Magyar Narancs, IX. evf. 33. szam, 1997. augusztus 14.

Szuret

-interju-
"Egyfajta anti-Mohacs" (Hans Beck, az Europai Bizottsag budapesti
kepviseloje)

-egy het-
***Politikai*** es ***kulturalis*** hirek

-nagyitas-
APEH-arveresek: A helyseg kalapacsa
Aukcio a Vaci utcaban: Legeny kocsoggel

POLITIKA

-magyar globusz-
***Igazsagszolgaltatasi reform: Szintraepites,
komfortositas***
A Mosonyi utcai fiuk: Rambo kesztyus kezzel
Miskolc kornyeki benzin: Keleti kenelem

-vilagfalu-
***Holbrooke Boszniaban: Egy amerikai panikban***
Nemet adoreform-fiasko: Most epp' semmi
Hongkong: Kincstari nacionalizmus

ELET + MOD

-elet + mod-
Uj Afrika-haz az Allatkertben: Az oroszlanok baja

-gep + narancs-
Urkutatas: Reklamhordozo raketamotor

-elet + mod-
***Osmagyar raveparty: Oxtazis***
KULTURA

-orjarat-
T'DOOR: Jarasat LO nem felejti

-kritika-
Video: A hohert akasztjak (William A. Graham: Az ember, aki elfogta
Adolf Eichmannt)
Botrany sehol (Sic! - Humor a kortars kepzomuveszetben)
Kiallitas: Delutani sakk (Pavel Zoltan: Az ido titkos fiokjai)
Koncert: Korunk hulyeje hupi (Hupikek torpikek a Furedi
Szabadteri Szinpadon)
Konyv: Kosaryne en vagyok! (Parti Nagy Lajos: Sarbogardi Jolan:
A test angyala)

-kritika-
"A szabadsag beke nelkul" (Gil Scott Heron)
***Katona dolog (Tudosok: TisztAtiszt)***

-visszhang-
Nyolc kis kritika
PUBLICISZTIKA

-egotrip-
Keresztury Tibor: Keleti kilatasok (Tul a Tiszan)
Jaksity Gyorgy: Tozsde
***Vagvolgyi B. Andras: Tokyo Underground***

-publicisztika-
Id. Pasztor Otto: Benn maradni

-a szerk.-
A vegzetes kezfogas
***Tudosok***

-olvasoi levelek-

Ugy latszik, megiscsak kozeledik a valasztasi ideny, a
nepkepviseleti szakemberek adrenalinszintje felnovekvoben, amit mi
sem latszik fenyesebben igazolni, mint hogy ujabban mar Horn Gyula
is ertheto mondatokban beszel, meg akkor is, ha a kiadott
musortervtol elteroen, rajtautesszeruen mintegy, bizonyara
meglepve ot magat is, egyoras interjut sugaroz vele a radio,
amelyben a lelekben mintegy 38 es fel magyar miniszterelnoke ova
int: "...egy dolgot Torgyan Joska figyelmebe kell ajanlani: meg
kell gondolni, hogy mikor kommunistaz meg anyaz a parlamentben." 

Tette ezt hozza ahhoz, amit korabban kettejuk szakiroi
munkassaganak bizonyos eltereseirol leszogezett, es amiben
valoszinuleg igaza van. Valoban izlestelen dolog felhanytorgatni
a Torgyan-dolgozatot, istenem, tevedett, fiatal volt es boho, de az
is lehet, hogy a Szovjetuniot dicsero passzusai voltakeppen az
ellenseget felrevezetendo kerultek a dolgozatba, nappal irt, este
vonatot robbantott, ahogy korabban szokott volt. Horn kandidatus
dolgozataban ellenben, amit a jeles tudos Jugoszlavia
gazdasagarol irt, bizonyara nehezen fedeznenk fel intellektualis
hazaarulasra utalo momentumokat, sot nehany megallapitasa meg
ma is helytallonak bizonyulna; kulfoldi szakcikkekben maig
idezik; sot, meg az is kiderulhet rola, hogy amolyan
vademecumkent haszonnal forgathatnank a zagrabi vagy kragujevaci
ocskapiacon seftelve. Amibol viszont az lenne a napnal is
vilagosabb, hogy a rendszervaltas elott itt nem is Horn volt az
igazi dogmatikus bolsevik, hanem Torgyan Jozsef. 

