VII. evf. 28. szam, 1995. julius 13.


       -narancsgaleria-
6.     Pinhasz Golan

       -a szerk.-
7.     A szerk.

       -interju-
8-9.   "Nem tudom, mi var rank" (Daroczi Agnes, a Patrin Magazin
       foszerkesztoje)

       POLITIKA

       -egy het-
10-11. Kepes ***hirosszefoglalo***
12.    ***Kulturalis hirek***
13.    ***Fokusz***

       -magyar globusz-
14-15. ***"Benne van a kormanyprogramban"*** (Fodor Gabor muvelodesi es
       kozoktatasi miniszter a Tizenket Pontrol)
       ***A Tizenket Pont eselyei: Dupla vagy semmi***
16-17. ***A Matav-imperium: "Mint Mozes kotablai"***
18-19. Autonomok kontra skinheadek: "Nem jossz skinheadeket verni?"
       Foproba

       -riport-
20-21. Szaszvar: A tortenet vege

       -vilagfalu-
22-23. Szerbia: Unnep Obilicben
24.    Etnikai viszonylatok
       Kozel-Kelet: Fogaszbal
25.    Eszak-Irorszag: Gyulekony autok

       ELET+MOD

26.    Barlang guide
       Bp. huto
27.    Bermuda Beach
       Legkonditerem
28.    Pezsgobar
       Szigeteles
29.    Tokos lanyok ejszakaja
       Szinfalak
30.    Hallgatni a Nemzet Macskajat (Laurie Anderson az Internetrol)

       KULTURA

       -kep - mozi-
31.    Budapest Galeria: Szep kepek (Tajkep)
        Omnia (Ben Stiller: Nyakunkon az elet)

       -publicisztika-
32-33. Bakacs Tibor Settenkedo: Az alternativ kultura vege, a parhuzamos
       kultura szuletese

       -kritika-
34.    Irodalmi CD-ROM: Romos mesek (Ficsku es Peterffy tandem)

       -irodalom-
35.    Civil elvezetek: Nehany senki, mint mindnyajan (Tar Sandor: El,
       valahova)

       -melodija-
36.    Bob Ostertag

       -rockfront-
37.    A Zene Vilagnapja: Parizs - az ambulancia es a kardiologia kozott
       Narancsful: Bjork: Post

*** BM: megsemmisitett aktak *** 140 ezer beszervezesi dossziebol
mindossze 7 ezer, 19 ezer operativ dossziebol csak 4 ezer maradt a
Belugyminiszterium birtokaban - allapitotta meg az az iratfelmero
bizottsag, amely a belugyminiszter felkeresere vizsgalta a BM-hez
tartozo irattarak, archivumok anyagait. A vizsgalatokat vegzo
torteneszek es leveltarosok az 1989-90-es iratmegsemmisitesek teljes
feltarasara ujabb vizsgalatot tartanak indokoltnak. 80 oldalas
jelentesuk ramutat, hogy a rendszervaltas ota eltelt ido
megnehezitette az eredmenyes munkat. Ugy velik, az 1990. majus 31.
elott keletkezett iratok kezelesere miniszteri biztos kinevezese
szukseges, aki a tortenelmi erteku dokumentumok nyilvanossag ele
tarasat szervezne. A kutatok, akik a negy honapos munka soran az
ugynoklistak kivetelevel minden archivumba betekintettek, olyan anyagot
is talaltak, amely szerint az annak idejen mukodo allambiztonsagi
szolgalat eloirta a Nyugaton dolgozo ujsagiroknak, hogy tudositsanak
a magyar belpolitikai valtozasok kulfoldi visszhangjairol.

*** Torok tamadas kurdok ellen *** Az elmult heten torok csapatok
ismet tobbszor behatoltak eszak-iraki teruletre, hogy kifustoljek
hegyvideki allasaikbol a Kurd Munkaparthoz (PKK) tartozo gerillakat. A
het kozepe ota tarto offenzivaban lapzartaig tobb mint szazra
emelkedett a megolt kurd harcosok szama. Az osszecsapasokrol szolo
ankarai beszamolokbol nem derul ki, hogy azok Eszak-Irakban vagy torok
teruleten tortentek-e. Az offenziva az iraki kurd lakossag tomeges
menekuleset valtotta ki - kozolte szombaton a Kurdisztani Demokratikus
Part kepviseloje. Becslesek szerint tizennyolc hatar menti falubol
mintegy haromezer ember hagyta el otthonat. Washington az ugy kapcsan
ismet ovta Ankarat, nehogy civilek is aldozataul essenek a
tamadasoknak. A Pentagon felszolitotta a torok vezetest, korlatozza
akciojanak meretet es idotartamat, es szavatolja az emberi jogokat.
Washingtonban egyuttal bejelentettek: tovabbra is ellenzik az Irakra
kivetett ENSZ-szankciok feloldasat.

*** Kohl Lengyelorszagban *** Varsoban a nemet kancellar kijelentette: az
ezredforduloig megteremtodhetnek a lengyel NATO-csatlakozas feltetelei.
Helmut Kohl (kepunkon Lech Walesa allamfovel), aki harom napig targyalt
Lengyelorszagban, kijelentette: a NATO keretein belul olyan osszeuropai
biztonsagi strukturat kell kialakitani, amely tekintettel van Moszkva
biztonsagi erdekeire is. A nemet kormanyfo egyben megerositette, hogy a
NATO kibovitese ugyeben Oroszorszagnak nincs vetojoga. Kohl
ellatogatott az egykori auschwitzi koncentracios taborba is, ahol lerotta
kegyeletet a fasizmus aldozatai elott.

*** Uj ormeny alkotmany *** A jerevani ellenzek szerint
meghamisitottak a mult heti ormeny parlamenti valasztasok es az
alkotmanyrol tartott nepszavazas eredmenyeit. Az "Egyuttmukodes az
igazsagert" nevu ellenzeki szovetseg ezert nagygyulesen kovetelte az
eredmenyek megsemmisiteset. Hivatalos adatok szerint a valasztasokat az
Ormenyorszagi Koztarsasag Part nyerte, masodik helyen a Samiram nevu
szervezet, a harmadikon a kommunista part vegzett. Az EBESZ ormenyorszagi
megfigyeloi megerositettek, hogy elofordultak jogtalansagok. A masik
referendumon a lakossag 68 szazaleka elfogadta az uj alkotmanyt; a
szavazason az arra jogosultak 55 szazaleka vett reszt.

*** Amerikai kamatlabcsokkentes *** Az amerikai kozponti jegybank
szerepet betolto hivatal, a FED, harom ev utan eloszor csokkentette -
6 szazalekrol 5,75-re - a szovetsegi penzeszkozok kamatlabat, ami
dontoen befolyasolja a penzaramlast. Alan Greenspan, a hivatal elnoke
kozolte: " Az inflacios nyomas elegge csokkent ahhoz, hogy szereny
kiigazitast eszkozoljunk a penzugyi felteteleken." Megfigyelok
szerint a lepessel a FED lazitott az inflacio letoreset mindennel
fontosabbnak tarto politikajan, hogy a gazdasag novekedeset
osztonozze.

*** Vizumkenyszer szomszedainkkal? *** Horn Gyula csutortoki
kormanyulesrol adott tajekoztatasa alapjan nem kizart, hogy
Magyarorszag Ukrajnaval, Romaniaval es Kis-Jugoszlaviaval szemben
vizumkenyszert leptet eletbe; konkret dontes meg nincs. Az
intezkedessel a kormanyzat az illegalis munkavallalast, a bunozest
es a feketekereskedelmet akarja visszaszoritani, es erositeni a
kozbiztonsagot. Kerdesunkre a Kulugyminiszteriumban nem tudtak
beszamolni barmely erintett szomszedunk hivatalos tiltakozasarol. A
Belugyminiszteriumban pedig azt kozoltek, konkretumokrol csak a
miniszterelnok sajtonyilatkozataibol tudnak, de elismertek, szo van
arrol, hogy az egyes tarcak kezdjek el kidolgozni javaslataikat. Mint
megtudtuk, a hataron tuli magyarokat a tervezett intezkedes nem erinti
majd.

*** Hiteltelen honvedelem? *** Hitelet vesztette a hadkotelezettseg, a
honvedelmet kenyszermunkava silanyitja a kikepzes, amely szakszeru
felkeszites helyett ertelmetlen feladatok sorozata - jelentette ki Szucs
Mihaly ornagy, az elso magyar bekefenntarto szazad kikepzesi vezetoje
Pecsett, az Alternativ Halo es az Ifju Szocialistak Mozgalom
rendezvenyen. Az ornagy szerint a katonai vezetok jelentos resze
hatraltatja a haderoreformot. Varga Attila nyugalmazott alezredes, a
Hadkotelezettseget Ellenzok Ligajanak ugyvivoje pedig hangoztatta: az
alacsony hatekonysagu hadsereg fenntartasara pazarlas milliardokat
kolteni, a szakertok alternativ javaslatairol viszont szerinte a katonai
vezetes hallani sem akar.

*** Ujabb romaugyi tanacs? *** A Nemzeti es Etnikai Kisebbsegi Hivatal
ciganyugyi koordinacios tanacs letrehozasat inditvanyozza a
kabinetnek. Az eloterjesztes szerint a tanacs legfontosabb feladata egy
valsagkezelo program kidolgozasa, illetve a romakat erinto kormanyzati
intezkedesek osszehangolasa lenne. Kormanyzati szakertok ugy latjak,
az elmult negy ev keves olyan konkret intezkedest hozott, amely
megallitotta volna a ciganysag helyzetenek romlasat, bar szerintuk a
roma erdekkepviseletek altal megfogalmazott elvarasok, igy a ciganysag
rovid tavu szocialis integracioja, irrealisak es "csak tortenelmi
tavlatokban erhetok el". Kormanyzati szinten utoljara az 1988-ban
megszuntetett, ugynevezett cigany tarcakozi koordinacios bizottsag
foglalkozott hasonlo feladatokkal. (Lasd meg: 8-9. oldal.)

