astrid Lindgren nyoma'n i'rta: Lasse Westfelt, Tove Hellbom
Zene: Go:sta Linderholm, Bjo:rn Isfalt
Operato"r: Rune Ericson. Rendezle: Olle Hellbom
Szereplo"k: Allan Edwall, Erik Lindgren, Jarl Kulle, Hakan Serner
Rasmus e's Oszka'r egyu:tt csavarognak tova'bb, e'nekelnek e's
muzsika'lnak az embereknek. Sokan vannak, akik pe'nze'rt ba'rmire
kaphato'k, a'm a kicsi Rasmus megi'ge'ri Oszka'rnak, hogy o" soha
se lesz olyan.
10.20 Blood kapita'ny /1935./ (95')
(Captain Blood) (ff)
Amerikai kalandfilm
Rendezte: Kerte'sz Miha'ly
Szereplo"k: Errol Flynn, Olivia de Havilland
1685-ben Jakab angol kira'ly rabszolgake'nt sza'mu"zi Jamaica'ba
Peter Blood orvost, mert segi'tse'get nyu'jtott egy sebesu:lt
la'zado'nak. A karibi szigetvila'gban nyomoru'sa'gos sors va'r
Bloodra, de ne'ha'ny bara'tja'val sikeru:l megszo:knie, birtokukba
vesznek egy hajo't, e's elvitorla'znak. Blood kapita'nybo'l a
tengerek re'me lesz, e's egyben Levasseur kapita'ny vete'lyta'rsa.
Ez a klasszikus kalo'zfilm tette egyik napro'l a ma'sikra vila'g-
szta'rra' a 26 e'ves Errol Flynnt e's a hat e'vvel fiatalabb Olivia
de Havillandet.
12.00 De'li harangszo', Lapozo's (16')
12.15 Csendu:l a no'ta (28')
Ne'pzene
Szerkeszto"-rendezo": Birinyi Jo'zsef
Ko:zremu"ko:dik: Sza'ntai Ildiko', Bokor Ja'nos, Ola'h Ka'lma'n e's
zenekara
12.40 Talpalatnyi Zo:ld /ism./ (45')
Ko:rnryezetve'delmi magazin
Szerkeszto": Gado' Gyo:rgy Pa'l
Rendezo"-operato"r: Kocsis Tibor
13.25 Kapcsok (55')
Ismeretterjeszto" magazin (a december 4-i ada's isme'tle'se)
Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
14.30 A kis Nicholas u'rfi VI/4. (24')
(Little Sir Nicholas)
Angol ifju'sa'gi filmsorozat
C. A. Jones rege'nye alapja'n i'rta: David Benedictus
Operato"r: John Else. Zene: Ian Hughes
Rendezte: Andrew Morgan
Fo"szerepben: Stefan Beazley, Rachel Gurney, Bernice Stegers,
Jack Watson
Gerald e'desanyja addig a'rma'nykodik, mi'g ne'ha'ny emberrel
sikeru:l elhitetnie ke'tse'geit: lehet, hogy ez a kis francia'ul
karattyolo' neba'ncsvira'g nem is Nicholas u'rfi. Amikor azta'n
Randle u'r eloszlatja ke'tse'geit, u'jabb cselhez folyamodik:
megki'se'rli leja'ratni a mit sem sejto" kisfiu't me'g a kara'cso-
nyi aja'nde'koszta's alkalma'val is.
14.55 Olvaso'naplo'
A nyomorultak /1934./ (83')
III/3.: Szabadsa'g, dra'ga szabadsa'g
Francia film
Victor Hugo rege'nye alapja'n i'rta: Andre' Lang e's Raymond Bernard
Zene: Arthur Honegger. Operato"r: J. Kruger
Rendezte: Raymond Bernard
Fo"szerepben: Harry Baur, Charles Vanel, Florelle
16.15 E'lia's, az udvari bolond (10')
XIII/6.: O"ru:lt nagy e'lme'ny
Angol mesefilm
Zene: Malcolm Rove. Forgato'ko:nyv: Brian Trueman
Operato"r: Frank Hardie. Rendezte: Chris Randall
Arthur vende'geket kap, pedig ilyenkor minden becsu:letes rokon
Mallorka'ra megy nyaralni. Elneme'r teha't ki sem la'tszik a mun-
ka'bo'l, de kijut E'lia'snak is...
16.25 Fejezetek a film to:rte'nete'bo"l (58')
XXV/11.: Amerikai filmti'pusok III.
Szake'rto": Re'z Andra's. Operato"r: Buglya Sa'ndor
Rendezte: Ba'n Ro'bert
A hangosfilm technika'ja'nak meghonosoda'sa hi'vta e'letre a
zene's filmek saja'tosan amerikai forma'it. Megismerju:k ku:lo:n-
bo:zo" ti'pusait a mu"faj legnagyobb csillagaival, Fred Astaire-
rel, Ginger Rogersszel, Mickey Rooneyval, Judy Garlanddal,
Gene Kellyvel e's legjelento"sebb rendezo"ivel, mint Busby
Berkeley, Vincente Minelli, Bob Fosse.
17.30 Mese
Varju'dombi meleghozo'k: Az ellopott vara'zsernyo" (10')
Ho'embermese'k: A balul ve'gzo"do:tt sza'nko'za'sro'l (7')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Egyma'snak szu:lettu:nk /1936./ (101')
(Swing Time)
Amerikai zene's film (ff)
I'rta: Howard Lindsay, Allan Scon. Zene: Jerome Kern
Operato"r: David Abel. Rendezte: George Stevens
Fo"szerepben: Ginger Rogers, Fred Astaire, Helen Broderick
Margaret Watsonnak nem sikeru:l az esku:vo"je, mivel vo"lege'nye,
Lucky elke'sik a ceremo'nia'ro'l. Margaret e'desapja tajte'kzik,
de amikor a fiu' felaja'nlja, hogy 25 ezer dolla'r ke'szpe'nzzel
u'jbo'l pro'ba'lkozik majd, megenyhu:l. Lucky ta'ncos le've'n egye-
nesen New Yorkba indul, hogy megkeresse a pe'nzt, e's szentu:l
hiszi, hogy hamarosan visszate'r. New York azonban ez ido" ta'jt
e'ppense'ggel tele van elragado' ta'ncosno"kkel...
(A film zene'je Oscar-di'jat kapott.)
(A filmhez kapcsolo'do' epizo'dot de'luta'n 16.25 o'rakor la'that-
ja'k a Fejezetek a filmto:rte'netbo"l ci'mu" sorozatban.)
20.00 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin (45')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti ke'rde's - A nap interju'ja (13')
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 A roma'n forradalom he't napja /1994./ (60')
(7 Days In Romania)
Japa'n dokumentumfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Takahiro Sekito, Hiroshi Yasui
Operato"r: Dan Ciobanu, Spiru Zeres
Rendezte: Jun Imai, Akira Takahashi
Dokumentumfelve'teleket la'thatunk az o:t e'vvel ezelo"tti roma'n
forradalom elso" he't napja'ro'l, amelyet ke't roma'n operato"r
forgatott az eseme'nyek helyszi'ne'n. He't nap egy forradalomban,
amelyet ke't ember o:ro:ki'tett meg. Ke't ember a golyo'za'porban.
22.15 Volt egyszer egy Amerika I. /1984./ (86')
(Once upon a Time in America)
Amerikai film
Harry Grey rege'nye nyoma'n i'rta: Sergio Leone, Leonardo
Benvenuti, Piero De Bernardi, Enrico Medioli, Franco Arcalli,
Franco Ferrini. Zene: Ennio Morricone. Operato"r: Tonino Delli
Colli. Rendezte: Sergio Leone
Szereplo"k: Robert De Niro, James Woods, Elizabeth McGovern,
Joe Pesci, Burt Young, Tuesday Weld, Treat Williams
Volt egyszer egy Amerika. Ez a mese ci'me, amelyet Sergio Leone,
a neves olasz rendezo" mond el neku:nk saja'tos filmnyelve'n,
amelyet ma'r jo'l ismerhetu:nk egy ma'sik mese'je, a Volt egyszer
egy Vadnyugat kapcsa'n. Gengszterfilmje'ben felide'zi a szesz-
tilalom e'veit, a nyomoru'sa'got. A modern Amerika XX.sza'zadi
to:rte'nelme't ki'se'rhetju:k figyelemmel egy szu:letett gengszter,
Nudli e'lete'n keresztu:l. A forgato'ko:nyv elke'szi'te'se'hez jo'
alapul szolga'lt Harry Grey Fegyverrel ci'mu" o:ne'letrajzi rege'-
nye, amelyben szeme'lyes e'lme'nyeit i'rta le a rovott mu'ltu'
fegyver- e's tollfogato'. A film fo"szerepe'ben az Oscar-di'jas
Robert de Niro't la'thatjuk, aki Greyhez hasonlo'an gyermekkori
emle'keit ide'zte fel, amikor Nudli alakja't megforma'lta. A
francia Le Monde egyik kritikusa i'gy i'rt a filmro"l: "Egy olyan
euro'pai rendezte, aki nosztalgia't e'rez a '30-as e'vek Amerika'ja
ira'nt."
23.40 Rite Of Strings II/1. (49')
Al Di Meola, Stanley Clarke, Jean-Luc Ponty koncertje
(1995. november)
Szerkeszto": Berki Tama's. Operato"r: Ve'ka's Pe'ter
Rendezte: Bokor Attila
24.25 Vers (3')
Weo:res Sa'ndor: Zsolta'r
Elmondja: Szu"cs Ildiko'
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. dec. 30. szombat
----------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Horga'sztanya'n /ism./ (20')
Szerkeszto": Szalay Ferenc
8.25 Harmo'nia (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r
Andra's. Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
8.55 Starting Business English 40/17. /ism./ (26')
Explaining how something works (I.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
9.20 Nyelvo"rzo" (30')
Nyelvmu"velo" mu"sor
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sipos Andra's
9.50 Rasmus az orsza'gu'ton (27')
(Rasmus pa luffen)
IV/3.: A'rtatlan, mint a ma szu:letett ba'ra'ny
Sve'd ifju'sa'g film
Astrid Lindgren nyoma'n i'rta Lasse Westfelt, Tove Hellbom
Zene: Go:sta Linderholm, Bjo:rn Isfalt
Operato"r: Rune Ericson. Rendezte: Olle Hellbom
Szereplo"k: Allan Edwall, Erik Lindgren, Jarl Kulle,
Hakan Serner
Hedberg asszonysa'got kirabolta'k. Aznap Oszka'r, az igazi
csavargo' e's Rasmus na'la ja'rt. A csendo"rse'g a nyomukban, hisz
terme'szetesen mindig a csavargo'kat gyanu'si'tja'k. De Rasmus
tudja, hogy Oszka'r a'rtatlan, mint egy ma szu:letett ba'ra'ny. Egy
eldugott kis szigeten tala'lnak menede'ket.
10.15 Madicken a ju'niusdombro'l (78')
(Du ar inte klok Madicken)
Sve'd ifju'sa'gi film
Forgato'ko:nyvi'ro': Astrid Lindgren. Zene: Bengt Hallberg
Operato"r: Jo:rgen Persson. Rendezte: Go:ran Graffman
Szereplo"k: Jonna Liljendahl, Liv Alsterlund, Monica Nordquist,
Bjo:rn Granath, Lis Nilhelm, Brigitta Andersson, Allan Edwall
Mint sok ma's Astrid Lindgen-ho"s, Madicken is nagylelku", gyermeki
ke'pzelo"tehetse'ggel mega'ldott, kalandva'gyo', vakmero" e's csin-
talan. Olyan vila'gban e'l, amely o:ro:k konfliktusban a'll a fel-
no"ttek vila'ga'val. Mie'rt is ne ehetne' Madicken e's testve're,
Lisabet a szendvicseket nagy ha'zuk teteje'n? E's mie'rt ne hasz-
na'lhatna' ejto"ernyo"nek az esernyo"t, amikor a teto"ro"l leugrik?
Hiszen a repu:lo"ge'pekne'l is i'gy tetszik. Mie'rt ne ja'tszhatna',
hogy hu'ga a gyermek-Mo'zes, e's mie'rt ne tehetne' o"t a folyo'ra
egy pici tutajban? Madicken vakmero" tettei miatt gyakran
szorul Abbe bara'tja segi'tse'ge're.
11.35 Azok a csoda'latos a'llatok (15')
A pa'rta's daru e's a ro'zsa's go:de'ny
Magyar ismeretterjeszto" film
Szerkeszto": Palugyai Istva'n. Rendezte: De've'nyi La'szlo'
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (16')
12.05 Ritmus '95 /ism./ (45')
Ko:nnyu"zenei magazin
Szerkeszto": Berki Tama's. Rendezte: Bokor Attila
12.50 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./ (45')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.35 A kis Nicholas u'rfi VI/5. (24')
(Little Sir Nicholas)
Angol ifju'sa'gi filmsorozat
C. A. Jones rege'nye alapja'n i'rta: David Benedictus
Operato"r: John Else. Zene: Ian Hughes
Rendezte: Andrew Morgan
Fo"szerepben: Stefan Beazley, Rachel Gurney, Bernice Stegers,
Jack Watson
Az omino'zus kara'csonyi aja'nde'koza'st ko:veto"en Gerald alatto-
mos bosszu't forral Nicholas ellen, e'desanyja pedig gondos-
kodik ro'la, hogy u'jabb koholma'nyokkal gyanu'si'tsa a fiu't, e's
szobafogsa'ggal bu:ntesse, aminek a hi're ma'r eljut az ido"s
Myladyhez is.
14.00 Cimbora - Tallo'zo' (50')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
Ko:zeleg a szilveszter, az alkalomhoz illo"en humoros i'ra'sok-
bo'l va'logattunk.