De o is megjavult.

Nehany eve New Yorkban a szokasos Whitney Biennale egyik fo
latvanyossaga egy amerikai kepzomuvesz falnyi alkotasa, a Tokyo
Underground volt. Gigant fotosorozat, szines, tupontos, fel
meterszer meteres kepek. Az akkor meg csucsra jaro bubble
economy, a nyolcvanas evek kozepetol korulbelul 1992-93-ig
tarto konjunktura, amely bizonyos elemzok szerint az emberiseg
tortenetenek legnagyobb mervu tokeakkumulacios folyamata volt,
elterjesztette a Gucci-cipoben munkaba igyekvo japan melosok, a
Louis Vuitton-kiskosztumben feszito kezilanyok sztereotipiajat.
Meses jovedelmek, elkepeszto es kulonc koltekezesek, piros
Ferrarik, hetente nyilo uj meregdraga nouvelle cuisine-ettermek,
kulfoldon otcsillagos szallodakban turazo japan teenagerek.
(A tokioi ingatlanarak a nevezett idoszakban ugy megugrottak, hogy
a varos kozepen elhelyezkedo csaszari palota es a nehany
hektaros kert telekara - cim, ha valaki irni akar: Imperial Palace
1-1 Chiyoda, Chiyoda-ku, Tokyo 100 -, az eszmei ertek nelkul,
gondolatkiserletileg, magasabb volt, mint egesz New York
feltetelezett ingatlanerteke, pedig az se kicsi, es nem is nagyon
olcso.) A legjobb eletminoseg, a vilag legfogyasztoibb
tarsadalma; a szorakoztato- es haztartasi elektronika
uzembentartasi idejenek atlaga kevesebb, mint egy ev - igy van
az, hogy egy-egy lomtalanitaskor tokjo 28 huvelyk
kepernyo-atmeroju Sony Trinitronokat lehet guberalni -, a
leghosszabb szuleteskori varhato elettartam. Mindennek alapja a
sok-sok munka, szervezettseg, hatekonysag, eletre szolo
lojalitas a kaishahoz (munkahely) vagy a keiretsuhoz (holding,
vallalatcsoport). A huseg jutalma a biztonsag, a ritka
elbocsatas, felduzzasztott szemelyi allomany,
gondoskodo-paternalista allamkapitalizmus. Az ismert
sztereotipiakkal szemben a Tokyo Underground vilaga egy sotet,
frusztralt es kihivo, vegletes es szelsoseges (szub)kulturat
mutatott: tetovalt yakuzakat, heroinista kamaszokat, body piercingelt
bakfisokat, a tokioi lakasviszonylatok zsebkendonyi teruleten
cselezo maniakusokat, cyberpunk-rajongokat, a mindent elonto
japan virtualia revult megszallottjait. 

A japan nyelv pontosan irja le a hipokriticizmus es valosag
dichotomiajat; a tatumae a beszed, a valosag felszini-felszines
resze, ez alol olvasando a honne, a szubsztancia, the real McCoy -
ahogy ezt Amerikaban mondjak. Audie Bock filmkritikusnak mutatott
egyszer egy yokohamai tetoteraszon ulve korbe, a felhokarcolokra,
a modern kikotore, a brutalis technicizaltsagra, az egyik
legjelentosebb japan filmrendezo, Imamura Shohei: "Maga talan azt
is hihetne, hogy mindez, amit lat, valosag. Szamomra csak
illuzio. A valosag meg ma is a kis szentelyekben, a japanokat
pervertalo babonakban, az irracionalizmusban van, ami a
bizniszruhazat es a fejlett technologia alatt buvik." Imamura, aki
sajat rendezoi modszeret eloszeretettel s joggal nevezi
antropologiainak, egyik kedvenc es gyakran hasznalt metaforajaban
a japanok eletet a rovarelethez szereti hasonlitani. E kis
sorozat, szemtelenul, a technosvabbogar-, bizniszcsotany-,
samantucsok-, es munkahangya-vilagbol villant majd kepeket.
Felszin alol. Tokyo Underground.