*** Bosznia: szerb tamadas *** A boszniai szerbek az elmult heten ismet
offenzivat (sajat megfogalmazasuk szerint: ellentamadast) inditottak az
eszakkelet-boszniai Srebrenica varosa ellen, melynek soran bekeritettek a
keksisakosok megfigyeloallasait, es tuszul ejtettek het holland
ENSZ-katonat. A ket eve vedett varosnak nyilvanitott Srebrenica 40
ezres lakossaganak mintegy fele menekult. A szarajevoi kormany felkerte
a nemzetkozi eroket, allitsak meg a szerb offenzivat. Kozben a
boszniai szerbek brckoi birosaga haborus bunok elkovetese miatt
10-12 ev bortonre itelt 30 boszniai horvat fegyverest. Az itelet
szerint a 108. horvat dandar katonai "szornyu haborus bunoket
kovettek el", koztuk allitolag szerb hadifoglyok kinzasat es
megoleset. (Lasd meg: 22-23. oldal)

*** Koltsegvetesi hiany *** A kozponti koltsegvetes hianya az 1995.
ev elso felevenek kalkulacioi szerint 191,7 milliard forint,
privatizacios bevetelek tovabbra sem erkeztek be - kozolte Laszlo
Csaba helyettes penzugyi allamtitkar, aki beszamolt arrol is, hogy
felgyorsult a deficit novekedese: mig aprilisban es majusban a havi
hiany 10-10 milliard forint volt, juniusban ez az osszeg mar elerte a 25
milliard forintot. A penzugyi tisztviselo szerint a stabilizacios
intezkedesek kezdeti hatasai ervenyesulnek ugyan, de megtorpanas
tapasztalhato a kedvezo folyamatokban, ezert szerinte mindenkeppen
szukseg lenne a potkoltsegvetesben eloiranyzott tervek mielobbi
hatalyba lepesere. A penzugyi tarca szerint a helyzet javulasa a
privatizacios bevetelek adossagszolgalathoz viszonyitott
novekedesetol fugg.

*** Bokros: kemeny helyzet *** A penzugyminiszter szerint mar januar
elsejen el kell kezdeni az allamhaztartasi reformot, azaz meg kell
valtoztatni a finanszirozasi rendszert az oktatasban, az egeszsegugyi
ellatasban, a nyugdijrendszerben, valamint a kozponti szerveknel es az
adorendszerben. Az MSZP berettyoujfalui rendezvenyen Bokros Lajos
kozolte: a helyzet kegyetlen es kemeny, de meg kell teremteni a belso
ellatas egyensulyat, es most kell megtenni mindazt, amit 10-15 eve nem
tettek meg az elozo kormanyok. Bokros elmondta azt is: javasolni fogja a
nullakulcsos szemelyi jovedelemado-sav eltorleset, es a szellemi munka
utan jaro adokedvezmenyek megszunteteset.

*** Greenpeace: kommandos akcio *** Francia kommandosok vasarnap este
megrohamoztak a Greenpeace holland zaszlo alatt hajozo Rainbow Warrior II
nevu hajojat, amellyel a nemzetkozi okoszervezet - egy masik hajo
kisereteben - tiltakozott csendes-oceani tersegben tervezett francia
atomkiserletek ellen. 150 tengereszgyalogos allitolag gazzal tamadt a
hajo szemelyzetere es az ujsagirokra, fegyverek hasznalatara azonban
nem kerult sor. Ez volt eddig a harmadik francia hatosagi akcio a
Greenpeace ellen (a hajo "elodjet" a parizsi titkosszolgalat robbantotta
fel tiz eve). Kozben mind belfoldon, mind nemzetkozileg no a nyomas
Chirac elnokre, hogy hagyjon fel a tervezett mururoai robbantasokkal.

*** Csiang Ce-min: latogatas, tiltakozas *** A Budapesten targyalo Csiang
Ce-min kinai allamfo pekingi meghivast adott at Horn Gyulanak, aki a
meghivast koszonettel elfogadta. A kinai kormanydelegacio fokent a
gazdasagi es ipari egyuttmukodesrol targyalt magyar partnereivel;
tobb kerdesben sikerult is megallapodasra jutniuk. A kinai allamfo
budapesti latogatasa ellen a kovetseg epuletenel demonstraciot
szervezett a Tibetet Segito Tarsasag, amely a Narancs ertesulese
szerint ily modon akarta felhivni a figyelmet Tibet 1949 ota tarto kinai
megszallasara. A szervezet tiltakozik a folyamatos jogsertesek, "tibeti
lamak es civil szemelyek sorozatos letartoztatasa, fizikai es lelki
megnyomoritasa, kinaiak tomeges Tibetbe telepitese, varosok, falvak
lerombolasa" ellen. A tarsasag ez ugyben nyilt levelet is intezett
Csiang Ce-minhez. (Lasd meg: 7. oldal.)

MORZE

A csernobili atomeromu tisztsegviseloi szerint a negyedik blokk
betonszarkofagjat ki kellene cserelni, mert veszelyesse valhat.
Szerintuk kozvetlen katasztrofa nem fenyeget, de a kupola beomolhat.

Tuz utott ki Csehorszag egyetlen atomeromuvenek aramelosztojaban. A
rovidzarlat okozta langok allitolag nem okoztak radioaktiv szivargast
es komolyabb kart.

Nemetorszagbol mar elkuldtek egy ures nuklearis tarolot Paksra;
ilyenben szallitjak majd a hasznalatlan futoelemeket a bezart
kelet-nemetorszagi greifswaldi atomeromubol Paksra. A paksival megegyezo
tipusu nuklearis blokkokat a nemet egyesules utan mind leallitottak.

Sebessegkorlatozast vezettek be tobb nemet tartomanyban a napos meleg
ido okozta magas ozontartalom miatt. Hessenben, Rajna-Pfalzban es
Baden-Wurttemberg egyes korzeteiben csak 90-nel szabad hajtani az
autopalyakon.

Egy tiz cegbol allo nemet konzorcium vallalkozik arra, hogy szetszedje
a szarazfoldon a Shell sok vihart kavart Brent Spar tengeri
olajfurotornyat. A muvelet 100 millio markaba kerulne.

A nemet legfelsobb birosag jovahagyta azt a korabbi iteletet, amely
"erkolcstelen" volta miatt betiltotta az olasz Benetton ceg harom
reklamjat. A kepeken egy olajfoltban uszo kacsa, harmadik vilagbeli
dolgozo gyerekek, valamint egy emberi fenek lathato, "AIDS-fertozott"
pecsetfelirattal.

Az Europai Unio felmerese szerint kontinensszerte valsagban van a
csalad; minden kilencedik gyereket egy szulo nevel. Lassan ervenyet
veszti a hagyomanyos, heteroszexualis parbol es azok gyerekeibol allo
csalad-meghatarozas.

Amerikai felmeresek szerint a nok iraskeszsege es felfogokepessege
jobb, a ferfiaknak viszont jobb a logikai erzeke, es a
termeszettudomanyokban is inkabb ok jeleskednek. Az intelligencia
szintjeben nem volt jelentos kulonbseg a ket nem kozott.

Figyelmetlenul vegzett orvosi kiserletek miatt tobbszor is
eletveszelybe kerultek amerikai urhajosok - adta hirul a CBS. Bonnie
Dunbar urhajosno peldaul majdnem meghalt, mert nagy adagot kapott egy, az
USA-ban nem engedelyezett gyogyszerbol.

A Vilagbank osszesen 22,52 milliard dollart kolcsonzott a szegeny
orszagoknak az elmult 12 honapban; a legnagyobb hitelfelvevo Kina volt
2,9 milliarddal. Ebbol a legszegenyebb orszagok 5,67 milliardot kaptak,
kevesebb, mint egyszazalekos kamatlab mellett.

Egy eszak-koreai gerillainvazio eshetosegere is fel akar keszulni a
japan nemzetvedelmi hivatal. A tokioi kormany a mult honapban kezdte meg
felulvizsgalni husz eve ervenyes vedelmi programjat.

Kim Ir Szen halalanak egyeves evfordulojan Phenjanban felavattak a
diktator mauzoleumat. Az unnepsegeken reszt vett Kim ritkan szereplo
orokose, Kim Dzsong Il is.

Kilenc nappal a szouli Sampoong-aruhaz osszeomlasa utan vasarnap elve
emeltek ki egy 21 eves fiatalembert a romok kozul. A mentok eppen
betontomboket vagtak at, amikor felfigyeltek a betemetett fiura.

Eredmenytelenul ertek veget a mexikoi kormany es a zapatista indianok
kozti ujabb beketargyalasok Chiapasban. Mindket fel a masikat vadolja
idohuzassal; az ujabb fordulo julius 24-en lesz.

Mexiko 886 millio dollaros kereskedelmi tobbletre tett szert majusban. Az
orszagnak egy eve meg masfel milliardnyi hianyt kellett elkonyvelnie.

Egyiptom egy honapra vizumkenyszert vezetett be Szudannal szemben; a
lepes a kapcsolatok tovabbi romlasat jelzi. Kairo szerint ugyanis a
szudani vezetesnek koze van a Mubarak elnok elleni
merenyletkiserlethez.

A Sunday Times cimu brit hetilap bocsanatot kert Michael Foottol, az
ellenzeki Munkaspart volt vezetojetol, amiert bizonyitek nelkul
allitotta, hogy a politikus "a KGB befolyasos ugynoke" volt.

