1996. december 30. he'tfo"
-------------------------
08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
08.05 Tesz-Vesz va'ros XIII/6. (23')
Kanadai-francia rajzfilmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Richard Scarry
Zene: Laurent Petitgirard
Rendezte: Greg Bailey, Francois Deschamps.
08.30 A Fehe'r Agyar legenda'ja (24')
A megszentelt maszk
Kanadai-francia anima'cio's film
Forgato'ko:nyv: Jack London nyoma'n
Zene: Milan Kymlicka
Operato"r: Christian Lamain
Rendezte: Alain Sion, Steven Majaury
08.55 kiCSODA a miCSODA /ism./ (30')
Ke'szu:lo"de's az u'j e'vre
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
Ku:lo:nbo:zo" finomsa'gok, nyala'nksa'gok egyszeru" elke'szi'te'se
az e'v utolso' napja'ra.
09.25 Kisvakond: A kisvakond e's a buldo'zer (6')
Anima'cio's film
09.30 Cimbora - Tallo'zo' /ism./ (45')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta
Rendezte: Kardos Ferenc
Mai alkalommal szilveszteri koncertko:ru'tra hi'vunk benneteket.
10.15 Csizma's Kandu'r Nyugatra megy (50')
Japa'n anima'cio's film
Rendezte: Isawa Takashashi
Csizma's Kandu'r ezu'ttal a Vadnyugaton pro'ba'l szerencse't. A
kis Annie papa'ja't mego:lik a bandita'k e's Csizma's Kandu'r meg-
i'ge'ri a kisla'nynak, ami'g o" e'l, e gonosztevo" e's banda'ja nem
meneku:lhet.
11.05 Macskaportre'k (1995) (44')
(Portraits de Chats)
Francia ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Axelle Durieu
Zene: Xavier Champredonde
Rendezte: Axelle Durieu
Macskatulajdonosok, figyelem! A francia film a ku:lo:nbo:zo"
macskafajta'kat, legjellemzo"bb tulajdonsa'gaikat mutatja be
ko:ze'rtheto" mo'don, lebilincselo" ke'psorokkal, szake'rto"k,
a'llatorvosok, tenye'szto"k bevona'sa'val.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Heti Hi'rmondo' /ism./ (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
13.20 Emle'kke'pek - Re'gi hi'rado'k /ism./ (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
13.35 Postabonta's - Leve'lva'lta's /ism./ (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes
Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
13.55 Harmo'nia /ism./ (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc
Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
14.25 Talpalatnyi Zo:ld /ism./ (30')
Ko:rnyezetve'delmi magazin
Szerkeszto": Gado' Gyo:rgy Pa'l
Rendezo"-operato"r: Kocsis Tibor
Va'logata's az elmu'lt e'v legjobb riportjaibo'l: Rakonca'tlan
nyestek, A parajdi ba'nya me'lye'n, Nem mindegy, mivel ja'tszanak,
Ti'z e've robbant Csernobil, Grand Canyon Szlova'kia'ban avagy a
Sza'delo"i-vo:lgy rejtelmei
14.55 Ginger e's Fred (1985) /ism./ (122')
(Ginger e Fred)
Olasz ja'te'kfilm (feliratos)
Forgato'ko:nyvi'ro': Frederico Fellini, Tonino Guerra,Tullio
Pinelli. Zene: Nicola Piovani
Operato"r: Tonino Delli Colli, Ennio Guarneri
Rendezte: Federico Fellini
Szereplo"k: Giuletta Massina, Marcello Mastroianni, Franco
Fabrini
Amelia e's Pippo harminc e'vvel ezelo"tt azzal szerzett sikert,
hogy Ginger Rogerst e's Fred Astaire-t uta'nozta. A TELEVIZIO'
nevu" nagyva'llalat egy kara'csonyi show-mu"sora'hoz u'jra elo"-
veszi a ke't ido"s ta'ncost. A mu"sort elo"ke'szi'to" le'leko:lo"
forgatagban nem tala'lja'k helyu:ket, de a rekla'mokkal a'llando'-
an megszaki'tott mu"sorfolyamban me'g elta'ncolja'k re'gi sza'mukat...
17.05 He'le'ne e's a fiu'k /II. sorozat/ (25')
180.re'sz: A lelkiero"
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jacque Audoire
17.30 Mese
Wimpole falu: A vihar (5')
Baltaza'r professzor: Megkeru:lt ketyego" (4')
Ness csala'd: Re'm-Ness elveszti a hangja't (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Doktor Finlay /1993/ (51')
(Doctor Finlay)
VI/5.: Tiltott gyu:mo:lcs
Sko't te've'filmsorozat
A. J. Cronin rege'nye alapja'n i'rta: Bill Craig
Zene: Richard Harvey
Operato"r: Jim Peters. Rendezte: Patrick Lau
Dr. Cameron saja'tsa'gos mo'don hasznosi'tja maga't Tannochbrae-
ben, a ne'met hadifoglyokat tani'tja angolra e's persze aze'rt
ne'ha felkeresi egy-egy re'gi pa'ciense't. Praktiza'l, amire nagy
szu:kse'g is van, hiszen Finlay doktor szerelmes lesz, i'gy kiesik
a munka'bo'l. Janet e's az orvosok komolyan aggo'dnak Dr. Finlay
karrierje'e'rt, hiszen az mindig ki'nos, tapintatot ige'nylo"
dolog, ha egy orvos saja't pa'ciense'vel keru:l szerelmi viszonyba.
Janet Baxter ra'ada'sul fe'rjezett, ke't gyermek e'desanyja...
19.10 Kome'dia'sok - Funes
Ahol az o:ro:m tanya'zik /1965/ (87')
(Un Grand Seigneur)
Francia-olasz filmvi'gja'te'k (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Albert Simonin e's Michel Audiard
Zene: Michel Magne
Rendezte: Gilles Grangier e's Georges Lautner
Szereplo"k: Louis de Funes, Mireille Darc, Bernard Blier, Andre'a
Parisy, Jean Lefebvre, Jean Carmet, Frank Villard
A ha'boru' uta'n erko:lcs-cso"szo:k buzgo'lkoda'sa'ra 1946. a'prilis
13-a'n rendelettel beza'rja'k a nyilva'nosha'zakat. Monsieur
Charles e's Madame Blanche keseru" sza'ji'zzel engedelmeskedik
e's sze'lnek ereszti bentlako'it. Madame Blanche ugyanis nem
szokott ujjat hu'zni a to:rve'nnyel, so"t, oly to:rve'nytisztelo",
hogy minden fontosabb a'llami e's rendo"ri tisztviselo" saja't
laka'jos ha'za'nak szorgos la'togato'i, venge'dei voltak. No
persze, az ember nem ko:nnyen adja fel hivata'sa't...
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (30')
21.30 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.40 Giovanni Boccaccio: So'lyompecsenye (91')
A beregsza'szi Illye's Gyula Magyar Nemzeti Szi'nha'z
elo"ada'sa
Szi'npadra alkalmazta e's rendezte: Vidnya'nszky Attila
Fordi'totta: Re'vai Jo'zsef
Di'szlet- e's jelmeztervezo": Jelena Bogatirjeva
Szereplo"k: Szu"cs Nelli, Ka'tya Alikina, Trill Zsolt, To'th
La'szlo', Varga Jo'zsef, Nagy Istva'n, Krista'n Attila
A Duna Televi'zio' munkata'rsai:
Szerkeszto": Ka'llai Katalin
Operato"r: Sa'ra Bala'zs. Rendezo": Vidnya'nszky Attila
Pestisdu'lta, kietlen utca'k e's e'jszaka'ba nyu'lo' gyertyafe'nyes
lakoma'k, halottak e's du'sidomu' hajadonok, o:ro:ke'letu" szerelmek
e's holt szerelmesek, e'go" hit e's kirobbano' va'gyakoza's, hala'l-
fe'lelem e's mindent elso:pro" e'leto:ro:m - ez mind megfe'r a rene-
sza'nsz irodalom gyo:ngyfu:ze're'ben, Boccaccio Dekameronja'ban. A
mu" most e'letre kelt: egy fiatal ta'rsulat, a beregsza'szi
Illye's Gyula Szi'nha'z lehelt a histo'ria'kba pajza'n e'letkedvet,
renesza'nsz me'labu't e's du's erotika't.
23.10 Chopin - Vuka'n: 12 Preludes Op. 28. (51')
Elo"adja: a Creative Art Jazz Trio, Vuka'n Gyo:rgy (zongora),
Berkes Bala'zs (bo"go"), Bala'zs Eleme'r (u:to"hangszerek)
Szerkeszto": Bartalus Ilona. Rendezte: Koltay Bea'ta
00.00 Vers (3')
Va'ci Miha'ly: Hata'rok ko:zti ve'gtelen
Elmondja: Koncz Ga'bor
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. december 31. kedd
-----------------------
08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
08.05 Tesz-Vesz va'ros XIII/7. (23')
Kanadai-francia rajzfilmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Richard Scarry
Zene: Laurent Petitgirard
Rendezte: Greg Bailey, Francois Deschamps
08.30 A Fehe'r Agyar legenda'ja (24')
A csapat
Kanadai-francia anima'cio's film
Forgato'ko:nyv: Jack London nyoma'n
Zene: Milan Kymlicka
Operato"r: Christian Lamain
Rendezte: Alain Sion, Steven Majaury
08.55 Elem ne'lku:l nem megy (1987. - ism. - 102')
(Batteries not included)
Amerikai ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyv: Brad Bird, Matthew Robbins
Zene: James Horner
Operato"r: John McPherson
Rendezte: Matthew Robbins
Szereplo"k: Hume Cronyn, Jessica Tandy, Frank Mcrae, Elisabeth
Pena
Ja'te'koskedvu" e's nagyon szolga'latke'sz repu:lo" cse'szealjak
jelennek meg egy lebonta'sra i'te'lt manhattani ha'z lako'inak
e'lete'ben. A kis la'togato'k mindenben segi'tik a kilakoltata'si
parancs ellen ku:zdo" fiatalokat e's o:regeket, egy proble'ma van
csak velu:k: tu'l sok vasalo't fogyasztanak.