Tudosok: TisztAtiszt

Elkeszult a Tudosok uj hanghordozoja, en mar hallottam, mert a
zenekar kuldott egy demot. Tizennyolc szerzemeny van rajta,
inyenceknek CD extra formatumban. Ezt nemcsak a CD-lejatszoba, de a
szamitogepbe is be lehet tenni, es ott vagy muzsikaltatjuk, vagy
a kepeket es a klipeket nezegetjuk. Esetleg a szovegeket
olvasgatjuk. Ilyen hasznos es modern dolog ez.

Ha nagyon messzirol inditanek, akkor a tudomany mai allasa
szerint az emberiseget tobb kisebb-nagyobb csoportra kene osztanom:
az egyik alcsoportot azok kepeznek, akik meg nem voltak a Tudosok
koncertjen, es nem is valoszinu, hogy eljutnak oda (Kina, India,
Eurazsia fejlodo gazdasagai); aztan vannak meg azok, akik eddig
lemaradtak, de alkalomadtan vennenek jegyet (a Bakterito alatti
allamok jelentos hanyada es Caracas kultelki bodegainak
torzskozonsege); de nem feledkezhetunk meg azokrol sem, akiket az
esemeny hidegen hagy (akik a cakoveci geplakatosok).

A legjobban persze mar megint azok jartak, akik lattak mar a
Tudosokat zenelni, es nem esett bantodasuk sem: ok az Almassy
teri muvhaz es a ljubljanai ex-Tito Marsall-laktanya kozonsege,
az MTA levelezo tagjai, valamint az a harom macedon
jegeralso-csempesz, akik a kinai piac helyett vetlenul a terembe
tevedtek, es a sotetben nem talaltak a kijaratot.

De elkeserednie senkinek sem kell, a Bahia nemcsak kezdemenyezo
szerepet, de kockazatot is vallal, lapzartakor peldaul ugy
ertesultunk, hogy a Tudosok szeptember kozepen husz koncertbol
allo turnera indulnak, orszagszerte.

Ehhez a cikkhez tobb izben vegeztem kimerito tenyfeltaro
munkat, ezert nem is ertem, miert van az, hogy lapzartakor itt
ulok, es probalom elolvasni, mit rohattam sajat kezirasommal
a jegyzetfuzetembe. Vannak halvany emlekeim arrol is, hogy egy
pesti kavezoban dr. Marias Tudos (enek, altszaxofon, zurla,
szintetizator, kornett - ami valoszinuleg egy jegkremtipus -,
szovegek, kepek) inkognitojat felfedve hosszasan szuggeral es az
atavisztikus reflexio szoosszetetelt ismetelgeti.

Beszeljunk inkabb a lemezrol. Az elso meglepetes, hogy nem csak
szol valahogy: a Tudosok Boris Kovac bukovaci studiojaban
dolgoztak, es az odafigyeles egyik eredmenye, hogy a zenekar jobban
szol, mint eddig barmikor. Akik hallottak mar korai
Tudosok-felveteleket, azok ertekelni fogjak a fenti kitetelt,
akik meg nem, azok csak higgyek el.

A masik meglepetes, hogy Bada Dada nincs mar az egyuttesben.
Szeptemberben kivalt, es a Vajdasagba koltozott vissza, kicsit
megfaradt.

Tavozasa ohatatlanul hatassal volt a zenekar munkajara, szerintem
ezert van az, hogy a TisztAtiszt album mashogy szol, mint az
elozok. A felallasban az uj ember - Dezso Antal (szopran- es
altszaxofon, kivalo sportriporterek evfolyamtarsa) - is fontos
szerepet kapott; a verbalakrobatika mellett a zene is fontossa valt.
A fiuk muzsikalnak. Kovacs Benedek gitarozik, Marko Dinjaski dobol,
Toth Gabor preparalt kornettel es elektronikaval foglalkozik.

A TisztAtiszt az 1991-tol napjainkig tarto idoszakkal szamol le.
Hat eve, hogy Jugoszlaviaban kitort a haboru, es a zenekar
Magyarorszagra koltozott - dr. Marias azt mondja, ugy erzi,
vegre nem "olyan fajdalmas tabu ez a tema. Az Atom-atom az a harcom
ota tarto idoszaknak vege; uj igenyek fogalmazodtak meg, mondja.
"Oregek vagyunk, es zenelni jo."