Brit vamosok 280 kilogramm kabitoszert foglaltak le Ramsgate
kikotojeben. A 67 millio marka erteku, Speed nevu
amfetamin-tablettakat selyemviragok alatt rejtettek el egy holland
autoban.

A nemet rendorseg letartoztatta a mult heti berlini bankrablas egyik
feltetelezett tetteset. Mint emlekezetes, a varos egyik elokelo
negyedeben negy alarcos fegyveres elobb tuszokat ejtett egy bankfiokban,
majd ejszaka, egy elore megasott alaguton at tavozott tobb mint 10
millio markaval.

*** Szabo: Offenbachia *** Kecskemeten, a Katona Jozsef Szinhazban kezdte
forgatni Offenbachia cimu filmjet - ket Offenbach-libretto nyoman -
Szabo Istvan. Az Euroart, a ZDF es az MTM Communications koprodukciojaban
keszulo film ket foszerepet Jordan Tamas es Kulka Janos alakitja,
az operator Koltai Lajos.

*** Guggenheimek terjeszkednek *** Ha minden jol megy, harom "uj",
allandoan mukodo kiallitasi intezmenyt nyit Velenceben, joreszt a
varos koltsegere a New York-i Guggenheim Muzeum, amelynek mar amugy is
lathato a Canal Granden levo Palazzo dei Leoniban egy gyujtemenye. A
harom uj Guggenheim kozul ketto a Biennalenak helyet ado
Castello-kertben lesz, az olasz es a mar Guggenheim-tulajdonban levo
amerikai nemzeti pavilonban, a harmadik a Giudecca-csatornan levo 16.
szazadi souzemben. Mindharomban idoszaki kiallitasok lesznek, kortars
anyagbol. Velence azert vallalja a szukseges atalakitasok koltsegeit
- az olasz pavilonet 6,7 millio, a sogyaret 3 millio dollarra becsulik
-, mert el akarja erni, hogy a turistainvazio ne csak nyarra
koncentralodjek. Ra akarjak birni a nemzeti pavilonnal rendelkezo
negyvenegy orszagot, rendezzenek kiallitasokat egesz even at, de ez nem
lesz konnyu, egyelore csak az USA, Del-Korea es Japan hajlik az
otletre. A British Council mar kozolte, nincs penze a teli uzemeleshez
nelkulozhetetlen atalakitasokra, kulonben is, Velenceben holtido a
tel.

A Guggenheim - amely azert szorgalmazza az europai terjeszkedest, mert 6500
darabos gyujtemenyenek legnagyobb reszet nem tudja New Yorkban bemutatni
- nem csak Velencet vette celba: tavaly Salzburgban probalkoztak,
sikertelenul, jovore viszont a Baszkfold idegenforgalmi fellendulesre
szamito fovarosaban, Bilbaoban nyitnak muzeumot, 25 ezer
negyzetmeter teruleten, Frank Gehry epitesz tervei szerint.

*** Dij, dij *** Resurrection (Feltamadas) cimu verseskoteteert
Nicole Cooley nyerte az idei Walt Whitman-dijat.

Lirai munkassaganak elismereseert Claude Roy iro kapta a Guillome
Appolinaire-dijat.

A Japan Art Association 15 millio jennel (175 ezer dollarral) jaro
Praemium Imperiale-dijanak idei kituntettjei: Sir Andrew Lloyd Webber
(zene), Matta (festeszet), Christo es felesege, Jeanne-Claude
(szobraszat), Nakamura Utaemon (szinhaz/film), Renzo Piano (epiteszet).

Jorge Semprun spanyol iro veheti at oktoberben az idei Weimar-dijat es a
vele jaro tizezer markat.

*** Gyasz *** 75 eves koraban meghalt Lana Turner, a 40-es evek hollywoodi
szexszimboluma, A postas ketszer csenget eredeti, 1946-os valtozatanak
foszereploje.

Elhunyt Wolfman Jack legendas radios DJ (sz. Robert Smith), aki onmagat
alakitotta George Lucas 1973-as filmjeben, az American Graffitiben. A rekedt
hangu Farkasember, aki az utolso napig csinalta "oldies but goodies"
musorat, annak idejen, egy a mexikoi hatar tuloldalarol az USA-ba
sugarzo kalozadonal kezdte palyajat. 57 eves volt.

Meghalt Aziz Nesin torok iro, aki ket eve, Salman Rushdie konyve a
Satani versek torok forditasanak kiadasa miatt iszlam
fundamentalistak tamadasanak celpontjava valt, de Rushdie is
megneheztelt ra, mert a forditashoz nem kerte az engedelyet.

Ifjusagi Dramapalyazat Akarcsak tavaly, iden is Tasnadi Attila nyerte
az Egyetemi Szinpad ifjusagi dramapalyazatat, amelyet a Radio
Szinhazzal kozosen, a Nepszabadsag tamogatasaval irtak ki. Tasnadi
darabja, a Kokainfutar mogott R. Karpati Peter muve, az Equus II.
vegzett a masodik helyen, a harmadik helyezesen pedig Mohacsi Arpad
Madarkiralya es Rethly Attila Keringoje osztozott. Az Egyetemi Szinpad
szeptember 15-en nyit, hogy Tasnadi darabjat mikor mutatnak be, azt ma
meg nem lehet tudni.

*** Jarre az Eiffelnel *** Julius 14-en, a Bastille bevetelenek napjan
nagyszabasu ingyenes koncert lesz Parizsban, az Eiffel- toronynal: afrikai
es karibi zeneszek tarsasagaban Jean-Michel Jarre lesz az est
fenypontja.

*** Madredeus-turne *** Europaban turnezik Portugalia legnepszerubb es
vilagszerte legismertebb egyuttese, a Madredeus: julius 27-en Cataniaban,
28-an Romaban, 29-en Torinoban, 30-an Genovaban, augusztus 1-21.
kozott Lisszabonban, 23-an Stockholmban lehet megnezni oket. A Madredeus
otodik albuma, az Ainda (Es meg) Wim Wenders uj filmje, a Lisszaboni
tortenet zenejenek keszult: aprilis kozepe ota ot europai
orszagban 120 ezer folotti peldanyszamban kelt el. Ezt megelozo,
1994-es nagylemezuk, az Espirito da Paz (A beke szelleme) Europaban tobb
mint 200 ezer, Japanban tobb mint 100 ezer vevore talalt. Pedro Ayres
Magalhaes komponista, Rodrigo Leao billentyus, Francisco Ribiero csellos es
Gabriel Gomez tangoharmonikas 1986-ban talalta meg kozos hangjat az
akkor 17 eves enekesno, Teresa Salguiero szemelyeben. Nevet csak egy
evvel kesobb talaltak maguknak, a Madre de Deus gyulekezet utan,
amelynek szinhaztermeben probaltak. Tradicionalis portugal ritmust es
melodiakat a mai minimalista torekvesekkel otvozo, melankolikus
zenejuk reven egyszerre lettek kozkedveltek es maradtak meg a szimpla
konnyuzene igazi alternativajakent. 1992 ota allandoan uton vannak,
evente korulbelul szaz koncertet adnak. Aki most lekesi oket a fentebb
emlitett helyeken, utazhat utanuk Braziliaba, az USA-ba es Kanadaba.

*** Ravaszdi korrekcio *** Mult heti elozetesunkkel ellentetben, az
alternativkent indult mediak julius 8-9-i, ravaszdi csucstalalkozojan
nem vett resz - nem is hivtak meg - a Fekete Doboz, csak a Pesty Fekete
Doboz. Az okozott felreertesert elnezest kerunk. (Beszamolonk a 14.
oldalon.)

*** Eredmenyes aukciok *** 1990 ota a legjobb piaca volt az impresszionista
es 20. szazadi muveszetnek - adta hirul boldogan a vilag ket
legnagyobb aukcios haza a mult heti londoni arveresek vegeztevel: a
Christies 27 millio fontos, a Sotheby's 28,1 millio fontos osszforgalmat
regisztralhatott. Ime nehany jobb fogas: Monet Roueni
Szekesegyhaz-sorozatanak egyik darabja 7,59 millio fontert kelt el, egy
1906-os Picasso-skicc 1,76 millioert, egy 1920-as Miro-csendelet 4,73
millioert, egy Chagall-csendelet 1,43 millioert, Gauguin egyik tahiti
tajkepe 5,5 millioert, egy Kandinsky-absztrakt 2,5 millioert, egy Van
Gogh 2,75 millioert.

*** Millecentenariumi emblema: majd *** Nincs meg emblemaja a
millecentenariumi esemenyeknek: Torok Andras helyettes allamtitkar, az
operativ bizottsag elnoke ugyan elfogadta a meghivasos palyazaton
legjobbnak itelt tervet (Kara Gyorgy es Nagy Peter munkaja a Hosok
teren allo emlekmubol indult ki), az emlekbizottsag azonban Zsigmond
Attila (MDF, Budapest Galeria) velemenyet akceptalva, elutasitotta ezt.
Egyelore nyitott a kerdes: ez legyen-e vagy mas, illetve legyen-e
egyaltalan emblema. Az emlekbizottsag titkarsagarol kapott
legfrissebb informacio szerint egyelore nem okoz gondot az emblema
hianya, mert az unnepsegsorozat teljes programja is csak a nyar vegere
all ossze, elobb ugyse hasznalnak a grafikat.

*** Hampton gyogyul *** Lemondta nyari europai koncertkorutjat Lionel
Hampton: a 87 eves amerikai vibrafonos jelenleg idei masodik
szivrohamabol labadozik, orvosai eltiltottak az utazastol.