(A film Steven Spielberg produkcio'ja'ban ke'szu:lt.)
10.40 Az ablakombo'l (51')
Kanadai terme'szetfilm
Zene: Jerome Langlois
I'rta e's rendezte: Jean-Louis Frund
A vila'g sza'mtalan vide'ke'nek a'llatairo'l ke'szi'tett ma'r filmet
a rendezo", me'gis ezt tartja a legkedvesebbnek, hiszen ez la-
ka'sa'nak ablaka'bo'l, egy e'ven keresztu:l ke'szu:lt az a'ltala
le'trehozott "vadrezerva'tumban".
11.30 Ne csak igyunk, egyu:nk is! (15')
Szilveszteri fo"zo"cske
Szerkeszto": Me'sza'ros Lajos
Rendezte: A'cs Ferenc. Fo"szaka'cs: Varga Istva'n
A re'gi paraszti hagyoma'nyok szerint a szilveszteri e's u'je'vi
e'telek jo:vo"t meghata'rozo' tulajdonsa'gokkal bi'rnak. Szilveszter
este'je'n nem szabad malacot enni, csak halat, nyulat, o"zet,
sza'rnyast. A hal ugyanis elu'szik, a nyu'l e's o"z fu:rge la'bai-
val elszalad, a sza'rnyas elrepu:l az o'e'v minden baja'val egyu:tt.
A lencse, a bab sok pe'nzt, ege'szse'get, sze'pse'get hoz annak,
aki bo"se'ggel fogyasztja. I'gy a szilveszteri fo"zo"cske'ben len-
csekre'mleves szerepel fu:sto:lt pulykacombbal, aszaltszilva's
nyu'lgerinc mazsola's gomba'val, su:lt toja'sos burgonya'val,
valamint cso:ro:gefa'nk.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Ja'nos vite'z (1938) (78')
Magyar ja'te'kfilm
Heltai Jeno" e's Bakonyi Ka'roly operettje nyoma'n i'rta:
Somogyva'ri Gyula, Miha'ly Imre
Zene: Kacso'h Pongra'c. Rendezte: Gaa'l Be'la
Szereplo"k: Pallo' Imre, Dayka Margit, Kiss Ferenc, Pee'ry
Piri, Csortos Gyula, Simor Erzse'bet, Vite'z Tibor, Go'zon
Gyula, Bilicsi Tivadar
Pa'ratlan filmto:rte'neti csemege'nek i'ge'rkezik Kacso'h Pongra'c
dalja'te'ka'nak filmva'ltozata, melynek eredeti ko'pia'i javare'szt
megsemmisu:ltek. A Magyar Filminte'zet munkata'rsai ezt a film-
ko'pia't 35 mm-es e's 16 mm-es darabokbo'l illesztette'k o:ssze egy
videova'ltozat sza'ma'ra. Reme'lju:k azonban, hogy a hi'res dal-
ja'te'k a ko'pia gyenge'bb mino"se'ge ellene're is o:ro:met szerez
ne'zo"inek.
13.40 Borok, borvide'kek, borkultu'ra'k (26')
VII/3.: A bordo'i borok ( 2. )
Kanadai ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Derek Cooper. Rendezte: Barney Greenwood
Egyes szake'rto"k szerint egy-egy jo' bor elke'szi'te'se'hez lega-
la'bb ezer ku:lo:nfe'le dolognak kell o:sszetartoznia, belee'rtve
az e'ghajlati te'nyezo"ket, a telepi'te's mike'ntje't, a szu:rete-
le's ido"pontja'nak meghata'roza'sa't, a technolo'giai folyamatok
szakaszola'sa't, nem besze'lve a talaj mino"se'ge'ro"l. A bordeaux-i
borok jellemzo"iket leginka'bb onnan nyerik, hogy az altalajok-
ban nagy mennyise'gben tala'lhato' vas.
14.05 Sza'guldo' falka (91')
(Toby McTeague)
Kanadai kalandfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Jeff Maguire, Pjordje Milicevic, Jamie Brown
Zene: Claude Demers. Operato"r: Rene Verzier
Rendezte: Jean-Claude Lord
Szereplo"k: Winston Rekert, Yannick Bisson, Timothy Webber,
Andrew Bednarski, Stephanie Morgenstern
Toby e's testve're, Sam a messzi e'szakon Ezu:st Vo:lgyben e'lnek
e'desapjukkal e's az alaszkai eszkimo'kutya'kkal. A gyermekek ko-
ra'n elveszi'tette'k e'desanyjukat. Tom, az apa va'llalkozo', kutya-
futtata'sbo'l tartja el csala'dja't, s nem ko:nnyu" a helyzete, hi-
szen puszta'n emberse'gbo"l ti'z kutya't etet me'g a versenyzo"ko:n
ki'vu:l. A Te'li Ja'te'kok az e'v legrangosabb futtato'versenye e
kis telepu:le'sen. Toby e's Mark az o:ro:k riva'lis pa'ros a gimi-
ben, a sza'nfuto'versenyen fogada'st ko:tnek - aki gyo"z, learat-
ja a babe'rokat, viszont a vesztes, sze'gyen ide vagy oda, egy-
sza'l nadra'gban hajt be kutyasza'non az oszta'lyba...
15.35 Tengerszem (28')
A vila'g ko:zepe'n Cserhalmi Gyo:rggyel
Irodalmi o:sszea'lli'ta's
Operato"r: Gombos Tama's. Szerkeszto"-rendezo": Sipos Istva'n
Cserhalmi Gyo:rgy vall o:nmaga'ro'l, a vila'gro'l versben e's
dalban.
16.05 Korom /1994/ (26')
(Casa)
Sve'd-orosz burleszkfilm (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Johan Anderson o:tlete nyoma'n Micke Wallin
Zene: Kjell Westling
Operato"r: Richard Tiefenbacher. Rendezte: Micke Wallin
Szereplo"k: Alexander Marin, Albert Kasparjants, Vladimir
Misjukov, Tatiana Agafonovna, Mariana Polteva, Irina
Umerenko, Sergej Ginzburg
Igazi burleszk a java'bo'l, rendki'vu:l expresszi'v fe'ny-a'rnye'k
hata'sokkal.
Egyszeru", emberi to:rte'net, boho'zat a ke'me'nysepro"ro"l e's a
ko:ve'r pe'kro"l. Mindegyik teszi a dolga't, a ke'me'nysepro" ke'-
me'nyt seper, a pe'k kenyeret su:t. A baj csak ott kezdo"dik,
hogy a kemence oduja a pe'kmu"helybe nyi'lik. S a ke'me'nysepro"
a kormot szereti, a pe'k meg a kenyere't. S a szereto"je't.
16.35 Mese (20')
Varju'dombi mese'k: Vacogtato' szilveszter
Tom: A kandu'r e's a sza'mjegyek
Kisvakond: A kisvakond e's a telefon
16.55 He'le'ne e's a dalok (34')
A Hele'ne' e's a fiu'k klippjei
He'le'ne Rolles nemcsak a sorozat fo"szereplo"je, hanem haza'ja'-
ban sikeres, nagylemezes e'nekesno" is. Dalait, melyek a film-
sorozatbo'l ma'r re'szben megismerheto"ek voltak, most egy cso-
korban - ne'zo"ink ke're'se're - leveti'tju:k.
SZILVESZTER '96
---------------
Az o'e'v utolso' napja'n nosztalgiashow-val, filmekkel, zene's
u:zenetekkel va'rjuk O:no:ket a Duna Televi'zio' ke'pernyo"je ele'.
Az est ha'ziasszonyai: Ciprusz E'va, Farkas Bogla'rka e's
Luka'cs Bea
A szilveszteri mu"sorban to:bbszo:r jelentkezik a Zene's u:ze-
netek, amelyben az est ha'ziasszonyai, valamint Gasparik
Attila, Kasza's Attila e's Kova'cs Frigyes
szi'nmu"ve'szek ko:zremu"ko:de'se'vel ko:szo:nthetik egyma'st
ne'zo"ink.
Szerkeszto": Tanos Miklo's
17.30 Zene's aja'nlo'mu"sor otthonu:lo"knek, szo'rakozni indulo'knak,
gyerekeknek, felno"tteknek
18.00 Fogd a pe'nzt e's fuss! /1968/ (85')
(Take the Money and Run)
Amerikai filmvi'gja'te'k
Zene: Marvin Hamlisch. Operato"r: Lester Shorr
I'rta e's rendezte: Woody Allen
Szereplo"k: Woody Allen, Janet Margolin, Marcel Hillaire
Virgil Starkwell, a to:re'keny, fe'lszeg baltimore-i fiu' 25
e'ves kora'ban azzal teszi maga't hi'resse', hogy o:t a'lne'v alatt
tartja nyilva'n a rendo"rse'g. Hamarosan bebizonyosodik azon-
ban a bu"no:ze'sre valo' alkalmatlansa'ga...
19.25 Klipku:ldi (40')
Fiataloknak e's nem fiataloknak, buliba indulo'knak e's otthon
marado'knak szo'l a szi'vku:ldi-klipku:ldi, u:dvo:zletekkel, jo'ki'-
va'nsa'gokkal.