14.50 Va'ratlan utaza's III. (46')
XIII/10.: Ha elmu'lnak a me'zeshetek
Kanadai ifju'sa'gi filmsorozat
Lucy Maud Montgomery rege'nye'bo"l i'rta: Heather Conkie
Operato"r: Manfred Guthe. Rendezte: Don McBearty
Szereplo"k: Sarah Polley, Mag Ruffman, Jackie Burrough
A tudoma'nyos e'rdeklo"de'su" Jaspert egyre jobban izgatja a dene-
ve'rek repu:le'si titka'nak megfejte'se, eze'rt egyre to:bb ido"t
to:lt a padla'son megfigyele'su:kkel, s dr. Carvert va'rja ven-
de'gse'gbe, akinek ilyen ira'nyu' munka'it ma'r ismeri. Oli'via
nagy meglepete'se're kideru:l, hogy Carver prof ho:lgy. Jasper
valo'sa'ggal felszabadul a "tudo's no"" ta'rsasa'ga'ban. Oli'via
fe'lte'keny lesz, nem ege'szen alaptalanul, mert Miss Carver
kisse' veszi't kora'bbi fe'rfiellenes magatarta'sa'bo'l. Hetty
ne'ninek azonban remek ellenszere a csa'bi'ta'sra.
15.35 "Egy vagyok ko:zu"lu:k..." (57')
Portre'film La'szlo' Gyula re'ge'szprofesszorro'l
Operato"r: Taka'cs Andra's. Rendezte: Koltay Ga'bor
Tala'lkoza's a 85 e'ves La'szlo' Gyula re'ge'szprofesszorral, aki
e'lete'ro"l e's munka'ssa'ga'ro'l besze'l.
16.30 A deneve'r I. (51')
Johann Strauss nagyoperettje
Forgato'ko:nyv: Romha'nyi Jo'zsef, Ficher Sa'ndor
Operato"r: Ra'day Miha'ly. Rendezte: Szineta'r Miklo's
Szereplo"k: Kukely Ju'lia, Csurja Tama's, Haumann Pe'ter, Koltai
Ro'bert, Csonka Zsuzsa, Ga'ti Istva'n, Hamar Ju'lia
17.30 Mese
Varju'dombi meleghozo'k: Egy hazugsa'g ko:vetkezme'nyei (10')
Kisvakond: A kisvakond kara'csonya (6')
A csodako:rhinta: Ho'golyo' (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 A deneve'r II-III. (121')
Johann Strauss nagyoperettje
Forgato'ko:nyv: Romha'nyi Jo'zsef, Ficher Sa'ndor
Operato"r: Ra'day Miha'ly. Rendezte: Szineta'r Miklo's
Szereplo"k: Kukely Ju'lia, Csurja Tama's, Haumann Pe'ter, Koltai
Ro'bert, Csonka Zsuzsa, Ga'ti Istva'n, Hamar Ju'lia
20.10 Jelke'pta'r: Az alma (4')
Ismeretterjeszto" sorozat
20.15 Radno'ti Miklo's: Napta'r (7')
Vers-ke'p etu"d
A foto'kat ke'szi'tette: Gergely Sa'ndor
A verseket elmondja: Erde'lyi Gyo:rgy
Szerkeszto": Ugrin Aranka. Rendezte: Jeli Ferenc
20.25 Bokor Pe'ter interju'ja Simon Perezzel (30')
Operato"r: Bak Be'la. Rendezte: Bokor Pe'ter
Ne'gy nappal azelo"tt, hogy Jitchak Rabin meggyilkola'sa ko:vet-
kezte'ben Simon Pereznek kellett a'tvennie az Izraeli korma'ny
vezete'se't, mi az Izraeli Ku:lu:gyminiszte'rium ha'za'ban ja'rtunk
Simon Perez u'rna'l hogy egy to:rte'nelmi vonatkoza'su' besze'lge-
te'st folytassunk vele a kamera'k elo"tt. Perez a mu'ltro'l besze'lt
ugyan, de me'gis la'tnoknak bizonyult.
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 Volt egyszer egy Amerika II. /1984./ (134')
(Once upon a Time in America)
Amerikai film
Harry Grey rege'nye nyoma'n i'rta: Sergio Leone, Leonardo
Benvenuti, Piero De Bernardi, Enrico Medioli, Franco Arcalli,
Franco Ferrini. Zene: Ennio Morcicone
Operato"r: Tonino Delli Colli. Rendezte: Sergio Leone
Szereplo"k: Robert De Niro, James Woods, Elizabeth McGovern,
Joe Pesci, Burt Young, Tuesday Weld, Treat Williams
23.30 Rite Of Strings II/2. (55')
Al Di Meola, Stanley Clarke, Jean-Luc Ponty koncertje
Szerkeszto": Berki Tama's. Operato"r: Ve'ka's Pe'ter
Rendezte: Bokor Attila
0.25 Vers (5')
Mo'ra Ferenc: A hegedu"
Elmondja: Bessenyei Ferenc
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. dec. 31. vasa'rnap
-------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Valla'si mu"sor (60')
"Ke't kezembo"l, szi'vembo"l szo'l ez a dal"
Sillye Jeno" e's bara'tai jubileumi koncertje
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna. Operato"r: Ko:rte'si Be'la
Rendezte: Ke'cza Andra's
Ko:zremu"ko"dik: Barlay Tama's, Staub Bulcsu' e's az egyu:ttes
tagjai Re'szletek az 1995. februa'rja'ban a budapesti Peto"fi
Csarnokban megtartott koncertbo"l. A magyar keresztye'n egyha'zi
rock kezdete'n meghata'rozott szerepe volt Sillye Jeno" egyu:ttese'-
nek. Az egyu:ttes 30 e'ves to:rte'nete sora'n hitet tett a keresz-
te'ny e's a'ltala'nos emberi e'rte'kek mellett, a fiatalok nyelve'n.
9.05 Tesz-Vesz va'ros XIII/2. (26')
Kanadai-francia rajzfilmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Richard Scarry. Zene: Laurent Petitgirard
Rendezte: Greg Bailey, Francois Deschamps
1. Legjobb szu:lete'snapi aja'nde'k
Huckle egy sze'p kakukkoso'ra't vesz a mama'ja szu:lete'snapja'ra,
de felborul a biciklije'vel e's oda az aja'nde'k. Szerencse're akad
valaki, aki segi'teni tud rajta...
2. Patrick Malac besze'lni tanul
Az ikrek ko:ztudoma'su'lag igen besze'desek. Patrick Malac azonban
csak annyit tud mondani: "Ui". A'm ha a legenda's ko:vet megcso'-
kolja, be nem a'll a sza'ja.
3. A goromba Gronkle u'r
Gronkle u'r, a vaddiszno' ki nem a'llhatja a gyerekeket. Pedig
az o" tava'n lehet a legjobban korcsolya'zni.
9.30 Rasmus az orsza'gu'ton (27')
(Rasmus pa luffen)
IV/4.: Mindig is kisfiu'ra va'gytunk
Sve'd ifju'sa'gi film
Astrid Lindgren nyoma'n i'rta: Lasse Westfelt, Tove Hellbom
Zene: Go:sta Linderholm, Bjo:rn Isfalt. Operato"r: Rune Ericson
Rendezte: Olle Hellbom
Szereplo"k: Allan Edwall, Erik Lindgren, Jarl Kulle, Hakan Serner
Oszka'r olyan a'rtatlan, mint a ma szu:letett ba'ra'ny. O" csak meg-
tala'lta a rabolt holmit, a pe'nzt e's a nyakla'ncot, s eldugta
egy titkos helyre. A csendo"ro:k elkapja'k Oszka'rt, a rablo'k
meg Rasmust. Megi'ge'rik neki, hogy kiszabadi'tja'k csavargo'
cimbora'ja't az e'jszaka. Rasmus o'va inti Oszka'rt, hogy tolva-
jokban soha ne bi'zze'k. Mikor kiszabadul, u'jra u'tra kelnek. S
ahogy az ma'r a mese'kben lenni szokott, minden jo', ha a ve'ge
jo'.
10.00 Sportke'pek
(Heti o:sszefoglalo') (120')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, hi'rek (5')
12.05 Csendu:l a no'ta (20')
Szerkeszto"-rendezo": Birinyi Jo'zsef
Ko:zremu"ko:do"k: Do'ry Jo'zsef, Kova'cs Apollo'nia, Ta'pio'mente
ta'ncegyu:ttes
12.25 De'l keresztje III/3. (53')
Spanyol ismeretterjeszto" film
Operato"r: Antonio Rios. Zene: Jose' Antonio Quintano
Rendezte: Patricio Guzma'n
12.15 A kis Nicholas u'rfi IV/6. (24')
(Little Sir Nicholas)
Angol ifju'sa'gi filmsorozat
C. A. Jones rege'nye alapja'n i'rta: David Benedictus
Operato"r: John Else. Zene: Ian Hughes
Rendezte: Andrew Moroan
Fo"szerepben: Stefan Beazley, Rachel Gurney, Bernice Stegers,
Jack Watson
Gerald e's e'desanyja megszeppen, amikor Lady Tremaine detekti'-
veket hi'vat, hogy elo"keri'tse'k elveszett unoka'ja't. A kalandos
bu'jo'cska'za's ve'ge'n minden elrendezo"dik, Nicholas me'lto' ura
lesz Robin Hillnek.
13.40 Andersen mese'l
A tizenke't ho'nap (67')
(Moriva iketiru)
Japa'n mesefilm
Rendezte: Kimio Jabuki
A'nya, a szege'ny kis a'rvala'ny mostohaanyja'val e's mostohatest-
ve're'vel e'l egy ha'ziko'ban az erdo"ben. Gonosz mostoha'ja me'g
szilveszter hideg de'luta'nja'n is kikergeti az erdo"be fa't
gyu"jteni. Egy jo'sa'gos katona segi't a kisla'nynak, e's mese'l
neki az ifju' kira'lyno"ro"l, aki ugyancsak a'rvala'ny. A kis
kira'lyno" o'ria'si jutalmat i'ge'r annak, aki a te'l ko:zepe'n ho'-
vira'got visz neki neki. A pe'nz reme'nye'ben mostoha'ja elku:ldi
A'nya't ho'vira'got szedni. A fa'radt, didergo" kisla'ny az erdo"ben
ta'bortu:zet vesz e'szre, amit 12 ember u:l ko:ru:l, a 12 ho'nap.
Segi'tenek neki, pa'r percre tavaszt vara'zsolnak, de megti'lt-
ja'k, hogy ba'rkinek is ela'rulja, hogyan tett szert a ho'vira'gra.
14.45 Ka'rpa't-medencei leletek a British Museumban (26')
Ismeretterjeszto" film
Operato"r: Va'radi Ga'bor. Szerkeszto"-rendezo": Zsupos Zolta'n
A mu'lt sza'zadban e's sza'zadunk folyama'n to:bb, a Ka'rpa't-meden-
ce'ben elo"keru:lt re'ge'szeti lelet jutott a vila'g egyik legna-
gyobb gyu"jteme'nye'be, a British Mu'zeumba. A mu"sor a hunok e's
az avarok szebbne'l-szebb kincseit, haszna'lati ta'rgyait mutatja
be a gyu"jteme'ny magyar kutato'ja, Andra'si Ju'lia vizsga'lata
alapja'n.
15.10 Az o'cea'n la'nya /1994./ (23')
(Ocean Girl)
XIII/1.: A ku:lo:no:s tala'lkoza's
Ausztra'l fantasztikus te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Peter Hepworth. Zene: Garry McDonald, Laurie
Stone. Operato"r: Craig Barden. Rendezte: Mark De Friest
Szereplo"k: Marzena Godecki, David Hoflin, Jeffrey Walker, Alex
Pinder, Kerry Armstrong
Bates doktorno" e's ke't fia, Jason e's Matt egy tengeri kutato'-
a'lloma's fede'lzete're e'rkezik. Felfedezo" u'tra indulnak a ten-
geri ba'zison. Egy ba'lnamegfigyele's ko:zben Jason e'szreveszi,
hogy az o'cea'n kello"s ko:zepe'n egy titokzatos, sze'pse'ges fiatal
la'ny bukkan fel...
15.35 Postabonta's - leve'lva'lta's (15')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
15.50 Emle'kke'pek - re'gi hi'rado'k (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
16.05 Mozgo' ke'p (30')
Filmmagazin
Szerkeszto": Po:ro:s Ge'za. Rendezte: Buglya Sa'ndor
16.35 Mu"sorismertete's (5')
16.40 Mese
Varju'dombi meleghozo'k: Vacogtato' szilveszter (9')
Bob e's Bobek: Az u'je'v so'ja (10')
17.00 Cso"gatya kira'lyfi /1993./ (26')
(Prince Cinders)
Angol rajzfilm
Babette Cole meseje'bo"l i'rta: Robert Llewellyn
Zene: Dirk Higgins. Rendezte: Derek Hayes
A ve'konydonga'ju', legkisebb kira'lyfit body-buildinges ba'tyjai
csu'nya'n kihaszna'lja'k, a szombat esti disco'k helyett otthon
u:lhet e's vasalhat. Egy alkalommal azonban me'gis eljut eg par-
tira, ahol egy fala'nk szo:rnyeteg karmaibo'l megmenti a kira'ly-
la'ny e'lete't. Meneku:lnie kell, s nadra'gja't egy kutya sza'ja'ban
felejti. A kira'lyla'ny keresi megmento"je't, kire illik vajon a
cso"gatya...?
