Magyar Narancs, X. evf. 14. szam, 1998. arilis 9.-interju- 

"A Fidesz minket kovet" (Lanyi Zsolt, a Fuggetlen Kisgazdapart
alelnoke) 

-egy het- 
***Politikai*** es ***kulturalis*** hirek 

-nagyitas- 
***Gazvezetekek Eurazsiaban: Csovesek*** 

POLITIKA 

-magyar globusz- 
***Kuzma Mihaly alezredes halala: Farkasok kozt*** 

-a kampany lapja- 
Ellenzeki taktikak: Szethuzoero 
Az MSZP egyhazpolitikaja: Horn Gyula imaja 

-vilagfalu- 
Kormanyvaltas Romaniaban: Barsonyszekek, ponyvahosok 
Kormanyvalsag Oroszorszagban: Kreml Rt. 

ELET + MOD 

-elet + pok- 
"A vilag legborzalmasabb tarantellai" (Madarpok- es
skorpiokiallitas) 

-elet + dog- 
Szar ugy: A torveny szaga 

-gep + narancs- 
***"A nyelv nagyon veszelyes dolog" (Pierre Levy kiberfilozofus)*** 

KULTURA 

-kritika- 
Konyv: Korog a sirjaban (David Remnick: Lenin sirja. A szovjet
birodalom vegnapjai) 
Konyv: Szoszo nincs tobbe (Edvard Radzinszkij: Sztalin) 

-interju- 
"Nem vagyok szocialis munkas" (Salamon Andras filmrendezo) 

-kritika- 
Katona Jozsef Szinhaz: Yvonne-ra varva (Yvone, burgundi hercegno) 
Film: Kocog es kidob (Egertanya) 

-interju- 
***Meg novesben vagyok (Charles Lloyd)*** 

-kritika- 
Semmi hanyas; van remeny (Chumbawamba) 

-visszhang- 
Nyolc kis kritika 

PUBLICISZTIKA 

-egotrip- 
Keresztury Tibor: keleti kilatasok (El innen - Miskolc-blues 1.) 
Sajo Laszlo: Ot es feles (A kep cime: Miskolc) 
Para-Kovacs Imre: En-terior 

-publicisztika- 
***Adamik Maria: Uj abortuszhaboru?*** 

-a szerk.- 
***Minden hataron tul*** 
Egy rem rendes ember 

-olvasoi levelek-

***ASEM: az EU segit*** Tizenot EU-tagallam es tiz azsiai orszag
resztvevoi jovahagytak egy 25 millio dollaros alap
letrehozasat, amelybol a bajba jutott azsiai gazdasagoknak
nyujtando europai szerkezetatalakitasi es szakertoi
tamogatast kivanjak finanszirozni. Tobbmilliardos penzugyi
segelyalap letrehozasa helyett tehat szakertokkel segit az EU
-osszegezte a talalkozo eredmenyet Tony Blair brit kormanyfo a
masodik alkalommal megrendezett Azsia-Europa csucstalalkozo
szombati zaronapjan. Blair szerint nyilvanvalova valt: Europa
segiteni probal Azsianak. A konferencian kornyezeti problemak
es emberi jogi kerdesek mellett a fo hangsuly az azsiai
penzugyi valsagon volt. A tanacskozas zarodokumentuma szerint
"eroteljes es kolcsonos" tamogatassal helyreallithato az
azsiai penzugyi stabilitas, es a terseg gazdasaga mar
kozeptavon novekedni fog. A japan kormanyfo - nem sokkal
azutan, hogy a legnagyobb hitelminosito intezet "bizonytalan"
kategoriaba sorolta Japant - ugy velekedett: rovidesen tuljutnak
gazdasagi nehezsegeiken, es emlekeztetett: az orszag
valutatartalekainak osszerteke meghaladja az ezermilliard
dollart. Tony Blair ugyanakkor a konferencia vegen azt mondta: az
azsiai vezetok is megertettek, hogy nem halaszthato tovabb Azsia
penzugyi rendszereinek reformja. 

***Szlovakia: ujabb magyar iskolaigazgatok levaltasa*** Ujabb
magyar iskolaigazgatokat valtottak le Szlovakiaban, ezuttal
tobbek kozt a dunaszerdahelyi magyar tanitasi nyelvu iskola
igazgatojat. Az iskolaban a mult ev vegen ketnyelvu
bizonyitvanyokat adtak ki a pedagogusok; ezert az
osztalyfonokoktol akkor megvontak a szemelyi potlekot.
Ladislav Povanc, a Dunaszerdahelyi Jarasi Hivatal eloljaroja nem
indokolta az igazgato visszahivasat. Az uj igazgatono, Halasz
Anita kijelentette: "az iskola erdekeben" fogadta el kinevezeset,
es nem lat osszefuggest a korabbi es a mostani
igazgatolevaltasok kozott. Rovid idon belul tovabbi magyar
iskolaigazgatokat valtottak le Nagyrocen, valamint Bucsban es
Batorkeszin is, hasonlo korulmenyek kozott, indoklas nelkul.
Nehany helyen a szulok elolanccal tiltakoztak a levaltasok
ellen. 

***A Hamasz bosszuval fenyeget*** Ha ujabb merenyleteket kovetnek
el Izraelben, nem kezdodik meg az izraeli csapatok ciszjordaniai
kivonulasanak masodik szakasza - jelentette ki Benjamin Netanjahu
izraeli kormanyfo azutan, hogy a Hamasz Izraelt tette felelosse
Mohieddin as-Sarif halalaert. A Hamasz pokolgepszakertojet
nehany nappal korabban gyilkoltak meg. Ami Ajalon, az izraeli
belbiztonsagi szolgalat vezetoje szemelyesen probalta meggyozni
Jasszer Arafatot, hogy Izraelnek semmi koze a Hamasz-aktivista
halalahoz, bar Izrael szamon tartja, hogy a ferfi tobb mint
hetven izraeli halalaert felelos. A Hamasz nem ad hitelt Netanjahu
szavainak, es kozlemenyben jelentette be: "atfogo es valtozatos"
tamadasok tervet dolgoztak ki. 

***Brit bocsanatkeres a holocaust tuleloitol*** A brit kormany
hivatalosan bocsanatot kert a holocaust tuleloitol es
csaladjaiktol a haboru utan brit bankokban zarolt penzek es
ertektargyak visszatartasa miatt. Margaret Beckett kereskedelmi es
ipari miniszter kozolte azt is: Nagy-Britannia 25 ezer egyen es
vallalat szamara iger karteritest, akiknek, illetve amelyeknek
javait a masodik vilaghaboru alatt lefoglaltak, es nem
szolgaltattak vissza; mai erteken korulbelul hatvanmillio
fontos kovetelesrol van szo. A brit kormany elso lepeskent
ketmillio fontot tesz be az alapba, de a kompenzacionak nincs
felso hatara. A haboru kitoresekor befagyasztott ertekek nagy
reszet visszaszolgaltattak es foleg brit vallalatok
karteritesere forditottak; mintegy harmincharommillio fontot
-amelyet nemetektol, magyaroktol, romanoktol es bolgaroktol
foglaltak le - tulajdonosaik csak akkor kaphattak vissza, ha igazolni
tudtak, hogy koncentracios taborba hurcoltak oket, es mar nem
elnek "ellenseges" teruleten. A volt szocialista orszagokban elok
altalaban nem tudtak teljesiteni ezeket a felteteleket. A brit
leveltarakbol azonosithato huszonotezer karosult nevet
rovidesen az Interneten hozzak nyilvanossagra. 

***Kosovo: Gonzalez autonomiat javasol*** Kosovonak ideiglenes
jelleggel vissza kellene adni 1988 elotti autonomiajat, ezutan
kellene elkezdeni a targyalasokat a szerbek es az albanok kozott
- veli Felipe Gonzalez volt spanyol kormanyfo, akit az EBESZ es az
Europai Unio kosovoi kozvetitonek javasolt. Gonzalez szerint
Kosovo autonomiajanak atmeneti visszaallitasa tenne lehetove
a tartomany vegleges statusanak kialakitasat. Milosevic elnok
legujabb javaslata alapjan Szerbia polgarai nepszavazason fognak
donteni, elfogadjak-e kulfoldi kozvetitok bekapcsolasat a
kosovoi problema megoldasaba. Milosevic azzal ervel, hogy mivel a
nyugati propaganda allitasa szerint a szerb vezetes a nep erdekei
ellen cselekszik, ki kell kerni a nep velemenyet. A
kezdemenyezest tamogatasarol biztositotta Milan Milutinovic
szerbiai elnok es a kormanykoalicio. Az albanok bojkottalni
fogjak a nepszavazast - jelentette be Fehmi Agani, a Kosovoi
Demokratikus Szovetseg alelnoke; az Alban Nemzeti Egysegpart
szerint pedig az albanoknak akkor kellene nepszavazast tartaniuk, ha
a vilag elismerne a szerb nepszavazas eredmenyet. Javier Solana,
a NATO fotitkara szerint a javaslat nem mas, mint idohuzo
manover, amely noveli a konfliktus eselyet. Az ENSZ Biztonsagi
Tanacsa egyebkent fegyverembargo bevezeteserol dontott
Jugoszlaviaval szemben. 

***Irak: nem talaltak vegyi fegyvereket*** Az ENSZ-szakertokbol es
kulfoldi megfigyelokbol allo ellenorzocsoport tagjai nem
talaltak arra utalo jeleket, hogy az iraki elnok, Szaddam Huszein
valamelyik palotajaban tomegpusztito fegyvereket tarolnanak -
nyilatkozta Papp Jozsef, a bagdadi magyar nagykovetseg munkatarsa,
aki tagja volt annak a csoportnak, amely a het elnoki palotat
ellenorizte. A tomegpusztito fegyvereket vagy az azok
eloallitasahoz szukseges eszkozoket megfigyelo rendszer
tovabb mukodik majd, es a kesobbiekben az lesz a feladata, hogy
megalapozza vagy kizarja annak gyanujat, hogy Irak ilyen
fegyverekkel rendelkezik -tette hozza. A szakertoi csoport most
kesziti jelenteset; az ebben foglaltaktol teszi fuggove az
ENSZ, hogy a vizsgalatokat milyen iranyban folytassak. Az ENSZ
Biztonsagi Tanacsa elotti beszamolojaban Richard Butler, a
szakertoi bizottsag vezetoje kijelentette: Irak azon allitasa,
amely szerint nem gyartott ideggazt tartalmazo fegyvereket, nem volt
meggyozo az ENSZ szamara, de Irak ettol fuggetlenul kesznek
tunik egyuttmukodni az ENSZ-szel. 

***Folytatodo Tocsik-per*** Liszkai Peter vezeto jogasz
utasitasara kerult be Tocsik Marta (kepunkon) neve es
tanacsadoi foglalkoztatasa az APV Rt. igazgatosagi ulesenek
jegyzokonyvebe - allitotta Horvath Zsolt, az APV Rt. jogasza a
Szokai-Tocsik-ugy targyalasanak mult heti fordulojan. Az 1996.
januar 17-i ules elott - Horvath Zsolt szerint - Liszkai Peter
egy cetlit adott at Horvathnak, ezen Tocsik Marta neve szerepelt,
es egy 12 milliard forintos osszeg. Liszkai utasitotta a jogaszt:
az egy hettel korabbi ulesen keszitett eloterjesztesbe vegye
bele Tocsik nevet es az osszeget, de Horvath - elmondasa szerint -
erre nem volt hajlando, mert aggalyosnak tartotta, hogy ekkora
erteku ugyben palyaztatas nelkul bizzanak meg valakit.
Ketelkedett a jogaszno referenciaiban is. A Fovarosi Birosagon
tartott meghallgatason kiderult az is, hogy az APV Rt. jogi
igazgatosaga rendszeresen alkalmazott kulso jogaszokat, akik fix
osszegert, brutto 300 ezer forintert dolgoztak, es nem kaptak
szazalekot a megtakaritasok utan. 

***Eszakir bekefolyamat: akadalyok*** Egy hettel az eszakir
targyalasok sikeres lezarasara szabott hatarido elott sem a
brit, sem az ir kormany nem volt kepes elorelepni, raadasul
nehany oraval a londoni brit-ir csucs utan
merenyletkiserletet hiusitott meg az ir rendorseg: a Dun
Laoghaire-i kompkikotoben egy 300 kilogramm robbanoanyagot
tartalmazo pokolgepet talaltak egy gepkocsiban, amely egy
Nagy-Britanniaba indulo hajora varakozott. Megfigyelok szerint a
robbanoszerkezetet nem a - tavaly nyaron meghirdetett
fegyverszunetet ervenyben tarto - IRA, hanem annak egy aga, a
fanatikusan britgyulolo Continuity IRA helyezte el. Ugyanakkor brit
titkosszolgalati forrasok szerint az IRA a tuzszunet
felulvizsgalasara keszul. Tony Blair brit miniszterelnok es
Bertie Ahern, a jobboldali konzervativ ir kormanykoalicio
vezetoje talalkozojuk utan csak egy szukszavu nyilatkozatot adtak
ki, amely szerint "tovabbi munkat igenyel" a rendezesi formula
kidolgozasa. A legnagyobb problemat azok a testuletek jelentik,
amelyek a jovoben a brit fennhatosagu, protestans tobbsegu
Eszak-Irorszag es a katolikus Ir Koztarsasag hataran
atnyulva politikai hidat alkotnanak az ir sziget ket resze
kozott. 