20.05 Ikrek /1988/ (103')
(Twins)
Amerikai filmvi'gja'te'k
Forgato'ko:nyv: William Davies, William Osborne, Timoty Harris,
Herschel Weingrood
Zene: Georges Delerue
Operato"r: Andrej Bartkowiak. Rendezte: Ivan Reitman
Fo"szereplo"k: Arnold Schwarzenegger, Danny de Vito, Chloe
Webb
Egy ambicio'zus genetikai ki'se'rlet rosszul sikeru:l. Ikrek
szu:letnek, a'm cso:ppet sem hasonli'tanak egyma'sra. Elva'-
lasztja'k o"ket egyma'sto'l, ma's-ma's ko:rnyezetben no"nek fel
s a testve'rek csak e'vekkel ke'so"bb tala'lkoznak. Julius mu"-
velt, de a sze'lto"l is o'vott, la'gyszi'vu" o'ria's, Vincent pedig
feleakkora, de o:ro:kke' no"kre e's pe'nzre va'gyik. Bara'tno"kkel
ko:ru:lve've e's egy gengszterrel a nyomukban a testve'rek elin-
dulnak, hogy megkeresse'k anyjukat...
22.00 Hacaca're'... (120')
Nosztalgiashow kedvenc szi'ne'szeinkkel
Operato"r: Vecsernye's Ja'nos. Rendezo": Maa'r Gyula
Ko:zremu"ko:dnek: Ba'sti Juli, Bessenyei Ferenc, Ga'spa'r Sa'ndor,
To:ro"csik Mari, Hirtling Istva'n, Herna'di Judit, Kerekes E'va,
Koza'k Andra's, Kopik Anna, Miko' Istva'n, Molna'r Piroska, Ra'to'ti
Zolta'n, Sa'fa'r Aniko', Sinko' La'szlo', Varga Zolta'n, Voight A'gi
24.00 Himnusz
00.10 Zene's u:zenetek (110')
Sok-sok zene'vel a ne'zo"k ke're'sei alapja'n. Telefona'lhatnak,
bejo:hetnek a stu'dio'ba, re'szesei lehetnek a Duna Televi'zio'
hajnalig tarto' szilveszteri zene's mu"sora'nak.
02.00 Oba oba '93 - A pa'rizsi Lido' revu: elo"ada'sa (58')
Francia szo'rakoztato' film
Forgato'ko:nyvi'ro': Franco Fontana
Zene: Wilson Mauro, Jose' Roberto Branco
Operato"r: Mohammed Soudani. Rendezte: Sandro Pedrazzetti
03.00 Zene's u:zenetek (30')
A hatvanas, hetvenes, nyolcvanas e'vek sla'gerei ta'ncosla'bu'-
aknak e's szo'rakozni va'gyo'knak
03.30 Folytassa az a'sata'st! /1975/ (87')
(Carry On Behind)
Angol filmvi'gja'te'k
Forgato'ko:nyvi'ro': Dave Freeman
Zene: Eric Rogers
Operato"r: Ernest Steward. Rendezte: Gerald Thomas
Szereplo"k: Elke Sommer, Kenneth Williams, Joan Sims, Liz
Fraser
Roland Crump professzor a ro'mai kor elismert archeolo'gusa.
Mindent megadna egy le'giona'rius kopott sisakja'e'rt, a va'ndor-
botja'ro'l ma'r nem is besze'lve. Me'g egy kempingben is ke'pes
a'sata'sokat kezdeme'nyezni, egya'ltala'n nem zavarja a turista'k
ne'pes siserehada. Az orosz kolle'gano", akit a kultura'lis fej-
lo"de's elo"mozdi'ta'sa e'rdeke'ben varrtak a nyaka'ba, anna'l
inka'bb...
************************************************************
1997. janua'r 1. szerda
-----------------------
08.00 Mu"sorismertete's
08.05 Tesz-Vesz va'ros XIII/8. (23')
Kanadai-francia rajzfilmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Richard Scarry. Zene: Laurent Petitgirard
Rendezte: Greg Bailey, Francois Deschamps
08.30 A Fehe'r Agyar legenda'ja (24')
William
Kanadai-francia anima'cio's film
Forgato'ko:nyv: Jack London nyoma'n
Zene: Milan Kymlicka
Operato"r: Christian Lamain
Rendezte: Alain Sion, Steven Majaury
08.55 A vadon hi'vo'jele /1986/ (91')
(Cry Wilderness)
Kanadai ifju'sa'gi film
Forgato'ko:nyvi'ro': Philip Yordan,
Zene: Fritz Heede. Operato"r: Joseph D. Urbanczyk.
Rendezte: Jay Schlossberg-Cohen
Szereplo"k: Eric Foster, Maurice Grandmaison, Faith Clift,
Paul e'desapja nagy vada'sz, vado"rke'nt dolgozik egy kanadai
terme'szetve'delmi teru:leten. A fiu', ha csak teheti, elki'se'ri
o"t e's india'n munkata'rsa't a napi portya'kra, ahol mindig akad
la'tnivalo', valami e'rdekesse'g, olykor a hiheto"se'g hata'ra't is
su'rolva. Paul ma'r megszokta ezeket e's hia'ba is bizonygatna'
az oszta'lyta'rsainak, hogy tala'lkozott a Me'rfo:ldle'po"vel, u'gy-
sem hinne neki senki...
10.25 Vi'zcsepp a ka'lyha'n (29')
Magyar dokumentumfilm
Szerkeszto": Ga'lfi Melinda. Operato"r: Tala'n Csaba
1954-ben harminc Ne'metorsza'gba e's Ausztria'ba emigra'lt neves
erde'lyi sza'sz ko:lto" e's gondolkodo' ha'rom napos tana'cskoza'sra
gyu"lt o:ssze. Ha csoda nem to:rte'nik, ma'rpedig csoda'ra nem sza'-
mi'thatunk," - i'rja a felme're'st ve'gzo" Hans Schwarz - akkor ne'-
pu:nk hala'lra van i'te'lve". El fogunk pa'rologni, aka'r egy csepp
vi'z a forro' ka'lyhalapon.
10.55 Bo:ske (50')
Portre'film Ti'ma'r Sa'ndorne' Nagy Erzse'bet
ne'pta'ncmu"ve'szro"l
Szerkeszto": Fehe'r Aniko'
Operato"r: Csuka's Sa'ndor. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
Ti'ma'rne' Nagy Erzse'bet 25 e've a hazai ne'pta'ncmozgalom egyik
nagy egye'nise'ge. Pa'lya'ja't a Barto'k Ta'ncegyu:ttesben kezdte,
majd fe'rje'vel, Ti'ma'r Sa'ndor A'llami-di'jas koreogra'fussal
egyu:tt megteremtette'k a Magyar A'llami Ne'piegyu:ttes u'jabb ar-
culata't. Bo:ske az A'llami Egyu:ttesnek is szo'lista'ja volt,
ke'so"bb megalapi'totta ke'tsza'z tagu' Csillagszemu" gyermek
ne'pta'ncegyu:ttest e's a Ti'ma'r Kamara Ta'ncegyu:ttest. Bo:ske
ilyen gazdag ta'ncos pa'lyafuta's mellett o:t gyermeket szu:lt.
Optimizmusa, deru"s egye'nise'ge pe'lda lehet mindenki sza'ma'ra.
11.45 Kisvakond: A kisvakond e's a vara'zsszo"nyeg (6')
Anima'cio's film
12.00 De'li harangszo'
12.05 Ha'rom sa'rka'ny /1936/ (70')
Magyar ja'te'kfilm (ff)
Hunyady Sa'ndor mu"ve nyoma'n i'rta: No'ti Ka'roly
Zene: Szlatinay Sa'ndor
Operato"r: Kurzmayer Ka'roly. Rendezte: Vajda Sa'ndor
Szereplo"k: La'za'r Ma'ria, P. Ma'rkus Emi'lia, F. Sziklay Szere'na,
Berky Lili, Rajnay Ga'bor, Juha'sz Jo'zsef, Kabos Gyula, Balla
Lici, Go'zon Gyula, Pethes Sa'ndor
A ka'va'si birtokon e'l a rendki'vu:l ko:nnyelmu" id. Csaholyi
Bala'zs, akit no"ve'rei emiatt valo'sa'gos gondnoksa'g alatt
tartanak. Bala'zs fia, az ugyancsak apai jo'tulajdonsa'gokat
o:ro:klo" ifjabb Csaholyi Budapesten mulatozik, a sze'p Tata'r
Anna szi'ne'szno"nek udvarolgat, s ado'ssa'gainak fedezete're
pe'nzt ke'r nagyne'njeito"l. A csala'd u:gyve'dje'nek tana'csa'ra a
pe'nzt az apa viszi fel Budapestre. Miuta'n jo'ideig semmi hi'r
a ke't Csaholyiro'l, no e's a pe'nzro"l, felkerekedik e's Buda-
pestre utazik rendet teremteni a ha'rom "sa'rka'ny"....
13.15 "Vono'pa'rbaj" (50')
A 100 Tagu' Budapest Ciga'nyzenekar koncertje a Budapesti
Kongresszusi Ko:zpontban
Szerkeszto": Fehe'r Aniko'
Operato"r: Lajos Tama's. Rendezte: Veszpre'mi Andra's
A vila'gon egyedu:la'llo' e's egydu:la'llo'an hi'res zenekar ke't-
o'ra's koncertet adott a Budapesti Kongresszusi Ko:zpontban. Az itt
ke'szu:lt felve'tel egy re'sze't tartalmazza a mu"sor. A hagyoma'-
nyos, megszokott sikersza'mok (Brahms-, Strauss-, Liszt-a'ti-
ratok) mellett igazi, eredeti arcukat is bemutatja'k, mikor
is magyarno'ta'kat, ciga'nydalokat ja'tszanak. La'thatjuk a mu"sor-
ban a virtuo'z csodagyermek pri'ma'st, Vajda Gergo"t e's a hi'res
ciga'nyno'ta-e'nekesno"t, Bango' Margitot is.