*** Mapplethorpe: CD-ROM *** A kaliforniai Digital Collections Inc. es a
Robert Mapplethorpe Alapitvany harom CD-ROM-on osszegyujtve kiadta a
fotos eletmuvet, a teljesseg igenyevel es a CD-ROM technika altal
lehetove tett, rengeteg informacioval - most aztan lehet kutatni,
vitatni.

*** Reichstag: lepel le *** Kozel harom het utan, julius 6-an lehullt a
lepel a Reichstagrol: az egykori es leendo nemet parlament becsomagoloja,
Christo es felesege, Jeanne-Claude hozzalathat a felvett kolcsonok
visszafizetesehez es a kovetkezo akcio szervezesehez.

*** Solyom: Csokonai Lili *** A parbeszedeknel segitseget nyujto
Esterhazy Peter aldasaval forgat filmet Solyom Andras Esterhazy
Csokonai Lili alneven irt konyve, a Tizenhet hattyuk alapjan. Az
Erzekek iskolaja ket foszereploje Gryllus Dorka es Kaszas Attila. A
svajci-lengyel-magyar-koprodukcio a Hetfoi Muhely gondozasaban
keszul, a Magyar Mozgokep Alapitvany, a Magyar Televizio es az
Europa Tanacs filmalapja, az Eurimages tamogatasaval, operatore Mathe
Tibor, zenejet Masik Janos irja. Varhatoan oszig tart a forgatas,
bemutato az 1996-os Filmszemlen.

*** Szlovakia: peldatlan tiltakozas *** "A legkemenyebb Husak-evekben
sem kerult a ketnyelvu oktatas bevezetese kormanyprogramba" -
kommentalta a magyar iskolaigazgatok levaltasat Sido Zoltan, a
Szlovakiai Magyar Pedagogusok Szovetsegenek elnoke, utalva az 1968-as,
78-as es 1984-es rendelet- es torvenytervezetekre. (Szlovakiaban
korulbelul 45 ezer diak tanul magyar nyelvu intezmenyekben.) A
szlovakiai Magyar Koalicio mar februarban tiltakozott az Europa
Tanacsnal az ugynevezett alternativ iskolak letrehozasa ellen,
megallapitva: "Europai unikumnak szamit, hogy egy olyan allamban,
melyben a lakossag kozel 15 szazaleka valamely nemzeti kisebbseghez
tartozik, a nemzeti kisebbsegi jogok kodifikalasa helyett a kormany a
szlovak nemzet vedelmet tuzi ki celul."

A szlovakiai magyarok koreben peldatlan tiltakozas indult a teljes
asszimilacio elokeszitesenek erzett alternativ oktatas ellen.
Galantan a magyar tannyelvu gimnazium igazgatojanak levaltasa miatt a
szulok nem engedtek iskolaba gyerekeiket, masutt a bizonyitvanyt nem
vettek at a tanev vegen, illetve faklyasmenettel tiltakoztak. Az
alapiskolakban (elemi iskolakban) egyebkent a magyar igazgatok
levaltasa mar korabban megkezdodott es folyik most is. A Nemzetisegi
Tanacs junius 29-i ulesen hatarozatban mondta ki, hogy az "alternativ"
szlovak tannyelvu oktatas nem serti a szlovak torvenyeket, ha
szigoruan betartjak az onkentesseg elvet.

A magyar nemzetisegu lakosok nem ertik, miert kell most a magyar
tannyelvu intezmenyeken belul letrehozni egy szlovak nyelvi
alternativat, ha egyszer igy is beirathatjak gyermekeiket a szlovak
tannyelvu oktatas minden fokara? A Rakoczi Szovetseg mult heti
budapesti sajtotajekoztatojan kiderult: azokat a kozepiskolai
igazgatokat valtottak most le (eddig Galantan, Fuleken, Parkanyon,
Somorjan, Dunaszerdahelyen, Ipolysagon, valamint a gutai egyhazi
gimnazium igazgatonojet), akik ennek az elgondolasnak ellenalltak, sot,
peticio szovegezesevel adtak nagyobb nyomatekot szavaiknak. Egy friss
szlovak torveny az ugynevezett keruleti tanugyi igazgatoknak adta a
kinevezesi-levaltasi jogot, s az uj Munka Torvenykonyve szerint
indoklas nelkul levalthatok az igazgatok.

Dolnik Erzsebet, az Egyutteles mozgalom alelnoke, a Magyar Pedagogusok
Szovetsege oktataspolitikai bizottsaganak elnoke Budapesten
hangsulyozta: a nyelvi haboru es a Meciar-kormany altal felallitando
"nyelvi rendorseg" (amely tobb szazezer korona birsagot is kirohat a
szlovak allamnyelv megsertoire) nemcsak a pozsonyi kormany altal mar
alairt magyar-szlovak alapszerzodessel, hanem az emberi jogok egyetemes
nyilatkozataval, a gyermekek jogainak nyilatkozataval es minden, a
kisebbsegeket erinto es Szlovakia altal mar elfogadott, ratifikalt
nemzetkozi szerzodessel is ellentetes. A Rakoczi Szovetseg
mindenesetre nyilt levelet intezett Horn Gyula miniszterelnokhoz,
kozbenjarasat kerve az ugyben.

A Magyar Narancs kerdesere, hogyan viszonyulnak mindehhez a szlovak
pedagogusok, Szigeti Laszlo parkanyi iskolaigazgato, parlamenti
kepviselo elmondta: a szlovak pedagogusok szovetsege, de az
intezmenyeikben is tobb szlovak kollega egyertelmuen jelezte, hogy
mellettuk allnak. "Tobb peldarol tudunk, amikor helyunkre
iskolaigazgatonak felkert tanarkollegaink szolidaritasbol nem
vallaltak a posztot."

*** Konyvek kazettan *** Jostein Gaarder honapokra kisajatitotta a Der
Spiegel nemet hetilap bestsellerlistajat: Sofie vilaga cimu konyve
(rola szolo kritikank a MaNcs junius 22-i szamaban) kiberelte az elso
helyet, mig mogotte sokaig a norveg iro masik konyve (Das
Kartengeheimnis - A kartyatitok) allt. A Sofie meglepo sikere
felbatoritotta a nemet kiadokat: nehanyan - koztuk a legnevesebb a
Suhrkamp - osszefogtak es Der HorVerlag (DHV) neven hangoskonyvkiadot
alapitottak. Elso kiadvanyuk, a Sofie vilaga nyolc kazettan, 98
markaert jelent meg, oszi terveik kozott szerepel Umberto Eco muve, A
rozsa neve es Tolkientol A gyuruk ura.

Nalunk a Csucs-korszak tombolasakor, a magyar irodalom kivalosagainak a
radiobol torteno kiutalasa/kivonulasa idejen jelent meg Vox libri
cimmel fel tucat irodalmi kazetta (Esterhazy, Kertesz, Meszoly, Parti
Nagy, Szilagyi Akos) a Magos es Tarsa Bt. kiadasaban, ez elott pedig a
Magyar Radio hozta ki kazettan Jozsef Attila osszes koltemenyeit, de
ezek a dafke/tisztelges kategoriajaba tartozo egyedi akciok voltak,
szemben a nemet kiadok bevallott profitorientaltsagaval.

Es akkor Amerikarol meg nem is beszeltunk: ott mar 1992-rol 1993-ra 40
szazalekkal nott az audio-konyvek eladasi aranya, forgalmuk meghaladja
az evi egymilliard dollart. Egyre bovul a kinalat, friss krimitol
orok klasszikusig, lehetoleg nepszeru szineszek vagy maguk a szerzok
hangjan, olykor teljes terjedelemben, maskor megroviditve. A hangos
konyvek piacan uttoronek szamito Los Angeles-i szekhelyu Dove Audio
kiado felmerese szerint tiz ev alatt alig 8-rol kozel 25 szazalekra
nott azoknak az amerikaiaknak az aranya, akik mar hallgattak konyvet
kazettarol. Az egyik legnagyobb audio-konyvesbolt, a BookTronics Houstonban
van, 8 ezer cimet kinal. Nathaniel Hawthorne regenyet, A skarlat betut
Sharon Stone olvasta fel, Thomas Keneally muvet, a Schindler barkajat -
negy oranyira megkurtitva -, az Oscar-dijas filmvaltozat egyik
foszereploje, Ben Kingsley. Margaret Mitchelltol az Elfujta a szel 30
kazettan keresztul tart. Winston Groom maga ult mikrofon ele, hogy Forrest
Gump cimu regenyet hallhatova tegye, ugyanigy Stephen King a maga
Needful Things cimu muvevel. Kingnek ez a kazettaja 24 ora hosszu - az
o muveit soha nem roviditik meg. Eleinte E. L. Doctorow sem hagyta ezt,
aztan beadta a derekat, hozzajarult, hogy a The Waterworks mindossze
negyoras legyen - jobb, mint a semmi.

*** Horn Gyula: egy ev *** Bar az egyre nepszerubb Kisgazdapart elnoke
es a KDNP vezetoi lemondasra szolitottak fel, Horn Gyula alapvetoen
sikeresnek nevezte kabinetjenek elso evet. A kormanyfo hetvegi
nyilatkozataiban megerositette korabbi szandekat, hogy gazdasagi
miniszterelnok-helyettesi poszt letrehozasat fontolgatja, neveket azonban
nem emlitett. Mint elmondta, a nyar tovabbi reszet annak akarja
szentelni, hogy a tisztseggel kapcsolatos egyezteteseket lefolytassa es -
ha a koalicios partner is egyetert - a gazdasagi feladatok
koordinalasaval es az Europai Unioval osszefuggo strategiai
feladatok kezelesevel bizza meg az arra alkalmas szemelyt. (Bekesi
Laszlo annak idejen azert mondott le, mert veszelyben erezte a
gazdasagi vezetes egy kezben tartasat.)