17.25 Legenda /1985./ (90')
(Legend)
Amerikai film
Forgato'ko:nyvi'ro': William Hjortsberg. Zene: Jerry Goldsmith
Operato"r: Alex Thomson. Rendezo": Ridley Scott
Szereplo"k: Tom Cruise, Mia Sara, Tim Curry, Arnon Milchan,
David Bennent, Alice Playten, Billy Barty, Cork Hubbert
Volt egyszer egy gazdag, du's fo:ld, csoda'latos no:ve'nyekkel,
le'nyekkel, a'llatokkal bene'pesi'tve. Egy nap azonban kegyetlen
vihar so:po:r ve'gig rajta, megjelent a So:te'tse'g istene, hogy
o:ro:k e'jszaka't bori'tson ra'. A'm hatalma nem teljesedhet ki,
ami'g el nem puszti'tja a vila'gossa'g, szeretet e's reme'ny
utolso' o"rizo"je't, a ho'fehe'r lovat, mely mennybe mutato' szarvat
visel a homloka'n. A sze'pse'ges Lily hercegno" e's Jack, az erdei
fiu' harcolni kezd az egyszarvu' e'lete'e'rt, versenyt futva az
ido"vel az utolso' hajnalon.
Ridley Scott olyan iskolateremto" filmek vila'ghi'ru" rendezo"je,
mint A nyolcadik utas: a hala'l (1979), Sza'rnyas fejvada'sz
(1982), Thelma e's Louise (1991) e's az 1492 - A Paradicsom
megho'di'ta'sa (1992). Ez uto'bbit 1996. janua'r 6-a'n la'thatja'k
a DTV ne'zo"i.
19.00 A tavalyi jobb volt?! I. (90')
A Duna Televizio' szilveszteri szo'rakoztato' mu"sora
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Barko' Judit, Kalocsai Andrea, Barto'k
La'szlo', To'tfalusi Andra's. Vezeto" operato"r: Horva'th Adrienne
Rendezte: Bozsogi Ja'nos
A tavalyi jobb volt - ezt szinte minden szilveszteri mu"sor
uta'n mega'llapi'tjuk. Azon leszu:nk, hogy a ko:vetkezo" janua'r
elseje'n ez ne to:rte'njen meg. Eze'rt ki'na'lunk leheto"se'get arra,
hogy u:zenjen ta'vol e'lo" szeretteinek, valamint szo'rakoza'st
hazai e's hata'ron tu'li mu"ve'szekkel, zene'vel, ta'nccal, izgal-
mas filmmel, sok-sok ja'te'kkal, nyereme'nnyel e's rengeteg meg-
lepete'ssel. Szilveszterezzen velu:nk, e's ko:szo:ntsu:k egyu:tt az
1996-os esztendo"t!
20.30 E'jfe'li csipke /1960./ (108')
(Midnight Lace)
Amerikai ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyv: Ivan Goff e's Ben Roberts. Zene: Frank Skinner
Operato"r: Russel Metty. Rendezte: David Miller
Szereplo"k: Doris Day, Rex Harrison, John Gavin, Myrna Loy,
Roddy McDowall
Londonban, su"ru" ko:dben kezdo"dik a to:rte'net. Kit Preston,
gazdag amerikai o:ro:ko:sno" re'miszto" hangokat hall egy parkban,
|
| + - | DunaTV 52. heti musora - 95. december 27. - december 31 (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
DUNA TV
A DUNA TV ada'sa mu"holdro'l ege'sz Euro'pa'ban, E'szak-Afrika'ban
e's a Ko:zel-Keleten veheto".
Az ada'sido"n kivu:l a monoszko'p ke'pe alatt a Barto'k ra'dio'
hangja hallhato'.
A Duna Televizio' Teletext ada'sa - a Dunatext - a nap 24
o'ra'ja'n keresztu:l mu"ko:dik.
A DUNA TV a Ke'pes Kro'nika c. mu"sor kerete'ben
naponta 7.30 -- 7.45 ko:zo:tt a BBC mu"sora't,
7.45 -- 8.00 ko:zo:tt a Vatika'ni Ra'dio' magyar ada'sa't
ko:zveti'ti.
-------------------------------------------------------
Parame'terek:
Eutelsat II. F.3
Keleti h. 16 fok
Oldalszo:g 184.2 fok
Emelkede'si szo:g 35.3 fok Budapesten
Transzponder 33 csat. 11,596 GHz horiz. pol.
A Duna Televizio' hangvivo" frekvencia'ja: 6,5 MHz
-------------------------------------------------------
A Duna Televizio' hangcsatorna'in a Kossuth e's Peto"fi ra'dio'
mu"sora is hallhato' a ko:vetkezo" vivo"frekvencia'kon:
Kossuth ra'dio': 7,02 MHz,
Peto"fi ra'dio': 7,38 MHz.
A Duna Televizio' 7,02 MHz hangcsatorna'ja'n e'jfe'lig a Kossuth
ra'dio', e'jfe'l uta'n a ku:lfo:ldi ada'sok hallhato'k.
DUNA TV cime: Budapest, Me'sza'ros utca 48-54
H-1016 Hungary
Tel.: +36-1-156-0122
FAX: +36-1-156-6772
Ko:zo:nse'gszolga'lat Tel.: +36-1-156-9682
Telefonu:gyelet ada'sido" alatt: +36-1-267-6542
FAX: +36-1-267-6460
===========================================================
A mu"sor a Duna Televizio'to'l, a parame'terek a Duna Televizio'
Teletext ada'sa'bo'l sza'rmaznak.
Jo' TV-ne'ze'st!
****************************************************************
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& E'kezetes szo~vegu" mu"sor a KFKI-GOPHER-ben ele'rheto" &
& telnet sunserv.kfki.hu &
& login: gopher &
& password: <ENTER> &
& 13. menu~pont /kultu'ra - oktata's/ &
& 2. menu~pont /DUNA/ &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
1995. dec. 25. he'tfo"
---------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Nyugat-Euro'pa kolostorai e's lako'i /1992./ (27')
(Abbeys of Europe and their inhabitans)
XIII/1.: Ciszterita'k
Holland ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Michel van der Plas. Operato"r: Ben Tenniglo
Rendezte: Jan Gruyaert
Emberi hittel, terme'szeti e's e'pi'te'szeti sze'pse'gekkel teli
tizenha'romre'szes filmsorozata't u'jra mu"sorra tu"zi a Duna TV.
Nehezebb nagyobb kontrasztot elke'pzelni, mint amely Cannes,
a vila'ghi'ru" fu:rdo"hely, filmfesztiva'lva'ros e's a vele szemben
levo" Saint Honorat-sziget ciszterzita kolostora'nak vila'ga
ko:zo:tt mutatkozik. A kolostort az V. sza'zadban Honorat szer-
zetes alapi'totta, akinek remetelaka'bo'l a Szent Benedek rend
szaba'lyait ko:veto", megero"si'tett kolostor va'lt.
8.30 Mestermu"vek - Drezda (10')
Von Carlosfred: Keresztelo" Szent Ja'nos csala'dja megla'togatja
Krisztus csala'dja't
8.40 Nagy La'szlo': Magtalanok Je'zuska'ja (6')
Elmondja: Kre'mer Kinga
8.45 A Zene Arcai /ism./ (48')
Ku:lo:nkiada's a IV. Euro'pai Ifju'sa'gi Fesztiva'lro'l
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Fehe'r Aniko'
Felelo"s szerkeszto": Bartalus Ilona
9.35 Az Aranyro'zsa barlangja'ban II/1. /1990./ (91')
(The Cave of Golden Rose)
Olasz mesefilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Gianni Romoli, Frances. Zene: Amedeo Minghi
Operato"r: Romano Albani. Rendezte: Lamberto Bava
Szereplo"k: Alessandra Martines, Mario Adorf, Angela Molina,
Kim Rossi Stuart, Jean-Pierre Cassel
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer ke't szomsze'dos kira'lysa'g,
amely az ido"k kezdete o'ta hadban a'llt egyma'ssal. Az egyik
kira'ly ke't la'nygyermeke uta'n fiu't va'rt, a'm a harmadik is
la'nynak szu:letett. Phantagrow nem hasonli't no"ve'reire, szilaj,
okos, fe'kezhetetlen teremte's, i'gy szinte fiu'ke'nt nevelkedik.
Ke'so"bb sem akar tudoma'st venni sem sze'pse'ge'ro"l, sem kira'ly-
kisasszony volta'ro'l. Ra'veszi no"ve'reit, hogy fe'rfiruha'ban
mentse'k meg apjuk birodalma't az ellense'gto"l.
11.05 A renesza'nsz kara'csonya (50')
Ke'szi'tette: Balogh Ju'lia, Wonke Rezso", Szita'nyi Zsuzsanna
Milyen lehetett Visegra'don vagy Buda'n Ma'tya's kira'ly
kara'csonya, hogy u:nnepeltek, mit ettek? Erre ad va'laszt
Dr. Cey-Bert Ro'bert Gyula, a gasztrono'mia e's a magyar to:r-
te'nelem kiva'lo' ismero"je e's szerelmese.
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 Ta'ncha'z (30')
Ne'pzenei magazin
Szerkeszto": Rosta Katalin. Zenei rendezo": Halmos Be'la
Rendezte: Szomjas Gvo:rgy
12.35 Szeretetben u:dvo:zu:lni (25')
Kapcsok ku:lo:nkiada'sa
Ismeretterjeszto" magazin
Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
Also'o:rsto"l Ko"ro:smezo"ig, Nye'kva'rkonyto'l Gyimesig mutatjuk
be az u:nnepi ke'szu:lo"de'st, valamint a kara'csony u:nnepi fe'-
nye't a Ka'rpa't-medence ku:lo:nbo:zo" ta'jain.
13.00 Ahol ege'sz e'vben kara'csony van (25')
Ta'jak, forte'lyok, asszonyok ku:lo:nkiada'sa
Szerkeszto": Gelle'r Ro'zsa. Fo"szerkeszto": Peka'r Istva'n
Rendezte: Szegezdy Ja'nos
A ne'metorsza'gi Rothenburgban ke'szu:lt a film, abban a va'rosban,
ahol ege'sz e'vben kara'csony van. A va'roshoz fu"zo"do" legenda'k
e's az e'rdekes helyto:rte'net is apropo'ja lehetne mu"sorunknak,
ezu'ttal azonban a va'rosban ege'sz e'vben nyitva tarto' kara'csonyi
va'sa'rra o:sszpontosi'tunk, ahol a vila'g o:sszes kara'csonyi
aja'nde'ka, di'sze, alkalmi ta'rgya megtala'lhato'.
13.25 "Ha ketten ha'rman..." (45')
Vende'gse'gben a Foga'cs csala'dna'l
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna. Rendezte: Lehoczky La'szlo'
Manapsa'g e'letu:nk szinte minden vonatkoza'sa'ban elhangzik a
va'lsa'g kifejeze's. E jelense'get leginka'bb a csala'ddal szokta'k
kapcsolatba hozni. A mu"sor sok pe'lda'val e's o:tlettel szolga'l
arra, hogy ez a folyamat mike'nt fordi'thato' vissza e's hogyan
lehet harmonikus csala'di e'letet e'lni.
14.10 A'tja'ra'sok (30')
Dokumentum-riportfilm
Operato"r: Cs. Nagy Sa'ndor. Szerkeszto"-riporter: Kere'nyi
Gyo:rgy. Rendezte: Vincze Zolta'n
A film egy sze'ki lakodalmat mutat be. Ku:lo:nlegesse'ge abban
rejlik, hogy egy igazi, to"sgyo:keres sze'kely fiatalember egy
roma'n lea'nyt vesz felese'gu:l, ami Erde'lyben igen ritka dolog-
nak sza'mi't.
14.40 Kard e's hu"se'g - Kalo'z herceg /1992./ (95')
(Pirate Prince)
Angol kalandfilm
Zene: Jim Parker. Operato"r: Paul Wheeler
Rendezte: Alan Horrox
Szereplo"k: Thandie Newton, James Hazeldine
Az 1795. esztendo"ben a Karib-tenger ne'ha'ny szigete'n elretten-
to" kegyetlense'ggel korma'nyzott Rochefort, akit a rabszolga'k
maguk ko:zo:tt csak a "ho'fehe'r gyilkosnak" hi'vtak o:lto:zete
alapja'n. A la'zado' rabszolgaveze'r ma'r-ma'r elveszi'ti ne'pe'-
nek szabadsa'gharca't a tu'lero"ben le'vo" francia'kkal szemben,
a'm egy napon hajo'to:ro:tt veto"dik a partra, aki megfordi'tja a
csata kimenetele't.
16.15 "Ta'ncolo' para'zs" /1995./ (57')
Portre' Ka'nya'di Sa'ndorro'l
Szerkeszto": Ugrin Aranka. Operato"r: Babos Tama's
Rendezte: Jeli Ferenc. Riporter: Albert Zsuzsa
Ka'nya'di Sa'ndor besze'lgeto"ta'rsa, Albert Zsuzsa a ko:lto"
kolozsva'ri laka'sa'n Nagygalambfalva'n, a szu:lo"faluban e's
Hargitafu:rdo"n vallatja a Herder-di'jas mestert. Ka'nya'di sok
verse't is elmondja.
17.10 A kis herceg II/1. (33')
Ne'met rajzfilm
Antoine de Saint-Exupe'ry rege'nye'bo"l i'rta: Norbert Golluch
Zene: Johannes Roloff. Rendezte: Theo Kerp
Egy pilo'ta ke'nyszerlesza'lla'st hajt ve'gre a Szahara'ban. Ami'g
a ge'p motorja't pro'ba'lja megjavi'tani, tala'lkozik egy kisfiu'-
val, a kis herceggel. A gyermek arra ke'ri, hogy rajzoljon
egy ba'ra'nyt, majd mese'l a pilo'ta'nak kis bolygo'ja'ro'l, hosszu'
utaza'sa'ro'l, s a ro'zsa'ro'l. Az emberi le't e'rtelme't a ro'ka
su"ri'ti bo:lcselette': "Jo'l csak a szi've'vel la't az ember. Ami
igaza'n le'nyeges, az a szemnek la'thatatlan."