14.05 Cousteau kapita'ny /1993/ (46')
Delfinek e's ba'lna'k titokzatos ta'rsadalma
Francia filmsorozat
Zene: David Hamilton
Operato"r: Michel Deloire, Louis Prezelin
Jacques-Yves Cousteau e's Jean-Michel Cousteau filmje
Le'teznek me'g felfedezetlen vila'gok, ahol intelligens e'lo"-
le'nyek e'lik titokzatos e'letu:ket. O"si ta'rsula'saik egyma'shoz
ko:tik o"ket, i'gy ja'rja'k be csoda'latos u'tjukat. Rejtett e'le-
tu:k megismere'sekor a bu'va'roknak bonyolult technika'ra van
szu:kse'gu:k, hogy kia'llja'k a nagy me'lyse'gu" meru:le's fizikai
megpro'ba'ltata'sait.
14.50 Szent Pe'ter esernyo"je /1958/ (85')
Magyar-cseh ja'te'kfilm
Miksza'th Ka'lma'n rege'nye'bo"l i'rta: Apa'thi Imre, Ba'n Frigyes
Zene: Simon Jurovski. Operato"r: Ille's Gyo:rgy
Rendezte: Ba'n Frigyes, Vladislav Pavlovic
Szereplo"k: To:ro"csik Mari, Pe'csi Sa'ndor, Karol Machata, Rajz
Ja'nos, Egri Istva'n, Psota Ire'n, Ma'di Szabo' Ga'bor, Fo'nay Ma'r-
ta, Margittay A'gi, Orsolya Erzsi, Ma'rkus La'szlo'
Beszterce'n meghal a rokonokkal hadila'bon a'llo' gazdag
Gergelits. Mindene't fia'ra, Wibra Gyurira hagyja, de a nagy
vagyon nem keru:l elo". A bu'torok ela'rvereze'se uta'n az apro'bb
ingo'sa'gok az o'cska's Mu:nz birtoka'ba jutnak, ko:ztu:k egy piros
esernyo" is. Mu:nz e'ppen Glogova'n halad a't, amikor e'szreveszi,
hogy a pap ke'tesztendo"s hu'ga't az ido"ko:zben eleredt eso"n
felejtette'k. Fo:le' teszi az ernyo"t. Amikor a pap az esernyo"
titokzatosan eltu"nt tulajdonosa't keresi, a falusiak legen-
da't kanyari'tnak az esetbo"l: Szent Pe'ter ja'rt Glogova'n, o"
oltalmazta meg Veronika't az eso"to"l. Wibra Gyuri ido"ko:zben
tehetse'ges u:gyve'd lett. Apja re'gi bara'tja'nak elejtett szava-
ibo'l ra'jo:n, hogy Gergelits a vagyona't kedvenc esernyo"je'be
rejthette. Glogova'ra utazik, ahol megismerkedik a felserdu:lt,
ba'jos Veronika'val...
16.15 Egy e'v - egy templom (30')
Szerkeszto": Wiedermann Helga
Operato"r: Ba'nlaki Zolta'n. Rendezo": Va'raljai Tama's
Horva'torsza'g 1995-ban felszabadi'tott teru:letein sza'mtalan
sze'tlo"tt, felrobbantott, begyu'jtott szakra'lis emle'k, templom,
ka'polna emle'keztet az elmu'lt e'vek puszti'to' ha'boru'ja'ra, mely
alapveto"en etnikai okok miatt robbant ki, e's amelyet megszen-
vedett szlove'n, szerb, horva't e's magyar egyara'nt. S ekkor
megjelent egy horva't u:zletember, aki saja't pe'nze't e's ideje't
nem sajna'lva nekifogott e's megkezdte a lerombolt e's megcson-
ki'tott Kelet-Szlavo'nia, Baranya e's Nyugat-Szere'mse'g templo-
mainak u'jja'e'pi'te'se't.
16.45 Mestermu"vek (10')
Stefan Lochner: Madonna a ro'zsalugasban
Angol mu"ve'szetto:rte'neti kisfilm
Rendezte: Rainer E. Moritz
17.05 He'le'ne e's a fiu'k /II. sorozat/
181.re'sz: A klub
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jacques Audoire
17.30 Mese
Noe' e's Nelli a repu:lo" ba'rka'ban: Amikor a semmibo"l valami
lett (5')
Tom: Mese a ragaszto'ro'l (6')
Popeye, a tengere'sz: A gyo'gymo'd (6')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Me'rfo:ldko" (30')
A Tudo'si'to'k Stu'dio'ja mu"sora
Szerkeszto": Tanos Miklo's
Erde'lyi magyar politikusok vallanak az u'je'v ku:szo:be'n a jo:-
vo"ro"l, feladataikro'l, elke'pzele'seikro"l, s arro'l mike'nt ke'p-
zelik szerepu:ket a roma'n korma'nyban e's to:rve'nyhoza'sban.
18.30 A River Plate-i csata /1956/ (119')
(The Battle of the River Plate)
Angol ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Michael Powell, Emeric Pressburger
Zene: Brian Easdale. Operato"r: Christopher Challis
Rendezte: Michael Powell, Emeric Pressburger
Szereplo"k: John Gregson, Anthony Quayle, Peter Finch, Ian
Hunter
Para'de'zott a ne'met haditengere'szet bu:szkese'ge, a Graf Spee
csatahajo'. Megmutatta maga't az o'cea'nnak, a vila'gnak, nem
volt me'g bu:szke'bb ember a vizeken Hans Langsdorff parancs-
nokna'l. Az u'szo' ero"d oly sebesen szelte a habokat, hogy nem
volt tengeralattja'ro', amely a nyoma'ba e'rhetett volna. Kapi-
ta'lis vad volt, ezt me'g az iri'gykedo" britek is elismerte'k,
eze'rt indi'tottak o:sszehangolt ta'mada'st ellene. 1939-ben va-
gyunk, amikor to"rt vetettek a Graf Spee-nek, beke'nyszeri'tet-
te'k az uruguayi Montevideo kiko:to"je'be e's felszo'li'totta'k
Lagsdorffot, hogy 48 o'ra'n belu:l kapitula'ljon...
20.30 " My dear Dzsenko!" (30")
Peto"fi Sa'ndor e's Arany Ja'nos bara'tsa'ga
Szerkeszto": Ugrin Aranka
Operato"r: Csuka's Sa'ndor. Rendezo": Kisfaludy Andra's
Peto"fi Sa'ndor szu:lete'snapja'n a ke't ko:lto"ge'niusz leveleze'se
alapja'n irodalmi o:sszea'lli'ta's ide'zi fel a magyar irodalom
leghi'resebb bara'tsa'ga't, amely 150 e'vvel ezelo"tt kezdo"do:tt.
21.00 Egy e'j Velence'ben (115')
(Eine Nacht in Venedig)
Ne'met operettfilm /feliratos/
Forgato'ko:nyvi'ro': F. Zell e's Richard Gene'e
Zene: Johann Strauss
Operato"r: Luigi Verga, Giorgio Aureli
Rendezte: Frank de Quell
Szereplo"k: Jeanette Scovotti, Wolfgang Brendel, Frieder
Stricker, Elke Schary, Karl Do:nch, Carlo Bini, Elisabeth
Steiner
Veze'nyel: Ernst Marzendorfer
Ko:zremu"ko:dik a Magyar A'llami Hangversenyzenekar
22.55 Jo:vendo:le's (23')
Peto"fi Sa'ndor emle'ke're
Irodalmi o:sszea'lli'ta's
Szerkeszto"-rendezo": Kuczka Judit
Operato"r: Becsy Zolta'n
Ko:zremu"ko:dik: Balkay Ge'za, Helyey La'szlo', Vallai Pe'ter,
Hirtling Istva'n, Ga'ti Oszka'r, Troka'n Pe'ter, Luka'cs Sa'ndor,
Dunai Tama's, Do:rner Gyo:rgy, Ma'te' Ga'bor
23.15 Vers
Peto"fi Sa'ndor: Haza'mban (3')
Elmondja: Stohl Andra's
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1997. janua'r 2. csu:to:rto:k
-----------------------------
08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's
08.05 Tesz-Vesz va'ros XIII/9. (23')
Kanadai-francia rajzfilmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Richard Scarry
Zene: Laurent Petitgirard
Rendezte: Greg Bailey, Francois Deschamps
08.30 Pumukli (24')
Pumukli na'tha's
Mesesorozat
08.55 Szindba'd, a hajo's (78')
(Sinbad the Sailer)
Japa'n anima'cio's film
Rendezte: Taiji Yabuki
Szindba'd a tengerparton egy ido"s embert tala'l, aki elmese'l
neki egy titkot: valaha egy szigeten ja'rt, ahol teme'rdek
kincset rejtettek el. Szindba'd elhata'rozza, hogy megkeresi
a kincset. Bara'tja'val, Alival elbu'jnak egy hajo'n. A kapi-
ta'ny szolga'lata'ba fogadja o"ket e's ezzel kezdete't veszik
Szindba'd mese's kalandjai a vara'zslatos Keleten.