***Nem hallgathatok le a mobilok*** A "pasztazo rendszer" nem
letezik, a titkosszolgalatok tehat ilyet nem is vehettek -
nyilatkozta Nikolits Istvan (kepunkon), a titkosszolgalatokat
felugyelo tarca nelkuli miniszter a Nepszavanak a mobiltelefonok
lehallgatasaval kapcsolatban. Hozzatette: a Mate Laszlo
szocialista kepviselo nevevel femjelzett cegekkel a
titkosszolgalatok semmifele uzleti kapcsolatban nem allnak.
Nikolits nem kivant nyilatkozni arrol, hogy a radiotelefonokat
mikortol hallgathatja majd le a titkosszolgalat. A kormany ugyanis
elhalasztotta a mobiltelefonok lehallgathatosaga erdekeben
keszulo jogszabalytervezet kiadasat; a halasztast Kuncze Gabor
belugyminiszter kerte. Ha a jogszabalyt a kormany elfogadja, es
eletbe lep, azutan meg egy ev a turelmi ido, ami egyebek mellett
lehetoseget ad a szolgaltatokkal folytatott targyalasok
befejezesere is. A kabinet ugy hatarozott: a lehallgato
berendezeseket a Nemzetbiztonsagi Szakszolgalatnal helyeznek el.
Nikolits hangsulyozta: a keszulo rendelet osszhangban van az
eddigi jogi szabalyozassal es azt egesziti ki; a tervezet szerint
a lehallgathatosag felteteleit a szolgaltatoknak kell
megteremteniuk. 

***Morze*** 

***Nemzeti Biztonsagi Hatosag*** neven rovidesen uj hivatalt
allit fel a kormany; a hatosag a Belugy- es a Honvedelmi
Miniszterium, valamint a polgari titkosszolgalatokat iranyito
miniszter ala tartozik majd. Letrehozasara azert van szukseg,
mert a NATO-tagallamoknak meg kell felelniuk bizonyos specialis
kovetelmenyeknek a biztonsagi ellenorzesek, a titokvedelem es a
nemzetbiztonsagi szempontbol meghatarozo ipari letesitmenyek
biztonsaganak tekinteteben. 

***Rudolf Schustert, Kassa fopolgarmesteret*** valasztottak a
Szlovakiaban ujonnan alakult Polgari Egyetertes Partjanak (PEP)
elnokeve. A part egyik alapitoja, a volt kulugyminiszter, Pavol
Hamzik nem zarta ki, hogy a PEP esetleg kormanykoaliciot
alakitana a Szlovak Demokratikus Koalicioval es a Magyar
Koalicioval. 

***Iran es Irak megegyezesre*** jutott az osszes fogoly
cserejerol. A legtobb katona a ket orszag 1980 es 1988 kozotti
haborujaban esett fogsagba. Eddig 162 irani es 2300 iraki fogoly
nyerte vissza szabadsagat. Iran hat- es tizezer kozottire
becsuli Irak altal foglyul ejtett katonainak szamat, Irak szerint
pedig Iran meg mintegy huszezer iraki katonat tart fogva. 1990-ben
39 ezer hadifoglyot szabadon engedtek. 

***A ciprusi valsag*** rendezesenek ugyeben kozvetito amerikai
megbizott, Richard Holbrooke befejezte targyalasait; a helyi gorog
es torok kozosseg vezetoivel folytatott megbeszelesei utan
nem sikerult eredmenyeket elernie. Holbrooke szerint minden
fuggoben levo kerdes teritekre kerult. Az Egyesult Allamok
jelezte: nem folytatja a kozvetitest, ha a kovetkezo, majusi
fordulo sem vezet eredmenyre. 

***Tuntetest tartott*** a Fidesz budapesti szekhaza elott a
Hadkotelezettseget Ellenzok Ligaja: azert vonultak a part
szekhaza ele, mert szerintuk a Fidesz valtoztatott eddigi
allaspontjan, es hosszu tavon is fenntartana a sorkatonasagot;
jeleztek ugyanakkor: a tuntetes nem a Fidesz, hanem a
hadkotelezettseg ellen iranyul. Deutsch Tamas, a Fidesz alelnoke
szerint partjanak a hadkotelezettseg tekinteteben tiz eve
valtozatlan az allaspontja, es hosszu tavon a megszuntetest
tamogatjak. 

***Hatalyba lepett*** a Magyar Koztarsasag es az Apostoli
Szentszek kozotti megallapodas a magyarorszagi katolikus egyhaz
kozszolgalati es hiteleti tevekenysegenek finanszirozasarol.
Ez azonban csak formalitas, mert a tavaly juniusban alairt
megallapodas az Orszaggyules tavaly decemberi megerositese
nyoman mar jo ideje kifejti hatasat az egyhazfinanszirozas
kulonbozo teruletein.

Neha azert megnyilhatna a fold. Parjat ritkitoan otromba,
populista haszonlesonek kell lennie valakinek ahhoz, hogy egy olyan
tragediat, mint a kormendi gyermekgyilkossag, politikai
magamutogatasra hasznaljon fel. Torgyan Jozsef ezt tette, amikor
egy lakossagi forumon bejelentette: a gyermekgyilkossag okan
kezdemenyezni fogja a parlament rendkivuli ulesszakanak
osszehivasat a halalbuntetes visszaallitasarol. A magat
keresztenynek mondo Torgyan Jozsef ezek szerint veszelyesebb, mint
veltuk: semmitol sem riad vissza, ha a tet az, hogy tessen. Pedig
nemreg robbantottak ra a hazat, es kozben a gallerjaba lihegett
a halal. 

Leszogezhetnenk most e helyt a halalbuntetesrol is nehany
dolgot: azt, hogy az allamnak nincs joga olni, mert senkinek sincs,
es mert esetleg teved; azt, hogy a halalbuntetes nem hatekony a
bunmegelozesben, hisz' a bunelkoveto nem a buntetesi tetelt
merlegeli; azt, hogy Magyarorszagon nem a buntetesi tetelek
alacsony mivolta a "bunozesi hullam" oka; azt, hogy Magyarorszag
nem allithatja vissza a halalbuntetest anelkul, hogy nemzetkozi
presztizsveszteseget ne szenvedne, es egyaltalan, ne valna ennel
a mostaninal lenyegesen szarabb orszagga; azt, hogy az allami
kivegzes kerdeset nepszavazason sem lehet eldonteni. 

De most nem errol van szo. 

Egyes felmeresek szerint az orszag lakoinak tobbsege
halalbuntetes-parti. A nagyobb politikai partok tobbsege viszont
nem: es ez igy helyes. A nep majd megerti, ha elmagyarazzak neki;
es ha megsem, halalbuntetes akkor sem lesz. A nep rosszul tudja:
van ilyen. Torgyan, a komoly tamogatottsaggal rendelkezo magyar
politikusok kozul egyedul, korabban is kovetelte a
halalbuntetes visszaallitasat, de ez eddig csupan ertelmetlen
demagogia volt. Most viszont nemcsak ugy altalaban jatszana ra a
bosszu osztonere, a tudatlansagra, egyszeru emberek egyszeru
indulataira. Hanem egy 11 eves kislany eroszakos halalanak
urugyen akarja a Parlamentben eluvolteni filippikait,
visszaszerezni valamit egyre fogyo taborabol, harom szazalekot,
kettot, egyet, mindegy milyen, barmi aron. 

A Koztarsasag tortenelmeben volt mar sok ennel nagyobb gaztett,
de gusztustalanabb keves. 

On rabizna Hazajat, Csaladjat?

Pierre Levy kiberfilozofus 

Pierre Levy filozofus, Internet-guru, a Parizs VIII. Egyetem
Hypermedia tanszekenek tanara. Mi a cyberkultura? cimmel hirdette
az iget marcius huszadikan A Web es a Frankofonia Napjan a
Francia Intezetben. Az eloadas utan beszelgettunk vele. 

MN: Van-e szabadsag a haloban? 

PL: Ha azt mondanam, hogy a halo szabadsagot jelent, hiu remenyt
keltenek. Vannak bizonyos szabadsagfokai, de a szabadsag a
szemelyben vagy az adott embercsoportban rejlik. Peldaul az
interaktiv televiziozas vagy a szupermarket shopping egyaltalan
nem mondhato pozitivnak kulturalis szempontbol, de minden, ami
eszmecserehez, diskurzushoz es kolcsonos elmelyuleshez vezet
demokratikus alapon, tehat ami a kollektiv intelligenciat
szolgalja, az erdekes es fontos. 

MN: A szemelyes kapcsolatokra is olyan jo hatassal van a halo,
mint a kollektiv intelligenciara? 

PL: Nem hiszem, mert az Internet jo esetben is csak valami plusz lehet
ket ember kapcsolataban. Nem szabad, hogy egy szemelyes
beszelgetesben az Internet legyen a lenyeg, es ne az ember. 

MN: Hova fejlodhet a halo a jovoben? Regionalizalodhat-e amiatt,
hogy az ember nem bir attekinteni ilyen mennyisegu informaciot? 

PL: Nem jovo ido ez, mar most is kis csoportok szimbiozisanak
latom a kibernetikus teret. Vannak, akik csak bizonyos vitacsoportokra
vannak rakapcsolodva, levelezolistakon elnek, vannak, akik csak
bizonyos weblapokon szorfoznek, vagy csak a homepage-ek erdeklik
oket, esetleg csak csaladtagokkal kommunikalnak. 

MN: Nem fogja egyre jobban zavarni a felhasznalokat, hogy no a
dezinformacio mennyisege? 

PL: Erre a szemelyes tapasztalatom a valasz: ha elhittem volna
mindazt a baromsagot, amit szuletesemtol fogva hallottam, meg
mielott az Internet letezett volna, most nem tartanek itt. A nyelv
nagyon veszelyes dolog, es az a sok hulyeseg, amit osszeolvastam,
telefonon hallottam, vagy vegyuk a leheto legrosszabbat, amit a
teveben lattam, nem rosszabb, mint azok az informaciok, amiket a
halorol szerzek. Az Interneten az van, ami a valos vilagban.
Viszont az az elonye, hogy gyorsabban be lehet lepni a kozegbe,
konnyebben, rendszerezettebben lehet elerni az informaciokat.
Abszurdnak tartom azt az elvarast, hogy minden igaz legyen: annyi
megkozelitesi mod van, ahany ember. 

MN: A megkozelitesi mod nem egyenlo az informacioval. 

PL: Ugy ertem, hogy ami az egyik embernek erdekes, az a masiknak
nem. A lenyeg az, hogy az Internet minden egyes egyennek visszaadja
azt a felelosseget, hogy maga szurje meg az informaciot. Jobb, ha
a sajat szabadsagat es tudasat kell hasznalnia, mintha
alavetne magat valami intezmeny, egyetem vagy
szerkesztobizottsag akaratanak, ami helyette donti el, hogy mi az
igaz. 

MN: Letjogosultnak tartja a cenzurat a vilaghalon? 

PL: Bizonyara sokat hallott azokrol a totalitarius berendezkedesu
orszagokrol, amelyek a terror, a porno es a kulfoldi befolyas
veszelyevel indokoljak az Internet-cenzurat. Sok eve
szorfozom, de szemelyesen sosem neztem meg peldaul
pornokepeket - persze mondhatnam, hogy a papirkepeket ez esetben
is elonyben reszesitem -, es naci propagandaval sem
szembesultem. Komolyan neki kellene ulnom, ha ilyesmit akarnek
talalni. 

MN: On gyakran utal arra, hogy az Internetben a vilagbeke
lehetosege is benne rejlik. Ez igazi optimizmus. 

PL: Az orszagok felettiseg hosszu folyamat eredmenye: az Internet
csak hozzaadodik a posta fejlodesehez, a telefonrendszerhez, a
vonattal valo utazas lehetosegehez, a nemzetkozi kereskedelemhez,
a gazdasagi integraciohoz, a nemzetkozi tudomanyos
osszefogashoz. Az, hogy a szobabol sem kell kimozdulni a
kapcsolathoz, csak megkoronazza az eddigi folyamatot. Az Internet
erezteti, hogy ugyanazon a bolygon elunk, az emberiseg resze
vagyunk. Ezt remenyt keltonek erzem, de nem allitom
egyertelmuen, hogy vilagbekehez vezet. 

MN: Az Internet demokratikus tarsadalmaban talan a szettagolodas
lehetosege is ugyanugy benne van, mint a globalizacioe. Vajon
demokratikus es bekes-e a kibernacio? 

PL: Nem vagyok biztos benne, hogy letezik ez a sokat emlegetett
kibernemzet. A hierarchia viszont mindenben letezik, de nem csupan
egy hierarchia. Vagyoni hierarchia, aztan a tudas hierarchiaja, a
spiritualis hierarchia es a tobbi. Fontos azonban, hogy az
onkifejezes korlatai sokkal gyengebbek ebben a kommunikacios
szisztemaban, mint a sajtoban. Akik az Internet hierarchiajarol
beszelnek, elfelejtik, hogy mifele hierarchia letezik a mediaban,
mifele levalasztodasok jonnek ott letre. 

MN: Van, aki az Internet miatt bezarul a korulotte levo vilag
elott. 

PL: Internet-fuggok kevesen vannak, de ez a jelenseg akar normalis
is lehet: korabban is fuggtunk dolgoktol, mondjuk az
elektromossagtol. Nemzeti katasztrofat idezhet elo peldaul az
olajhiany vagy a telefonvonalak tonkremenetele. Kepzelje el, hogy
minden egyes oldal feherre lesz, eltunik mindaz, amit irt.
Kepzelje el az eletet frizsider nelkul. Mindentol elkezdunk
fuggeni, ami kenyelmesebbe teszi az eletunket. 