17.45 Mese
Varju'dombi meleghozo'k: Kicsik e's nagyok (10')
18.00 Kira'lyla'ny a felese'gem /1951./ (95')
(Fanfan-la-Tulipe)
Francia kalandfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Christian-Jaque, Henri Jeanson, Rene' Wheeler
Zene: Georges Van Parys, Maurice Thiriet
Operato"r: Christian Matras. Rendezte: Christian-Jaque
Szereplo"k: Ge'rard Philipe, Gina Lollobrigida, Noel Roquevert,
Olivier Hussenot, Marcel Herrand, Jean-Marc Tennberg, Jean
Paredes, Henri Rollan, Nerio Bernardi, Genevieve Page, Sylvia
Pelayo, Georgette Anys
XV. Lajos uralkoda'sa ideje'ben ja'runk. Fanfant, a megro:gzo:tt
szoknyapece'rt arra ke'nyszeri'tik, hogy vegye felese'gu:l utolso'
a'ldozata't. De ami'g a na'szne'pre va'rakozik, egy kis ciga'nyla'ny,
Adeline jo'sol neki sze'p jo:vo"t, s o" ennek hata'sa'ra azonnal
bele'p a hadseregbe. A jo'slat ugyanis u'gy szo'l: dicso"se'get
szerez a harcmezo"n e's egy kira'ly la'nya't veszi majd felese'gu:l.
A film, amely a cannes-i e's berlini filmfesztiva'lon is di'jat
kapott, o'ria'si ko:zo:nse'gsikere'vel u'jra divatba hozta a kaland-
filmet.
19.35 Euro'pa kara'csonya (48')
II/2.: Dalok e's emle'kek a "Csendes e'jen"
Operato"r: Peter H. W. Tost, Michael Martin, Volker Schlotterbeck
Rendezte: Hermann Leitner
Ko:zremu"ko:dik: Budapesti Operaha'z Gyermekko'rusa, Mozart Sanger-
knaben Be'csbo"l, Salzburgi Gyermekko'rus, Komensky Gyermekko'rus
Csehszlova'kia'bo'l, Alfred Fredrik Fiu'ko'rus Stockholmbo'l, Astrid
Lindgren, Giulietta Masina, Michel Piccoli, Peter Ustinov
e's me'g sokan ma'sok
20.20 Advent a Hargita'n (156')
Szi'nja'te'k ke't re'szben
A Nemzeti Szi'nha'z elo"ada'sa felve'telro"l
I'rta: Su:to" Andra's. Zene: Orba'n Gyo:rgy. Dramaturg: Bako'
Jo'zsef. Rendezte : Sik Ferenc
Szereplo"k: Bartal Zsuzsa, Rubold O:do:n, Sinkovits Imre, Go:tz
Anna, Aga'rdi Ga'bor
A "Nagy Romla's" a'rnye'ka'ban e's vesze'lye'ben e'lo"knek, kiknek
szo'la'si joga't is elvette'k - nem u'gy, mint a farkasoknak - az
egyma'sratala'la's is nehezebb. A gyerekek elva'ndorolnak, "ten-
gerre sza'llnak", e's me'g a biolo'giai gondvisele's is ellense'g.
A la'nyok hamarabb e'rnek, mint a fiu'k e's ke'sik az egyma'sra-
tala'la's. Marad az o:ro:k adventi va'rakoza's.
Az MTV munkata'rsai: Vezeto" operato"r: Bo'di Ja'nos
Rendezte: Szirtes Ja'nos
22.55 Kamarazene Sanssouci-ban /1991./ (53')
(Kammermusik in Sanssouci)
Ne'met film
Operato"r: Kurt Raczeck. Rendezte: Klaus Lindemann
Elhangzik: Anton Dvorak: D-moll szerena'd fu'vo'sokra, gordonka'ra
e's nagybo"go"re, Op. 44;
Ludwig van Beethoven: Esz-du'r oktett ke't oboa'ra, ke't klari-
ne'tra, ke't ku:rtre e's ke't fagottra, Op. 103.
Ko:zremu"ko:dnek a Berlini Filharmonikusok fu'vo'sai, valamint
Georg Faust gordonka'n e's Rudolf Watzel nagybo"go"n.
23.50 Zodia'kus (33')
Nyilas
Ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyv: Csonka Erzse'bet. Operato"r: Farkas Lajos
Rendezte: Csonka Erzse'bet, Fazekes Lajos
A ho'nap csillaga'szati vonatkoza'sainak ismertete'se. Az o"si
magyar mitolo'gia'bo'l Hunor e's Magor to:rte'nete'nek csillaga'szati
bemutata'sa.
0.20 Vers (3')
A'gh Istva'n: Vara'zslat kara'csonyfa'ra
Elmondja: O"ze A'ron
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. dec. 26. kedd
-------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Kara'csonyi e'nek /1985./ (24')
Magyar film
Zene e's szo:veg: Cserepes Ka'roly. Operato"r: Bo'nis Gyula
Rendezte: Ledniczky Ma'rton
Ko:zremu"ko:dnek: Sebestye'n Ma'rta, a Harlekin Gyermekszi'nha'z
gyerekszi'ne'szei e's a Bihari Egyu:ttes gyermekta'ncosai
8.30 Kara'csonyi mese /1994./ (26')
(Ein Weihnachtsmarchen)
Ne'met mesefilm
Operato"r: Helmut Krahert, Walter Schmidt
Rendezte: Lutz Stu:tzner
Kara'csonykor a kerek erdo" boszorka'nya is kap aja'nde'kot...
8.55 Andersen mese'l (64')
Hu:velyk Panna
Japa'n rajzfilm
Forgato'ko:nyv: Ikuko Ojabu. Zene: Sansuka Kikuchi
Rendezte: Yugo Serikawa
Egy jo'ravalo' asszony minden va'gya egy gyermek volt. Ki'va'n-
sa'ga't hallva a jo'tu:nde'r ku:lo:nleges hagyma'cska't aja'nde'-
kozott neki. "U:ltesd el, s va'rj tu:relmesen, ami'g eljo:n a ta-
vasz". A hagyma'cska'bo'l gyo:nyo:ru"se'ges tulipa'n sarjadt, kely-
he'ben po:tto:mnyi kisla'nnyal, aki akkora volt, mint egy gyermek
hu:velykujja - el is nevezte'k Hu:velyk Panna'nak. A kisla'ny
ko'borla'sai sora'n beleszeretett a tulipa'nok fo:ldje'nek herce-
ge'be, de csak sok kaland uta'n tala'lhattak ve'gleg egyma'sra.
10.00 Az Aranyro'zsa barlangja'ban II/2. (90')
(The Cave of Golden Rose)
Olasz mesefilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Gianni Romoli, Frances. Zene: Amedeo Minghi
Operato"r: Romano Albani. Rendezte: Lamberto Bava
Szereplo"k: Alessandra Martines, Mario Adorf, Kim Rossi Stua
A ha'rom kira'lyla'ny Phantagarow vezete'se'vel, fe'rfiruha'ban
hadba indul, miko:zben Romulado elkeseredetten keresi a titokzatos,
sze'pszemu" la'nyt. A makrancos kira'lyla'ny elfogadja a pa'rbaj-
kihi'va'st: az a gyo"ztes, aki elhozza a Szent Sa'rka'ny barlang-
ja'bo'l az Aranyro'zsa't...
11.30 A ne'pmu"ve'szet o:ro:ko:sei (21')
A dal szu:li e'nekese't - Portre'film Be'res Ferencro"l
Szerkeszto": Fehe'r Aniko'. Operato"r: Lajos Tama's
Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 Istva'n-nap Nya'ra'dselye'n (10')
Szerkeszto": Baraba'si Gyo"zo". Operato"r: Miholcsa Gyula
Rendezte: Baraba's La'szlo'
A film egy re'gi kara'csonyi ne'pszoka'st o:ro:ki't meg Erde'lyben
a Felso"-Nya'ra'd mente'n, Istva'n-napja'n.
12.15 Enyedi gondok e's reme'nyek (35')
Kara'csony az O"rhegy la'ba'na'l
Szerkeszto"-riporter: Csa'ky Zolta'n
Rendezte: Ordo'dy Gyo:rgy
A dokumentumfilm szerzo"i egy e'v eltelte'vel kara'csonykor
isme't ella'togattak a nagyenyedi Pa'sztory Kupa'n Istva'n
reforma'tus tiszteletes csala'dja'hoz.
12.50 Kati e's a vadmacska /1955./ (49')
Magyar film
Operato"r: Vancsa Lajos. Rendezte : Kolla'nyi A'goston
To:rte'net egy vadmacskako:lyo:kro"l, amelyet egy kisla'ny a saja't
cica'i ko:zo:tt nevel addig, ami'g az felcseperedik. Ekkor szaba-
don bocsa'tja a zemple'ni hegyekben.
13.35 A kis Nicholas u'rfi VI/1. (24')
(Little Sir Nicholas)
Angol ifju'sa'gi filmsorozat
C. A. Jones rege'nye alapja'n i'rta: David Benedictus
Operato"r: John Else. Zene: Jan Hughes
Rendezte: Andrew Morgan
Fo"szerepben: Stefan Beazley, Rachel Gurney, Bernice Stegers,
Jack Watson
Amikor 1880 viharos e'jszaka'ja'n az Alberta nevu" angol keres-
kedelmi hajo' elsu:llyedt a francia partok ko:zele'ben, soka'ig az
a hi'r ja'rta, hogy a katasztro'fa'nak egyetlen tu'le'lo"je sem
maradt. Az angol nemesi fami'lia, a Tremaine-ek is elveszett-
nek hitte'k egyetlen o:ro:ko:su:ket, a ne'gye'ves Nicholast, aki
ugyancsak a hajo' utasa volt.
14.00 Bo:lcs mosoly (58')
Avagy 15 e'v mu'lva leszek 100 e'ves
Portre'film Tompa Miklo'sro'l
Operato"r: Mencseli Tibor. Rendezte: Sepro"di Kiss Attila
85. szu:lete'snapja alkalma'bo'l, e'lete'ro"l, pa'lyakazde'se'ro"l,
a Marosva'sa'rhelyi Sze'kely Szi'nha'z alapi'ta'sa'ro'l, rendezo"i
e's pedago'giai munka'ja'ro'l ke'rdeztu:k az erde'lyi szi'nja't-
sza's nagy o:rege't, Tompa Miklo'st.
15.00 Csukott szemmel Mozart fe'nye'ben... /ism./ (50')
A Zene Arcai ku:lo:nkiada'sa
Bartalus Ilona mu"sora
E'rdi Tama's mindent la't lelki szemeivel a zene arcain, ba'r
soha nem la'tta a kotta't, sem a klaviatu'ra't. Egy rendki'vu:li
muzsikussal ismerkedhetnek meg. Elhangzik: Mozart: D-du'r rondo'
zongora'ra e's zenekarra, KV 382. A Magyar Ra'dio' e's Televi'zio'
Ifju'sa'gi Zenekara't veze'nyli: Va'sa'ry Tama's.
15.50 Helikon (50')
Irodalmi figyelo"
Kara'csonyi ku:lo:nkiada's
Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka. Rendezte: Nagy Katalin
16.40 Jelke'pta'r: A kara'csonyfa (5')
Ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyv: Szemada'm Gyo:rgy. Rendezo"-operato"r: Kova'cs Be'la
16.45 Mese
Varju'dombi meleghozo'k: Ku:lo:nfe'le menede'kek (9')
Tip e's Tap: Tip e's Tap meg a zivatar (7')
17.00 A kis herceg II/2. (33')
Ne'met rajzfilm
Antoine de Saint-Exupe'ry rege'nye'bo"l i'rta: Norbert Golluch
Zene: Johannes Roloff. Rendezte: Theo Kerp
17.30 A vila'g ko:zepe'n Cserhalmi Gyo:rggyel (30')
Irodalmi o:sszea'lli'ta's
Operato"r: Gombos Tama's. Szerkeszto"-rendezo": Sipos Istva'n
Az e'v legjobb szi'ne'sz di'ja't elnyero" Cserhalmi Gyo:rgy vall
o:nmaga'ro'l, a vila'gro'l versben e's dalban.
18.00 Pa'rducbe'bi /1938./ (98')
(Bringing up Baby)
Amerikai filmvi'gja'te'k (ff)
Forgato'ko:nyv: Dudley Nichols, Hagar Wilde
Operato"r: Russell Metty. Zene: Roy Webb. Rendezte: Howard Hawks
Fo"szerepben: Cary Grant, Katharine Hepburn, May Robson
Zoolo'gusunknak ne'gy e'v a'ldozatos munka'ja re've'n ve'gre o:ssze-
a'll a dinoszaurusz-csontva'za, ma'r csak egymillio' hia'nyzik a
kia'lli'ta's megszerveze'se'hez. Mindemellett ha'zassa'gra ke'szu:-
lo"dik, az esku:vo" napja is kitu"zve, s ekkor mint sistergo"
de'mon, megjelenik egy pa'rducko:lyo:k az e'lete'ben, po'ra'zon, s
a po'ra'z ve'ge't egy me'g de'monikusabb alak tartja a keze'ben -
egy no". Az a ti'pus, akikto"l me'g a macska'k is kike'szu:lnek...
19.45 Ki'va'nsa'gmu"sor (90')
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Kalocsai Andrea, To'thfalusi Andra's
Vezeto" operato"r: Horva'th Adrienne. Rendezte: Bozsogi Ja'nos
E'lo", telefonos ki'va'nsa'gmu"sor azoknak, akik szeretteikto"l
ta'vol to:ltik az u:nnepeket hata'ron innen e's tu'l.