10.15 A vada'sz /1993/ (87')
Lengyel ifju'sa'gi sci-fi
Forgato'ko:nyv: Jerzy Lukaszewicz, Ryszaed Zatorski
Zene: Maichal Lorenc
Operato"r: Zdislaw Najda. Rendezte: Jerzy Lukaszewicz
Szereplo"k: Mateusz Damiecki, Joanna Trzepiecinska, Wojciech
Malajkat
Janik e'desapja elfoglalt u:zletember. Egyik utaza'sa elo"tt
izagalmas computer-ja'te'kot va'sa'rol fia'nak, "A vada'szt". A
ja'te'k szereplo"i e's szaba'lyai e'letre kelnek, s Janiknak el-
rabolt e'desapja e'lete't kell megmentenie.
11.40 A ve'dett erdo" e'lo"vila'ga (15')
Ne'met ismeretterjeszto" film
Rendezte: Otto Hahn
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Csodako:rhinta: A labda'k orsza'ga'ban (10')
Guriga: Guriga mesebeli u'tja
12.30 Me'rfo:ldko" /ism./ (30')
A Tudo'si'to'k Stu'dio'ja mu"sora
Szerkeszto": Tanos Miklo's
13.00 Az elso" (1944. - ism. - 80')
Magyar ja'te'kfilm (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Kerecsendi Kiss Ma'rton
Operato"r: Hegyi Barnaba's. Rendezte: Csere'py La'szlo'
Szereplo"k: Pa'ger Antal, Szeleczky Zita, Kiss Ilona, Hala'sz
Ge'za, Rajczy Lajos
Szabo' Imre fiatal felese'ge'nek, Lidinek nem lehet gyereke,
holott a fe'rfi minden va'gya egy uto'd. A faluba e'rkezik
Piroska, a summa'sla'ny, Imre kora'bbi szerelme, aki a fe'rfi
tudta ne'lku:l szu:lte meg gyermeku:ket. Lidi, aki mit sem sejt
erro"l, ha'za'ba invita'lja a fiatal no"t e's gyermeke't...
14.20 A Zene Arcai /ism./ (60')
Ku:lo:nkiada's
100 e've szu:letett A'da'm Jeno"
Felelo"s szerkeszto": Bartalus Ilona
Rendezte: Bilicsi Erzse'bet
15.20 Norve'gia nem felejti o:tvenhatot (30')
Jelente's Oslo'bo'l
Riportfilm
Operato"r: Zala'nyi Ferenc
Rendezo"-mu"sorvezeto": Csele'nyi La'szlo'
Norve'gia 150 meneku:ltet fogadott be 1956-ban. A meneku:lt-
ta'bor fogalma az e'szaki orsza'gban ismeretlen volt. Egysze-
ru" emberek sza'lla'solta'k el, fogadta'k be a csala'dba - roko-
noknak e's szabadsa'gho"so:knek kija'ro' tisztelettel - a magya-
rokat. Negyven e'v uta'n, okto'ber 23-a'n isme't tala'lkoznak a
befogado'k e's befogadottak. A rendki'vu:li e's meghato' eseme'-
nyen re'szt vett a norve'g kira'ly is.
15.50 Tengeralattja'ro'k (51')
(Submarines)
IV/4.: A hajo'sok
Angol dokumentumfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Scott Hicks, Michael Caulfield,
Zene: Twilight
Operato"r: Pieter deVries, Robert Elfstro:m, Lars Larson
Rendezte: Scott Hicks
Elegendo" egyetlen ember hiba'ja e's a ko:vetkezme'nyek bela'tha-
tatlanok. A tengeralattja'ro'k lege'nyse'ge elitcsapat. Kegyet-
len szolga'lat, ahol ne'ha'ny centime'terrel a priccsto"l a ve'g-
telen vi'z birodalma ko:vetkezik. A to:bb millio's e'rte'ku", pusz-
ti'to' fegyverek nyomaszto' jelenle'te mellett ez a ma'sik le'lek-
tani teher, amellyel a'llando'an szembesu:lnie kell a lege'ny-
se'gnek.
16.40 Hubertus (20')
Vada'szati magazin
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Cseko" Sa'ndor
Mit jelent a vada'sztai jog "ke'nyszerhasznosi'ta'sa"? Te'l az
erdo"ben. Egy mitolo'giai legenda festme'nyeken. Mire szabad
vada'szni?
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II. sorozat)
182. re'sz: Nehe'z helyzet
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Marianne Fossorier
17.30 Mese
Christopher krokodil: A nagy meccs (5')
Baltaza'r professzor: Pro'ba'ra tett szerelem (4')
Popeye, a tengere'sz: Tell Popeye, a lovag (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Eme'szto" tu"z /1993/ (92')
(The Burning Season)
Kanadai filmdra'ma
Forgato'ko:nyv: Annette Cohen, Harvey Crossland
Operato"r: Vic Sarin, Zene: Gordon Durity
Rendezte: Harvey Crossland
Fo"szerepben: Akesh Gill, Ayub Khan Din, Pankaj Kapoor
Sanda e's csala'dja Kanada'ban e'l. Ebben az orsza'gban is az
indiai to:rve'nyek szerint, amit a felvila'gosult asszony
igen nehezen visel. Eze'rt, amikor szereto"je, Pat vissza-
utazik szu:lei fo:ldje're, az asszony otthagyva pipogya fe'r-
je't e's ko:veti o"t kisla'nya'val India'ba. Cso:bo:rbo:l-vo:do:rbe
keru:l, hiszen Pat szu:lei legala'bb olyan szigoru'an betartja'k
az o"si kaszt-szoka'sokat, mint saja't szu:lei.
19.50 Varso' e'pi'te'szete (10')
A sza'sz uralkodo'k kora
Lengyel ismeretterjeszto" filmsorozat
Rendezte: Anna Galuszko
20.05 Va'lto' (40')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Mozgo' Ke'p /ism./ (30')
Filmmagazin
Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za
22.00 Keleti sze'l
A vo:ro:s la'mpa'sok /1991/ (120')
(Dahong denglong gaogao gua)
Ki'nai film
Su Tong "Felese'gek e's a'gyasok" ci'mu" rege'nye alaja'n a forga-
to'ko:nyvet i'rta: Ni Zhen
Zene: Zhao Jiping Naoki Tachikawa
Operato"r: Zhao Fei. Rendezte: Csang Ji-mou
Szereplo"k: Gong Li, He Saifei, Cao Caifen, Ma Jingwu, Kong
Lin
Chen u'r ha'za'ba u'j asszony ko:lto:zik, o" Songlian, a Negyedik
Asszony. A fiatal la'ny, akinek sorsa'ro'l szu:lei do:nto:ttek,
hamarosan megismerkedik a ha'z szoka'saival, elso"ke'nt is azzal,
hogy ahol az u'r az e'jszaka't to:lti, annak az asszonynak a
ha'za'ban gyu'jtja'k meg a vo:ro:s la'mpa'sokat... (Csang Ji-mou
filmje't az 1991-es Velencei Filmfesztiva'lon Ezu:st Oroszla'n-
di'jjal jutalmazta'k.)
24.00 Vers (3')
Szila'gyi Domokos: Kiben maga lelkihez szo'l...
Elmondja: Do'czy Pe'ter
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1997. janua'r 3. pe'ntek
------------------------
08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
08.05 Tesz-Vesz va'ros XIII/10. (23')
Kanadai-francia rajzfilmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Richard Scarry
Zene: Laurent Petitgirard
Rendezte: Greg Bailey, Francois Deschamps
08.30 A Fehe'r Agyar legenda'ja (24')
Ke't szabad le'ny
Kanadai-francia anima'cio's film
Forgato'ko:nyv: Jack London nyoma'n
Zene: Milan Kymlicka. Operato"r: Christian Lamain
Rendezte: Alain Sion, Steven Majaury
08.55 A vadonban (52')
E'gi va'ndorok
Kanadai terme'szetfilm
Operato"r: Albert Karvonen, Douglas Steele
Rendezte: Joseph Viszmeg
Az e'szaki tundra'k ma'gneske'nt vonzza'k a parti-, ga'zlo'- e's
vi'zimadarakat, hogy ne'gy kontinensen e's ke't o'cea'non a't ve-
zeto" va'ndoru'tjuk sora'n, a ro:pke sarki nya'r ideje'n itt rak-
janak fe'szket e's itt nevelje'k fel fio'ka'ikat.
09.50 Kutyaportre'k (37')
A szibe'riai husky
Francia ismeretterjeszto" filmsorozat
Zene: Didier Thibault, Sebastien Regnier
Operato"r: Thierry Garon, Gilles Roussel
Rendezo"-operato"r: Gilles Roussel
Ezu:stszu:rke, fehe'r, ke'k. Nagyon sze'p kutya, ku:lo:negesen ke'k
szemekkel. Az E'szaki-sarkvide'kro"l sza'rmazik, igazi falkaa'l-
lat. Fu:ggetlen, me'gis ragaszkodik az emberhez. Mindenfajta
agresszivita'sto'l ta'vol tartja maga't, magatarta'sa bizonyos
nemto:ro"do:mse'get a'raszt. Sza'nhu'zo' kutya. A husky a legkedve-
sebb terme'szetu" az e'szaki ta'jakro'l sza'rmazo' kutya'k ko:zu:l.
10.25 Sa'mson e's Sa'ra (60')
(Samson & Sally)
Norve'g anima'cio'sfilm
Bent Hallers nyoma'n i'rta: Janni'k Hastrup
Operato"r: Jakob Koch. Rendezte: Jannik Hastrup
Sa'mson, a fekete ba'lna kedvese'vel, a fehe'r ba'lna Sa'ra'val be'-
kesse'gben e'ldege'l egy tengeralatti akva'riumban. Nyugalmukat
csupa'n egy szertelen kis sira'ly zavarja meg nap mint nap.