MN: A nyelv egysegesedese, illetve rombolodasa is fontos kerdes
az Internet vonatkozasaban. Ont mint frankofont nem zavarja, hogy
az Internet nyelve az angol? 

PL: Egyaltalan nem. Szerencse, hogy az Internet-angolnak nem a
shakespeare-i valtozata a dominans a neten, kulonben nem is mernek
irni oda. De iszonyu szeles skalaja letezik a nyelvi szinteknek,
es egyre tobb nyelv szerepel: ezert is gondolom, hogy a halo
demokratikus kepzodmeny, mert ezt is elviseli. 

- sisso - 

(Koszonjuk Falvai Gyorgyi segitseget a forditasban)

***Indul a Tivoli*** A Budapesti Tavaszi Fesztival jazz- es kortars
zenei estjeivel mar fogadott kozonseget, de teatrumkent csak most
szombaton nyilt meg a mozibol atalakitott Tivoli Szinhaz, a
Budapesti Kamara uj jatszotere (ez valtja fel az intezmeny
Kalvaria teri epuletet). A nyito eloadas Shakespeare A
velencei kalmar cimu darabja volt Ratoti Zoltan
foszereplesevel, Alfoldi Robert rendezeseben, Szabo Stein Imre
uj forditasaval. A tarsulat ket tovabbi, tavaszi premierje:
Romeo es Julia a szinhaz forendezoje, Ruszt Jozsef
iranyitasaval, Kamaras Ivan es Szabo Viktoria
cimszereplesevel, illetve a Lola Blau cimu musical Udvaros
Dorottyaval. Az epuletvaltassal fenntartot is cserelt a
Budapesti Kamara, a Muvelodesi Miniszterium helyett
koltsegvetesileg is a fovaroshoz kerult. Kepunkon Egri Kati,
Bozso Peter es Nemeth Bori; A velencei kalmar legkozelebb
aprilis 9-en, 14-en es 30-an lathato, 29-en Balint Istvan
Kocsmakutyak cimu darabjaval vendegszerepel itt a Bal Szinhaz. 

***Reprezentativ kiallitasok*** Meg nehany napig, aprilis 14-ig
lathato Becsben, a Kunsthistorisches Museumban a Bruegel flamand
festocsalad tagjainak kiallitasa. Akinek az osztrak fovarosban
megsem sikerulne elcsipni az atya, Pieter es fiai, Jan es ifjabb
Pieter festmenyeit, az sporolhat egy belga utra: az
osszehasonlitasokra is alkalmat ado tarlat kovetkezo allomasa
Antwerpen lesz. 

Nagy retrospektiv kiallitast szentelt Man Raynek a stuttgarti
Galerie der Stadt: a mintegy kilencszaz foto, objekt, festmeny es
grafika zome a milanoi Giorgio Marconi-gyujtemenybol szarmazik.
Az aprilis 13-i zaras utan kettevalik a kiallitas, egyik fele
Monchengladbach fele veszi az iranyt (Sta2dtisches Museum Abteiberg,
aprilis 26-julius 27.), masik fele Duisburg fele (Wilhelm-Lehmbruck
Museum, majus 3-tol junius vegeig). 

A brusszeli Musee Royaux des Beaux-Arts termeiben junius 28-ig
lathato Rene Magritte retrospektiv kiallitasa: tobb mit 300
kep, a szurreal javabol. 

Recognizing Van Eyck (Van Eyck felismerese) cimmel kiallitas
nyilt a Philadelphia Art Museumban a 15. szazadi flamand mester
kepeibol. A majus 31-ig nyitva tarto tarlat szenzacioja ket,
Assisi Szent Ferencet abrazolo festmeny, melyek csaknem azonosak -
leszamitva, hogy egyikuk (a philadelphiai muzeum gyujtemenyebe
tartozo) egeszen apro, 15-20 centimeteres, a masik (a Torinobol
kolcsonzott) pedig negyszer akkora. 

***Durrenmatt Centrum*** Az 1990-ben elhunyt svajci iro elso
lakohelye mellett, Neuenburgban megkezdtek a Centre Durrenmatt
epiteset: a Mario Botta altal tervezett kozpontban allando
kiallitas mutatja majd be Durrenmatt eletet, irodalmi es
kepzomuveszeti munkassagat - varhatoan 2000 nyaratol. 

***Bahia-mozgas*** Kituzetett az Egy Kiss Erzsi Zene lemezbemutato
koncertje: Fono, majus 6. Szinten majusban varhato az uj
Masfel-album: Katasztrofahumor. Nyitrai Marton Villamos cimu, a
Masfel zenejere jaro rovidfilmjet a Berlinale utan meghivtak
Karlovy Vary es Torino fesztivaljaira is, Kiss Erzsi Sopsits Arpad
Legyfogo cimu filmjehez irt zenet, Vig Mihaly a Werkmeister
harmoniak cimu uj Tarr Bela-mu zenejenek felvetelet fejezte
be a minap, Szemzo Tibor 1994-97 kozotti filmzeneit tartalmazo uj
CD-je, a Relative Things pedig mar kaphato is. Hamarosan jon az
Europa Kiado es a Balaton 1986-os Zichy-kastelybeli koncertjenek
teljes anyagat tartalmazo dupla CD. A Kampec Dolores majusban
cseh-nemet-holland turnen vesz reszt, a pesti Vegetarium etterem
latogatoi igy nyolc-tiz napig Farkas Zoltan gitarjateka
nelkul lesznek kenytelenek lenyelni tofuikat. 

***Terjeszkedik a Bertelsmann*** Europa legnagyobb es a vilag
harmadik legnagyobb mediavallalkozasa, az evi 25 milliard marka
koruli forgalmat bonyolito nemet Bertelsmann AG bejelentette:
megvasarolja a Random House-t, az USA elso szamu konyv- es
lapkiadojat. A Carl Bertelsmann altal 1835-ben alapitott nemet
ceg a nyomtatott sajto mellett a lemezkiadasban (BMG), a
televiziozasban (CLT-Ufa) es az Internet-szolgaltatasban (America
Online) is aktiv, magyarorszagi erdekeltsegei koze tartozik a
Nepszabadsag, a Magyar Konyvklub, az itteni BMG es az RTL Klub
teve. A Bertelsmann 1977-ben lepett be az amerikai konyvpiacra a
Bantam Books megvasarlasaval, ezt kovette 1986-ban a Dell kiadot
is birtoklo Doubleday megvetele, 1990-ben pedig nehany magazin a
New York Times kiadojatol. Ha megvalosul a legujabb uzlet,
varhatoan a Random House Inc. csoportban hozzak ossze a ceghez
tartozo, angol nyelvu lap- es konyvkiadokat (az emlitetteken
kivul tobbek kozott a szepirodalmi kiadvanyai reven ismert
Knopf es az utikonyveirol hires Fodor's kiadot is). A
hagyomanyos konyvpiac mellett a Bertelsmann meg ebben az evben a
halozaton is be kivan szallni a versenybe, felzarkozni a
legnagyobb internetes konyvterjesztok, az otven szazalekot
magaenak tudhato Amazon.com es a hatszazalekos Barnes & Noble
melle. 

***Art Deco-aktok*** A cseh foto elso vilaghiru mestere, Frantisek
Drtikol (1883-1961) munkai lathatok majus 1-jeig a budapesti
Vintage Galeriaban (V. ker., Magyar u. 26.). Mint a kiallitas
cime (Femmes Fatales and Art Deco Nudes) is utal ra, Drtikol az Art
Deco stilusvilagat alkalmazta aktfotoinal, modelljeinek
kornyezete, hattere, vilagitasa pedig kubista, konstruktivista
hatasokat mutat. Aktfotoit tartalmazo albuma 1929-ben, Parizsban
jelent meg eloszor. 

***Perre per*** Egy ekszeresz 93 ezer dollart kovetel Tupac Shakur
orokoseitol, mert allitasa szerint a rapper rendelt tole egy
gyemantokkal kirakott, feherarany karkotot (38 ezer $) es egy
Versace-medallal ekes aranylancot (45 ezer $), aztan hat nappal
kesobb, mielott meg fizetett volna az azota is szamara szefben
orzott smukkert, megoltek. 

A Santa Monica-i fellebbviteli birosag elutasitotta Maureen Doherty
beadvanyat: a jogaszno karteritest kovetelt Michael
Jacksontol, mert allitasa szerint noi mivolta miatt rugtak ki
allasabol (Jackson cege, az MJJ Productions alelnokekent
dolgozott). A biro(no) megalapozatlannak itelte a vadat,
raadasul Jackson ugyvedi koltseget is a holgyre terhelte. 

A kelta druidak leszarmazottai egy londoni birosagon bepereltek
az egykor Prince neven szereplo sztart, mert allitasuk szerint az
altala manapsag nev helyett hasznalt jel azonos az o szent, osi
emblemajukkal. Kovetelik, hogy hagyjon fel a hasznalataval, es
fizessen nekik karteritest is. 

Majus 18-an kezdodik Gary Glitter targyalasa: az 54 eves
enekesnek abbol van baja, hogy Internetrol leszedett
gyerekpornokepekkel volt tele a komputere, es ezt tavaly novemberben
egy bristoli szamitogepszervizben, ahova javittatni vitte a
cuccot, eszrevettek. Akar harom evet is kaphat. 

***Vargas Llosa Budapesten*** A vilaghiru perui iro, Mario Vargas
Llosa hetfon a budapesti Fokusz Konyvaruhazban dedikalta az
Europa Kiado gondozasaban nemreg megjelent Don Rigoberto
feljegyzesei cimu konyvet. 

***Frankfurt '99*** Ungarn Unbegrenzt (Magyarorszag hatarok nelkul)
- ezzel a mottoval mutatkozik be az 1999-es Frankfurti Nemzetkozi
Konyvvasar diszvendege, Magyarorszag. A magyar irodalom es
kultura iranti erdeklodes felkelteset celzo esemenysorozat
elokeszitesere megalakult a Frankfurt '99 Kht. Morcsanyi Geza, a
Magveto Kiado igazgatoja vezetesevel. Masodik fordulojahoz
erkezett a forditoi palyazat (beadasi hatarido: aprilis 20.),
es hamarosan epiteszeti palyazatot irnak ki a magyar pavilon
tervezesere. 

***Szigeti sztarok*** Alakulgat az idei Sziget musora: augusztus
5-12. kozott minden jel szerint visszahozza a 70-es evek diszkojat
a Boney M., jo esely mutatkozik a Chumbawamba, a Trans-Global
Underground es az Asian Dub Foundation viszontlatasara, valamint
Shane MacGowan es Coolio koszontesere. A szervezok targyalasban
allnak, tobbek kozott Patti Smithszel, a Morcheebaval, Goldie-val,
a Green Dayjel es a Therapy?-val. 

***Publikum + Studio*** E het csutortok este, 21 orakor ujra
jelentkezik az MTV 1 musoran a tavaly nyar ota szunetelo Studio
'98, Erdi Sandor musora, 35 percben, mikozben regi helyen,
keddenkent 22.25-kor tovabbra is lathato a Kopper Judit
szerkesztette, osszel indult Publikum, 30 percben. Ertesulesunk
szerint a Publikumban annyi valtozas varhato, hogy egy-egy adasban
kevesebb temat jarnak korul, szandekuk szerint, alaposabban. 

***A Secession 100 eve*** Epp szaz eve, 1898 aprilisaban nyilt
meg a Secession: a Joseph Maria Olbrich (1867-1908) altal tervezett
kiallitasi pavilon epitesehez Becs varosa ingyen bocsatott
telket a kepzomuveszek szovetsegenek rendelkezesere. A junius
21-ig nyitva tarto jubileumi kiallitason lathatok Olbrich eredeti
tervei. 

***Gyasz*** 58 eves koraban ongyilkos lett Szigeti Andras
Jaszai-dijas szinmuvesz, a nyiregyhazi Moricz Zsigmond
Szinhaz orokos tagja. Jatszott a Katona Jozsef, a Nemzeti es a
kaposvari Csiky Gergely Szinhazban, 1981 ota pedig Nyiregyhazan.
Csehov nemreg bemutatott Vanya bacsijaban o alakitotta Oszip
szerepet - a darab tovabbi sorsa, immar nelkule, kesobb dol el. 

***Cyberia*** 

***Digitalis irodalom*** Novellapalyazatot hirdet a Link Budapest, a
kortars magyar es angol nyelvu irodalom internetes folyoirata, mely
a Soros Alapitvany C3 kozpontjanak weblapjarol (www.c3.hu)
kozelitheto meg. 15 oldalnal nem hosszabb, magyarul vagy angolul
irt novellakat varnak aprilis 30-ig az 1537 Budapest, Pf. 419
cimre. A legjobbak bekerulnek a Balassi Kiadonal keszulo,
ketnyelvu kisproza-antologiaba, es mindket nyelven megjelennek a
Link oldalain, ahol jelenleg Irvine Welsh (a Trainspotting iroja),
Menes Attila, Ian McEwan, Peterffy Gergely, Nenad Velickovic, Garaczi
Laszlo, Louis De Berniares, Krasztev Peter es Szijj Ferenc muvei
olvashatok. 