21.15 In aeternum (7')
Filmetu"d
Szerkeszto": Medgyesi Gabriella, Ne'meth Beatrix
Rendezo"-operato"r: Fuchs Lehel
21.20 Fanny e's Alexander II/1. /1982./ (100')
(Fanny och Alexander)
Sve'd ja'te'kfilm
Operato"r: Sven Nykvist. I'rta e's rendezte: Ingmar Bergman
Szereplo"k: Ewa Fro:ling, Gunn Wallgren, BertiI Guve, Pernilla
Allwin, Jan Malmsjo:, Bo:rje Ahlstedt, Harnet Andersson, Erland
Josephson
Bergman o:ne'letrajzi filmje o:nmaga'ro'l, csala'dja'ro'l, gyermek-
kora'ro'l. Ido": a sza'zad elso" e'vtizede. Hely: egy, a to:bbito"I
semmiben sem ku:lo:nbo:zo" a'lmos sve'd kisva'ros. Fanny e's Alexan-
der 1907 kara'csonya uta'n elveszti e'desapja't, aki egy jo'mo'du',
szabadelvu" e's szabad e'letvitelu" szi'ne'szdinasztia tagja voIt.
Anyjuk a gya'sze'v letelte'vel fe'rjhez megy egy luthera'nus pu:s-
o:kho:z. Az asszony e'rzelmei elfedik, mennyire rideg e's ember-
telen a fe'rfi vila'ga, melyet elso"sorban a gyermekek szenved-
nek meg. "Bergman kijelentette, hogy ez a filmje az utolso'...
Aligha produka'lhatott volna mosolygo'sabb, magabiztosabb e's
elso:pro"bb bu'csu'meghajla'st..."
(Sight and Sound)
23.00 Paul Simon: "Jo' ido"ben szu:lettem!" II/1. /1993./ (60')
(Paul Simon - Born at the right time)
Ne'met zenei portre'
Operato"r: Christian Blackwood. Rendezte: Susan Steinberg
24.00 Vers (2')
Pe'cseli Kira'ly Imre: Krisztus urunknak a'ldott szu:lete'se'n
Elo"adja a Kala'ka egyu:ttes
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. dec. 27. szerda
---------------------
8.00 Ke'pes Kro'nika (60')
Ta'je'koztato' mu"sor
9.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
9.05 Andersen mese'l
A kis hablea'ny (69')
Japa'n rajzfilm
Rendezte: Katsumata Totmoharu
Marina, a kis hablea'ny a kira'lyi csala'd legkisebb lea'nya, s
neki van a legcsoda'latosabb hangja a kaste'lyban. Nagyon
ki'va'ncsi az emberekre, akikro"l Fica'nka delfin e's Duke ba'lna
sokat mese'l neki. Marina egy nap kilopo'dzik a palota'bo'l. Az
elso" emberi le'ny, akit megla't, egy csinos herceg, aki a szu:-
lete'snapja't u:nnepli egy hajo'n. Hirtelen vihar ta'mad, a hajo'
kette'to:rik. A herceg e'lete't a kis hablea'ny menti meg, s ro:g-
to:n bele is szeret a sze'p kira'lyfiba.
10.10 A ho' rejte'lye /1991./ (105')
Sva'jci ifju'sa'gi film
Forgato'ko:nyv: Patri'cia M. St. John, Mike Pritchard
Zene: Peter Bye. Rendezte: Mike Pritchard
Szereplo"k: Paul Dean, Carey Born, Timothy Fleetwood, Bay White,
William Boyde, Vera Fusek, Bethan Cathawood
Lucian kamaszos dacbo'l, meggondolatlanul kis bara'tja veszte't
okozza, amikor annak kismacska'ja't ledobja egy szikla'ro'l. A
kisfiu', miko:zben mentene' a cica't, lezuhan a me'lybe s hosszu'
ido"re mozga'sse'ru:ltte' va'lik. Lucian egyedu:l marad tette'vel,
oszta'lyta'rsai, bara'tai kirekesztik maguk ko:zu:l. A lelkiis-
meretfurdala's terhe'vel meneku:l az erdo"be, ahol tala'lkozik
egy ezermester, fafarago', istenhi'vo" e's becsu:letes o:reggel,
aki foglalkozni kezd vele. S ami a legfontosabb, bi'zik a
gyermek eredendo" jo'sa'ga'ban, e's a megbocsa'ta's ereje'ben.
12.00 De'li harangszo',Lapozo' (16')
12.15 Szippancsok (24')
Re'ma'lom a Szipp utca'ban
Belga anima'cio's film
12.35 A labdaru'ga's to"rte'nete IX/9. /1990./ (19')
(The people's game)
Angol ismeretterjeszto" sorozat
Operato"r: Michael Barnes. Rendezte: Janne Baker, Stewart Binns
12.55 Kincsesha'z /ism./ (45')
Mu"velo"de'sto:rte'neti magazin
Szerkeszto": Petneki A'ron. Rendezte: Zsupos Zolta'n
13.45 A kis Nicholas u'rfi VI/2. (24')
(Little Sir Nicholas)
Angol ifju'sa'gi filmsorozat
C. A. Jones rege'nye alapja'n i'rta: David Benedictus
Operato"r: John Else. Zene: lan Hughes. Rendezte: Andrew Morgan
Fo"szerepben: Stefan Beazley, Rachel Gurney, Bernice Stegers,
Jack Watson
A Mylady, Mrs. Tremaine befogadja oldala'gi rokonait a kaste'lyba;
Gerald, Margaret e's e'desanyjuk i'gy hamarosan valo'sa'gos uraiva'
va'lnak Robin Hillnek, o" maga pedig a'tko:lto:zik a kerti lakosz-
ta'lyba. Hat e'vet to:lt el a'tnevele'su:kkel, ma'r-ma'r feledve
egykori unoka'ja't, Nicholast, amikor a csala'd bara'tja, William
Randle ku:lo:no:s hi'reket ku:ld Franciaorsza'gbo'l...
14.10 Mese't mond: Berecz Andra's (10')
Ke'szi'tette'k: Ga'lfi Melinda, Wonke Rezso", Tala'n Csaba,
Szita'nyi Zsuzsanna
Keve's olyan jo'kede'lyu" ember ja'r ma ko:zo:ttu:nk, mint Berecz
Andra's. Figyel ra' felno"tt is, gyerek is - mert jo'kedve't, ha
mese't mond, ha e'nekel, a't is tudja adni az o"t hallgato'knak.
14.20 A Forsyte Saga /ism./ (50')
XXVI/17.: A fehe'r majom
Angol te've'filmsorozat
John Galsworthy rege'nye alapja'n i'rta: Donald Wilson
Zene: Harold Dods. Operato"r: Ken Westbury
Rendezte: David Giles
Fo"szerepben: Kenneth More, Eric Porter, Nyree Dawn Porter,
Margaret Tyzacic
Fleur a gazdag, unatkozo' nagypolga'ri felese'gek szokva'nyos
e'lete't e'li, szereto"t tart e's kimeri'ti a fogada'sokon, partikon
valo' re'szve'tel. Soames sejt valamit, e's o:ro:ko:so:kro"l, uno-
ka'kro'l besze'l, ha csak mo'dja van ra'...
15.10 Volt egyszer egy karava'n... (35')
Kere'kpa'rral a magyar nyelve'rt
Szerkeszto"-rendezo": Tanos Miklo's
Ez e'v tavasza'n ti'z roma'niai magyar fiatal kere'kpa'ron tette meg
a Kolozsva'r-Strasbourg utat. Az "Ifju'sa'gi Karava'n az Anya-
nyelvu" Oktata'se'rt" ce'lja az RMDSZ a'ltal o:sszegyu"jto:tt ko:zel
500 ezer ala'i'ra'st bizonyi'to' jegyze'k eljuttata'sa az Euro'pa
Tana'cs o"szi u:le'sszaka'nak megnyita'sa'ra.
15.45 Magyarlapa'd (53')
IV/3.: Jelenle't
Dokumentumfilm
Operato"r: Jankura Pe'ter. Rendezte: Sipos Istva'n
16.40 Talpalatnyi Zo:ld (45')
Ko:rnyezetve'delmi magazin
Szerkeszto": Gado' Gyo:rgy Pa'l. Rendezo"-operato"r: Kocsis Tibor
A mu"sor az Aggteleki Baradla-barlang me'lye'n ke'szi'tett besze'l-
gete'ssel indul, majd va'logata'st la'thatnak az e'v legizgalmasabb
riportjaibo'l (Vadahunyad va'ra; Kikerics e's ko"ba'nya; Madarat
toja'sa'ro'l; Hollandia'ban ja'rtunk; A bajnok a kere'kpa'r).
17.30 Mese
Varju'dombi meleghozo'k: U'jra egyu:tt (11')
Tip e's Tap: Az elszo:ko:tt kiskacsa (7')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Ke't fiatal asszony /1980./ (87')
(Me'moires de deux jeunes marie'es)
Francia film
Balzac mu"ve alapja'n i'rta: Robert Scipion. Operato"r: Albert
Schimel. Rendezte: Marcel Cravenne
Szereplo"k: Fanny Ardant, Martine Chevallier
Louise de Chaulieu e's Rene'e de Maucombe egyu:tt nevelkednek a
za'rda'ban, de mindketten a ku:lvila'g uta'n va'gyo'dnak. Rene'e
nem szerelmi ha'zassa'got ko:t, a'm a kiegyensu'lyozott csala'di
e'let, fe'rje'nek szeretete e's a gyerekek boldogga' teszik. Louise
viszont minden kapcsolata'ban a to:ke'letes szerelmet keresi,
s ez trage'dia'hoz vezet. A kisrege'ny e's a belo"le ke'szu:lt te'-
ve'film hu"en tu:kro:zi Balzac szerelemfilozo'fia'ja't.
19.40 Lendvay Kamillo': Concerto (11')
Elo"adja'k: Balogh Jo'zsef zongora'n e's a Dreilander Ensemble
(Sva'jc). Veze'nyel: Beat Hofstetter. Szerkeszto": Bartalus Ilona
Rendezte: Komlo's Andra's
20.00 Re'gio'k (45')
Tudo'si'to'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a
hata'ron tu'lro'l.
20.45 Esti ke'rde's - A nap interju'ja (13')
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 Fanny e's Alexander II/2. /1982./ (82')
(Fanny och Alexander)
Sve'd ja'te'kfilm
Operato"r: Sven Nykvist. I'rta e's rendezte: Ingmar Bergman
Szereplo"k: Ewa Fro:ling, Gunn Wallgren, Bertil Guve, Pernilla
Allwin, Jan Malmsjo:, Bo:rje Ahlstedt, Harriet Andersson, Erland
Josephson
(A ja'te'kfilmhez kapcsolo'do' Mu"helytitkok: Fanny e's Alexander
ci'mu" werkfilmet december 28-a'n 13.10-kor la'thatja'k a ne'zo"k.)
22.35 Paul Simon: "Jo' ido"ben szu:lettem!" II/2. /1993./ (60')
(Paul Simon - Born at the right time)
Ne'met zenei portre'
Operato"r: Christian Blackwood. Rendezte: Susan Steinberg
23.35 De'l keresztje III/2. /ism./ (55')
Spanyol ismeretterjeszto" film
Operato"r: Antonio Rios. Zene: Jose' Antonio Quintano
Rendezte: Patricio Guzma'n
0.30 Vers (3')
Va'ci Miha'ly: Hata'rok ko:zti ve'gtelen
Elmondja: Koncz Ga'bor
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. dec. 28. csu:to:rto:k
----------------------------
8.00 Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztalo' mu"sor
9.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
9.05 Ta'ncha'z /ism./ (30')
Ne'pzenei magazin
Szerkeszto": Rosta Katalin. Zenei rendezo": Halmos Be'la
Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
9.35 Rasmus az orsza'gu'ton IV/1. (27')
(Rasmus pa luffen)
Sve'd ifju'sa'gi filmsorozat
Astrid Lindgren nyoma'n i'rta: Lasse Westfelt, Tove Hellbom
Zene: Go:sta Linderholm, Bjo:rn Isfalt. Operato"r: Rune Ericson
Rendezte: Olle Hellbom
Szereplo"k: Allan Edwall, Erik Lindgren, Jarl Kulle, Hakan Serner
Neku:nk is kija'rna ma'r valami szu:lo"fe'le - elme'lkedik Rasmus
az a'rvaha'zban. Miko:zben Gunnar, a bara'tja az igazak a'lma't
alussza, bara'tsa'guk jelke'pe't, egy e'lo" csiga't ha'trahagyva
egy deres hajnalon Rasmus hosszu' u'tra ke'l. Isten szabad
madara szeretne lenni, mocorogni egy kicsit a nagyvila'gban.
Tala'Lkozik Oszka'r ba'csival, aki igazi csavargo'. Azt mondja,
a harmonika hozza'tartozik a csavarga'shoz, ane'lku:l e'hen is
halna. Egyu:tt koptatja'k az u't pora't, Oszka'r e'nekel a paraszt-
asszonyoknak, sze'p ho:lgyeknek, Rasmus pedig anya't-apa't keres.
10.00 Andersen mese'l
Vadhattyu'k (59')
Japa'n rajzfilm
Rendezte: Nobutaka Nishizawa
A dalia's o:zvegy kira'ly felese'gu:l veszi a boszorka'ny csoda-
sze'p lea'nya't. Az u'j kira'lyne' hattyu'va' va'ltoztatja a ki-
ra'lyfikat, csak a kis kira'lyla'ny, Sza'zszorsze'p tud elmene-
ku:lni. O" az egyetlen, aki megto:rheti a gonosz kira'lyne' a't-
ka't, de ennek nagy a'ra van....