Ta'rsalga'saik, egyu:ttle'tu:k vi'g e's boho'ka's, a to:bbi tengeri
herkentyu"vel egyu:tt.
11.25 Akva'rium falak ne'lku:l /1996/ (27')
Magyar terme'szetfilm
Zene: Molna'r Szabolcs
Rendezo"-operato"r: Molna'r Attila
A Vo:ro:s-tenger pillanatnyilag az egyik legkeve'sbe' szennyezett
beltengerek egyike. 1995 nyara'n egy fiatal bu'va'rokbo'l a'llo'
expedi'cio' vizsga'lta az itt tala'lhato' no:ve'ny- e's a'llat-
vila'got.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Va'lto' /ism./ (40')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezte: Nagy Katalin
13.00 Esti ke'rde's /ism./ (15')
A nap interju'ja
13.15 Hubertus /ism./ (20')
Vada'szati magazin
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Cseko" Sa'ndor
13.35 A to:rzsfo"no:ko:k paradicsoma
XIII/6.: Yendi Ya-Naja (28')
Kanadai ismeretterjeszto" filmsorozat
Zene: Osvaldo Montes
Operato"r: Francois Boucher.
Rendezo"-operato"r: Francois Floquet
Az uralkodo' birodalma a szavanna teru:lete'n fekszik, Togo'hoz
ko:zel. Yendi a fo"va'ros, Ya-na pedig elo:lja'ro'i ci'me'nek megne-
veze'se a helyi nyelvben. A mohameda'n valla'su' to:rzs uralko-
do'ja szinte korla'tlan hatalommal rendelkezik, e'let-hala'l ura.
14.05 Benyovszky Mo'ric e's a malgasok fo:ldje V/5. (28')
Magyar dokumentumfilm
Rendezo"-operato"r: Cse'ke Zsolt
A sziget keleti foka'na'l a rendezo" felkereste gro'f Benyovszky
ma'sodik madagaszka'ri va'llalkoza'sa'nak helyszi'neit. Milyen em-
le'keket o"riznek az egykori telepesro"l a betsimisakara ne'p
lesza'rmazottai, meghata'rozhato'-e hala'la'nak e's si'rja'nak helye
a vadrege'nyes dzsungelben, hogy egy jelke'pes si'remle'k fela'l-
li'ta'sa'val lero'ja tisztelete't a magyar vila'gutazo' emle'ke
elo"tt.
14.55 Kisvakond: A kisvakond vegye'szkedik (6')
Csodako:rhinta: Margo' e's a mada'rijeszto" (5')
15.05 Szent Pe'ter esernyo"je /1958/ /ism./ (85')
Magyar-cseh ja'te'kfilm
Miksza'th Ka'lma'n rege'nye'bo"l i'rta: Apa'thi Imre, Ba'n Frigyes
Zene: Simon Jurovski. Operato"r: Ille's Gyo:rgy
Rendezte: Ba'n Frigyes, Vladislav Pavlovic
Szereplo"k: To:ro"csik Mari, Pe'csi Sa'ndor, Karol Machata, Rajz
Ja'nos, Egri Istva'n, Psota Ire'n, Ma'di Szabo' Ga'bor, Fo'nay
Ma'rta, Margittay A'gi, Orsolya Erzsi, Ma'rkus La'szlo'
16.30 A csillagok (26')
VI/4.: Csillag szu:letik
Ausztra'l ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Heather Couper. Zene: Grahame Maclean
Operato"r: Chris Hall. Rendezte: Stuart Carter
Csillagok napjainkban is keletkeznek. A csillaga'szok nem
csupa'n aze'rt vizsga'lja'k ezeket a rendki'vu:l la'tva'nyos folya-
matokat, hogy kialakula'suk oka't e's mo'dja't e'rtelmezze'k e's
mege'rtse'k, hanem hogy az e'let megszu:lete'se'hez vezeto" ege'sz
folyamatot felta'rja'k.
17.00 He'le'ne e's a fiu'k /II. sorozat/
183. re'sz: Ko:ssu:nk re'klit
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Marianne Fossorier
17.25 Va'lto'-Info' (15')
Felelo"s szerkeszto": Re'dei Judit
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezo"-operato"r: Mencseli Tibor
17.40 Mese
Csodako:rhinta: Pollux re'ma'lma (5')
Nagyi: Nagyi ko:to:get (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Limonade Joe /1964/ (98')
Csehszlova'k filmvi'gja'te'k
Forgato'ko:nyvi'ro': Jiri' Brdecka, Oldrich Lipsky
Zene: Jan Rychlik, Vlastimir Ha'la
Operato"r: Vladimir Novotny. Rendezte: Oldrich Lipsky
Szereplo"k: Karel Fiala, Olga Sohoberova', Rudolf Deyl, Kveta
Fialova', Milos Kopecky
Az euro'pai filmmu"ve'szet egyik klasszikus westernparo'dia'ja,
mely pontosan jelzi a cseh kultu'ra idegenkede'se't a borni'rt
dolgokto'l, pontosabban azok komolyan ve'tele'to"l. A romanti-
kus vadnyugat legjobb lo:ve'sze, a cowboyok ko:zo:tt is az elso"
az aranyhaju', villogo' fogsoru', fehe'rruha's Limona'de' Joe.
Csak limona'de't iszik, me'gis retteg to"le mindenki. A ne'p e's
Winnifres viszont szereti. Hihetetlen e's izgalmas kalandok
sora't kell ve'gigku:zdenie, hogy o" is bevallhassa szerelme't a
la'nynak.
19.55 Auguszta cso'kja (5')
Anima'cio's film
Rendezte: Papp Ka'roly
20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 A LE'NY - egy ma'sik vila'gbo'l /1951/ (75')
(The Thing)
Amerikai horrorfilm
Forgato'ko:nyv: Charles Lederer
Zene: Dimitri Tiomkin. Operato"r: Russell Harlan
Rendezte: Christian Nyby, Howard Hawks, Orson Welles
Szereplo"k: Kenneth Tobey, James Arness, Margaret Sheridan,
Robert Cornthwaite
Idegen civiliza'cio' ke'pviselo"je landol ku:lo:nleges u"rja'r-
mu"ve'vel az E'szaki-sark ho'mezo"je'n, nem messze egy amerikai
kutato'ba'zisto'l. A le'ny, a dolog, a valami nagyszeru"en al-
kalmazkodik a fo:ldi kli'ma'hoz, e'letben marada'sa'hoz azonban
ege'szen specia'lis ero"forra'sokra van szu:kse'ge, ami nem kis
riadalmat okoz az a'lloma's lako'inak.
22.45 A fe'ny mu"ve'szete /1992/ (89')
(Vision Of Light)
Japa'n ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Todd McCarthy
Operato"r: Nancy Schreiber
Rendezte: Arnold Glassman, Todd McCarthy, Stuart Samuels
Szereplo"k: a legjobb amerikai filmoperato"ro:k
00.15 Vers (2')
Nemes Nagy A'gnes: Mesterse'gemhez
Elmondja: Hegedu"s D. Ge'za
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1997. janua'r 4. szombat
------------------------
08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
08.05 Pumukli kalandjai (24')
Pumukli e's a dob-dobok
Mesesorozat
08.30 Delfi e's bara'tai: Szuper be'kapofi (25')
Anima'cio's sorozat
08.55 Kisvakond: Kisvakond e's az automobil (17')
Anima'cio's film
09.10 kiCSODA a miCSODA
Gyermekmu"sor (30')
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
Az e'v elso" napjaiban mindenki fogadkozik, hogy u'j e'letet
kezd. Mi ehhez szeretne'nk segi'tse'get nyu'jtani a gyerekek-
nek.
09.40 Molly XIII/7. (25')
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Carol Drinkwater
Zene: Gerry Dufy
Operato"r: Grzegorz Kedzierski
Rendezte: Dominique Baron, Nick Laughland
Szereplo"k: Cecile Baird, Peter Davison, Louise Jameson,
Ivan Desny
10.05 Betu"veto" (25')
" Tu:ne'keny alma"
Mondatre'szek: A jelzo" / 1./
Mu"sorvezeto": Cserhalmi Zsuzsa
10.30 Vila'gto:rte'net /1984/ (26')
XXVI/17.: Euro'pa - a'llam e's hatalom
Angol ismeretterjeszto" filmsorozat a TIMES magazin vila'g-
to:rte'neti atlasza alapja'n
Forgato'ko:nyvi'ro': Paul Fisher. Zene: Hans Zimmer
Operato"r: Philip Wooley. Rendezte: John Selwyn Gilbert
Hogyan lehetse'ges, hogy az o'ria'si birodalmak mellett a poli-
tikailag megosztott Euro'pa ilyen me'rhetetlen befolya'st gya-
korolt az u'jkor vila'gto:rte'nete're a XV. sza'zadto'l kezdo"do"en?
A kutato'k szerint a dolog kora'bban kezdo"do:tt, me'g az olasz
va'rosa'llamok vira'gkora'ban, a renesza'nsz ideje'n, a Fo:ldko:zi-
tenger melle'ke'n.