Csinaltak egy lemezt az elmult hat evunkrol - nekem peldaul
eszembe jutott, mennyire szokvanyos kerdes volt hat eve az, hogy
"van behivod?", a hadseregrol, haborurol es szokesekrol
szolt meg a tarsasagi elet is. Dr. Marias szerint ennek vege,
legyen igaza neki.

Eszembe jutott az is, hogy ha a demot idoben eladom valamelyik
bolgar kalozkiadonak, akkor mara egy vagyont kereshetek. Mit
mondjak, kaptam egy verszemet.

- dzsiaj dzso -

Bahia, 1997

A Tudosok a Pepsi Szigeten augusztus 19-en 23 orakor a
performance-satorban, 20-an 23 orakor pedig a Bahia szinpadon
lepnek fel.

A Magyar Narancs riportere ezuttal Szigligeten jart, ahol Szorenyi
Levente es Tolcsvay Bela alternativ programot igert az ott
nyaralo magyarsagnak Taltosengeszteles, lelekidezo egyuttlet
cimmel. Osmagyar revules sippal, dobbal, nadi hegeduvel.
Istvant, a kiralyt mar kikapaltuk, vissza kell nyulni rendesen. 

Emod napja van, szombat ejjel, sotet. 

Egyedul kellett idejonnom. A tobbiek a lagziban maradtak
Salfoldon, pogacsa, birkaporkolt, feherbor, nepzene, lanyok. Az
ifju ferj szabadsagharcos-kardot kapott ajandekba. Nekem csak az
az Uj Magyarorszag-szam jar az eszemben, amelyben a Levente
megmondja, hogy mire kell jobban odafigyelnem. 

Legfobb ideje, hogy ismet a lelkunk iranyitson bennunket, es ne
az agyunk hideg szamitasa, mert a tapasztalat azt mutatja, hogy ha
felborul az egeszseges, osztonos egyensuly, s a szamitas
uralja el a lelket, abbol pokoli dolgok keletkeznek. 

Hulye egy helyzet. 

Tavaly nyaron voltam itt legutobb. Akkor meg minden szep volt,
kutyatejtol sargallott az egesz szigligeti strand. A parti borozo
azota leegett, virag sincsen, te sem vagy mar. 

Tizenegyre kellett volna ideernem, akkor volt a revulesi
talalkozo a Kisfaludy es a Petofi sarkan. Az alkotohaz mellett
bekanyarodom jobbra, a felfele baktato emberek kozt eszreveszek egy
ismerost, megnyugszom, jo helyen jarok. A keresztezodesnel mar
sokan vagyunk, ugy ket-haromszaz ember acsorog. Sokan kolompot,
csengot hoztak, nemelyikunk kezeben gyertya, magunk keszitette
faklya lobog. 

Tolcsvay Bela negyed tizenkettokor felugrik a parkanyra. Ruhaja
osi magyar viselet, paszomany, bajusza, hosszu, lobogo haja
lekokad a vihar utani szelcsendben. 

- Figyeljetek, magyarul tudo kendtek! Bar a koncertemet elmosta a
magyar eso, de nem baj, majd tizenkilencediken. Ez itt viszont most
nem koncert lesz, osi magyar taltosaink engesztelesere jottunk.
Menjunk fel most kozosen a varba, fel a viztol, fel a hegyen at,
a tuz segedelmevel az egbe fel, ahol taltosaink varnak rank.
Kentek. Kolompjainkkal tisztitsuk meg a felfele vezeto utat, uzzuk
el a rank leselkedo szellemeket. 

Ket kis japan lany all mellettem, neznek ram kerdon, most
forditsam le nekik? Tolcsvay korul harom osmagyar ijasz all,
hatrafele neznek, megis felismerem az egyiket, a Broadway moziban
lattam mar a Honfoglalasban. A kancaszoros foveg, a barna
bornadrag es a kosontyu elteveszthetetlenek. Arpad baratom
azt mondja, hogy o visszamegy a Winkler nevu kocsmaba, belekezdett
valakibe, nem akarja felbehagyni, kulonben is, mar napok ota csak
azzal a hatat fordito taltossal almodik, aki voros plakat
kepeben ellepte a falut, lelekidezo egyuttlet, vagy mi az isten,
menjek oda utana, megmutatja, es iszunk valamit. 