1I.00 Meseta'r /ism./ (31')
Papp E'va mu"sora
Szerkeszto": Jo'zsa Erika. Rendezte: Demja'n Jo'zsef
A Marosva'sa'rhelyen e'lo" szi'ne'szno" a gyermekirodalom legszebb
alkota'saibo'l a'lli'totta o:ssze mu"sora't.
11.30 Legenda e's valo'sa'g II/2. /1994./ (23')
Izland, a titokzatos sziget
Ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': dr. Juha'sz A'rpa'd. Operato"r: Szommer Tama's
Rendezte: Bakos Katalin
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (16')
12.05 Re'gio'k /ism./ (45')
Tudo'si'to'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
12.50 Horga'sztanya'n (20')
Szerkeszto": Szalay Ferenc
A su:llo"ze's, a csuka'za's, a balinoza's egyik eredme'nyes mo'd-
szere'vel, a pergete'ssel ismerkedhetnek meg a ne'zo"k, e's egy
izgalmas harcsafoga's to:rte'nete'vel.
13.10 A kis Nicholas u'rfi VI/3. (24')
Angol ifju'sa'gi filmsorozat
C. A. Jones rege'nye alapja'n i'rta: David Benedictus
Operato"r: John Else. Rendezte: Andrew Morgan
Fo"szerepben: Stefan Beazley, Rachel Gurney, Bernice Stegers,
Jack Watson
Gerald, de me'ginka'bb e'desanyja zokon veszi, hogy Nicholas
u'rfinak ku:lo:n fogada'st rendeznek a vasu'ta'lloma'son, amikor
visszate'r Franciaorsza'gbo'l. A'm igaza'bo'l amiatt aggo'dnak, ma-
radhatnak-e tova'bb o"k is a birtokon.
13.35 "Az elso" sza'z e'v - O:sszea'lli'ta's a mozi 100. szu:letesnapja
alkalma'bo'l"
Benne: Mu"helytitok: Fanny e's Alexander /1986./ (103')
(Dokument: Fanny och Alexander)
Sve'd dokumentumfilm
Operato"r: Arne Carlsson
"A forgata'son ke'szu:lt ke'pek soha nem szo'lhatnak ma'sro'l,
mint e'ppen a forgata'sro'l... A titkos folyamatok, a ma'gia, a
nehe'z testi e's lelki ero"fesa'te'sek csak ritka'n villannak
fel." Minden ne'zo" sza'ma'ra izgalmat jelent, ha betekinthet
a kulissza'k mo:go:tti vila'gba, mu"helytitkokba: Hogyan ke'szu:l
egy film? Hogyan dolgozik Bergman? Mi to:rte'nik a forgata'si
szu:netekben? Ez a dokumentumfilm nem egyszeru"en werkfilm.
To:bb anna'l. Ellesett pillanatok az alkota'si folyamatro'l.
Beavata's az alkota's miszte'riuma'ba.
15.15 Aphrodite' /1918./ (65')
Magyar ne'mafilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Pakots Jo'zsef. Operato"r: Vass Ka'roly
Rendezte: Dee'sy Alfre'd
Szereplo"k: Go'th Annie, Kornai Richa'rd, Hollai Kamilla, Peterdi
Kla'ri, Da'n Norbert, Tura'n Guszta'v, Margittai Gyula
A magyar ja'te'kfilm kezdeteiro"l u'gyszo'lva'n mindent tudunk,
csupa'n maguk a szalagok hia'nyoznak: uto'bb fogkefe't csina'ltak
belo"lu:k, ele'gtek, vi'zbefu'ltak (mint a kolozsva'ri gya'r pince'-
je'ben), elkallo'dtak ta'n ke'ttucatnyi mu" kive'tele'vel. Eze'rt
azta'n nagy meglepete's, ha valahonne't u'jabb darab keru:l elo".
A bolognai filmarchi'vum jo'szemu", az egyetemes filmto:rte'netben
is remeku:l eligazodo' olasz szakemberei Londonban bukkantak ra'
Dee'sy Alfre'd munka'ja'ra, az Aphrodite' ci'mu" filmre, egy ita'-
liai ne'mafilmszemle anyaga'nak va'logata'sa ko:zben.
16.20 Foglalkoza'sa: operato"r (56')
Szerkeszto"-riporter: Muhi Kla'ra. Rendezte: Muhi Andra's
Az operato"r ke'pekkel kommunika'lo' korunk anonim ho"se. A magyar
operato"ri iskola egyike azoknak a legenda'knak, amelyro"l vajmi
keveset tudunk. A mu"sor a magyar filmek ero"teljes ke'pi vila'-
ga'nak legnagyobb mestereit vallatja a mesterse'g, a ke'pke'szi'-
te's titkairo'l.
17.25 Mese
Varju'dombi meleghozo'k: Eso"leso"k (9')
Tip e's Tap: A csapda (7')
A kisvakond: A kisvakond e's a fe'nyke'pezo"ge'p (6')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 A genera'lis /1926./ (78')
Amerikai burlekszfilm
Forgato'ko:nyv: Al Boasberg, Charles Smith
Operato"r: J. Deverenx Jennings, Bert Haines
Rendezte: Buster Keaton, Clyde Bruckman
Fo"szereplo"k: Buster Keaton, Marion Mack
Johnnie, a mozdonyvezeto", egyara'nt vonzo'dik menyasszonya'hoz
e's Genera'lis ne'vre hallgato' lokomoti'vja'hoz. Ba'r menyasszonya
szi'vesen la'tna' az amerikai polga'rha'boru' ho"seke'nt, a fe'rfi
ezt nem teljesi'theti, mivel ra' mozdonyvezeto"ke'nt felte'tlenu:l
szu:kse'g van. Johnnie dilemma'ja akkor oldo'dik meg, amikor
lokomoti'vja menyasszonya'val egyu:tt az ellense'ges csapatok
zsa'kma'nya lesz.
19.35 A fe'ny ke'peiro"l (24')
Ido"utaza's
Zene: Szemzo" Tibor. Operato"r: Sas Tama's
Rendezte: Peterna'k Miklo's
Az elso" magyar nyilva'nos laterna magica bemutato't Sima'ndi
Istva'n professzor tartotta II. Ra'ko'czi Ferenc fejedelem e's
ki'se'rete re'sze're Sa'rospatakon. Ido"utaza's re'szesei lehetu:nk
foto'kon, arcke'peken keresztu:l, megismerhetju:k a vara'zsla'mpa'k
e's fa'tyolke'p-ke'szu:le'kek szerepe't, s beavata'st nyeru:nk a
Ro:ntgen-fe'le fotogra'fia miszte'riuma'ba.
20.00 Gazdasa'gi magazin a filmgya'rta'sro'l (45')
A Va'lto' ku:lo:nkiada'sa
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Oblath Pe'ter
20.45 Esti ke'rde's - A nap interju'ja (13')
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 "A mozi elso" 100 e've" (20')
Szerkeszto": Kulics A'gnes
Rendezo"-operato"r: Buglya Sa'ndor
A mozi sza'ze'ves szu:lete'snapja't a Magyar Filminte'zet la'tva'-
nyos kia'lli'ta'ssal u:nnepli. A budapesti Ludwig Mu'zeumban gaz-
dag filmto:rte'neti anyag mutatja be e mu"ve'szeti a'g hazai to:rek-
ve'seit e's eredme'nyeit. Mu"sorunkban Nemesku:rty Istva'n mond
szu:lete'snapi ko:szo:nto"t.
21.35 Mese's fe'rfiak kurblival /1978./ (83')
Csehszlova'k filmvi'gja'te'k
(Ba'jecni muzi s klikou)
Forgato'ko:nyvi'ro': Oldrich Vlcek, Jiri Menzel
Zene: Jiri Sust. Operato"r: Jaromir Sofr. Rendezte: Jiri Menzel
Szereplo"k: Rudolf Hrusinsky, Jiri Menzel, Blazena Holisova',
Vlasta Fabia'nova', Vladimir Mensik, Jaromira Milova', Hana
Burosova'
A mozi ho"skora'ban mutatva'nyosok ja'rta'k a vila'got rozoga cir-
kuszkocsijaikkal, kifeszi'tett lepedo"ko"n mutogatva az o:njelo:lt
rendezo"k, operato"ro:k, szereplo"k ne'ha'ny perces produktumait.
Egyiku:k, Pasparte voltake'ppen bu"ve'sz, kezdetben csak mutat-
va'nyaihoz indi'tja be a kurblis veti'to"ge'pet, mialatt lea'nya
muzsika'val ki'se'ri. Azta'n egyszer sza'mos tekercset o:ro:ko:l
elhu'nyt ta'rsa'to'l, s a filmekkel egyu:tt a'rva'n maradt la'nya't
is. Pasparte nemsoka'ra felfigyel egy megsza'llott operato"r,
Kolenaty mu"veire, s a'lmodozni kezd egy a'llando' mozi megnyi-
ta'sa'ro'l.
22.55 To'th Ja'nos /1995./ (3')
B. Mu:ller Magda foto'monta'zsa
Foto'k: Kende Tama's, Markovics Ferenc. Va'go': Ari Ka'roly
23.00 O:ro:kmozi (40')
(re'szlet)
Ragyoga's (Shine)
Magyar ki'se'rleti film
Zeneszerzo": Vidovszky La'szlo'. Rendezo"-operato"r: To'th Ja'nos
Szereplo"k: Psota Ire'n, Torday Teri, Darvas Iva'n, Benko" Gyula,
Latinovits Zolta'n, Vilt Tibor
A kive'teles vizua'lis kifejezo"ero"vel megalkotott munka bemutatja
a filmmme'dium alapstruktura'ja'nak elemeit, valamint ce'lja'nak,
egy gondolatko:zle'sre alkalmas filmnyelv kimunka'la'sa'nak e'rve'-
nye't, e's a szerzo" ez ira'nti mora'lis elko:te'lezettse'ge't.
Ugyanakkor la'tva'nyos mozito:rte'net e's moziparo'dia, amely bi-
zakodva e's reme'nykedve fejezi ki egy euro'pai rangu' ke'p-
mu"ve'sz u:zenete't..
23.40 Starting Business English 40/17. (26')
Explaining how something works (I.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
0.05 Vers (8')
Kormos Istva'n: Nakonxipa'nban hull a ho'
Elmondja: Erde'lyi Gyo:rgy
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. dec. 29. pe'ntek
----------------------
8.00 Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
9.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
9.05 Cimbora - Tallo'zo' /ism./ (50')
A kara'csonyi mu"sor isme'tle'se
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta
Rendezte: Andra's Ferenc, Kardos Ferernc
9.55 Rasmus az orsza'gu'ton (27')
(Rasmus pa luffen)
IV/2.: Csavarga's Oszka'rral
Sve'd ifju'sa'gi film
Astrid Lindgren nyoma'n i'rta: Lasse Westfelt, Tove Hellbom
Zene: Go:sta Linderholm, Bjo:rn Isfalt
Operato"r: Rune Ericson. Rendezle: Olle Hellbom
Szereplo"k: Allan Edwall, Erik Lindgren, Jarl Kulle, Hakan Serner
Rasmus e's Oszka'r egyu:tt csavarognak tova'bb, e'nekelnek e's
muzsika'lnak az embereknek. Sokan vannak, akik pe'nze'rt ba'rmire
kaphato'k, a'm a kicsi Rasmus megi'ge'ri Oszka'rnak, hogy o" soha
se lesz olyan.
10.20 Blood kapita'ny /1935./ (95')
(Captain Blood) (ff)
Amerikai kalandfilm
Rendezte: Kerte'sz Miha'ly
Szereplo"k: Errol Flynn, Olivia de Havilland
1685-ben Jakab angol kira'ly rabszolgake'nt sza'mu"zi Jamaica'ba
Peter Blood orvost, mert segi'tse'get nyu'jtott egy sebesu:lt
la'zado'nak. A karibi szigetvila'gban nyomoru'sa'gos sors va'r
Bloodra, de ne'ha'ny bara'tja'val sikeru:l megszo:knie, birtokukba
vesznek egy hajo't, e's elvitorla'znak. Blood kapita'nybo'l a
tengerek re'me lesz, e's egyben Levasseur kapita'ny vete'lyta'rsa.
Ez a klasszikus kalo'zfilm tette egyik napro'l a ma'sikra vila'g-
szta'rra' a 26 e'ves Errol Flynnt e's a hat e'vvel fiatalabb Olivia
de Havillandet.
12.00 De'li harangszo', Lapozo's (16')
12.15 Csendu:l a no'ta (28')
Ne'pzene
Szerkeszto"-rendezo": Birinyi Jo'zsef
Ko:zremu"ko:dik: Sza'ntai Ildiko', Bokor Ja'nos, Ola'h Ka'lma'n e's
zenekara
12.40 Talpalatnyi Zo:ld /ism./ (45')
Ko:rnryezetve'delmi magazin
Szerkeszto": Gado' Gyo:rgy Pa'l
Rendezo"-operato"r: Kocsis Tibor
13.25 Kapcsok (55')
Ismeretterjeszto" magazin (a december 4-i ada's isme'tle'se)
Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
14.30 A kis Nicholas u'rfi VI/4. (24')
(Little Sir Nicholas)
Angol ifju'sa'gi filmsorozat
C. A. Jones rege'nye alapja'n i'rta: David Benedictus
Operato"r: John Else. Zene: Ian Hughes
Rendezte: Andrew Morgan
Fo"szerepben: Stefan Beazley, Rachel Gurney, Bernice Stegers,
Jack Watson
Gerald e'desanyja addig a'rma'nykodik, mi'g ne'ha'ny emberrel
sikeru:l elhitetnie ke'tse'geit: lehet, hogy ez a kis francia'ul
karattyolo' neba'ncsvira'g nem is Nicholas u'rfi. Amikor azta'n
Randle u'r eloszlatja ke'tse'geit, u'jabb cselhez folyamodik:
megki'se'rli leja'ratni a mit sem sejto" kisfiu't me'g a kara'cso-
nyi aja'nde'koszta's alkalma'val is.