10.55 Harmo'nia (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc
Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
11.25 Vi'ztu:ko:rben /1974/ (27')
Te've'varia'cio' a Velencei- to'ra
Magyar irodalmi kisfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Ja'nosi Antal
Zene: Zsede'nyi Erzse'bet
Operato"r: Abonyi Antal. Rendezte: Roma'nyi Be'la
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo' (20')
12.20 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./ (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 A tengeri Selyemu't
(Silk Route of the Sea)
XII/10.: Ki'na kapuja (50')
Japa'n ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Takuya Haraguchi
Zene: Toshio Nakanishi
Operato"r: Hiroyuki Horiguchi, Jungo Oguchi
Rendezte: Takuya Haraguchi
A tengeri Selyemu't u'gy e'rte el Ki'na't, hogy elo"bb a'thaladt
az Arab-tengeren, az Indiai-o'cea'non, a Benga'li-o:blo:n e's a
De'l-Ki'nai tengeren. Ki'na'ban az elso" kiko:to" a de'len fekvo"
sziget, Hajnan. A Selyemu't minden hajo'ja kiko:to:tt itt, e'p-
pen eze'rt az uto'bbi ke'tezer e'vben a ki'nai uralkodo'k igye-
keztek fennhato'sa'guk ala' vonni a teru:letet. A tengeri ka-
lo'zok voltak a legnagyobb ellenfeleik, akik gyakorta fosz-
togattak a ko:rnye'ken, gazdasa'gi ereju:k telje'ben olykor nem
a'tallottak me'g a birodalom hadserege'vel is csata'kba
bocsa'jtkozni.
14.05 Pa'ger Antal filmjeibo"l
Fe'rfihu"se'g /1942/ (94')
Magyar film (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Nagyiva'nyi Zolta'n, Ridriguez Endre, Daro'czy
Jo'zsef
Zene: Buday De'nes. Operato"r: Icsey Rudolf
Rendezte: Daro'czy Jo'zsef
Szereplo"k: Pa'ger Antal, Bulla Elma, Tolnay Kla'ri, Ajtay
Andor
Sa'ndorffy Pe'ter me'rno:k fe'l e'v mu'lta'n te'r vissza afrikai
kiku:ldete'se'bo"l. Ki'se'rete'ben egy egzotikus ku:lseju", csoda-
sze'p ho:lgy, Maya, akinek Pe'ter feltu"no"en e's ba'nto'an udva-
rol. Senki, fo"ke'pp Pe'ter szereto" felese'ge, ke't kisgyerme-
ke'nek anyja nem e'rti, mi to:rte'nhetett a pe'lda's fe'rjjel e's
csala'dapa'val...
15.40 Kedves (40')
No"kro"l-no"knek a fe'rfiake'rt is...
Operato"r: Horva'th Adrienn
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Barko' Judit, Kalocsai Andrea
Rendezte: Bozsogi Ja'nos
Igazi "szakember" va'llalkozik arra, hogy megjo'solja, mit
tartogat sza'munkra az 1997-es esztendo". A janua'r szu:lo:ttei
megtudhatja'k, mit i'ge'rnek a csillagok. Szo' lesz az e'v eleji
depresszio'ro'l e's a gyo'gymo'dokro'l. No"gyo'gya'szunk is u'jabb
jo'tana'csokkal szolga'l. Megismerhetik az 1997-es e'v divatja't,
u'j ira'nyzatait. U:nnepekto"l megterhelt gyomrunk pedig u:di'to"
tiszti'to' receptet kap.
16.20 Az o'cea'n la'nya /1994/ (23')
(Ocean Girl)
XIII/1.: A ku:lo:no:s tala'lkoza's
Ausztra'l fantasztikus te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Peter Hepworth
Zene: Garry McDonald, Laurie Stone
Operato"r: Craig Barden. Rendezte: Mark De Friest
Szereplo"k: Marzena Godecki, David Hoflin, Jeffrey Walker,
Alex Pinder, Kerry Armstrong
Bates doktorno" e's ke't fia, Jason e's Matt egy tengeri kutato'-
a'lloma's fede'lzete're e'rkezik. Felfedezo"u'tra indulnak a tenge-
ri ba'zison. Egy ba'lnamegfigyele's ko:zben Jason e'szreveszi,
hogy az o'cea'n kello"s ko:zepe'n egy titokzatos, sze'pse'ges fia-
tal la'ny bukkan fel...
16.45 Oa'zis a civiliza'cio' ko:zepe'n (14')
( Tiere und Pflanzen in ihren Lebensraumen)
Ne'met terme'szetfilm
Rendezte: Otto Hahn
A parlagok azokon a re'gebben mu"velt teru:leteken alakulnak
ki, melyet a mezo"gazdasa'g vagy az erde'szet nem hasznosi't.
Ezeken a teru:leteken kihala'sra i'te'lt no:ve'nyek e's rovarok
tala'lnak menede'ket.
17.05 U't a jo:vo"nkbe (20')
A mu'ltbo'l vett jo:vo"
Besze'lgete's Balogh Ja'nossal e's Szabados Gyo:rggyel az
o:kolo'gia'ro'l
Besze'lgeto"ta'rs: Szabo' La'szlo' Zsolt
Operato"r: Bucsek Tibor, Mencseli Tibor
Rendezte: Sipos Andra's.
17.25 Mese
Kimba, a fehe'r oroszla'n
Japa'n anima'cio's filmsorozat
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Kome'dia'sok - Fernandel e's Bourvil
Vajaskonyha /1963/ (85')
(La Cuisine au beurre)
Francia-olasz filmvi'gja'te'k
Forgato'ko:nyvi'ro': Pierre Levi-Corti, Jean Levitte, Jean
Manse, Raymond Castans
Rendezte: Gilles Grangier
Szereplo"k: Fernandel, Bourvil, Claire Maurier, Anne-Marie
Carriere, Andrex, Michel Galabru
Fernand a ha'boru' elo"tt konyhafo"no:k volt Martigues va'rosa'ban.
Negyvenben azonban bevonul, s kiva'lo' ko:zlege'ny va'lt belo"le,
aki megmentette a ta'bori konyha't az ellense'gto"l. Azo'ta se
hi're, se hamva. Felese'ge e's az u'j fe'rj, egyben az u'j Normand
nyelvhal-e'tterem fo"no:ke, Monsieur Andre' u'gy tudja, hogy
Fernand meghalt a hadifogsa'gban. Az u'j konyhafo"no:k vajaskony-
ha't vezet, mindent vajon su:t-fo"z. Olajat csak a motorja'hoz
haszna'l. Specialita'suk csuka vajban pa'rolva, vajas ma'rta'ssal,
mogyoro'vajjal. E'letu:kbe egyszer csak va'ratlanul betoppan a
megte'rt, fa'radt, hazudo's hadifogoly. S ke't duda's egy csa'rda'-
ban, egy felese'ggel - bizony, nem kis proble'ma...
19.45 Beatles-antolo'gia VI/3. (51')
Angol dokumentumfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Bob Smeaton
Rendezte: Gedoff Wonfor
A legenda's Beatles egyu:ttes tagjainak e'lete, karrierto:rte'-
nete elevenedik fel a sorozatban.
20.35 Solina (17')
Holland ro:vidfilm
Zene: Troost Gijs. Operato"r: Elsen Danny
Rendezte: Groen Jacco. Fo"szereplo"k: Golubeva Katerina
Solina, a titokzatos fiatal la'ny lova'val e'l a szabad e'g
alatt. Faluro'l-falura va'ndorol, az e'jszaka a falube'liek
hallgatja'k ta'voli e'neke't. Fedett va'lla o:ro:k titkot rejt,
szinte e'szrevehetetlenu:l ku:lo:n e'letet e'l, a'llando' hulla'm-
za'sban. A falu asszonyai, sza'mkivetettjei, koldusai o:ssze-
su'gnak-bu'gnak a ha'ta mo:go:tt, fe'lnek a nem va'rt
jo:veve'nyto"l...
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 O:ro:kifju' & Tsa /1993/ (93')
(Younger & Younger)
Ne'met-amerikai filmvi'gja'te'k
Forgato'ko:nyvi'ro': Percy e's Felix Adlon
Zene: Hans Zimmer
Operato"r: Bernd Heini. Rendezte: Percy Adlon
Szereplo"k: Donald Sutherland, Lolita Davidovich, Brendan
Fraser, Julie Delpy
Jonathan Younger vonzo', ko:ze'pkoru' fe'rfi, szi'nes e's kede'-
lyes egye'nise'g. Hiu' e's o:nzo", ezenki'vu:l vagy teljesse'ggel
ke'ptelen, vagy csak egyszeru"en nem hajlando' semmivel sem
foglalkozni, ami csak ta'volro'l is hasonli't a munka'hoz. E'r-
deklo"de'se'nek egyetlen ta'rgya - saja't ba'jain tu'l - a fia,
Winston, akit reme'lheto"leg saja't ke'pe're tud forma'lni, vala-
mint a ko:ru:lo:tte felbukkano' no"k. Jonathan egy szere'nyen
jo:vedelmezo" rakta're'pu:let tulajdonosa Los Angeles ku:lva'ro-
sa'ban. A va'llalkoza's sikere kiza'ro'lag Pennynek, rendki'vu:l
hate'konyan dolgozo' felese'ge'nek ko:szo:nheto". A va'llalat iro-
da'ja teljesen Penny felse'gteru:lete, minden kifoga'stalanul
elrendezett e's nyilva'ntartott. Egyik nap Penny re'gi bara't-
no"je ugrik be pa'r szo'ra, Jonathan pedig lecsap ra' e's fel-
cipeli az "orgonaszoba'ba", ho'di'ta'sainak szi'nhelye're...