Horn Gyula a kormany tevekenysegenek egyeves merlege kapcsan
pozitivumkent emlitette, hogy az orszag nemzetkozi tekintelye megnott,
a belpolitikai legkor nyugodt, kudarckent ertekelte azonban, hogy "a
kormany nem tudott kovetkezetes maradni donteseihez." Kitert az elozo
kormany altal hatrahagyott "nehez helyzetre", melybol adodoan a
jelenlegi kormanyra olyan feladatok befejezese harult, mint a karpotlas
es az adossagkonszolidacio. A gazdasagi helyzetrol megjegyezte: a
valsag megoldasat celzo kemeny lepesek a korabbi igeretekkel nem
ellentetesek, azokkal velemenye szerint osszhangban allnak.

A Nemzetkozi Valutaalapot biralo Reuters-nyilatkozatat pontositva a
miniszterelnok ugy fogalmazott: az orszag politikai stabilitasanak
veszelyeztetese nelkul nem lehet vegrehajtani a koltsegvetesi hiany
lefaragasara vonatkozo IMF-javaslatokat. A kormanynak erdeke a
megallapodas megkotese, mondta Horn, de "nem irrealis feltetelekkel". A
kozelmultban tortent, es a jovore vonatkozo esetleges
minisztercserekrol megjegyezte: egy demokraciaban termeszetes azon
kormanytagok tavozasa, akik a kabinet programjat nem tudjak vallalni,
cafolta azonban, hogy tovabbi helycsereken gondolkodna. A muvelodesugyi
tarcatol, annak vezetesetol a munka javulasat varja, nem akar tehat
megvalni Fodor Gabortol.

Fodor Gabor muvelodesi es kozoktatasi miniszter a Tizenket Pontrol

Fodor Gaborral utoljara tavaly nyaron, Iggy Pop koncertjen talalkoztam.
Az jo volt. Az is jo lett volna, ha most felidezhetunk frissebb kozos
elmenyeket is, csakhogy neki valami - a koncertek helyett - mindig
kozbejott. Peldaul az a Tizenket Pont, mely osszefoglalja, "mi ujat
kivan tenni a kulturalis kormanyzat az allamhaztartasi reform
kereteben az 1996-os koltsegvetes kapcsan".

Magyar Narancs: Ha azt latom, hogy tizenket pont vagy hogy mit kivan a...,
egybol az ugrik be, hogy forradalmi helyzet van. Forradalmi helyzet van?

Fodor Gabor: A kultura teruleten egy kicsit. A kulturalis tamogatas
rendszere, a kultura finanszirozasanak a filozofiaja es a kultura
elhelyezese a tarsadalomban olyan radikalis atalakulason megy keresztul,
hogy ha ironikusan vagy tulhangsulyozottan is, de mindenkeppen indokolt a
patetikus felhang.

MN: Ez mikor derult ki?

FG: Tulajdonkeppen kezdettol fogva tisztaban voltunk vele, csak
kulonfele okok miatt eddig nem tudtunk hangot adni neki. Amikor ez a
kormany atvette a kormanyrudat, szembesulnie kellett a mozgasterevel.
Szamoltunk azzal, hogy olyan periodus kovetkezik, amikor nagyon keves
lehetoseg lesz arra, hogy latvanyos mecenasi szerepet toltson be az
allam. A helyzet azonban meg az elkepzeleseinknel is sokkal roszszabb
volt. Jott a potkoltsegvetes, aztan a 95-os koltsegvetes tervezese,
ezek olyan rohammunkak voltak, amelyben nem lehetett kierlelni a
koncepcionkat. Az volt a filozofia, hogy ha megvalosul az allamhaztartas
reformja, akkor tudunk meglepni jelentosebb lepeseket. Aztan kozbejott
a marcius 12-ei csomag, keresztbekaszalva mindent; vagyis most vagyunk
eloszor olyan helyzetben, hogy a 96-os koltsegvetesre ugy tudunk
felkeszulni, hogy egy ilyen koncepciot juniusban le tudunk tenni az
asztalra. Persze nem tudnank elohuzni a mellenyzsebbol, ha nem lenne
mogotte tobb honapra visszanyulo munka. A felkeszulest mar jo
nehany honappal korabban elkezdtuk, csak nem tudtunk lepni, foleg a
marcius 12-ei csomag miatt.

MN: Ez a koncepcio milyen mertekben jelenti a miniszter azon programjat,
mely mar egy evvel ezelott megszulethetett volna, illetve milyen
mertekben reflektal az elmult egy-ket honap valtozasaira?

FG: Ezeknek a pontoknak egy jelentos resze benne van a kormanyprogramban.
Annak a munkacsoportnak, amely a kormanyprogramot keszitette, en is a
tagja voltam, ezaltal az en programom benne van a kormanyprogramban, a
tizenket pont pedig annak a szerves folytatasa. Az egyik leglenyegesebb
pont, a szemelyi jovedelemado bizonyos szazalekanak felajanlhatosaga
alapveto resze a kormanyprogramnak a kulturara vonatkozoan. Ugyanakkor
azt, hogy mikor kellett ezzel elolepni, mikor kellett radikalisan
megfogalmazni, milyen helyzetben van a kultura, azt befolyasolta, hogy a
marcius 12-ei csomag rendkivul komoly atcsoportositasokat, sok forras
elszivasat eredmenyezte a kulturalis szferan belul. Ezt nem lehet
anelkul elszenvedni, hogy ne tudnank valamilyen perspektivat mutatni.

MN: Kik vettek reszt a Tizenket Pont kesziteseben?

FG: Sokan. A miniszterium munkatarsai Torok Andrastol kezdve, es
mindazok a foosztalyvezetok s masok, akik kulturalis teruleten
dolgoznak.

MN: Tehat a miniszterium munkaja, nem az SZDSZ-e es nem a koalicioe.

FG: Dontoen az itteniek dolgoztak rajta, de termeszetesen ismerte az SZDSZ
es az MSZP is. Konzultaltam Molnar Peterrel es Vitanyi Ivannal,
megkaptak a nyers valtozatokat, es a velemenyuket kertem. Megvitatta az
SZDSZ es az MSZP munkacsoportja is, meg azelott, hogy nyilvanossagra
kerult.

MN: Akkor miert volt szukseges a Tizenket Pont megjelenese utan, julius
3-an megvitatni a koalicios partnerekkel?

FG: Egymassal meg nem beszeltek rola. Raadasul egy munkacsoportulesen
mindig az a harom ember vesz reszt, aki epp raer. Most kifejezetten azt
probaltuk elerni, hogy mindazok, akik kulturalis ugyekkel foglalkoznak,
kozvetlenul megismerkedjenek vele, lassak a szandekainkat, es
megtalaljuk a kozos nevezot.

MN: Halljuk a visszhangot. Mit leptek?

FG: A fo iranyokkal mindenki egyetertett, alapvetoen nagyon pozitiv volt
a fogadtatas. Termeszetesen kritikak is elhangzottak: kulonbozo
fajsulyuaknak iteltek a pontokat. Vannak, amelyek hosszu tavon a
strukturalis atalakitas iranyaba hatnak, es vannak pillanatnyi
celuak. Ezeket szerintuk jobban szet kellett volna valasztani. Es
felmerultek kiegeszito otletek is. Az SZDSZ peldaul azt javasolta, hogy
szulessen egy kotelezo klauzula, mely szerint a beruhazasok bizonyos
szazalekat valamilyen kulturalis ugyre kelljen forditani, letrehozva
egyuttal egy kulturalis produktumot is.

MN: Ezt mondtak a kulturfelelosok. Es a penzugyesek?

FG: Penzugyesekkel is beszeltem, dontoen az SZDSZ frakciojabol, de a
Penzugyminiszterium munkatarsai ugyancsak tudtak rola, nekik is
elkuldtuk, mielott nyilvanossagra kerult volna. A Penzugyminiszterium
reszerol a tartozkodas volt a meghatarozo, hiszen ezek a lepesek
plusz forrasokat igenyelnek.

MN: Mekkorat?

FG: A kalkulaciom szerint korulbelul otmilliardot. A
Penzugyminiszterium mindig arra torekszik, hogy csokkentse a kiadasokat,
de a hosszu tavu erdek azt kivanja, hogy atalakuljanak a rendszerek,
masfajta strukturaban mukodjon a kultura finanszirozasa, es ez nem
megy plusz raforditasok nelkul. A Tizenket Pont nagyobb volumenu
gazdasagi dontesei mellett - mint a szemelyi jovedelemado ugye, az
adomentesseg elvezese elso kiadasu konyveknel, a privatizacios
bevetelek visszaforgatasa - ott vannak az SZDSZ-es kozgazdaszok is. Ez
mar az egesz frakcio dontese.

MN: Hogyan velekedett a tobbi erintett miniszterium?

FG: Mint mondtam, ezek a pontok nem a semmibol kerultek elo, peldaul a
nonprofittorvenyen honapok ota dolgoznak a Nepjoleti es a
Muvelodesi es Kozoktatasi Miniszterium munkatarsai. Rovid idon
belul leulunk a nepjoleti miniszterrel, hogy lenditsunk bizonyos
dolgokon, mikozben az Igazsagugyi Miniszterium erosen ellenall. Ugyanez
vonatkozik a mozgokeptorvenyre. Nem sokat tudunk rajta egyezkedni, mert az
Igazsagugyi Miniszterium szerint nincs szukseg ra, szerintuk nem kell
feltetlenul szaporitani a torvenyek szamat. Ez elvi es bizonyos
szempontbol politikai allasfoglalast is igenyel, mert szerintunk igenis
szukseg van ra. A magyar filmgyartas olyan specialis helyzettel es
ertekekkel rendelkezik, amelyeknek a vedelmere, tamogatasara szukseg
van.