14.55 Olvaso'naplo'
A nyomorultak /1934./ (83')
III/3.: Szabadsa'g, dra'ga szabadsa'g
Francia film
Victor Hugo rege'nye alapja'n i'rta: Andre' Lang e's Raymond Bernard
Zene: Arthur Honegger. Operato"r: J. Kruger
Rendezte: Raymond Bernard
Fo"szerepben: Harry Baur, Charles Vanel, Florelle
16.15 E'lia's, az udvari bolond (10')
XIII/6.: O"ru:lt nagy e'lme'ny
Angol mesefilm
Zene: Malcolm Rove. Forgato'ko:nyv: Brian Trueman
Operato"r: Frank Hardie. Rendezte: Chris Randall
Arthur vende'geket kap, pedig ilyenkor minden becsu:letes rokon
Mallorka'ra megy nyaralni. Elneme'r teha't ki sem la'tszik a mun-
ka'bo'l, de kijut E'lia'snak is...
16.25 Fejezetek a film to:rte'nete'bo"l (58')
XXV/11.: Amerikai filmti'pusok III.
Szake'rto": Re'z Andra's. Operato"r: Buglya Sa'ndor
Rendezte: Ba'n Ro'bert
A hangosfilm technika'ja'nak meghonosoda'sa hi'vta e'letre a
zene's filmek saja'tosan amerikai forma'it. Megismerju:k ku:lo:n-
bo:zo" ti'pusait a mu"faj legnagyobb csillagaival, Fred Astaire-
rel, Ginger Rogersszel, Mickey Rooneyval, Judy Garlanddal,
Gene Kellyvel e's legjelento"sebb rendezo"ivel, mint Busby
Berkeley, Vincente Minelli, Bob Fosse.
17.30 Mese
Varju'dombi meleghozo'k: Az ellopott vara'zsernyo" (10')
Ho'embermese'k: A balul ve'gzo"do:tt sza'nko'za'sro'l (7')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Egyma'snak szu:lettu:nk /1936./ (101')
(Swing Time)
Amerikai zene's film (ff)
I'rta: Howard Lindsay, Allan Scon. Zene: Jerome Kern
Operato"r: David Abel. Rendezte: George Stevens
Fo"szerepben: Ginger Rogers, Fred Astaire, Helen Broderick
Margaret Watsonnak nem sikeru:l az esku:vo"je, mivel vo"lege'nye,
Lucky elke'sik a ceremo'nia'ro'l. Margaret e'desapja tajte'kzik,
de amikor a fiu' felaja'nlja, hogy 25 ezer dolla'r ke'szpe'nzzel
u'jbo'l pro'ba'lkozik majd, megenyhu:l. Lucky ta'ncos le've'n egye-
nesen New Yorkba indul, hogy megkeresse a pe'nzt, e's szentu:l
hiszi, hogy hamarosan visszate'r. New York azonban ez ido" ta'jt
e'ppense'ggel tele van elragado' ta'ncosno"kkel...
(A film zene'je Oscar-di'jat kapott.)
(A filmhez kapcsolo'do' epizo'dot de'luta'n 16.25 o'rakor la'that-
ja'k a Fejezetek a filmto:rte'netbo"l ci'mu" sorozatban.)
20.00 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin (45')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti ke'rde's - A nap interju'ja (13')
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 A roma'n forradalom he't napja /1994./ (60')
(7 Days In Romania)
Japa'n dokumentumfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Takahiro Sekito, Hiroshi Yasui
Operato"r: Dan Ciobanu, Spiru Zeres
Rendezte: Jun Imai, Akira Takahashi
Dokumentumfelve'teleket la'thatunk az o:t e'vvel ezelo"tti roma'n
forradalom elso" he't napja'ro'l, amelyet ke't roma'n operato"r
forgatott az eseme'nyek helyszi'ne'n. He't nap egy forradalomban,
amelyet ke't ember o:ro:ki'tett meg. Ke't ember a golyo'za'porban.
22.15 Volt egyszer egy Amerika I. /1984./ (86')
(Once upon a Time in America)
Amerikai film
Harry Grey rege'nye nyoma'n i'rta: Sergio Leone, Leonardo
Benvenuti, Piero De Bernardi, Enrico Medioli, Franco Arcalli,
Franco Ferrini. Zene: Ennio Morricone. Operato"r: Tonino Delli
Colli. Rendezte: Sergio Leone
Szereplo"k: Robert De Niro, James Woods, Elizabeth McGovern,
Joe Pesci, Burt Young, Tuesday Weld, Treat Williams
Volt egyszer egy Amerika. Ez a mese ci'me, amelyet Sergio Leone,
a neves olasz rendezo" mond el neku:nk saja'tos filmnyelve'n,
amelyet ma'r jo'l ismerhetu:nk egy ma'sik mese'je, a Volt egyszer
egy Vadnyugat kapcsa'n. Gengszterfilmje'ben felide'zi a szesz-
tilalom e'veit, a nyomoru'sa'got. A modern Amerika XX.sza'zadi
to:rte'nelme't ki'se'rhetju:k figyelemmel egy szu:letett gengszter,
Nudli e'lete'n keresztu:l. A forgato'ko:nyv elke'szi'te'se'hez jo'
alapul szolga'lt Harry Grey Fegyverrel ci'mu" o:ne'letrajzi rege'-
nye, amelyben szeme'lyes e'lme'nyeit i'rta le a rovott mu'ltu'
fegyver- e's tollfogato'. A film fo"szerepe'ben az Oscar-di'jas
Robert de Niro't la'thatjuk, aki Greyhez hasonlo'an gyermekkori
emle'keit ide'zte fel, amikor Nudli alakja't megforma'lta. A
francia Le Monde egyik kritikusa i'gy i'rt a filmro"l: "Egy olyan
euro'pai rendezte, aki nosztalgia't e'rez a '30-as e'vek Amerika'ja
ira'nt."
23.40 Rite Of Strings II/1. (49')
Al Di Meola, Stanley Clarke, Jean-Luc Ponty koncertje
(1995. november)
Szerkeszto": Berki Tama's. Operato"r: Ve'ka's Pe'ter
Rendezte: Bokor Attila
24.25 Vers (3')
Weo:res Sa'ndor: Zsolta'r
Elmondja: Szu"cs Ildiko'
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. dec. 30. szombat
----------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Horga'sztanya'n /ism./ (20')
Szerkeszto": Szalay Ferenc
8.25 Harmo'nia (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r
Andra's. Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
8.55 Starting Business English 40/17. /ism./ (26')
Explaining how something works (I.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
9.20 Nyelvo"rzo" (30')
Nyelvmu"velo" mu"sor
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sipos Andra's
9.50 Rasmus az orsza'gu'ton (27')
(Rasmus pa luffen)
IV/3.: A'rtatlan, mint a ma szu:letett ba'ra'ny
Sve'd ifju'sa'g film
Astrid Lindgren nyoma'n i'rta Lasse Westfelt, Tove Hellbom
Zene: Go:sta Linderholm, Bjo:rn Isfalt
Operato"r: Rune Ericson. Rendezte: Olle Hellbom
Szereplo"k: Allan Edwall, Erik Lindgren, Jarl Kulle,
Hakan Serner
Hedberg asszonysa'got kirabolta'k. Aznap Oszka'r, az igazi
csavargo' e's Rasmus na'la ja'rt. A csendo"rse'g a nyomukban, hisz
terme'szetesen mindig a csavargo'kat gyanu'si'tja'k. De Rasmus
tudja, hogy Oszka'r a'rtatlan, mint egy ma szu:letett ba'ra'ny. Egy
eldugott kis szigeten tala'lnak menede'ket.
10.15 Madicken a ju'niusdombro'l (78')
(Du ar inte klok Madicken)
Sve'd ifju'sa'gi film
Forgato'ko:nyvi'ro': Astrid Lindgren. Zene: Bengt Hallberg
Operato"r: Jo:rgen Persson. Rendezte: Go:ran Graffman
Szereplo"k: Jonna Liljendahl, Liv Alsterlund, Monica Nordquist,
Bjo:rn Granath, Lis Nilhelm, Brigitta Andersson, Allan Edwall
Mint sok ma's Astrid Lindgen-ho"s, Madicken is nagylelku", gyermeki
ke'pzelo"tehetse'ggel mega'ldott, kalandva'gyo', vakmero" e's csin-
talan. Olyan vila'gban e'l, amely o:ro:k konfliktusban a'll a fel-
no"ttek vila'ga'val. Mie'rt is ne ehetne' Madicken e's testve're,
Lisabet a szendvicseket nagy ha'zuk teteje'n? E's mie'rt ne hasz-
na'lhatna' ejto"ernyo"nek az esernyo"t, amikor a teto"ro"l leugrik?
Hiszen a repu:lo"ge'pekne'l is i'gy tetszik. Mie'rt ne ja'tszhatna',
hogy hu'ga a gyermek-Mo'zes, e's mie'rt ne tehetne' o"t a folyo'ra
egy pici tutajban? Madicken vakmero" tettei miatt gyakran
szorul Abbe bara'tja segi'tse'ge're.
11.35 Azok a csoda'latos a'llatok (15')
A pa'rta's daru e's a ro'zsa's go:de'ny
Magyar ismeretterjeszto" film
Szerkeszto": Palugyai Istva'n. Rendezte: De've'nyi La'szlo'
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (16')
12.05 Ritmus '95 /ism./ (45')
Ko:nnyu"zenei magazin
Szerkeszto": Berki Tama's. Rendezte: Bokor Attila
12.50 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./ (45')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.35 A kis Nicholas u'rfi VI/5. (24')
(Little Sir Nicholas)
Angol ifju'sa'gi filmsorozat
C. A. Jones rege'nye alapja'n i'rta: David Benedictus
Operato"r: John Else. Zene: Ian Hughes
Rendezte: Andrew Morgan
Fo"szerepben: Stefan Beazley, Rachel Gurney, Bernice Stegers,
Jack Watson
Az omino'zus kara'csonyi aja'nde'koza'st ko:veto"en Gerald alatto-
mos bosszu't forral Nicholas ellen, e'desanyja pedig gondos-
kodik ro'la, hogy u'jabb koholma'nyokkal gyanu'si'tsa a fiu't, e's
szobafogsa'ggal bu:ntesse, aminek a hi're ma'r eljut az ido"s
Myladyhez is.
14.00 Cimbora - Tallo'zo' (50')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
Ko:zeleg a szilveszter, az alkalomhoz illo"en humoros i'ra'sok-
bo'l va'logattunk.
14.50 Va'ratlan utaza's III. (46')
XIII/10.: Ha elmu'lnak a me'zeshetek
Kanadai ifju'sa'gi filmsorozat
Lucy Maud Montgomery rege'nye'bo"l i'rta: Heather Conkie
Operato"r: Manfred Guthe. Rendezte: Don McBearty
Szereplo"k: Sarah Polley, Mag Ruffman, Jackie Burrough
A tudoma'nyos e'rdeklo"de'su" Jaspert egyre jobban izgatja a dene-
ve'rek repu:le'si titka'nak megfejte'se, eze'rt egyre to:bb ido"t
to:lt a padla'son megfigyele'su:kkel, s dr. Carvert va'rja ven-
de'gse'gbe, akinek ilyen ira'nyu' munka'it ma'r ismeri. Oli'via
nagy meglepete'se're kideru:l, hogy Carver prof ho:lgy. Jasper
valo'sa'ggal felszabadul a "tudo's no"" ta'rsasa'ga'ban. Oli'via
fe'lte'keny lesz, nem ege'szen alaptalanul, mert Miss Carver
kisse' veszi't kora'bbi fe'rfiellenes magatarta'sa'bo'l. Hetty
ne'ninek azonban remek ellenszere a csa'bi'ta'sra.
15.35 "Egy vagyok ko:zu"lu:k..." (57')
Portre'film La'szlo' Gyula re'ge'szprofesszorro'l
Operato"r: Taka'cs Andra's. Rendezte: Koltay Ga'bor
Tala'lkoza's a 85 e'ves La'szlo' Gyula re'ge'szprofesszorral, aki
e'lete'ro"l e's munka'ssa'ga'ro'l besze'l.
16.30 A deneve'r I. (51')
Johann Strauss nagyoperettje
Forgato'ko:nyv: Romha'nyi Jo'zsef, Ficher Sa'ndor
Operato"r: Ra'day Miha'ly. Rendezte: Szineta'r Miklo's
Szereplo"k: Kukely Ju'lia, Csurja Tama's, Haumann Pe'ter, Koltai
Ro'bert, Csonka Zsuzsa, Ga'ti Istva'n, Hamar Ju'lia
17.30 Mese
Varju'dombi meleghozo'k: Egy hazugsa'g ko:vetkezme'nyei (10')
Kisvakond: A kisvakond kara'csonya (6')
A csodako:rhinta: Ho'golyo' (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 A deneve'r II-III. (121')
Johann Strauss nagyoperettje
Forgato'ko:nyv: Romha'nyi Jo'zsef, Ficher Sa'ndor
Operato"r: Ra'day Miha'ly. Rendezte: Szineta'r Miklo's
Szereplo"k: Kukely Ju'lia, Csurja Tama's, Haumann Pe'ter, Koltai
Ro'bert, Csonka Zsuzsa, Ga'ti Istva'n, Hamar Ju'lia
20.10 Jelke'pta'r: Az alma (4')
Ismeretterjeszto" sorozat
20.15 Radno'ti Miklo's: Napta'r (7')
Vers-ke'p etu"d
A foto'kat ke'szi'tette: Gergely Sa'ndor
A verseket elmondja: Erde'lyi Gyo:rgy
Szerkeszto": Ugrin Aranka. Rendezte: Jeli Ferenc
20.25 Bokor Pe'ter interju'ja Simon Perezzel (30')
Operato"r: Bak Be'la. Rendezte: Bokor Pe'ter
Ne'gy nappal azelo"tt, hogy Jitchak Rabin meggyilkola'sa ko:vet-
kezte'ben Simon Pereznek kellett a'tvennie az Izraeli korma'ny
vezete'se't, mi az Izraeli Ku:lu:gyminiszte'rium ha'za'ban ja'rtunk
Simon Perez u'rna'l hogy egy to:rte'nelmi vonatkoza'su' besze'lge-
te'st folytassunk vele a kamera'k elo"tt. Perez a mu'ltro'l besze'lt
ugyan, de me'gis la'tnoknak bizonyult.