***Prince ketfrontos harca*** A Muvesz, Akit Egykor Prince-nek
Hivtak - ma roviden The Artistnak - ketfrontos harcot kezdett az
Interneten. Egyreszt arra kerte rajongoit, hogy a website-jarol
(http://love4oneanother.com/future.htm) letoltheto e-mailt a Warner
Brothersnek elkuldve koveteljek, hogy a kiado adja vissza Prince
regi felveteleinek jogait a Muvesznek, mondvan, mar ugyis
tobbszoroset kerestek rajta, mint amennyit eredetileg
belefeccoltek. A masik csapas azokra a website-okra iranyul,
amelyek engedely nelkuli Prince-anyagokat publikalnak, foleg ha
hasznot is huznak ezekbol. A Muvesz jogaszai minden altaluk
ismert cimre figyelmezteto e-mailt kuldtek, marcius 26-ig advan
idot az engedelyezetlen anyagok eltavolitasara, kulonben per. 

***Tokeletlen keresok*** Steve Lawrence es Lee Giles (NEC Research
Institute) a Science cimu tudomanyos folyoiratban tette kozze a
World Wide Weben szolgalatot teljesito keresogepek
teljesitmenyerol vegzett kutatasai eredmenyet. E szerint a
leggyakrabban hasznalt, teljes szoveget atfesulo keresok a
vilaghalo 320 millio oldalnyira becsult dokumentumtomegenek csak
egy toredeket indexaljak: a HotBot 34, az AltaVista 28, a Northern
Light 20, az Excite 14, az Infoseek 10, a Lycos 3 szazalekot fed le
(a Yahoo teljesitmenyet nem analizaltak). Erdemes tobbukkel is
probalkozni, ha keresunk valamit, vagy kiserletet tenni olyan uj
keresokkel, mint a MetaCrawler (www.metacrawler.com). 

***E-mail-csigaposta kevercs*** A brit posta es a Microsoft kozos
es vegyes internetes es postai szolgaltatast indit, jelentettek
be Londonban. Az Internet-felhasznalok a vilag barmely reszerol
e-mailt kuldhetnek Nagy-Britanniaba, ahonnan azt - automatikus
kinyomtatas utan - levelben tovabbitjak a szigetorszagi
cimekre. Tervezik a szolgaltatas kiterjeszteset Amerikara,
Delkelet-Azsiara es Ausztraliara is. A vilag barmely
reszerol egyoldalas e-mail hagyomanyos postai tovabbitasa 1,50
fontba kerul majd, negy oldal 3 fontba, egy otvenoldalas dokumentum
5 fontba. 

***X-aktak: CD-ROM*** Kepernyon es papir utan mostantol
szamitogepen is nyomoz Mulder es Scully ugynok: a The X-Files:
Unrestricted Access (X-aktak: Korlatlan hozzaferes) cimu CD-ROM
35 dollarert megrendelheto a www.foxinteractive.com cimen. A
filmsorozatot gyarto 20th Century Fox egyebkent bejelentette:
otevi vancouveri forgatas utan Los Angelesben folytatjak (az
utomunkalatokat eddig is ott csinaltak) - hirek szerint David
Duchovny azzal fenyegetozott, hogy leveti Mulder ugynok boret, ha
tovabbra is az esos Vancouverben marad a gyartas.

Charles Lloyd, szaxofonos 

Tobb mint negyven evet toltott a palyan - egyutt Chico
Hamiltonnal, Ron Carterrel, Tony Williamsszel, Cannonball Adderleyvel,
Keith Jarrett-tel. Aprilis 5-en a Petofi Csarnokban jatszott, s
mig a tarsai bealltak, Bartokrol es Szabo Gaborrol meselt. 

Magyar Narancs: Bartok, Schonberg, Sztravinszkij zenejet tanulta a
Del-kaliforniai Egyetemen. Dzsesszzeneszkent meritett-e ebbol
inspiraciot? 

Charles Lloyd: Tudja, mindannyian meritunk inspiraciot egymasbol.
Bartokban az inditott meg annyira, hogy erdelyi es mas eredetu
nepdalokat hasznalt fel, kutatta is a nepzenet. En is olyan
vagyok, mint egy folkzenesz, abban a melyebb ertelemben, hogy az
esszenciajat akarom megragadni a fajdalomnak, a maganyossagnak, az
epelmejusegert valo kialtasnak. Ez a lenyeg. Nincs mas
otthonunk ebben a vilagban, mint a zene, es nem lehet mas celunk,
mint az igazsag megtalalasa. Az igazsag pedig nem a politikaban
vagy az ideologiaban rejlik, hanem abban az osi melysegben, amely
minden kultura kozos sajatossaga. Ezt hallom Bartokban,
Sztravinszkijban, ezt hallom a dzsesszben, de Bachban, Beethovenben,
Ravelben, Debussyben is. Eloszor Charlie Parker, Duke Ellington,
Billie Holiday, Lester Young es a tobbiek zenejeben hallottam,
olyan eroteljes hatassal, hogy tagadhatatlanul elojott belole
mindez - innentol tudtam, mit kell tennem. Aztan egyre tobbfele
zenet kezdtem hallgatni. Ha az ember szereti a zenet, akkor sokfele
zenet szeret, nem csak egyfelet, az tul szektas volna, mintha azt
mondanad, kizarolag az en vallasom az igaz. Az ilyesmire nem
vagyok vevo. Jartam abban a kis lipcsei templomban, ahol Bach
jatszott vasarnaponkent, es ahol a muveit irta, ultem ott, es
elsirtam magam. Szereny kis templomocska, nem valami fenyes
katedralis. Es jartam Bartok hazaban, megneztem a muzeumot, egy
asszony behivott es vegigvezetett rajta, nagyon kedves volt.
Allandoan uj es uj dolgokat fedezek fel. Ugyanaz a kis srac
vagyok, mint voltam, megvan bennem a fiatalsag bolcsessege, es meg
novesben vagyok. 

MN: Beszelhetnenk egy masik magyarrol, Szabo Gaborrol is. 

CL: Igen, ez nagyon fontos. Tudja, amikor azt gondoltam, hogy
folfedezem magamnak Bartokot, az inkabb csak egy idea volt. Nem
igazan ismertem a zenejet, de hallottam a Concerto cimu muvet,
olvastam, hogy a nepzenet szedte elo, es ez tetszett. En a
legdelebb Delen nottem fel a blueszal, es ezek a blues-fickok mind
nagyon eroteljesek voltak, de en arra gondoltam, hogy valami modern
modjat kell megtalalnom azoknak a szofisztikalt erzeseknek a
kifejezesere, amelyeket ereztem. Amikor Eric Dolphy otthagyta Chico
Hamiltont, engem hivtak a helyere, es aztan Gabor is jelentkezett,
de a tobbieknek nem tetszett, amit csinalt. Aztan egy ev mulva
mondtam Chiconak, hogy kiszallok a zenekarbol. Miert, mit akarsz
csinalni, kerdezte. A sajat zenemet. Hat csinald itt, felelte.
Igen, mondtam, de mas zeneszekkel akarom csinalni. Kivel? Eloszor
is azzal fickoval, akit elkuldtetek, azzal a gitarossal, Gabor
Szaboval. Ez a srac latta gyerekkoraban a hollywoodi westerneket
azokkal a gitaros cowboyokkal, aztan meghallotta a dzsesszt, es
annal kotott ki. Es amikor atjott Amerikaba, gyonyoru
hangzast hozott magaval, volt benne valami ciganyos. 

En ismertettem meg Gabort Ravi Shankar zenejevel, aztan Coltrane,
Miles es a tobbiek kovetkeztek. A legjobb baratok voltunk, o is a
Halak jegyeben szuletett, mely szimpatiat ereztunk egymas
irant. Tobb lemezt is csinaltunk egyutt, igy peldaul a masodik
lemezemet, az Of Course, Of Course cimut. Tony Williams dobolt, Ron
Carter bogozott. Gyonyoru lemez, pillanatnyilag nem kaphato, de
tervezik, hogy hamarosan kihozzak CD-n is. 

MN: Beszeltek a szemelyes problemairol? Tudja, hogy miert lett
drogos? 

CL: Tudja, az elet eleg bonyolult hely. Fiatal koraban
Magyarorszagon elt, a csaladjatol elvettek mindent, amijuk volt.
Volt egy menyasszonya, aztan amikor eljottek Magyarorszagrol, egy
zsufolt menekulttaborba kerultek, rettenetes korulmenyek koze.
Es egy nap eszrevette, hogy a menyasszonya egy masik fickoval dug,
fekszenek a foldon. Ez hatalmas sebet utott az idealizmusan, a
sziven. Aztan kijott Amerikaba, gondnokkent dolgozott, kozben
zenelni akart. Azt szokta mondani, a Halak az utolso jegy,
rendelkezik bolcsesseggel, de nem a valosag talajan all, nem tud
mit kezdeni a dolgokkal. Mindig azt mondta, hogy en nagyon pozitiv
vagyok, o meg nagyon negativ. Pedig ilyet soha nem lenne szabad
magarol mondania az embernek, mert ezzel bizonyos tekintetben
kimondja a halalos iteletet onmaga felett. Ha negativnak gondolod
magad, azza is valsz. Mindenki a maga valosagat teremti meg. A
Halak raadasul addiktiv szemelyisegek is. 

Mindketten kiserleteztunk kabitoszerekkel, s amikor '65-ben
Angliaba ment Chicoval, rakapattak a kemeny szerekre. Olcsok es
jok voltak, gond nelkul be lehetett szerezni gyogyszernek
szamito drogokat, a Halak pedig kiprobaljak a dolgokat, aztan
nehezen szabadulnak toluk. Egesz eleteben ezzel kuzdott.
Meselte, hogy amikor Chicagoban dolgozott, es volt egy szabadnapja,
atrepult New Yorkba drogert. Nehez ugy ez. Nem valami szimpatikus
ez a vilag, ahol elunk. Miert, miert, miert? De ki tudja az
osszes valaszt? 

Sokat beszelgettunk, o par evvel idosebb volt nalam, de en,
hogy is mondjam, tulelo voltam, tudtam, hogyan maradjon eros az
ember, hiszen Delrol jottem, egy nagyon kemeny vilagbol.
Rasszizmus, megalaztatas, sok retardalt fazon... Aztan amikor ujra
talalkoztunk, egyre melyebbre kerult, en pedig egyre
spiritualisabb iranyba mentem: ez juttatott oda, ahova el kellett
jutnom. Ha az ember kulso szerekkel dobatja fel magat, akkor
ezektol fugg. En a bolcsektol megtanultam, hogy ezt belulrol
kell csinalni, es ezen kezdtem el dolgozni. 

MN: Amikor '69-ben leallt, az eletet vagy a zenejet akarta
megvaltoztatni? 

CL: Mindig zenevel akartam megvaltoztatni a vilagot. De hat hogy
lehetne megvaltoztatni a vilagot? Olyan ez, mint egy kutya
behajlitott farka: annyiszor kunkorodik vissza, ahanyszor
kiegyenesited. Hat nem is valto(zta)ttam meg a vilagot. A legjobb
barataim meghaltak, az anyam meghalt, amikor harminceves voltam, es
akkor, '69-ben ugy dontottem, meg kell allnom es szembeneznem a
tukorben a halallal, megtudnom, ki vagyok. Fiatalon mindenfele
utaztam, zeneltem, es mindig gyotort, birizgalt valami. Aztan
rajottem, hogy ez az erzekenyseg nem fog elmulni, meg kell
tanulnom banni vele - rajottem, hatekonyabb lehetek, ha
osszeszedem magam, ha koncentralok, ha lenyugszom. Es folytatom a
zenelest, hiszen a zene mindig inspiralt, es jo erzeseket adott.
Kezdtem megismerni a melyebb valosagot. A magany nagy erot adhat. 

MN: A keleti filozofia iranti vonzalma a hippizmusbol
eredeztetheto? 

CL: Nem. Tetszett, hogy a hippik meg akartak valtoztatni a vilagot,
hogy nem akartak kovetni a szuleik materializmusat, de en nem
abbol a tarsadalombol jottem, ahonnan ok ki akartak szakadni,
hanem az elnyomottakebol. Tetszettek az idealjaik, de en a keleti
gondolatokhoz inkabb az olvasmanyaimon at jutottam. A nyugati
keresztenyseg, kulonosen a katolikus egyhaz, mindig arrol
beszel, hogy bunos vagy. A Kelet nem foglalkozik ilyenekkel: a
letezesrol es a valamive valasrol szol. Ha elesel, kelj fel! -
ez tobb batoritast ad, jobban passzol az en termeszetemhez.
Raadasul osi, indian ver is folyik az ereimben, amihez ez megint
csak jobban illeszkedett. A Kelet tobb ezer eves kozmologiaval
rendelkezik, Krisna es Buddha rezonalt bennem. 

Marton Laszlo Tavolodo 

Szonyei Tamas 

(Visszhang a 35. oldalon.)

Ez egy Ugy volt. Mielott ujabb ugyek feledtetik velunk, hogy a
davodi kislany maganugye megvalaszolatlan es elintezetlen
kozugyeket hagyott rank, vizsgaljuk meg, milyen sotet
torekveseket, aggaszto jelensegeket kellene megertenunk, ahelyett
hogy/mielott szonyeg ala sopornenk oket, mint e honban mindent
rendesen. 

Kezdjuk a vegen. Kormanyzati es szakmai szervek kozott
vadaskodas kezdodik amiatt, hogy az ugyet politikai kerdesse
alakitjak. 

Miert, talan nem az? 