MN: Itt a nyar, szabadsag, mindent belep a por meg a meleg. Hataridok nem
kotodnek a pontokhoz. Nem jelent-e veszelyt, hogy oszre feledesbe
merulnek? Hogyan tovabb?

FG: Ez a veszely fennall, de en szeretnem hatarozottan fenntartani az
offenzivat, a figyelmet tovabbra is a pontokra iranyitani. Az
alapmotivum szamomra az volt, hogy a tovabbiakban nem lehet abbol
kiindulni, hogy a kulturat az allamnak kellene tamogatnia, hogy az az
egyetlen forras, amikor a koltsegvetes a Muvelodesi es Kozoktatasi
Miniszteriumon keresztul penzt juttat a kulturara. Ez zsakutca. Mas
utat kell talalni. Es ebbol a szempontbol a szemelyi jovedelemado ugye
es a hozza kapcsolodo nonprofittorveny olyan lepes, amely abszolut
radikalisan alakitja at a kultura finanszirozasanak kerdeset. S
egyben az egesz civil tarsadalmat, mert ha el tudjuk erni, hogy sajat
jovedelemadonk egy szazalekat olyan szervezeteknek, alapitvanyoknak
ajanlhatjuk fel, melyek kulturaval is foglalkoznak, akkor versenyhelyzet
teremtodik a civil szferaban, hiszen meg kell ismertetniuk magukat, ki
kell alakitaniuk a profiljukat, meg kell erosodniuk, versenyezniuk kell a
penzekert. Ez dontoen valtoztatja meg a gondolkodasunkat, a helyzetet
es a finanszirozast.

MN: Mikor valhat merhetove a Tizenket Pont, illetve az erte folyo
kuzdelem sikere?

FG: Reszben a 96-os koltsegvetesben, valamint az allamhaztartasi reform
kialakitasaban. Nyaron eldolnek a 96-os koltsegvetes sarokszamai, es
parhuzamosan az allamhaztartasi reform iranyai is kirajzolodnak. Ha
sikerul azt az alapelvet ervenyesiteni, hogy ne az allam legyen -
ideologiai vagy izlesbeli szempontokat ervenyesitve - az eloszto, hanem
a finanszirozast kozelebb vigyuk a polgarokhoz, akkor mar sikert
ertunk el.

Marton Laszlo Tavolodo

* Tizenket Pont - cimszavakban *

1. Sajat kezu rendelkezest a szemelyi jovedelemado egy szazalekarol!

2. A kulturalis es mas nonprofit szervezeteknek nyujtott kozvetlen
adomanyozas ado- es illetekrendszerbeli elismereset! Az adomentes
alapitvanyi tamogatas ertekhataranak megszunteteset!

3. Nulla szazalek afa az elso kiadasu uj magyar es a kis
peldanyszamu szepirodalmi es tudomanyos muveknek es folyoiratoknak!

4. Nonprofittorvenyt!

5. A Nemzeti Kulturalis Alap reformja: legyen vege a kultura
onadoztatasanak!

6. Radio-televizio torvenyt! Musorszolgaltatasi Alap letrehozasat
kulturalis es mas kozhasznu musorok tamogatasara!

7. Mozgokeptorvenyt! Tobbcsatornas mozgokepkultura-tamogatast!

8. Ki kell fizetni a Magyar Alkotomuveszeti Kozalapitvany
vagyonpotlasat!

9. A kulturalis vallalatok privatizaciojabol szarmazo bevetelek
kozvetlen viszszaforgatasat a kulturalis infrastruktura megujitasara!

10. Az onkormanyzati kozmuvelodesi normativak megtartasat!

11. Rendezzuk meg "A Kozkonyvtar Eve" akciot! Tobb bevetelt a
muzeumoknak! Kortars Muveszeti Muzeumot!

12. Konyvszakmai konszolidaciot! A zenei elet reformjat! Szereny, de
melto Millecentenariumi Megemlekezest!

A kezdet vege vagy a veg kezdete? Ez az egyik nagy kerdes Fodor Gabor es
az MKM Tizenket Pontjaval kapcsolatban: sikerul-e az egykor a
legnepszerubbek koze tartozott, mara a kozepmezonybe sullyedt fiatal
politikusnak kikecmeregnie a minisztersege elso egy evet jellemzo - hogy
objektiv vagy szubjektiv, az ebbol a szempontbol szinte mindegy -
kudarcsorozatbol, sikerul-e ezzel a latvanyos akcioval visszanyernie a
kultura meghatarozo csoportjainak kegyeit? Vagy az eddigi kis es kozepes
kudarcokat egy hatalmas kudarc tetozi majd be?

Ha a Tizenket Pont iniciativai - de legalabbis a pontok lenyegesebbjei -
a 96-os koltsegvetesben nem ervenyesulnek, Fodor Gabor rendkivul
nehez politikai helyzetbe kerul, hiszen ez azt jelentene, hogy deklaralt -
hangsulyosan es dramaian deklaralt - programja megbukott. Ha atmegy a
program a PM-homokon, Fodor Gabor a magyar kultura megmentojenek fog
tunni (nemikepp megalapozottan), ha nem megy at, akkor pedig elmondhatja
magarol: ha megkesve is, de legalabb megprobalta (es eldontheti, hogy
folytatja-e vagy sem).

A tet persze joval tobb, mint Fodor Gabor politikusi karrierje. A tet
valoban a magyar kulturafinanszirozas jovoje, meg akkor is, ha a
Tizenket Pont patetikus es kisse ketsegbeesettnek tuno gesztus, a
pontok nemelyike kidolgozatlan, masok tokeletesen eletidegenek, megint
masok pedig inadekvatak ebben a szovegkornyezetben. A tet az: elfogadja-e
a kormanyzat egesze, hogy a gazdasagi megszoritasok hajszolasa
kozepette is fontos, erdemes egy kicsit maskepp banni a kulturaval,
mint a nagy egesz bizonyos mas reszegysegeivel. Hogy mondjuk meg lehet
vonni a szellemi tevekenyseget vegzok adokedvezmenyet, de akkor
valoban nulla szazalekra kell levinni a kulturalisan ertekes nyomtatott
kiadvanyok afajat. Hogy a kulturalis es nonprofit szervezeteknek
nyujtott tamogatas adorendszerbeli osztonzese meg akkor is helyes, ha
tudhato elore: a valodiak mellett a penzmentest es a korrupciot
szolgalo alapitvanyok is jelentosen profitalhatnak belole. Es igy
tovabb.

A Tizenket Pont legalabb reszbeni megvalosulasa lepes lenne a
kivanatos cel, a kormanyzat gyamkodasatol megszabadulo, ugyanakkor
nem tokeletesen kiszolgaltatott kulturalis struktura fele, bar
korantsem diadalmas celba erkezes. A vegso kerdes termeszetesen az,
van-e realis esely ra, hogy a 96-os koltsegvetes ervenyesitse ezeket
a koveteleseket. (Nem felreertes: az MKM anyaga valoban koveteleseket
fogalmaz meg sajat kormanyaval szemben, s ha ehhez hozzavesszuk, hogy -
amint arra a miniszter is felhivja a figyelmet - a pontok jelentos resze a
kormanyprogramban is szerepelt, vilagossa valik a helyzet abszurd
mivolta.) Hirek szerint az SZDSZ vezeto gazdasagpolitikusai is szamos
tekintetben egybehangzoan biraltak egyes pontokat, ezek utan a
Bokros-Draskovics ekpar reakcioja mar elkepzelheto (mar ha valakinek
van kedve high-tech japan horrorfilmeket elkepzelni). Itt olvashato
interjujaban Fodor Gabor a PM "tartozkodasarol", az IM
"ellenallasarol" beszel, ami azt vetiti elore, hogy hiaba tamogatja a
kulturalis kozvelemeny es a koalicio kulturpolitikusainak egy resze a
programot, az konnyeden megbukhat mas miniszteriumokon es mas
politikusokon.

Ami megint nem csupan Fodor Gabor kudarca lenne, hanem a magyar kulturae
is, s a legrosszabb esetben az is elkepzelheto, hogy Fodort egy Szabo
Gyorgyhoz hasonlo, csodbiztos tipusu miniszter valtana fel. Azt pedig,
hogy a Tizenket Pont nyilvanos futtatasabol Fodor toket tud-e
kovacsolni az eljovendo kormanyulesekre, nehez lenne megjosolni.
Hiszen a Tizenket Pont ertelmezheto egy sulyos belso problemakkal
kuzdo apparatust iranyito sikertelen miniszter onmento PR-fogasanak,
de ertelmezheto a gazdasagi korulmenyek szoritasaban vergodo
felelos allamferfi utolso nagy kiserletenek is, hogy valoban a
kormanyprogram szellemeben alakitsa at a gondjaira bizott (egyik)
teruletet.

Igy vagy ugy, a magyar kulturafinanszirozas sorsa - a motivacioktol
fuggetlenul - rovid idore hozzakottetett Fodor Gabor pontjaihoz. Hacsak
a helyzet be nem vonszol mindent megint a szurke zonaba, ahogyan az
leggyakrabban lenni szokott. Es akkor valami lesz, de megsem lesz, a pontok
elfelejtodnek, vagy azt mondjak, megvalosultak, mikozben dehogy, vagy majd
mas megoldasokat keresunk. Pedig a haldoklonak is illik megmondani, mennyi
ideje lehet meg hatra.