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 Volt egyszer egy Amerika II. /1984./ (134')
(Once upon a Time in America)
Amerikai film
Harry Grey rege'nye nyoma'n i'rta: Sergio Leone, Leonardo
Benvenuti, Piero De Bernardi, Enrico Medioli, Franco Arcalli,
Franco Ferrini. Zene: Ennio Morcicone
Operato"r: Tonino Delli Colli. Rendezte: Sergio Leone
Szereplo"k: Robert De Niro, James Woods, Elizabeth McGovern,
Joe Pesci, Burt Young, Tuesday Weld, Treat Williams
23.30 Rite Of Strings II/2. (55')
Al Di Meola, Stanley Clarke, Jean-Luc Ponty koncertje
Szerkeszto": Berki Tama's. Operato"r: Ve'ka's Pe'ter
Rendezte: Bokor Attila
0.25 Vers (5')
Mo'ra Ferenc: A hegedu"
Elmondja: Bessenyei Ferenc
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. dec. 31. vasa'rnap
-------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Valla'si mu"sor (60')
"Ke't kezembo"l, szi'vembo"l szo'l ez a dal"
Sillye Jeno" e's bara'tai jubileumi koncertje
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna. Operato"r: Ko:rte'si Be'la
Rendezte: Ke'cza Andra's
Ko:zremu"ko"dik: Barlay Tama's, Staub Bulcsu' e's az egyu:ttes
tagjai Re'szletek az 1995. februa'rja'ban a budapesti Peto"fi
Csarnokban megtartott koncertbo"l. A magyar keresztye'n egyha'zi
rock kezdete'n meghata'rozott szerepe volt Sillye Jeno" egyu:ttese'-
nek. Az egyu:ttes 30 e'ves to:rte'nete sora'n hitet tett a keresz-
te'ny e's a'ltala'nos emberi e'rte'kek mellett, a fiatalok nyelve'n.
9.05 Tesz-Vesz va'ros XIII/2. (26')
Kanadai-francia rajzfilmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Richard Scarry. Zene: Laurent Petitgirard
Rendezte: Greg Bailey, Francois Deschamps
1. Legjobb szu:lete'snapi aja'nde'k
Huckle egy sze'p kakukkoso'ra't vesz a mama'ja szu:lete'snapja'ra,
de felborul a biciklije'vel e's oda az aja'nde'k. Szerencse're akad
valaki, aki segi'teni tud rajta...
2. Patrick Malac besze'lni tanul
Az ikrek ko:ztudoma'su'lag igen besze'desek. Patrick Malac azonban
csak annyit tud mondani: "Ui". A'm ha a legenda's ko:vet megcso'-
kolja, be nem a'll a sza'ja.
3. A goromba Gronkle u'r
Gronkle u'r, a vaddiszno' ki nem a'llhatja a gyerekeket. Pedig
az o" tava'n lehet a legjobban korcsolya'zni.
9.30 Rasmus az orsza'gu'ton (27')
(Rasmus pa luffen)
IV/4.: Mindig is kisfiu'ra va'gytunk
Sve'd ifju'sa'gi film
Astrid Lindgren nyoma'n i'rta: Lasse Westfelt, Tove Hellbom
Zene: Go:sta Linderholm, Bjo:rn Isfalt. Operato"r: Rune Ericson
Rendezte: Olle Hellbom
Szereplo"k: Allan Edwall, Erik Lindgren, Jarl Kulle, Hakan Serner
Oszka'r olyan a'rtatlan, mint a ma szu:letett ba'ra'ny. O" csak meg-
tala'lta a rabolt holmit, a pe'nzt e's a nyakla'ncot, s eldugta
egy titkos helyre. A csendo"ro:k elkapja'k Oszka'rt, a rablo'k
meg Rasmust. Megi'ge'rik neki, hogy kiszabadi'tja'k csavargo'
cimbora'ja't az e'jszaka. Rasmus o'va inti Oszka'rt, hogy tolva-
jokban soha ne bi'zze'k. Mikor kiszabadul, u'jra u'tra kelnek. S
ahogy az ma'r a mese'kben lenni szokott, minden jo', ha a ve'ge
jo'.
10.00 Sportke'pek
(Heti o:sszefoglalo') (120')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, hi'rek (5')
12.05 Csendu:l a no'ta (20')
Szerkeszto"-rendezo": Birinyi Jo'zsef
Ko:zremu"ko:do"k: Do'ry Jo'zsef, Kova'cs Apollo'nia, Ta'pio'mente
ta'ncegyu:ttes
12.25 De'l keresztje III/3. (53')
Spanyol ismeretterjeszto" film
Operato"r: Antonio Rios. Zene: Jose' Antonio Quintano
Rendezte: Patricio Guzma'n
12.15 A kis Nicholas u'rfi IV/6. (24')
(Little Sir Nicholas)
Angol ifju'sa'gi filmsorozat
C. A. Jones rege'nye alapja'n i'rta: David Benedictus
Operato"r: John Else. Zene: Ian Hughes
Rendezte: Andrew Moroan
Fo"szerepben: Stefan Beazley, Rachel Gurney, Bernice Stegers,
Jack Watson
Gerald e's e'desanyja megszeppen, amikor Lady Tremaine detekti'-
veket hi'vat, hogy elo"keri'tse'k elveszett unoka'ja't. A kalandos
bu'jo'cska'za's ve'ge'n minden elrendezo"dik, Nicholas me'lto' ura
lesz Robin Hillnek.
13.40 Andersen mese'l
A tizenke't ho'nap (67')
(Moriva iketiru)
Japa'n mesefilm
Rendezte: Kimio Jabuki
A'nya, a szege'ny kis a'rvala'ny mostohaanyja'val e's mostohatest-
ve're'vel e'l egy ha'ziko'ban az erdo"ben. Gonosz mostoha'ja me'g
szilveszter hideg de'luta'nja'n is kikergeti az erdo"be fa't
gyu"jteni. Egy jo'sa'gos katona segi't a kisla'nynak, e's mese'l
neki az ifju' kira'lyno"ro"l, aki ugyancsak a'rvala'ny. A kis
kira'lyno" o'ria'si jutalmat i'ge'r annak, aki a te'l ko:zepe'n ho'-
vira'got visz neki neki. A pe'nz reme'nye'ben mostoha'ja elku:ldi
A'nya't ho'vira'got szedni. A fa'radt, didergo" kisla'ny az erdo"ben
ta'bortu:zet vesz e'szre, amit 12 ember u:l ko:ru:l, a 12 ho'nap.
Segi'tenek neki, pa'r percre tavaszt vara'zsolnak, de megti'lt-
ja'k, hogy ba'rkinek is ela'rulja, hogyan tett szert a ho'vira'gra.
14.45 Ka'rpa't-medencei leletek a British Museumban (26')
Ismeretterjeszto" film
Operato"r: Va'radi Ga'bor. Szerkeszto"-rendezo": Zsupos Zolta'n
A mu'lt sza'zadban e's sza'zadunk folyama'n to:bb, a Ka'rpa't-meden-
ce'ben elo"keru:lt re'ge'szeti lelet jutott a vila'g egyik legna-
gyobb gyu"jteme'nye'be, a British Mu'zeumba. A mu"sor a hunok e's
az avarok szebbne'l-szebb kincseit, haszna'lati ta'rgyait mutatja
be a gyu"jteme'ny magyar kutato'ja, Andra'si Ju'lia vizsga'lata
alapja'n.
15.10 Az o'cea'n la'nya /1994./ (23')
(Ocean Girl)
XIII/1.: A ku:lo:no:s tala'lkoza's
Ausztra'l fantasztikus te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Peter Hepworth. Zene: Garry McDonald, Laurie
Stone. Operato"r: Craig Barden. Rendezte: Mark De Friest
Szereplo"k: Marzena Godecki, David Hoflin, Jeffrey Walker, Alex
Pinder, Kerry Armstrong
Bates doktorno" e's ke't fia, Jason e's Matt egy tengeri kutato'-
a'lloma's fede'lzete're e'rkezik. Felfedezo" u'tra indulnak a ten-
geri ba'zison. Egy ba'lnamegfigyele's ko:zben Jason e'szreveszi,
hogy az o'cea'n kello"s ko:zepe'n egy titokzatos, sze'pse'ges fiatal
la'ny bukkan fel...
15.35 Postabonta's - leve'lva'lta's (15')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
15.50 Emle'kke'pek - re'gi hi'rado'k (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
16.05 Mozgo' ke'p (30')
Filmmagazin
Szerkeszto": Po:ro:s Ge'za. Rendezte: Buglya Sa'ndor
16.35 Mu"sorismertete's (5')
16.40 Mese
Varju'dombi meleghozo'k: Vacogtato' szilveszter (9')
Bob e's Bobek: Az u'je'v so'ja (10')
17.00 Cso"gatya kira'lyfi /1993./ (26')
(Prince Cinders)
Angol rajzfilm
Babette Cole meseje'bo"l i'rta: Robert Llewellyn
Zene: Dirk Higgins. Rendezte: Derek Hayes
A ve'konydonga'ju', legkisebb kira'lyfit body-buildinges ba'tyjai
csu'nya'n kihaszna'lja'k, a szombat esti disco'k helyett otthon
u:lhet e's vasalhat. Egy alkalommal azonban me'gis eljut eg par-
tira, ahol egy fala'nk szo:rnyeteg karmaibo'l megmenti a kira'ly-
la'ny e'lete't. Meneku:lnie kell, s nadra'gja't egy kutya sza'ja'ban
felejti. A kira'lyla'ny keresi megmento"je't, kire illik vajon a
cso"gatya...?
17.25 Legenda /1985./ (90')
(Legend)
Amerikai film
Forgato'ko:nyvi'ro': William Hjortsberg. Zene: Jerry Goldsmith
Operato"r: Alex Thomson. Rendezo": Ridley Scott
Szereplo"k: Tom Cruise, Mia Sara, Tim Curry, Arnon Milchan,
David Bennent, Alice Playten, Billy Barty, Cork Hubbert
Volt egyszer egy gazdag, du's fo:ld, csoda'latos no:ve'nyekkel,
le'nyekkel, a'llatokkal bene'pesi'tve. Egy nap azonban kegyetlen
vihar so:po:r ve'gig rajta, megjelent a So:te'tse'g istene, hogy
o:ro:k e'jszaka't bori'tson ra'. A'm hatalma nem teljesedhet ki,
ami'g el nem puszti'tja a vila'gossa'g, szeretet e's reme'ny
utolso' o"rizo"je't, a ho'fehe'r lovat, mely mennybe mutato' szarvat
visel a homloka'n. A sze'pse'ges Lily hercegno" e's Jack, az erdei
fiu' harcolni kezd az egyszarvu' e'lete'e'rt, versenyt futva az
ido"vel az utolso' hajnalon.
Ridley Scott olyan iskolateremto" filmek vila'ghi'ru" rendezo"je,
mint A nyolcadik utas: a hala'l (1979), Sza'rnyas fejvada'sz
(1982), Thelma e's Louise (1991) e's az 1492 - A Paradicsom
megho'di'ta'sa (1992). Ez uto'bbit 1996. janua'r 6-a'n la'thatja'k
a DTV ne'zo"i.
19.00 A tavalyi jobb volt?! I. (90')
A Duna Televizio' szilveszteri szo'rakoztato' mu"sora
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Barko' Judit, Kalocsai Andrea, Barto'k
La'szlo', To'tfalusi Andra's. Vezeto" operato"r: Horva'th Adrienne
Rendezte: Bozsogi Ja'nos
A tavalyi jobb volt - ezt szinte minden szilveszteri mu"sor
uta'n mega'llapi'tjuk. Azon leszu:nk, hogy a ko:vetkezo" janua'r
elseje'n ez ne to:rte'njen meg. Eze'rt ki'na'lunk leheto"se'get arra,
hogy u:zenjen ta'vol e'lo" szeretteinek, valamint szo'rakoza'st
hazai e's hata'ron tu'li mu"ve'szekkel, zene'vel, ta'nccal, izgal-
mas filmmel, sok-sok ja'te'kkal, nyereme'nnyel e's rengeteg meg-
lepete'ssel. Szilveszterezzen velu:nk, e's ko:szo:ntsu:k egyu:tt az
1996-os esztendo"t!
20.30 E'jfe'li csipke /1960./ (108')
(Midnight Lace)
Amerikai ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyv: Ivan Goff e's Ben Roberts. Zene: Frank Skinner
Operato"r: Russel Metty. Rendezte: David Miller
Szereplo"k: Doris Day, Rex Harrison, John Gavin, Myrna Loy,
Roddy McDowall
Londonban, su"ru" ko:dben kezdo"dik a to:rte'net. Kit Preston,
gazdag amerikai o:ro:ko:sno" re'miszto" hangokat hall egy parkban,
|
|