Ha nem a GDP-novekedes jovendolesere, a partok nepszerusegi
mutatoira vonatkozik egy ugy, akkor az nem politikai kerdes?
Ahogyan az Ugy kapcsan a politikat ertelmeztek, az a legpikansabb
politikai ugy. Hiszen milyen ertelmezese is az a politikanak, amely
szerint a bizalomra es a torvenyesseg adta stabilitasra
hagyatkozni szoritott nepesseg szamara kiderul, hogy az
intezmenyek nem felelnek meg sem a bizalom, sem a torvenyesseg
kriteriumainak: ez nem politikai ugy? Milyen politikaertelmezes az,
amikor egy individualis cselekvesnek - egy 13 eves lany szexualis
tevekenysegenek - allami, egyhazi es civil szervezetek a
cselekves celjara, motivaciojara, tovabba a cselekves
kovetkezmenyeire nezvest is az individuumetol meroben eltero
jelentest tulajdonitanak? Ok ugyanis ugy ertik a cselekvest, hogy
a lany gyereket akart - az allampolgar onmegertesi joganak ilyen
semmibevetele nem politikai kerdes? 

A torvenysertesek monoton egyiranyusagabol ugy latszik,
mintha egy ujabb abortuszhaboru provokalodna ki. Az
Alkotmanybirosag be is jelentette, a maga reszerol keszen all,
hadra foghato, meg az iden targyal a kerdesrol. A nepesseg
felet kitevo nok elete - szandekaik, celjaik sajatkent tudasa
- politikailag erdektelen? Kinek erdektelen? Valasztas elott? 

Mi a politika, ha nem az a kozeleti tevekenyseg, amelyben egy Ugy
kapcsan, ha mar muszaj, elborzadva radobbenunk nehany dologra,
es azt, tetszik, nem tetszik, megertjuk, az uj tudasunk
birtokaban pedig uj modon politizalunk? 

Az Ugy kapcsan megertendo peldaul, hogy miert diszkriminativ
elu az emberi szexualitas elgondolasa Magyarorszagon; talan
azert, mert mig a ferfiembernek szexualitasa van, a noembernek
reproduktiv kapacitasa. A szexualitast a ferfi szamara
kovetkezmeny nelkuli oromszerzo tevekenysegkent fogja fel ez
a politika, mig a no eseteben - a no reprodukcios kapacitasanak
nyilvanos kontrollja urugyen - a szexualitas a nok allando
megregulazasara valo alkalom. 

Ezt a diszkriminativ politikat rogzitik is oly modon, hogy a
szohasznalattal vagy beszedmoddal elesen elvalasztjak a kettot.
Milyen "nemu beszed az, ha azt mondjuk: kupleraj? Es milyen
"nemu, ha azt: nem kivant terhesseg? Pedig mindketto
szexualitasra utal, es azt a horizontot tarja elenk (ahogy ezt
Ludassy Maria is eszrevette; Elet es Irodalom, 1998. aprilis),
hogy a ferfimag szamlalatlanul es termeketlenul hullik ott, ahol
egy-egy noi petesejt orzesere, a noi szexualitas kontrolljara
egyidejuleg ramozdul hatosag, birosag, pap, kaplan es
magzatvedo szovetseg? 

Szerencsere nok es ferfiak onertelmezesuket (szeretkezni
kivannak-e, vagy gyereket nemzeni) jo esetben fuggetleniteni
tudjak e szexualpolitikai reszrehajlastol, am e politika
altalanos ervenyet ez az eseti individualis autonomia sajnos nem
fuggeszti fel. 

Tegyuk fel, ami persze nem tul konnyu, hogy ez a politika a nok
szamara is megengedne a szexualitas oromszerzo termeszetet.
Persze ne varjuk es ne kivanjuk, hogy ezt oly modon tegye, ahogyan
a ferfiak eseteben: a noi elvaras nem hasonlitana a porno es a
prostitucio torvenyileg szentesitett, hatosagok es rendorseg
altal tamogatott, kovetkezmenyeiben pedig mindannyiunk
tb-jarulekaval finanszirozott ferfi-/allam-politikara. Nos, ha
ez a politika megengedne a noknek a szexualis oromot, akkor: 

1. Mar eddig is mindent megtett volna annak erdekeben, hogy a noi
szexualitas emberi szexualitas maradhasson, ne valjek valami
massa. Mindent megtett volna azert, hogy a szexualitas "kockazata"
ne kovetkezzek be. Ehhez kepest ma - mikozben hangosodo jelszavak
zengenek az abortuszadatok korul, egyetlen fogamzasgatlo
tablettan, spiralon, pesszariumon vagy ovszeren sincs
tb-tamogatas. Az elemi gesztus is hianyzik a noi szexualitas
szexualitaskent valo felfogasahoz. 

2. A szexualitast a politika paros tevekenysegnek tekintene, es
mindent megtenne az oromok es a felelossegek meltanyos
megosztasaert. Tisztaban lenne azzal, hogy amilyen mertekben
leveszi a ferfiemberrol a felelosseget, eppolyan mertekben
minositi at a noember szexualitasat reproduktiv kapacitassa,
mikozben allandoan ujra elezi a noknek szant pallost. A
ferfiembert viszont jeloletlen pozicioban hagyja, hiszen mind a
szexualitas kockazatanak bekovetkeztenel, mind a prostitucio
torvenyi szabalyozasaban lathatatlan marad. 

3. Ha ez a politika kepes lenne a noi szexualitast elgondolni, annak
nore-ferfira nezvest kozos kockazataval, akkor ertelmetlenne
valna - mert a noi szexualitas onkenyes ertelmezesenek nyelvi
eszkozekent leplezodne le - a "nem kivant terhesseg" fogalma. A
kockazat ugyanis a szexualitashoz kapcsolodik, es nem a
reprodukciohoz, tovabba mindket szereplohoz es nem csak az
egyikhez. Akkor viszont ertelmetlen a szexualis kockazatot a
reprodukcios beszedmodban "terhessegkent" megnevezni. A
szexualitas es a reprodukcio megkulonboztetese ketsegtelenul
visszaadna a noknek a szexualitas eredeti emberi,
diszkriminaciomentes jelenteset. 

A noi szexualitas elismeresevel, a szexualitas es a reprodukcio
megkulonboztetesevel foloslegesse valnak a magzatmentok, az
inkubatorok es csecsemomentok es a racionalisan, azaz
szakszeruen es jogszeruen soha el nem dontheto hitvitak. 

A noi szexualitas kontrollja, ennek kovetkezteben patologikussa
valo titkolasa (lasd csecsemogyilkossagok), az abortusz
elkerulesere iranyulo, moralis indittatasunak feltuntetett
alszent tarsadalmi nyomas csak uj orokbefogadoi igenyeket
gerjeszt fel. Ezek nem erik be a mar megszuletett es intezetekben
elo gyerekek orokbefogadasaval, ennel tobbre vannak
batoritva: egy masik ember szexualitasanak kockazatan
eloskodnek. No? Szeretkezett? Akkor szuljon! Ha megszulte, ide
vele! Vajon mibol taplalkozik a masik individuum szandekat
ertelmezo magabiztos dontes, amely azt mondja, hogy ne vetesse el,
hanem szulje meg? Miert es kik gondoljak, hogy a "csak ugy"
megszult es orokbe adott csecsemo emleke nem ugyanakkora trauma a
biologiai anyanak, mint egy abortusz? 

Vajon mikor latjak be a viszonylag jobb tarsadalmi helyzetu nok,
hogy ha nem szolidarisak azon rosszabb helyzetuekkel, akik a
prostitucioban testukkel szolgaljak ferfi tarsaikat, a
kikenyszeritett szulesek es orokbefogadasok reven a rosszabb
helyzetuek petesejtjukkel, mehukkel, megnyomoritott eletukkel a
jobb helyzetuek egy reszenek fizetokepes keresletet
(csecsemovasarlas) elegitik ki? Az ilyen megoldasok arat
azonban mindannyian megfizetjuk. Igy peldaul ossznemzeti
szemhunyassal nyugtazzuk a gyerekkereskedelem gyanujaba keveredett
orvos-genetikus szemrebbenes nelkuli rendszeres nyilvanos
szerepleset, amint cinikus batorsagaval az orszag arcaba
vaghatja: ti se vagytok jobbak. 

Az elobbiek csak addig elgondolhatok, a csecsemogyilkossagok addig
tortenhetnek meg, orvos es alkotmanybiro csak addig hadonaszhat
az abortusztorveny ujboli felulbiralataval, az Alfa Szovetseg
csak addig matathat a nok meheben, amig a noknek fogalmak,
beszedmod, torvenyek, intezmenyek, birosagok erejevel
tiltjak meg, hogy alszenteskedes, titkolodzas nelkul szexualis
lenynek is tekinthessek magukat. 

Az onmeghatarozas kerdesenek (az allampolgar lehet-e szexualis
leny, illetve a no allampolgar-e vagy csak egy anyameh) nem
egyszeruen identitaspolitikai aspektusa van, hanem nagyon is konkret
politikai, jogi aspektusa. Nemcsak az egyik partelnok hatarozta meg
a polgart a "maga ura emberkent", politikailag ezt mindenki igy
kepzeli. Az ervenyben levo szexualpolitikabol latszik, hogy ez
az elkepzeles nem is vonatkozhat a nore, a "maga ura noember"-re. 

Amikor a kivant biologiai reprodukciorol, szandekolt
gyerekvallalasrol van szo, tehat egy eletprogramrol, jo esetben
tobb ember uj, hosszu tavu projektjerol - akkor eppen
kivanatossaga miatt felrevezeto a "terhesseg" kifejezes. Az uj
allapot a szandektol "aldott". Ha pedig a terhesseg kivant,
akkor semmilyen jogi furfanggal nem lehetseges olyan helyzetet
krealni, amelyben peldaul az anya es a magzat erdekellentetbe
kerul. Ez noi szempontbol nezvest eletidegen, felelmetes jogi
nonszensz, ami semmit nem kivan tudni, erteni az anya es a
testebol taplalkozo magzat kapcsolatarol. Ki irja ilyenre, a
nokkel valo minimalis empatia nelkulire a jogot? Hogyan juthat a
buntetes odaig, hogy sajat testet a no ellen forditjak? Az
emberi integritasnak ilyen "jogszeru, brutalis semmibevetele
ijeszto; a tulhaladottnak hitt multat visszacsempeszo Pallos. 

Ezt az eszkozt egyszer s mindenkorra ki kellene venni mindenki
kezebol. Es most kellene kivenni, mert ez - szerintem nem csak a
nok szamara - politikai kerdes. Hogy tobb igazmondas kell
mindennek a politikai tisztazasahoz, mint a szamitasok
bazisanak ismerete nelkuli GDP-novekedesi joslatokhoz? Igaz.
Sot itt a bazishoz a diszkriminaciomentes
szexualitasertelmezessel meg lennenek is megbizhato
fogodzoink. 

Ez csak egy, noha a legfontosabb politikai vonulata az Ugynek.
Szinten politikai kerdeskent vetodik fel az allami intezmenyek
magatartasa - amelyek naponta emberek szazezreinek eletet
befolyasoljak tanacsaikkal, maganeleti problemamegoldasokkal
vagy hatarozatokkal es dontesekkel. Am reszrehajlasuk nem ez
Ugyben merult fel eloszor (a Novonal telefonos szolgalat
tapasztalatai azt valoszinusitik, hogy nemi aspektusbol,
nore-ferfira gyakorolt befolyasuk szempontjabol nem felhotlen es
nem semleges a mukodesuk). Mi a helyzet akkor, ha eppen ezek a
semlegesnek latszo intezmenyek verik vissza, fojtjak nemasagba
az "alulrol", a maganszferabol, az intezmenyeken keresztul a
nyilvanossagba igyekvo problemakat, egyebek kozott a szexualis
kerdeseket is? Olyanokat, amelyek, ha egyszer a nyilvanossagig
eljuthatnanak, par exellence politikai kerdesek lennenek. Hisz
lam, egyetlen individualis aldozat mennyifele politikai kerdest
generalt. 

Politikai magyarazatert kialt az a kulonosseg is, hogy az
emlitett intezmenyek az ominozus ugyben nemcsak hogy visszaeltek
az ugyfel bizalmaval es allami jogositvanyaikkal, ertelmezo
hatalmukkal, de mindegyik azonos mozgatorugora tette ezt.
Bizonytalansaguk olyan mereteket oltott volna, hogy az Alfa
szazezer forintjaban, a penz, a tulajdon megjeleneseben egy
mentalitasaban uj allamnyelvet veltek felfedezni? Mind bedoltek?
Most, hogy sajat allamuk nem ert egyet veluk, talan meg meg is
sertodtek? 

A noszervezetek valasztasok elotti nyilatkozata melle most minden
partnak feltehetnenk a kerdest: mik a bajai ugy politikai
tanulsagai szerintuk? Milyen valtoztatasokat kovetel meg ez a
tanulsag a partprogram egeszeben? 

Szemely szerint az ujrafent pallosert cserebe az ordognek is
odaadnam a kopogtatocedulamat. Es bizonyosan olyan politikara
szavaznek, amelyik elerne, hogy addig sem talaros, sem plebanos
nem hozhatja szoba a nok reprodukcios jogait, nem ertelmezheti a
nok szexualitasat reprodukciokent, amig ugyanok, mondjuk, a
prostituciot elkerulhetetlennek, megkerdojelezhetetlennek
tekintik. A tobbi majd megy, mint a karikacsapas.

A gaz az uj korszak, a Vizonto tipikus aruja. Lathatatlan,
sulytalan, szagtalan (hacsak ossze nem keverik valami
budositovel), es az erteke folyamatosan emelkedik. Konnyu
szallitani, tarolni, kornyezetbarat, egyaltalan, elore
koszon, olyan kellemes partner. Es az elet lassan lehetlenne
valik nelkule. Ennek megfeleloen, ha lesz "harc a vilag
ujrafelosztasaert", akkor az miatta es erte indul majd el. (Na
jo: meg a vizert.) 