Elindult kozben a menet, sietek felfele en is, tok sotet van,
kolompolunk, arto szellemek balra el. Az en kezemet mar senki se
fogja. Minden otodik meteren gyertya jeloli az iranyt oriasi
uborkasuvegekben. Igyekszem, sorra hagyom el az embereket, mar-mar
az elre torok, Levente karnyujtasnyira, amikor egy into kez a
konyokomon landol, es a noi hang a fulembe harap: hatrebb, ha
lehet. 

Felertunk mar, a lejtos tisztas kozepetol "Hirkozlo kabel"
feliratu nejlonszalag valasztja el a magyarul tudokat, a nemetul
tudokat es az egyeb turistakat szintugy. A kor kozepen hatalmas
maglya, akkora, mint a het vezer, ha gulat alkot. Kacaganyos
osmagyar benzint locsol ra, kannanyit, es meggyujtja. Az egyik
oromra a harom nyilas kapaszkodik eppen fel, onnan nezik majd vegig
az egeszet. Ezt mar jol begyakoroltak a Broadwayben. A tisztas
vegiben szinpadda alakitottak az egykori istallot a harsanyok
es egyeb garabonciasok szamara, szines reflektor, mikrofonok,
hangfal, Szorenyi, Tolcsvay es a harom indiantollas, fekete leples
elhelyezkedik. 

Elkezdodik az egyuttlet, felharsan Szorenyi balalajkaja, Tolcsvay
akusztikus gitaron jatszik, az osmagyar bluesopera stilusu
hagymazbol Levente kantalasat probalom kihallani: hegyho, ezt
enekli a legtobbszor, erzem, hogy erre emlekezni fogok, amig
elek. A masodik szam a leplesek dobolasaval kezdodik. Ha
osmagyar taltos atyainknak ennyi ritmuserzekuk volt, nem
csodalkozom, hogy Istvan kiraly kiiktatta a regi hitet.
Megprobalok a szovegre koncentralni, ha mar a zene nem ragad
magaval. 

- Himeger, himeger, himeger!!! - ennyit hallok az egeszbol, nem
rossz elgondolas, mondom, de a fotos meg azt mondja, hogy nem
himeger, hanem nyilj meg, eg, es az nem ugyanaz vertestverek
kozott sem. Ennek is vege. Ejfel van, Szorenyi szemuvege a
csillagos eget kemleli. Csatho Pal, a hires garaboncias ragadja
meg a mikrofont, Levente, a balalajka ordoge atveszi tole a dobot.
Pal a postas, o kozvetiti kozos akaratunk, sorra hivja vissza a
taltosokat nevuk es lakhelyuk szerint. 

Vege van ennek is, kolompolunk. Koszontsuk vigassaggal a
taltosokat, mondja a Pal, tancoljunk zeneszora. A hatterben erre
furulyaszo csendul fel, harman kozulunk elkezdenek tancolni.
Szorenyi nejlonszatyraba teszi a balalajkat, feher, magas sarku
cipoje megvillan az ejszakaban. Tolcsvay mar interjut ad a
vegeken. Nehanyan maradunk csak, nezem, most mi van. 

Lemegyek en is a Winklerbe a baratom utan, ahol be van nyomva az
MSat, ket no kiugrik a textilbol, ra egy negyvenot fokban
megdontott bordasfalra, es nyaljak egymast. 

Timar Laszlo

Richard Holbrooke utolso boszniai utjat akar eredmenyesnek is
nevezhetnenk - elvegre egyseges nemzetkozi telefonhivoszama lesz
az orszagnak -, de egyelore semmi sem valosult meg az elozetes
varakozasokbol, hisz a haborus bunosok meg szabadlabon
vannak. Igaz az is, hogy utjanak fo uzenete az volt: az USA ott van
es figyel. 