23.00 Dixi Fesztiva'l (38')
Paradise Jazz band
Szerkeszto": Berki Tama's. Rendezte: Bokor Attila
23.40 Vers (2')
Szo"cs Ka'lma'n: Te'li vers
Elmondja: Gyo"rffy Andra's
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1997. janua'r 5. vasa'rnap
--------------------------
08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
08.05 Valla'si mu"sor (40')
Euro'pa hite
A jo:vo"nk kereszte'ny szemmel
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
Rendezo": Nagy Katalin
08.45 Katedra'lisok kora /1984/ (52')
IX/6.: Szici'lia
Francia mu"velo"de'sto:rte'neti sorozat
Forgato'ko:nyv: Roger Stephane, Roland Darbois
Zene: Fr. Michel Albaric. Operato"r: Roland Dantigny
Rendezte: Roland Darbois
Euro'pa'ba Pa'rizsbo'l terjedt el minden, de nem ho'di'tott meg
mindent. A legnagyobb tarto'zkoda'ssal, a lego"szinte'bb o:na'l-
lo'sa'gi to:rekve'ssel a latin kereszte'nyse'g legre'gibb ido"k
o'ta civiliza'lt re'sze, a XII. sza'zadi Szici'lia e'lt.
Az a'llam, amelynek Palermo' volt a fo"va'rosa, a XII. sza'-
zadban ahhoz a kultura'lis, valla'si ko:zo:sse'ghez tartozott,
amelyhez az angol, a ne'met, a francia kira'lysa'g. Me'gis ma's
volt. Georges Duby Szici'lia latin ho'di'ta'sa'ro'l, strate'giai
fontossa'ga'ro'l, a helle'nizmusro'l, Palermo'ro'l, a nyelvi
kultura'lis e's mu"ve'szeti keverede'sro"l besze'l.
09.35 A Fehe'r Agyar legenda'ja (24')
Sza'mkivetve
Kanadai-francia anima'cio's film
Forgato'ko:nyv: Jack London nyoma'n
Zene: Milan Kymlicka
Operato"r: Christian Lamain
Rendezte: Alain Sion, Steven Majaury
10.00 Az orosz vadon (28')
Kazah e's szirti sas
Orosz-finn terme'szetfilm-sorozat
Forgato'ko:nyv: Youri M. Klimov
Operato"r: Leonid Novikov, Michail Ultarov
Rendezte: Youri M. Klimov
Abilhak Turlibaejev kazahszta'ni vada'sz segi'to"je az aranysas,
mely hala'lpontosan csap le a'ldozata'ra. A sivatagi felve'telek,
a hosszu' ro:pte'k, a hosszu' va'gta'k, barna'ssa'rga naplemente'k
feledhetetlen li'raisa'got ko:lcso:no:znek a ritua'lis vada'szat
ke'peinek. A film ereje't kazahszta'ni ne'pzene ero"si'ti. "E'j-
szaka va'gta'zok a hegyek fele', e'nekem mindenki hallja. Hatalmas
lovamon va'gta'zok, o" minden reme'nyem e's bu:szkese'gem. E'lvezem
a holdfe'nyt, a nya'r illata't."
10.25 Cimbora -- Tallo'zo' (45')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
11.15 Kincsesha'z (40')
Mu"velo"de'sto:rte'neti magazin
Szerkeszto"-rendezo": Zsupos Zolta'n
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 No'tacsokor (22')
Szerkeszto": Fehe'r Aniko'. Operato"r: Szirmai Be'la
Ko:zremu"ko:dik: Ba'ra'ny La'szlo', Puporka Andra's, Kosa'ry Judit,
Fe'nyes Gyo:rgy, De'ki Lakatos Sa'ndor e's zenekara
12.25 Guriga: Guriga re'szt vesz a brightoni versenyen (5')
Kisvakond: A kisvakond e's a ra'go'gumi (8')
Csodako:rhinta: A konkurencia (5')
12.40 Hata'gu' si'p
A szavalo'verseny do:nto"je
Szerkeszto": Ugrin Aranka
Rendezo": Nagy Katalin
A honfoglala's 1100. e'vfordulo'ja tisztelete're rendezte'k a
magyar vers-e's pro'zamondo' vila'gversenyt. Az okto'ber 27-e'n
tartott do:nto" o:sszefoglalo'ja'ban megismerkedhetnek a hata'ron
innen e's tu'lro'l e'rkezett re'sztvevo"kkel e's gyo"ztesekkel.
13.40 Borok, borvide'kek, borkultu'ra'k (27')
(The World of Wine)
VII/4. re'sz: U'j-Ze'land borai
kanadai szi'nes kultu'rto:rte'neti film
Forgato'ko:nyvi'ro': Derek Cooper
Rendezte: Barney Greenwood
Az 1960-as e'vekben a fiatal u'j-ze'landiak utazgatni kezdtek,
e's a'te'lte'k az euro'pai boriva'szat e'lvezete't. Ugyanez a lel-
kesede's ma'r le'trehozott egy vira'gzo', u'j bormozgalmat Auszt-
ra'lia'ban, teha't volt minta'juk a Hunter-e's Barossa-vo:lgybo"l
e'rkezo" borszake'rto"knek, hogy elindi'tsa'k az u'j-ze'landi borok
renesza'nsza't.
14.15 Sportke'pek (135')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
16.30 Szi'nha'zi E'let (30')
Felelo"s szerkeszto": Ka'llai Katalin
17.00 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
17.15 Postabonta's - Leve'lva'lta's (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
17.35 Mu"sorismertete's (5')
17.40 Mese
Be'ci boho'c: Ko'kuszdio'szu:ret (15')
18.00 Heti Hi'rmondo' (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 Francois Truffaut filmjeibo"l
Ne'gysza'z csapa's /1959/ (91')
(Les quatre cents coups)
Francia ja'te'kfilm (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Francois Truffaut
Zene: Jean Constantin
Operato"r: Henri Decae. Rendezte: Francois Truffaut
Szereplo"k: Jean-Pierre Le'aud, Albert Re'my, Claire Maurier,
Patrick Auffay, Georges Flamant
A gyerekkor rendezo"je, Truffaut szabadja'ra engedett kamera'ja
a Ne'gysza'z csapa'sban beza'rt e's rabsa'gukbo'l megszo:ko" gyere-
keket figyel. O:ne'letrajzi film, mely egyszerre szo'l nyo-
maszto'an e's felszabadi'to'an a szeretethia'nyro'l. Ho"se, Antoine
a kamaszkor ku:szo:be're e'rkezett. "A boldogtalan gyermek mindig
bu"no:snek e'rzi maga't, s tala'n ez a legszo:rnyu"bb" - mondta
Truffaut. Antoine aze'rt boldogtalan, mert szu:lei is azok.
Szinte'n maga'nyos bara'tja'val kisebb-nagyobb dia'kcsi'nyteve'se-
ket ko:vet el, s emiatt szu:lei jo'va'hagya'sa'val javi'to'inte'-
zetbe za'ratja'k. A film befejeze'se ku:lo:no:sen nyugtalani'to'an
suga'rozza a szabadsa'gba-szo:ke's egyszerre felszabadi'to' e's
nyomaszto' ketto"se'ge't. Az utolso' ha'rom perc ve'get nem e'ro"
futa's a tengerparton, a kamera hosszasan ki'se'ri Antoine-t,
mi'gnem Jean-Pierre Le'aud nyugodt arccal, riadt tekintettel
visszane'z. Fele'nk. "A Ne'gysza'z csapa's a legszebb film
ela'rult gyerekkorunkro'l." (Bika'csy Gergely)
20.30 A pa'rizsi Musee D'Orsay (53')
1. re'sz: Ingresto"l Monet-ig ( A ma'sodik csa'sza'rsa'g
mu"ve'szete)
Francia ismeretterjeszto" filmsorozat
Zene: Antoine Duhamel
Operato"r: Jacques Andrain. Rendezte: Michel Pamart
21.25 Concerto VI. (51')
Barto'k Be'la: II. hegedu"verseny
Elo"adja: Kyoko Takezawa
Ko:zremu"ko:dik: A Londoni Szimfonikus Zenekar
Ha'zigazda: Dudley Moore
22.15 Sportpercek (10')
Szerkeszto": Juni Gyo:rgy
22.25 No"k a teto"n /1989/ (86')
(Kvinnorna pa taket)
Sve'd ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Carl-Gustaf Nykvist, Lasse Summanen
Operato"r: Jo:rgen Persson, Ulf Brantas
Rendezte: Carl-Gustaf Nykvist
Szereplo"k: Helena Bergstro:m, Amanda Ooms, Stellan Skarsgard,
Leif Andre'e, Percy Brandt
A ci'm emle'keztet bennu:nket egy kora'bbi Bo Widerberg-filmre,
csakhogy ott nem no"k, hanem Fe'rfi a teto"n ja'tszotta a ra'osz-
tott szerepet. Ezu'ttal a sza'zadelo" vila'ga elevenedik meg,
fu:lledten, izgalmasan. Anna, a legszebb kora't e'lo" akt-fo-
to's 1914 nyara'n ismerkedik meg Linne'a-val, a tiszta, sze'p-
e'letu" fiatal la'nnyal. Asszisztensi a'lla'st kap a foto'mu"ve'sz-
no"ne'l. Ketteju:k lassan bontakozo' kapcsolata'ro'l, a foto'za's
megsza'llott pillanatairo'l, a ke't no" e'rze'kise'ge'ro"l, fe'rfi-
szerelmeikro"l, ha'romszo:g-viszonyokro'l mese'l a film, rend-
ki'vu:li e'rze'kenyse'ggel.
23.50 Vers (3')
Horva'th Istva'n: Tornyot raktam
Elmondja: Nagy Attila
HI'RU'JSA'G
************************************************************
************************************************************
Magdolna Zimanyi
KFKI Research Institute for Particle Phone: +36-1-395-9151
and Nuclear Physics FAX: +36-1-395-9242
Computer Networking Center E-mail: 
!! Phone and FAX number changed on 7 December '96 !!
H-1525 Budapest 114, POB. 49, Hungary URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi
-----------------------------------------------------------------------
|