A csolatas kifejezes, nem ketseges, rovidesen atertelmezodik,
es bevonul a geostrategia szakszotaraba: nagyszabasu viziot
fog jelenteni arrol, hogy merre haladnak majd az Eurazsiat egyetlen
mozgalmas geostrategiai ovezette egybeszovo olaj- es
gazvezetekek. A csovek. 

A csovek szeduletes uzlet. Sokat hallottunk ebben az evtizedben a
Kelet es a Nyugat kozeledeserol, szamos orszag kivanta
belemanoverezni magat a hid szerepebe, koztuk a Mi Hazank is. Ha
azoknak a terveknek csak egy resze valosul meg, amelyek jelenleg
papiron, azaz szerzodesek, tervezetek vagy szandeknyilatkozatok
formajaban leteznek, akkor a hidszerepet ebben az osszefuggesben
siman el lehet felejteni. 

Almodozok 

Ilyen tervekbol tobb is forgalomban van mostansag. Korunk olyan
jelentos arctancoltatoi, mint egyes kozep-azsiai posztszovjet
illetekesek, peldaul attol fuggoen nyilatkoznak roluk, hogy hol
vannak es kivel targyalnak. Vegyuk peldaul a kazah illetekesek
elkepzeleseit: Washingtonban nyilatkozva a megepitendo kazah
forrasvidekekrol kiindulo csovek atszelik majdan a
Kaszpi-tengert, hogy vegul a torokorszagi Ceyhan kikotojeben
uritsek tartalmukat az oceanjarokba. Moszkvaban a tengizi
anyagnak az orosz Novorosszijszk fekete-tengeri atrakoja is megteszi.
Kinaba kozben tehervonatokon szallitjak az egetnivalot
Kazahsztanbol. 

Es a kazahok tavolrol sem az egyetlen almodozok. 

Egy masik terv szerint egy osszesen 8000 kilometeres, osszefuggo
csorendszer epulne az elkovetkezo evekben az egykori selyemut
menten. Egy harmadik szerint a messzi eszak-oroszorszagi
Jamal-felszigetrol indulo 4000 km-es gazvezetek valahol
Nemetorszagban erne veget: a vezetek lengyelorszagi szakaszanak
megepitese kozos vallalkozas a Gazprom es a helyi cegek
kozott, mostanaban a legnagyobb vallalkozas - 2,5 milliard
dollar - Lengyelhonban. (Nemreg egy nyugati bankkonzorcium 3
milliard dollart szavazott meg a Gazpromnak a beruhazas minel
hamarabbi befejezesere.) Nem kevesbe jelentosek az eszak-del
csapasiranyt koveto csotervek, foldkozi-tengeri es
perzsa-obolbeli kijarattal. A csovesek nem ismernek lehetetlent:
tengerfeneken, hegyen-volgyon, sivatagon, ideges kaukazusi
nepcsoportok lakta videken es meg talan a levegoben is vezeteket
akarnak epiteni. Ha tehat e terveknek csak egy resze, mondjuk ugy
egyharmada valosul meg a jovoben, a csovek altal osszekotott
orszagok es regiok olyan egymasrautaltsagi allapotba kerulnek,
amely paratlan a tortenelemben. Az egesz vallalkozasbol messze
kiemelkednek jelentosegben a gazt szallito vezetekek: akik a
cso eredetenel birtokoljak a csapot, nyilvanvaloan a legjobb
helyzetben vannak, mig a forrastol valo tavolsag aranyaban no
a tobbiek kiszolgaltatottsaga. 

Szendvics 

Es mar a kozeljovo is mozgalmasnak latszik. Nem is olyan sokara
letrejohet a geostrategiai Big Mac, a kozepen ket reteggel: az
egyik Oroszorszag, a masik meg az Orosz Foderacioval foldrajzilag
altalaban nem hataros ovezet, amelyben az oroszok hagyomanyos
kliensei, potencialis szovetsegesei, valamint az orosz fegyverek es
hadiipari csucstechnologiak fogyasztoi foglalnak helyet. Ez
utobbiakra peldak: Ormenyorszag, Tadzsikisztan, Irak, valamint
Sziria, Iran es Kina. A zsomle ket felet Eszakrol a jeges
tengerek es Kanada mogott amerikai teruleten tovabbra is a
masodperceken belul bevetesre keszen allo Minuteman III-ok
gyuruje, a NATO nyugat- es del-europai tagjai, valamint az
indiai-oceani Diego Garcia es korulotte - egyelore csak a
Pentagon tervezoinek asztalan letezo - uszo erodok kepezik,
illetve kepeznek. A ket "orosz reteg" kozott delnyugatrol es
delrol pedig Torokorszag, Egyiptom, Izrael, Szaud-Arabia es
Pakisztan talalhato. A szendvics nyitott resze a Csendes-oceanra
nez, Delkelet-Azsian es a titokzatos, tobbnyire sajat magaval
elfoglalt Indian keresztul. A csovek egyreszt a felsoroltak majd
mindegyiket erintik valamilyen, altalaban eletbevago modon,
masreszt amennyire szolgalhatnak jo ertelemben vett osszekoto
kapocskent, annyira alkalmasak alacsony intenzitasu konfliktusok
folyamatos generalasara es taplalasara. 

Lehet, hogy haboru vagy haboruk dontik el azt, hogy mi lesz a mai
tervekbol, es lehet persze, hogy megsem. Es ezt nyilvan
nagymertekben befolyasolja a Kaszpi-tenger melleken talalhato,
egyelore a fentiek ertelmeben tisztazatlan statusu orszagok
belso helyzetenek alakulasa. Azerbajdzsanrol, Gruziarol,
Kazahsztanrol es Turkmenisztanrol van elsosorban szo, megannyi
etnikai es egyeb konfliktustol barazdalt poszt-szovjet, am
szabadsagszereto kis honrol. Ahogyan egy szakerto tavaly osszel
megfogalmazta, alapvetoen ket forgatokonyv lehetseges ezekben az
orszagokban: a nigeriai vagy a norveg modell kovetese. Az elso
szerint az asvanykincsek eladasabol szarmazo nagy stekszet egy
szuk csoport egyszeruen elteszi, mikozben a lakossag nyomorog; a
masodikra meg nemigen erdemes szot vesztegetni. Lassuk most, hogy
milyen megfontolasok vezerlik az egyes fontos szereploket. 

A jenkik uj Alaszkaja 

Az amerikaiak altalaban ot pontban foglaljak ossze erdekeiket a
Kaukazusbol es Kozep-Azsia teruleteirol kiindulo vezetekek
ugyeben. Stuart Eizenstat kereskedelmi miniszterhelyettes imigyen
foglalta oket ossze egy 1997. juliusi szenatusi meghallgatason: a)
a kaukazusi es kozep-azsiai orszagok politikai es gazdasagi
reformtorekveseinek tamogatasa; b) gyors nemzetkozi
integraciojuk elosegitese; c) a Kaszpi-tengeri energiaforrasok
kiaknazasanak haladektalan megkezdese eros amerikai uzleti
reszvetellel; d) a gruziai, tadzsikisztani es azerbajdzsani
konfliktusok megoldasanak elomozditasa, a regionalis
egyuttmukodes elosegitese es e) Iran elszigetelese,
ugyanakkor Torokorszag, Oroszorszag es mas regiobeli orszagok
szerepvallalasanak megerositese az uj szuveren, fuggetlen
allamokkal valo egyuttmukodesben. Roviden: az amerikai befolyas
megorzese, lehetoleg erositese a tersegben: mikozben, tesszuk
hozza halkan, 1998 tavaszara az iraki tomegpusztitofegyver-program
ellenorzese gyakorlatilag kicsuszott Washington ellenorzese alol,
az izraeli-palesztin bekefolyamat meg ujbol elakadt. Az amerikai
strategiai megfontolasok kozul ilyenforman mara toronymagasan
kiemelkedik Iran tavol tartasa a Kaszpi-tenger melleki ugyektol
es Torokorszag szerepenek erositese, ugy is, mint
tranzitorszagenak, kulonosen az azeri olaj szamara, es ugy is,
mint a terseg egyik legerosebb hadseregevel rendelkezo
amerikabarat orszagenak. Washington szivesen latna egy szorosabb
orosz-torok egyuttmukodest a regionalis (kulonosen
kaukazusi) ugyekben, de ezt egyelore sok minden akadalyozza, igy a
Karabah-kerdes lezaratlansaga, nemkulonben Ormenyorszag szoros
kapcsolatai Moszkvaval. Fontos amerikai szempont tovabba, hogy a
Kaszpi-tengeriek kozul - Irant leszamitva - egyik orszagot sem
sujtjak nemzetkozi szankciok. Miutan szamos amerikai
olajoriasnak vannak jelentos erdekei Oroszorszagban magaban is,
az alternativ deli, azaz Torokorszagot atszelo (es Ukrajnat,
Moldovat, Romaniat, Bulgariat es Gorogorszagot reszben
kikapcsolo), Ceyhanban vegzodo csovek vonzok mind strategiai,
mind uzleti szempontbol. A Gazprom egyik legnagyobb kezdes elott
allo beruhazasa kulonben a Fekete-tenger melyen athalado
gazvezetek torok teruletre, amelynek tovabbvitele Ceyhanba a
tervek szerint kepes lenne biztositani reszben Izrael, a palesztin
teruletek, Jordania es Egyiptom szuksegleteit is. Persze az
amerikaiak 1998-ban tovabbra is tamogatni kivanjak a terseg
orszagainak fuggetlenseget es biztonsagat; elosegiteni a
piacgazdasag kialakulasat es olyan kormanyok hatalomra
keruleset es stabilizalasat, melyek elkotelezettek polgaraik
emberi jogai mellett. Ez utobbiakat azonban egyelore zarojelbe
tehetjuk, ugyanis ez ev elejere a jatszma kezdett eldurvulni.
Sevardnadze gruz elnokot az ellene elkovetett legutobbi, iden
februar 9-i merenylet soran csak pancelozott jarmuve mentette
meg, ami utan a volt szovjet kulugyminiszter minden diplomaciai
megfontolast felreteve tobb sajtoertekezleten is utobb meg nem
nevezett orosz koroket tett felelosse a vallrol inditott
raketak es hasonlo hatekonysagu eszkozok ellene valo, szunni
nem akaro hasznalataert. Ramutatott az okok kozul is nehanyra:
allitasa szerint sokaknak nem tetszik, hogy az azeri-gruz
egyuttmukodes egy cso megepitesenek elokeszitesere, mely
az oroszorszagi Novorosszijszk helyett gruz fekete-tengeri
kikotokbe tovabbitana az anyagot, meglehetosen elorehaladott
allapotba kerult 1998 elejere. Amint az sem mellekes, hogy a
gruzok egyre tobb, peldaul a hatarorizethez hasznalatos amerikai
eszkozt kapnak ajandekba, ugymint leszerelt gyorsnaszadokat a
parti orseguk szamara. Ez idaig atalanyban es altalaban az
oroszok lattak el a gruz partok "vedelmet". 

A muszka kozbeszol 

Moszkvaban a terseggel kapcsolatos politikara is ranyomja a
belyeget a regi es az uj elit szemleletenek kulonbozosege:
mig a regiek kozul egyesek a kiprobalt szovjet eszkoztar
bevetesevel igyekeztek a regioban olyan zurzavart kelteni, hogy
mindenkinek elvegyek a kedvet a biznisztol, az ujak, nagyreszt
maguk is szenhidrogenekben utazva, a csovekben lattak fantaziat.
Hadd furjon csak a konkurencia, az igazi jatszma akkor kezdodik,
amikor a fekete aranyat ki kell vinni ebbol a szallitasi
szempontbol lehetetlen tersegbol. A technokratak szerint a
lenyeg: reszt venni a kulonbozo uzletekben, akarmilyen szereny
mertekben is. Mara a ket koncepcio viszonylag jol kiegesziti
egymast: a szorgalmas nyugatiak mernokileg kidolgozott
csovezetek-nyomvonalai abhaz, karabahi ormeny, kurd, afgan vagy
ujgur valsagovezetekbe futnak bele, igy kenytelenek lenyelni, hogy
az eves szinten milliardos beveteleket jelento szallitast
jelenleg az oroszok latszanak elvinni. Csernomirgyin egy januar 8-i
sajtoertekezleten meglehetosen indulatosan fejtette ki, hogy,
ugymond, "mi mar a Szovjetunio megszunese elott kiszamitottuk,
hogy a deli vezetekek gazdasagossagi szempontbol nem johetnek
szamitasba", konkretan is utalva a
kazah-kaszpi-tengerfeneki-azeri-gruz- torok teruleteken atmeno
olaj-, illetve a Turkmenisztanbol Iranon es Afganisztanon
keresztul vezeto gazvezetek terveire. Ez utobbi kulonben a
legzurosebb tervek egyike, de tavaly letrejott egy 2 milliard
dollart osszedobo nemzetkozi konzorcium e targyban az amerikai
UNOCAL (54 szazalek) vezetesevel, japan, del-koreai es
pakisztani cegek reszvetelevel. A 800 merfoldesre tervezett
gazvezetek a del-kelet turkmenisztani Daulatabad gazmezot
kotne ossze Pakisztannal. Kozben a nem csak uzleti szempontbol
az elviselhetosegen tulszaladt orosz szallitasi dijak miatt
Turkmenisztan - sokak nemtetszesere - uzembe helyezett egy Iranba
iranyulo, viszonylag rovid, 129 merfoldes gazvezeteket meses
gaztartalekai elso onallo ertekesitesi kiserletekent. Az
oroszoknak nyilvan nem tetszik, hogy a meg joreszt a szovjet
idokben feltart tartalekokat es az egyes volt
tagkoztarsasagokban felepitett infrastrukturat ma masok
ertekesitik, illetve hasznaljak. Mintegy ellenlepeskent az
utobbi egy-ket evben jelentos orosz cegek Irakban irtak ala nagy
haszonnal kecsegteto szerzodeseket (a szankciok miatt padlora
kerult iraki infrastruktura ugy megsinylette az allast, hogy a
kutak, vezetekek, finomitok uzembe helyezese komoly
beruhazasokat igenyel), beszalltak az amerikaiak nagyobb
bosszusagara az irani atomuzletbe (Busher-eromu), s komolyan
fontolgatjak egy bolgar-gorog szallitovonal letrehozasat
Burgasz es Alexandropolisz kozott. Ugyanakkor orosz cegek jelentos
reszesedeseket szereztek az elmult honapokban a moldovai, ukrajnai
es romaniai vezetekrendszerekben, illetve feldolgozoiparban. A
Lukoil peldaul 1998. februar 3-an a romaniai Petrotelben, az
allami olajfeldolgozo vallalatban 300 millio dollarert 51
szazalekos reszesedest szerzett - az oroszok a nyilvanossagra
kerult informaciok szerint egyebek mellett a jovoben iraki (!)
olajat kivannak Romaniaban feldolgozni. Az oroszok atvettek a
ceg adossagait is, 360 millio dollar ertekben tovabbi
befektetesekre vallaltak kotelezettseget, s megigertek, hogy a
vallalatnal nem lesznek leepitesek. (Februar 3-an kulonben -az
azota ad acta helyezett - Csernomirgyin orosz miniszterelnok levelet
kuldott Constantinescu roman elnoknek, amelyben kifejtette, hogy
semmi nem akadalyozza a ket orszagot gazdasagi kapcsolatai
jelentos kiboviteseben, s egyben meghivta moszkvai latogatasra
Ciorbea - azota ad acta helyezett - roman miniszterelnokot.) 