Amikor az USA "lenduletet akar adni" a boszniai bekefolyamatnak,
akkor azt ugy kell erteni, Bosznia-Hercegovinaban nagy a baj, a
bekefolyamatbol mar a lendkereket is kiloptak. Bill Clinton
amerikai elnok a mult heten ismet a volt Jugoszlavia romjaira
kuldte portyazni Richard Holbrooke es Robert Gelbard ex- es
jelenlegi kulonmegbizottat. 

Csod 

Amig Franjo Tudjman horvat es Alija Izetbegovic bosnyak elnok meg
otthonaikban, a tukor elott probalgattak, milyen pofat is
vagjanak, amikor kezet kell fogniuk egymassal, a boszniai Jajce
kornyeki horvat lakossag nem tetovazott. A muzulman menekultek
hazalatogatasi kiserlete - amit mereszseg lenne
hazatelepulesnek nevezni - annyira varatlanul erte a horvatokat,
hogy legott kozaport zuditottak volt szomszedaikra, jelenlegi
szovetsegeseikre, a bosnyak-horvat foderaciobeli
polgartarsaikra. A horvat nemzetisegu rendorok beleegyezese es
tamogatasa nelkul minden bizonnyal nem kezdtek volna akciozni,
konnyu belatni ezt: azt a szerencsetlent, aki nem menekult el
idoben, megoltek, majd ragyujtottak a hazat. A Szarajevo
melletti Vogosca lakotelepre a szerb menekultek egy csoportja tert
volna vissza: oket a bosnyak asszonyok koveztek meg. 

Richard Holbrooke, a balkani terminator persze nem ezert lepett
ismet akcioba. A befektetesi bankarra lett diplomatanak, a
daytoni megallapodas kieroszakolojanak volt mit latnia, ha
veletlenul nem szoltak neki elore: bekeszerzodesenek legnagyobb
jelentosege eddig az, hogy a szemben allo felek nem lonek. Amugy
egy csodtomeg az egesz, amire - a teljesseg igenye nelkul -
peldakat is kozlunk: a tobb mint egymillio menekultnek kevesebb,
mint ot szazaleka tert vissza otthonaba; a Bosnyak-Horvat
Foderacio es a boszniai Szerb Koztarsasag (RS) kozott nincs
telefon-osszekottetes; nem allapodtak meg a
legterellenorzesrol; az aknamezok elenyeszo hanyada lett
megtisztitva, es akkor meg nem is szoltunk a szabadlabon levo
haborus bunosokrol. De a legszebb talan megis az, hogy a NATO
megjavitotta a Szarajevot Europaval osszekoto vasuti
vaganyokat, szerelvenyek azonban nem kozlekednek, mert a bosnyakok
es a szerbek nem tudnak megegyezni, milyen jelkepeket fessenek a
vagonokra. 

Eredmeny 

Holbrooke-nak volt eleg dolga. A horvatorszagi Splitben Tudjman es
Izetbegovic elnokkel tartott szeanszot. Az eredmeny: eliteltek a
Jajce kornyeki vandalizmust, egyuttmukodesi szandekukrol
biztositottak mindenkit - elsosorban Tudjman es elsosorban a
haborus bunosok felett itelkezo hagai Nemzetkozi
Torvenyszeket -, valamint megigertek, hogy a menekultek
hazaterhetnek (bar azt senki sem mondta, hogy nem uldozik el oket
ismet). 

Szarajevoban Holbrooke mar elerte, hogy a bosnyakok beleegyeztek -
amirol korabban hallani sem akartak -, szerb nemzetisegu is lehet
nagykovet (igy az ENSZ-ben bosnyak, mig Washingtonban szerb
diplomata kepviseli majd Boszniat). Bosznia haromtagu elnoksege
egy katonai konzultacios testuletet is felallit. A ket entitas -
a foderacio es az RS - abban is megegyezett, hogy Bosznianak (amit
ok ketten alkotnak) egyseges nemzetkozi hivoszama lesz, a ket
teruletet tovabbi alhivoszamok kulonboztetik majd meg - ezert
az ujjpercgyulladastol szenvedok lesznek igazan halasak. 