Halapi Csaba

A magyar ember arca elkekul, ha meghallja a telefonszamla szot. Talan nem
veletlenul: evek ota tart a panaszaradat a Matav Rt. sajatos
szamlazasi technikai es egyeb, sokszoros monopolhelyzetebol fakado
fellepesei miatt. A baj csak az, hogy a manipulaciok gyakorlatilag
teljesen ellenorizhetetlenek, mivel a cegnek csak PR-je van, nyilvanossaga
nincs.

"Holgyem/Uram! Torkig vagyok a maguk szamitogepes rendszerevel es annak
kezeloivel", kezdte levelet Sz. Tibor igen felindultan, amikor meg
koltozese utan negy honappal is lakascserepartnerenek dijteteleirol
jott reszletes telefonszamla. Keszulekberleti dij (amikor sajat
keszuleke van), mellekberendezesi aramkor, kesedelmi kamat, hatralek
- ilyenekkel bombazta a Matav honapok ota, kisse ellentmondva
szorolapjan terjesztett "kuldetesenek", hogy "a kozep- es
kelet-europai terseg legjobb szolgaltatojava valjunk". Ez meg odebb
van. "Torkig vagyok azzal, hogy mindezek miatt minden honapban
elzarandokoljak a magassagos hivatalukhoz, sorba alljak munkaidoben es
ugyanezt szoban is eloadjam. Teljes keptelenseg, hogy a csodalatos
szamitogepes programjukon egy ilyen bonyolult valtozast negy honap
alatt vegigfuttassanak? Fel eve szorakoznak velem, ami botranyos,
megengedhetetlen pofatlansag", folytatta Sz. Tibor felindult levelet. A
valasz nem sokaig varatott magara. Elobb udvariasan elnezest kertek,
majd jott egy ujabb szamla cserepartnere nevere, megtoldva azzal a
fenyegetessel, hogy ha nem fizeti ki a hatralekot, kikapcsoljak a
telefonjat.

Szereny becslesek szerint is nagyon sok polgartarsunk keresi fel a Matav
helyi panaszirodait, mert kisse eltulzottnak itelik azt, amennyit
fizetniuk kellene. Es ha van is koztuk olyan, aki alulbecsuli az
allandoan emelkedo tarifakat vagy nem tud sajat csaladtagjainak titkos
szextelefon-, horoszkop-, party line- vagy szerencsejatek-telefonjairol, a
legtobb helyen csak nehany honapja kaphat reszletes szamlat (300 forint
fejeben) beszelgeteseinek pontos idejerol, hosszarol es szamarol.
Korporativ valosag, hogy az ember ugyanannal a cegnel tesz panaszt,
ahonnan aztan a felulbiralt abszolut igazsag, a vegso, helyes
telefonszamla megjon, s esetleges pereknel a szakertok is volt vagy
leendo matavosok.

A ceg

Az 1993-ban a Magyar Postabol Schamschula Gyorgy hathatos
kozremukodesevel "kiprivatizalt", 104 milliard forintos alaptokeju
Matav Rt. gyakorlatilag egyedul uralja a magyar telefonpiacot.
Monopolhelyzete abbol ered (ami informacionk szerint a privatizacio egyik
kulcsfeltetele volt), hogy a szakminiszteriummal kotott koncesszios
szerzodes ertelmeben a Matav az orszag tavbeszelokorzeteinek
kizarolagos szolgaltatoja. Hivatalosan 2002-ig (egy reszenel 25 evig,
tehat 2018-ig) tart ez az allamilag jovahagyott monopolium. A
koncesszios szerzodes reszekent a Matav ugyan vallalta, hogy 1997-re
minden telefonkerelmet teljesit, de hallottunk olyan videki kerelmezorol
is, akivel kozoltek, hogy ot even belul ne is almodjon keszulekrol.

A Matav 66 szazalekban allami tulajdonban van, am az APV Rt. lazasan
dolgozik a reszvenyek 40-45 szazalekanak eladasan (kerdesunkre egy
magas rangu Matav-vezeto cafolta, hogy maga a ceg privatizacios
tanacsadoja, a Salomon Brothers keszulne megvenni a magyar
telekom-monopoliumot. Pedig Donald Blinken amerikai nagykovet meg erosen
emellett lobbizott Horn Gyula amerikai utja elott). Az igazan erdekes
szereplok azonban a ceg kisebbsegi tulajdonosai, a nemet szovetsegi
postahoz tartozo Deutsche Telekom es az Egyesult Allamok-beli Ameritech
(a Matavnal azt az ertesulesunket is hatarozottan cafoltak, amely
szerint e ket ceg ugyanaz lenne, mivel a DT allitolag megvette az annak
idejen csodkozeli, ma mar prosperalo Ameritechet). E ket vallalat
fele-fele tulajdonosi aranyban konzorciumot hozott letre MagyarCom neven,
amely ceg allitolag nemcsak Magyarorszagon, hanem adookokbol a
Kajman-szigeteken is be van jegyezve 100 dollar alaptokevel, es amely
ceg tobb mint 30 szazalekban vetojoggal rendelkezo boldog tulajdonosa a
magyar telefoncegnek. Csekely 3 szazalekban tulajdonos meg az EBRD es a
Vilagbank leanyvallalata, az IFC.

Idaig meg azt lehetne mondani, jo, a Matave a halozati telefonrendszer
monopoliuma, de hat ott van meg a teljes bunkofon-piac, a GSM rendszeru
mobiltelefonia. Kevesen tudjak azonban, hogy egyikuk, a Westel 900 (a
kapcsolat) az alapitaskor 46 szazalekban, ma 44 szazalekban ugyancsak a
Matav tulajdona. Konkurencianak marad tehat a Pannon GSM (az elvonal),
amely a 20 szazalekos MOL Rt-tulajdonon kivul fel van aprozva
kulonbozo skandinav cegek kozott. Egy tulajdonosi miting nyilvan
ugy nez ki, mint egy EU-kerekasztal az izlandi heringkvotarol.

A trukkok

A hihetetlenul prosperalo Westel nelkul is nehez elkepzelni, mitol
lehetnek gazdasagi gondjai egy telekomcegnek, amely iparag a legviragzobb
biznisznek szamit vilagszerte. Raadasul a Matav kezdettol ugyelt arra,
hogy a "Matav-csoportba" bevegye az esetleg alternativakat kinalo
regionalis cegeket (pl. Balatel), es megprobalja kiiktatni az olcsobb
tavkozlo cegeket (World-Tel, Call Back Magyarorszag Kft.). Igy peldaul
hallottunk egy olyan esetrol is, amikor Schamschula-segitseggel zuzta
szet a Microsystem egyik volt vezetojenek budapesti telekomkiserletet.
Megbizhato informatorunk, egy a Matavot jol ismero komputerprofi
elmondta: kizarolag adookokbol nyilatkoznak Matav-vezetok ugy, hogy
celjuk az ev vegi nullszaldo. Valojaban szerinte (anelkul, hogy
bizonyitani tudna) a Matav igencsak nyereseges, csak eppen allitolag
egy liftes papir nevu trukkel manipulal: nemet beszallitoitol magas
importarat szamlaztat, a kulonbozetet kulonszamlakra utalja,
"kifele meggyorsul a valutakiaramlas, es ez jelentkezik itthon
beruhazaskent".

A dolgozo neptomegek altal leginkabb kifogasolt tulszamlazasok
szakertonk szerint tudatos komputermanipulaciok. Hangsulyozzuk, hogy ez
is bizonyithatatlan. "Megadjak, mennyi penznek kell bejonnie egy adott
kozpontban, aztan az ugynevezett szamlavisszaosztassal a magas
szamlakra tobbet, az alacsonyabbakra keveset radobnak." A komputer ugyanis
szerinte nyilvantartja, melyek azok a szamok, amelyeket gyakran hivunk. Es
ha megkapjuk a reszletes szamlat, azert nemul el panaszunk, mert maguk a
szamok ismerosek, tehat lehetseges, hogy hivtuk azokat. A tengerentuli
call-back szamokrol mar nem is szolva; a gep szerinte call-back-listat
keszit, es tulszamlaz.

A Matav muszaki foigazgatojanak szemelyi titkaratol, Kelemen
Olgatol a fentiekre azt a valaszt kaptuk, hogy e "trukkok olyan
keptelensegek, amelyek velemenyezesere nem erdemes idot pazarolni". A
gazdasagi rendorsegen pedig (amelyre csak az otmillio forint feletti
karok tartoznak) kerdesunkre elmondtak, hogy hozzajuk ugyan nem
erkezett meg feljelentes Matav-ugyben, de finoman hozzatettek, az
altalunk vazolt machinaciok nem is teljesseggel elkepzelhetetlenek.

A Matav uj uzletszabalyzata kimondja ugyan, hogy az adatokat bizalmasan
kezeli, am egy magas rangu Matav-vezeto kerdesunkre elismeri, hogy a
(tudomasunk szerint a Matav Uzembiztonsagi Szolgaltato Hivatalaval, az
ugynevezett "Szikla-kozponttal" szerzodeses viszonyban allo)
Nemzetbiztonsagi Hivatalnak, illetve, mint informatorunktol megtudtuk: az
adohatosagnak ugyeszi meghatalmazas birtokaban van torvenyes joga
beulni a Matav-hoz, extrem esetben hallgatozni, illetve, mint nyilvan
mindenhol a vilagon, elkerni a lakosok beszelgeteslistait. "A
beszelgetes tartalmat termeszetesen nem." Mint elmondta, erre ra is
vannak utalva technikailag. Erre mondta azt Jeszajan professzor a hires
ormeny furdokad-lehallgatasi botrannyal kapcsolatban, hogy lehallgatni
arany.