A szendvics tehat itt is szepen keszul. 

A Kaszpi-tenger melleki olaj, de kulonosen a gaz szamara az
Europai Unio jelenti az egyik lehetseges, es ami a legfontosabb,
fizetokepes piacot, de a terseg szallitoinak e teren szembe
kell nezniuk a mindenkeppen jobb pozicioban levo orosz
konkurenciaval. Egyesek Nyugat-Europaban viszont fantaziat latnak
a helyi hagyomanyos szallitasi infrastrukturafejlesztesben valo
reszvetelben. A magyar-szlovak gathuzavona kapcsan talan nem
erdektelen megemliteni, hogy Europa nyugati feleben olyan
kelet-nyugati, vagy mas elnevezessel eurazsiai szallitasi
folyosoban gondolkodnak, amelynek egyik vege holland kikotokben
van, tobbek kozott vegighalad a Rajna-Majna-Duna-Fekete-tenger
vizi uton, kirak vasutra egy gruz terminalon, berak az azeri
partokon, kirak a kazahoknal es/vagy a turkmeneknel, es vasuton
mar ott is van a vegtelen kinai piacon. A TRASECA fantazianevet
viselo es az EU altal szponzoralt, tobb grandiozus programbol
allo megavallalkozas is hozzajarul a maga modjan az emlitett
eurazsiai ovezet kialakulasahoz. 

A posztszovjet Eldorado 

A Kaszpi-tenger melleki orszagok megfontolasai talan a
legkeplekenyebbek. A sors viszont tanulekony es rugalmas -
esetenkent golyoallo - vezetokkel aldotta meg oket. Az
almodozo Gamszahurdia mar nincs, Elcsibej ujabban az azeri
irredentat szervezi Bakuban eszak-irani teruletek
(Del-Azerbajdzsan, helyi szohasznalattal) visszaszerzesere (s ezt
megengedik neki, ugyanis nehany honapja felsobb engedellyel tert
vissza a fovarosba belso szamuzetesebol). Masfelol nincs
ember a foldon, aki meg tudna josolni, hogyan alakul a kaukazusi
kis nepek sorsa ebben a valtozatos korszakban, s a vizkeszletek
koruli 21. szazadi nagy kozep-azsiai marakodasnak meg csak az
elojelei mutatkoznak, de azok onmagukban is eleg felelmetesek. Az
azeri Alijev, a gruz Sevardnadze, a turkmen Nyijazov, a kazah
Nazarbajev: ok azok, akik ma rivaldafenyben vannak, oket udvaroljak
korul a Nyugat prominens szemelyisegei, vagy eppen az o karukra
eskusznek ossze mindenre eltokelt emberek. Teny, hogy az eddig
teto ala hozott szerzodeseken az o kezjegyuk szerepel, kerdes
azonban, hogy e sokat probalt videken a szerzodes fogalmat a
hatalomban levo volt szovjet apparatcsikgarda ugyanugy
ertelmezi-e, mint Londonban, Parizsban vagy Washingtonban szokas. E
vezetok politikailag a szo Europaban bevett ertelmeben stabilnak
aligha nevezheto orszagok elen allnak, s az sem biztos, hogy a
penz, illetve a meg tobb penz adott esetben a letezo tarsadalmi
es egyeb termeszetu feszultsegeket oldani kepes rovid tavon. 

A jatszma egyik nagy veszteset azonban mar latni lehet, s ez
Ukrajna. Az ukranok ketsegbeesetten kerestek az orosz
energiaforrasok alternativait, s a legaktivabb babai voltak egy
FAK-on kivuli Ukrajna-Kaukazus-Kaszpi-melleki szovetsegnek.
Peldaul a GUAM fantazianevre keresztelt integracios kiserletnek
Gruzia, Ukrajna, Azerbajdzsan es Moldova kozott. Hebe-hoba
felmerult az a bolondos otlet is, miszerint NATO-csapatok
segitseget kellene kerni a nem orosz teruleten megepitendo
alternativ utvonalak vedelmere, mivel -a gunyolodas vadjat
elkerulendo - az uj fuggetlen allamok hadseregeirol csak a
Bekepartnerseg-program kereteben rendezett fogadasokon lehet
szolni. Az ukranok helyzete meglehetosen remenytelen 1998
tavaszan: ugyanugy keptelenek fizetni a kaszpi olajert es a
turkmen foldgazert, mint az orosz anyagert, csoveik nagyreszt
mar az orosz cegek kezeben vannak, a Nyugat-Europat celzo
vezetekek meg rendre ugy kikerulik oket, mint a pinty. Akar
jopofa anekdota is lehetne, de nem az, mert megtortent, hogy tavaly
november elejen megkerdeztek egy sajtoertekezleten Rem Vjahirevet,
a Gazprom vezeret, ugyan miert vagnak bele a Fekete-tenger feneken
atmeno es Torokorszagba vezeto, meregdraga es
technologiailag (karbantartast es a kornyezeti kockazatok
csokkenteset beleertve) legigenyesebb vezetek megepitesebe,
hiszen ott vannak az ukran/moldovai/roman/bolgar alternativ
utvonalak? Vjahirev pajtas azt felelte, hogy a Fekete-tenger alatti
vezetek egyebek mellett "tartalek utvonal", amennyiben
Bulgariaban, Moldovaban, Romaniaban vagy Ukrajnaban "politikai
instabilitas" allna elo. Ez nem akadalyozza meg a Gazpromot,
folytatta, hogy egy ujabb egyezmenyt irjon ala Bulgariaval
gazcso-ugyben (a mar emlitett Burgasz-Alexandropolisz valtozat
jegyeben). Termeszetesen jelen van a terepen szinte minden jelentos
nyugati, mindenekelott amerikai ceg, s nemelyek kijaroemberei
Bakuban es a tobbi kaukazusi es Kaszpi-melleki fovarosban: olyan
nagyagyuk, mint Haig, Kissinger es Baker volt kulugyminiszterek,
Cheney volt hadugyminiszter vagy Brzezinski es Scowcroft volt
nemzetbiztonsagi tanacsadok. A csecsenek meg Baroness Thatchert
gyozkodik - a jelek szerint nem keves sikerrel - szalljon ringbe
kaukazusi kozos piaci otleteik valora valtasaert. 

Egyelore azonban tobb a bizonytalansag es a spekulacio, mint a
mukodo es hasznot hozo uzlet. A forgalomban levo szamok, akar
az egyes szerzodesek ertekere, akar a keszletek becslesere
vonatkoznak, csillagaszatiak. Annyi biztos, hogy a fizetokepes
kereslet meglehetos tavolsagra van a forrastol, s a szallitas
problemajanak megoldasat a papirforma szerint az fogja
befolyasolni, aki birtokon belul van, es kepes kivarni azt, amig
a kivulrol jovoknek elfogy a turelmuk, a penzuk es a
lelkesedesuk. 

Beregi Istvan 

Biro Gaspar 

Bizonyitott gaztartalekok 1996-ban 

Osszesen, tehat vilagviszonylatban: 

4933,6 ezer milliard koblab (27 koblab = 0,7645 kobmeter) 

Ebbol a volt Szovjetunio osszesen: 1977 ezer milliard koblab 

Iran: 741,6 ezer milliard koblab 

Norvegia: 47,5 ezer milliard koblab 

A Kaszpi-tenger (tengerfenek + partvidek) kornyeke (1997-es adatok) 

Bizonyitott: 337 ezer milliard koblab 

Becsult: 665 ezer milliard koblab, ebbol 

Azerbajdzsan: 46 ezer milliard koblab 

Kazahsztan: 171 ezer milliard koblab 

Turkmenisztan: 314 ezer milliard koblab 

Szinten amerikai kereskedelmi miniszteriumi forrasok 1997 nyaran a
Kaszpi-medenceben talalhato szenhidrogenkincset 4 ezer milliard
dollarra tettek. 

Bizonyitott olajtartalekok 1997 vegen (szemlelteto celu
osszehasonlitas) 

Szaud-Arabia: 261,5 milliard hordo, Irak: 112 milliard, a
Kaszpi-tenger tersege: 29 milliard (a viz alatti, illetve a part
menti keszleteket szamitva, Irant es Oroszorszagot beleertve),
Norvegia: 29 milliard hordo.

Minel tobb rendorsegi vizsgalat zarul le, annal zavarosabb a
kep Kuzma Mihaly Bekes megyei alezredes ongyilkossaganak
ugyeben. A kulonos esetrol egyelore csak annyit tudni biztosan,
hogy a szervezett bunozes elleni osztaly vezetojet februar
27-en holtan talaltak irodajaban. Halalanak korulmenyei maig
tisztazatlanok, s az is homalyos, hogy kik es miert probaltak
halala elott lejaratni az alezredest. Meg az sem egyertelmu,
hany bucsulevelet hagyott hatra Kuzma Mihaly. 

"Ha valaki buncselekmenyt kovetett el, annak csak a neve
kezdobetuit jelentetik meg a sajtoban es a helyseg nevet. En
bunt nem kovettem el, szandekosan jarattak le! Igaz, kovettem el
hibakat is, de csak a munkamnak eltem. Sajnos nem a csaladomnak.
Haromevi szabadsagom bent van, abbol eltemethetnek. Alairas:
Kuzma." Allitolag ezt a bucsulevelet irta Kuzma Mihaly, a
Bekes Megyei Rendorkapitanysag szervezett bunozes elleni
osztalyanak vezetoje 1998. februar 27-en, penteken, kozvetlenul
azelott, hogy feltehetoen a kora delelotti orakban a masodik
emeleti irodajaban szolgalati fegyverevel fobe lotte magat. A
rendorok, miutan felfedeztek a holttestet, azonnal ertesitettek
a csaladot. Am a feleseg, Kuzma Mihalyne, a lany, Kuzma Valeria
es a fiu, ifjabb Kuzma Mihaly csak az RTL Klub vasarnapi
hiradojabol ertesult arrol, hogy letezik bucsulevel is. Az
ongyilkossagi ugy ettol kezdve egyre kulonosebb fordulatokat
vett. 

A bucsulevel 

A Kuzma csalad eloszor is gyanusnak talalta a bucsulevelet.
"Anyunak tunt fel, hogy az iraskep nem egeszen ugyanolyan, mint
apu irasa. Kulonosen az elso H betu furcsa. Abban viszont
biztosak vagyunk, hogy amit a rendoroktol kaptunk, csak toredeke
az egesznek. Nem hiszem, hogy apu igy hagyott volna itt minket, hogy
csak ennyit irt volna" - mondta a Narancsnak Kuzma Valeria, aki
meglepodott azon is, hogy apja zold noteszat kitepett lapokkal
kaptak meg a rendoroktol. Kuzma Mihaly taskajat es annak
tartalmat pedig nem is fogjak megkapni, mivel az allitolag belso,
szolgalati titkokat tartalmaz. Hajdu Antal, Bekes megyei
fokapitany-helyettes a sajtonak nyilatkozva leszogezte, a noteszt
mar kitepett lapokkal talaltak meg, az atadott bucsulevelen
kivul pedig mas levelrol nem tudnak. 