Ugyancsak a mindenkinek kikezbesitett uj uzletszabalyzat mondja ki azt az
igen erdekes tenyallast, hogy ha szamlapanaszunk eseten a Matav
vizsgalatot rendel el, es megallapitja, hogy keszulekunk nem eppen
legalis, akkor ellenunk eljarast indit; itt emlekeztetnenk arra, hogy a
Matav maganceg, nem pedig hatosag, mint regen a Posta.

Az erofoleny

A Matav arait, a telefondijakat a Kozlekedesi es Hirkozlesi
Miniszteriumban szabjak meg, igy a Gazdasagi Versenyhivatal kevesse
kerult kapcsolatba a ceggel. A hivatal szakertojetol, dr. Bodocsi
Andrastol megtudtuk, "tudomasul kell venni, hogy ilyen esetben nincs
verseny. Ezek a termeszetes monopoliumok. Itt allami kontroll van."
Fennallasa alatt azert harom esetben foglalkozott a versenyhivatal a
Matavval, bar Bodocsi megfogalmazasa szerint ezek csak "kis stiklik". A
birtokunkban levo versenytanacsi hatarozatok szerint egy esetben, 1993-ban
"gazdasagi erofolennyel valo visszaeles" miatt harommillio forintra
buntettek a Matavot, amiert Budapest negy keruleteben "a hazon
kivuli telefonathelyezesre varakozoknak azt a tajekoztatast adta,
hogy csak oneros fejlesztesben valo reszveteluk eseten juthatnak
telefonhoz", tehat a dragabb megoldas fele taszigalta oket. Egy tavalyi
esetben, ugyancsak "erofolennyel valo visszaeles miatt" 200 ezer forint
birsagra itelte a Gazdasagi Versenyhivatal a Matavot, iden pedig
elutasitott egy Matavval szembeni eljarast. Bodocsi szerint egyebkent a
Matav altal lenyomott telekomcegek is siman fordulhatnanak hozzajuk
vizsgalatra.

A vezetok

"A Matavnak az az erdeke, hogy az arakat felsrofolja, a szolgaltatasokat
pedig azon a szinten tartsa, hogy meg ne lincseljek meg oket", hallottuk
markans megfogalmazasban egy Matav-biralotol. A Matavnal erre
civilizalt formaban kerdezunk ra: megfelelo szolgaltatast nyujt-e a
Matav a penzunkert? Tolosi Peter muszaki igazgato remeli, hogy "a
Matav a monopolhelyzetben levo szolgaltatasokban is azt a magatartast
veszi fel, mint ami a versenyszferaban kell. Nagyon hamar itt van 2002,
nekunk mar most kotelezoen szolgaltatova kell valnunk. Ez nagyon
nehez, elismerem. De a gondok tobbsege abbol fakad, hogy keves a telefon.
Evente 15,5 szazalekos fejlesztes a koncesszios kovetelmeny, mi viszont
18 szazalekkal noveljuk a vonalak szamat, azt hiszem, ennel nem lehet
jobban. Innen a nullszaldo." Tolosi szerint a Westel nem erositi a Matav
monopolhelyzetet, es ugy latja, a Matavtol elfordulok valaszthatnak a
Pannont is, es ezt ugye nem akarjak. "De ez egy teljesen mas celokra valo
szolgaltatas. Tudom, hogy ez ma hianyt is potol, de sokaknak azert tul
draga a Westel szolgaltatasa."

A nemet fejvadaszceg altal megtalalt, szakertok altal kokemeny,
hidegfeju menedzsernek tartott ex-IBM-fonok, Straub Elek julius 17-en
foglalja el a Matav vezerigazgatoi fotelet, miutan elodje, Tomka Emil
irant megrendult a tobbi vezeto bizalma. Straub "torvenyes, minden
piacgazdasagban termeszetes gazdasagi monopoliumkent" latja jovendo
munkahelyet. "De ez nem valami gonosz erok muve, hanem a technikai
lehetosegek voltak korabban olyanok, amelyek monopolhelyzetet hoztak
letre. A legtobb europai orszagban meg annyira sem szabad a tavkozlesi
piac, mint Magyarorszagon." Straub tagadja, hogy a Matav bekebelezne a
kisebb helyi tarsasagokat. "Nem a Matav hoz letre tudatosan egy
monopolhelyzetet, hanem eppen azt kezdi el felszamolni." A vezerigazgato
itt a koncesszio korlatozott idotartamara utal. Es mi van a
tulszamlazasokkal? Straub elismeri: "A Matav egyik komoly gyengesege,
hogy a reszletes szamlakig nem tudta bizonyitani a szamlak tartalmanak
valosaghuseget. Ennek technikai okai vannak, es ezen valtoztatni kell."

A Matavnal egyebkent megprobaltuk telefonon megerdeklodni, mennyi ugy
naponta a panasz telefonra meg szamlara, de sajnos megszakadt a vonal.

A Matav-tulajdonu Westel fejleszteset Straub nem latja ellentetesnek a
Matav erdekeivel. Mert hat, gondolhatnank, miert fejlesszek a "rendes"
telefont, ha a sok varakozo majd elunja, es megveszi a dragabb, de
azonnal kaphato handyt, ugyanattol. "A Matav a minel nagyobb penzugyi
eredmenyben erdekelt. Egyebkent pedig szokas, hogy vallalatok az adott
terulethez tartozo tarsszolgaltatasokat is vegeznek, amelyek reszben
atfedik egymast. A Coca-Cola is gyartja meg a 7 Upot is, pedig lehetne
mondani, hogy az konkurencia. Nem errol van szo. Szeles skalan mozgo
termekvalasztek van, s a termekek kiegeszitik egymast. De a Matav nem
megfelelo piaci viselkedese tenyleg oda vezethet, hogy ugyfeleket veszit
el." Straub szerint egyebkent sem azonos a ketfele telefonrendszer
ugyfelkore, es utal arra, hogy 1997-ig mindenkinek lesz telefonja. Az uj
vezer egyebkent egyertelmuen nyeresegesnek tartja a Matavot (csak az
idei ev elso negy honapjaban voltak hianyaik), es nem tul nagy
meglepetesunkre nullszaldosra taksalja az idei merleget.

Az allami tokes monopoliumnak kisse spiritualis jelleget kolcsonoz
egyebkent az uj turkiz Matav-logo, amely egyelore "csak a cegen belul
hasznalatos", es amelynek keszitoje (nevet fedje jotekony homaly) a
"Kuldetes" cimu roplapon kifejti: "Az olelkezo vonalak mintegy
perspektivikusan elvesznek a jovoben, azaz nincs egy lezarhato vegpont,
csakugy, mint a vallalat eleteben. A Kuldetes (...) kicsit olyan
szamunkra, mint az okori embernek Mozes kotablai voltak." Hit, remeny,
korporacio.

A kistestver

Kellemesen legkondicionalt anyagi viszonyok kozott dolgozik Sugar
Andras, az elmult ket evben 240 millio dollart beruhazo Westel 900 GSM
vezerigazgatoja ("alapfilozofiank az, hogy az emberek telefonalni
akarnak"), aki az erdekeltseg-ellenerdekeltseg kerdeskorrol elmondja:
"Vilagszerte bebizonyithato, hogy a tavkozles olyan hatalmas focipalya,
ahol nagyon sok jatekos elfer. Az elofizeto azt erzi, hogy tobb
valasztasi lehetosege van." A vezerigazgato hatarozottan cafolja azt a
pletykat, hogy konkurensukkel, a Pannon GSM-mel leultek volna "felosztani a
terepet" teruletileg vagy arilag. "Ez keptelenseg lenne. Vezetek
nelkuli halozatok eseten mindharom szolgaltato le fogja fedni
Magyarorszagot, amelyet igy harmas ernyo ala helyezunk. Az arban pedig
mar nem tudunk lejjebb menni."

A telefonrendszerek bekes egymas mellett eleset hirdeto Sugar szerint
a Matav azert nem ellenerdekelt a Westellel, mert a Matavnak a forgalom
novekedese, "a kiszamlazhato percek mennyisege" szamit, aminek a
halozat bovulese a legbiztosabb jele; ha nagyobb a halozat, egymast
hivjak az emberek. Kerdes, az is bekes egymas mellett eles-e, ha a
"nagy ceg" es konkurens rendszere egy kezben osszpontosul, ha tehat a
szamlakat egy ceg kuldi. Sugar itt utal a kisebbsegi kulfoldi
tulajdonosokra, a DT-re es az Ameritechre, a US Westre, "tehat gyakorlatilag
ez a legigazibb multinacionalis vegyesvallalat Magyarorszagon. Fol sem
merul a lefekves lehetosege a versenytarssal szemben. Ez sem a magyar,
sem a nemet, sem az amerikai uzleti szellemben nincs benne." A Westel-vezer
cafolja, hogy minden esetben dragabbak volnanak a halozati rendszernel,
es utal a 15 masodpercenkenti szamlazas elonyeire. "A legnagyobb
verseny van az elofizetok elereseert es a szolgaltatasok
szinvonalaert. Nehany falut atsegitettunk a 21. szazadba." A
varosban azonban sokan orulhetnek, ha recsego vonalu telefont kapnak, es
nem szur ki veluk a szamlazogep.

Sz. Tibor mindenesetre mar kezdi lakonikusan latni a vilagot. "A
bosszankodason lassan tul vagyok", irta a Matavnak meghurcoltatasa utan,
"most mar inkabb kacagva varom, hogy megunnepeljem a Matav munkatarsai
es az altaluk kezelt szamitogepes rendszer tehetetlenkedesenek
egyeves evfordulojat." Egy dolgot azert meg szeretne megerni:
"Ismetelt bocsanatkerest a folyamatos packazas miatt."

Seres Laszlo

(Kozremukodott: Olt Boglarka es Marnicz Istvan)