A bekes megyeiek egyebkent azonnal vizsgalni kezdtek az
ongyilkossag korulmenyeit. "Minden rendkivuli halalesetnel
allamigazgatasi eljarast kell inditani annak kideritesere, hogy
vannak-e idegenkezusegre utalo nyomok. Kuzma Mihaly eseteben ez
kizarhato. A vizsgalat azt is megallapitotta, hogy a
bucsulevelet is o irta, a levelet ket irasszakerto is
megvizsgalta, igaz, Kuzma kezirasat mindenki ismerte" - mondta
erdeklodesunkre Hajdu fokapitany-helyettes. Az ongyilkossag
korulmenyeinek reszletei azonban "kegyeleti okokbol" (Hajdu
Antal) nem publikusak. Igy a mai napig homaly fedi, hogy pontosan ki
es milyen korulmenyek kozott talalta meg az alezredest, es mit
talalt az irodajaban. 

A kommandos akcio 

A tortentekrol tobb verzio is szarnyra kapott. Az egyik szerint
Kuzma Mihaly a tragikus nap reggelen fel hatkor kelt, es a
szokasosnal korabban ment be munkahelyere. A Bekes Megyei Nap
nevtelen informatorai utoljara a masodik emeleten, a regi irodaja
elott lattak, amint cigarettazott es elgondolkodva nezett ki az
ablakon. Ezek utan, feltehetoen a reggeli orakban az alezredes
megirta bucsulevelet, majd fobe lotte magat. 

Elotte azonban meg telefonalt fianak nyolc ora korul, es
zaklatott hangon kozolte, hogy hallgassa le a mobiltelefonra
kuldott uzenetet. Am ifj. Kuzma a rogziton semmilyen uzenetet
nem talalt. A hozzatartozok kulonosnek talaljak azt a
korulmenyt, hogy senki sem hallotta a pisztolylovest, pedig reggel
nyolckor mar tele van az epulet emberekkel. A kapitanysagon csak
delelott kezdtek keresni Kuzmat, mivel nem jelent meg a szokasos
vezetoi ertekezleten. 

A Bekes megyei rendorseg vizsgalata azt allapitotta meg, hogy
Kuzma Mihaly nagy valoszinuseggel a haza elott zajlo, nagy
nyilvanossagot kapo kommandosakcio miatt lett ongyilkos. Halala
elott ket hettel ugyanis szokatlanul nagy erokkel vonult ki a
rendorseg Kuzma Mihalyhoz: vagy negyven rendor vette korul a
Franklin utcai csaladi hazat. A hivatalos indoklas szerint a
kommandosok benzincsempeszeket kerestek, es nem tudtak, hogy az
alezredes eppen ott lakik. Bar orakig tartott a felhajtas, az
igazoltatott szemelyek, ifjabb Kuzma, Kuzma Vali, a lany udvarloja
es baratjuk ellen semmilyen eljaras nem indult. Nem is indulhatott,
mert a helyszinen talalt uzemanyag mennyisege meg
szabalysertesi eljarasra sem volt elegendo. Ket kocsi
csomagtartojaban talaltak gazolajat, illetve benzint,
szarmazasukat Mol-szamlakkal igazoltak. 

Ifjabb Kuzma elmondasa szerint, amikor az akcio kellos kozepen
hazaerkezett, az apa a kovetkezo szavakkal nyugtatgatta oket: "Ne
feljetek, ez nem nektek szol, hanem engem akarnak kinyirni." Kuzma
alezredes majd szetrobbant a duhtol. Felhivott telefonon egy magas
beosztasu rendortisztet (akinek kiletet homaly fedi), es
indignalodva kert magyarazatot a tulkapasra. A kommando
parancsnokanak, Karakas Laszlonak pedig azt uvoltotte a
kagyloba: "Tudom, ezt azert csinaltad, mert a fonokeid elott
szova mertem tenni a kertedben diszelgo kuplerajreklamot." 

A tortentek utan Kuzma alezredes a Bekes Megyei Nap
ujsagiroinak elmondta, hogy teljesen tisztanak erzi magat az
ugyben, de meg nem jott el az ido, hogy kipakoljon. A megyei
rendori vezetok pedig azt nyilatkoztak a helyi ujsagnak, hogy
veletlenszeru akciorol volt szo, Kuzmat pedig vetlennek
talaltak. 

Az akcio torvenyesseget azonban az ORFK vizsgalobizottsaga
ketsegbe vonta. 

Az uj vizsgalat 

A Kuzma-ugy vizsgalataba ugyanis idokozben az ORFK is
bekapcsolodott. Ignacz Istvan, az ORFK bunugyi foigazgatoja nem
fogadta el a Bekes megyeiek jelenteset, mert a dokumentum
"valoszinuleg az ido rovidsege okan, szamos kerdest
megvalaszolatlanul hagyott". Az uj vizsgalat azt volt hivatott
megallapitani, hogy van-e valos alapja azoknak a szobeszedeknek,
miszerint Kuzma nem tudta elviselni kornyezeteben a rendori
visszaeleseket, a korrupciot, es ongyilkossagba kergettek. A
bizottsag celul tuzte ki azt is, hogy utanajar: milyen ugyekkel
foglalkozott halala elott az alezredes, kikkel talalkozott, milyen
eloterjeszteseket, feljegyzeseket keszitett, illetve milyen
akciokat tervezett es keszitett elo. 

Ignacz dandartabornok marcius 24-en sajtotajekoztaton hozta
nyilvanossagra az ORFK vizsgalatanak eredmenyeit: "tulzott
merteku volt a februar 12-i kommandosakcio. Miutan kiderult,
hogy csupan az engedelyezett mennyisegu uzemanyag van az alezredes
haza elott, a "kollegak" nem fejeztek be az akciot, hanem
kihivtak a vamosokat es a tuzoltokat. Az ORFK egy masik ugyben
is buncselekmeny nyomaira bukkant. Kuzma Mihaly 1996 decembereben
szolgalati autojaval egy masik gepkocsival koccant. Szemelyi
serules nem tortent. Elso fokon a birosag vetlennek talalta
az alezredest, am a masodfoku eljaras soran a Bekes megyei
kapitanysagon megvaltoztattak az adatokat, ami mar Kuzma Mihalyra
terhelo tenyallast allapitott meg. A masodfoku meghallgatas
februar 27-re, reggel nyolc orara volt kituzve, akkorra, amikor az
alezredes meghuzta a ravaszt. Az ORFK es a BM Rendvedelmi
Szolgalata a tortentek miatt negy alacsony beosztasu szemely
ellen szemelyi szabadsag korlatozasa, jogtalan fogva tartas,
szolgalati visszaeles es okirat-hamisitas alapos gyanujaval
buntetofeljelentest tett a Szegedi Katonai Ugyeszsegen.
Eloljaroi kotelezettseg elmulasztasa miatt eljarast inditottak
Gal Laszlo megyei rendorfokapitany ellen is, neki ugyanis tudnia
kellett a negy beosztottja tenykedeseirol. Ignacz a
sajtotajekoztaton kiemelte: nem talaltak olyan terhelo adatokat,
amelyek a megyei rendori vezetok korrupciojara utaltak volna, es
nincs tudomasuk masik bucsulevelrol sem. 

Ugyek 

Ignacz beszamolojat megdobbenve hallgatta a Kuzma csalad.
Kuzmane gondolni sem mert arra, hogy a vizsgalobizottsag csak a
kommandosakcioval foglalkozik majd. "Amikor ez a kommandosakcio
megtortent itt, a hazunk elott, en megkerdeztem a ferjemtol,
hogy mi volt ez. Azt mondta, hogy ki akarjak nyirni, neveket is
emlitett, es o mondta, hogy melyen belenyult a darazsfeszekbe" -
nyilatkozta az ozvegy az RTL Klubnak a sajtotajekoztato utan.
Kuzmane mindenesetre egy ugyvedet bizott meg azzal, hogy ferje
otthon tarolt iratait atnezze es bebizonyitsa, hogy valoban a
korrupcio elleni harc kilatastalansaga miatt lett ongyilkos az
alezredes. 

Kuzma Valeria a Narancsnak elmondta: "Egyertelmu, hogy nem a
kommandosakcio volt az ongyilkossag oka. Meg merem kockaztatni,
hogy az ongyilkossagot nem onszantabol csinalta, hanem
rakenyszeritettek, peldaul ugy, hogy megfenyegettek a
csaladjaval vagy valami massal." 

Gal Laszlo megyei rendorfokapitany erdeklodesunkre csak
annyit mondott: "Nem erzem magam felelosnek az ugyben. En ebben az
ugyben olyan mulasztast nem kovettem el, ami miatt le kellene
mondani." 

Bekescsaban sokan tudni velik, hogy Kuzma alezredes olyan ugyeket
kezdett piszkalni, amelyek sertettek a helyi rendori vezetok
erdekeit. Az egyik ilyen lehetett az ugynevezett "jogsiugy". Bekes
megye hires arrol, hogy a gyorshajtok, az ittas vezetok nemi penz
elleneben allitolag megtarthatjak jogositvanyukat. Januarban
Forgach Laszlo orszagos rendorfokapitany nyilt parancsaval
ket vizsgalotiszt erkezett a megyebe, hogy utanajarjon a
dolognak. Informacioink szerint mintegy 12O jogsiugyet vizsgaltak
meg, am nem talaltak olyan adatot, ami alapjan eljarast
kezdemenyezhettek volna. A visszaelesekrol valoszinuleg Kuzma
alezredes tajekoztatta az orszagos vezetoket. Egy masik
ertesules szerint Kuzma februar elejen tervet dolgozott ki egy
Gold Club nevu, kozismert szexklub elleni akciorol, am az ellene
szervezett februar 12-i kommandos felhajtas utan mar nem tudta
vegrehajtani a rajtautest. A szexklubot a szobeszed tobb helyi
rendori vezeto nevevel is osszekapcsolja. Az mindenesetre teny,
hogy a Koros-kommando vezetojenek, Karakas Laszlonak a
kertjeben egy Gold Clubot reklamozo tabla allt. 

Felelem a varos felett 

Koltai Editet, a Lakaskassza helyi ugynoket az azota mar
elitelt Popol Gyorgy 1997 augusztusaban elrabolta, es tobb mint
negymillio forintot zsarolt ki tole. Az aldozat elmondta a
Narancsnak, hogy a zsarolasi sorozat alatt a Bekes megyei
rendorsegtol szeretett volna vedelmet kerni, am amikor az egyik
bekescsabai benzinkutnal megbeszelt penzatadaskor Popol Gyorgy
a megyei rendorfokapitany Opel Astrajaval jelent meg, inkabb
Budapesten tette meg feljelenteset. Elmondasa szerint Popol Gyorgy
meg dicsekedett is azzal, hogy milyen joban van a megyei
forendorrel, Gallal, a kocsi papirjait is megmutatta. A
fovarosiak Kuzmat biztak meg a zsarolo elfogasaval, ami
sikerult is neki: igaz, Kuzma alezredes akkor mar nem bizott a
helyiek Koros-kommando nevu akciocsoportjaban, ezert fovarosi
kommandosokkal hajtotta vegre az akciojat. Amikor a mult heten
telefonon is felhivtuk Koltai Editet, o a beszelgetes alatt
helyszini tudositasban tajekoztatott bennunket arrol, hogy
kocsijat mikent koveti egy BIT-es rendszamu auto. A nyomaba
szegodo autok rendszamat egyebkent folyamatosan feljegyzi, az
elmult hetekben "egesz csinos kis listat" sikerult
osszeallitania. 

Akik a Kuzma-ugyrol tudnak valamit, felnek. A Kuzma-uggyel
foglalkozo bekescsabai ujsagirok ugy erzik, hogy
telefonbeszelgeteseiket folyamatosan lehallgatjak. Az alezredes
egyik legjobb baratjat, Zsibrita Andrast, a kozlekedesi alosztaly
vezetojet szemelyesen is megkerestuk, am egy szot sem akart az
ugyrol beszelni. "Csak ket evem van a nyugdijig, aztan
valoszinuleg vegleg kulfoldre megyek. Nem szeretnem, hogy valami
bajom legyen" - mondta. Allitolag halala elott bizonyos rendorok
irodajaba Kuzma alezredes is csak kismagnoval a zsebeben es
pisztollyal az oldalan mert bemenni. 

Kuzma lanya, Kuzma Valeria ugy tudja, hogy apja tobbszor is
kuldott bizalmas informaciokat a bekes megyei rendorok
visszaeleseirol. "Tudomasom szerint kuldott fel Pestre iratokat,
ketszer is. Ezek egy bizonyos embernel vannak, am o meg var
valamire. Az igazsag kideriteseben a bekescsabaiak, de mas
rendorok sem segitenek. Azt akarjak, hogy felejtsuk el ezt az
egesz ugyet" - mondta a Narancsnak. Azt egyebkent Ignacz
dandartabornok sem zarta ki, hogy az elhunyt alezredes korabban
belso visszaelesekrol szolo dokumentumokat vagy feljegyzeseket
juttatott el felsobb rendori szervekhez. 

A Belugyminiszterium Rendvedelmi Szervek Vedelmi Szolgalatanak
operativ titkara kerdesunkre csak annyit mondott, hogy nincs
modjukban ilyen jellegu informaciokat kiszolgaltatni. Mar csak
azert sem, mert az ugyet az ORFK vizsgalja. Ignacz Istvan ellenben
arrol beszelt sajtotajekoztatojan, hogy az ORFK lezarta a
vizsgalatot, az ugyet pedig atadta a Szegedi Katonai
Ugyeszsegnek. Az ugyeszseg vezetoje, Papp Janos ezredes viszont
erdeklodesunkre elmondta, hogy semmifele, Kuzma Mihaly altal
korabban felkuldott jelentest nem vizsgalnak, csak azt, amit az
ORFK atadott nekik, azaz a negy bekescsabai rendor ugyet. 

Kovacs Robert