Kudarc 

Mult csutortokon Biljana Plavsic, az RS elnok asszonya vart
Holbrooke-ra, akinek fontosabb dolga akadt: a tuzlai amerikai bazison
John Shalikashvili es Wesley Clark tabornokokkal targyalt, mint
utobb kiderult, arrol, hogy a NATO bekefenntartoi (SFOR)
ellenorzesuk ala vonjak az RS kulonleges rendori egysegeit
(egyebek mellett fegyverviselesuket is korlatozva) - ok adjak a
haborus bunos Radovan Karadzic testorseget, a 6. zaszloalj
pedig (megtagadva az engedelmesseget Dragan Kijac volt
belugyminiszternek) Plavsic elnokre vigyaz. A folyamat masnap
kezdetet vette, az SFOR szetnez a raktaraikban, tiltott fegyverek
utan kutat. 

Holbrooke latogatasa, ha valahol, hat Belgradban futott zatonyra.
Slobodan Milosevic, Jugoszlavia elnoke egyelore nem mutat sok
hajlandosagot a haborus bunos Karadzic kiadatasara, Holbrooke
pedig lehet, hogy nem tudott komolyan raijeszteni az embargo
visszaallitasaval - talan azert, mert errol sincs meg
altalanos megegyezes. Momcilo Krajisnik, a boszniai elnokseg szerb
tagja megigerte ugyan, hogy a haborus bunos Karadzic
"lathatatlanna valik", de ebben nem hisznek sem az amerikaiak, sem a
Boszniaban ujra szorgalmasan es okosan politizalo britek (ok
talan azert nem, mert sok a kisertetkastelyuk, ahol a szellemek
nem latszanak, amde kisertenek). A szerb politikusok kozul talan
Krajisnik profitalt a legtobbet, segitokesz magatartasa
valamelyest semlegesithette Plavsic torekveseit, akit csak rovid
emlekezetu magyar ujsagirok neveznek Vasladynek, amugy
tudvalevo, mit tett a haboru alatt (uszitott). 

Holbrooke talalkozott meg a szerbiai ellenzekiekkel is, es azt
mondta nekik, hogy a szeptemberi koztarsasagi parlamenti es
elnokvalasztasok bojkottja indokolatlan. Felo, hogy ok sem
hallgatnak ra, meg sem hallottak, annyira elfoglalja oket egymas
hangos szidalmazasa. 

Richard Holbrooke latogatasa, bar utja felettebb gyors es
szenzacioktol mentes volt - a haborus bunos Karadzicot nem vitte
fulenel fogva Hagaba -, talan megsem nevezheto kudarcnak.
Jelzes volt ez a harom boszniai nemzetnek, hogy az USA figyel rajuk,
idonkent megunja a sumakolast, es ilyenkor aztan fenyit vagy
fenyeget. Holbrooke egyben az uj brit Bosznia-politikanak is
tamogatast nyujtott, most mar ketten vannak, akik nem turik a
gazemberseget. 

Az igazi valtozast azonban a haborus bunokkel vadolt szemelyek
elfogasa jelentene. Amig ok szabadlabon vannak, addig a Brcko
melletti McGovern-bazisrol sugarzo - az amerikai hadsereg 11.
Lelektani Hadviselesi Zaszloalja altal uzemeltetett - Radio Mir
(Beke Radio) adasa nem oszlatja el a bizalmatlansagot es a
rettegest. Talan azutan sem, de a bunosok bunhodhetnek. 

- makai -

***Eszak- es Del-Korea: beketargyalasok*** Bekeszerzodes
elokeszitesenek szandekaval ultek targyaloasztalhoz Eszak-
es Del-Korea kepviseloi Kina es az Egyesult Allamok
megbizottainak reszvetelevel New Yorkban: a ket Korea kozott
1950-53-ban lezajlott haboru utan kivan Phenjan es Szoul
bekeszerzodest kotni. A felek egyetertettek abban, hogy heteken
belul hivatalos beketargyalasok kezdodhetnek. Az eszak-koreai
kuldottseg azt kerte, hogy a Del-Koreaban allomasozo amerikai
csapatok kivonasa is szerepeljen a napirenden, ettol azonban az
amerikaiak elzarkoztak. Nem targyaltak az Eszak-Korea es az
Egyesult Allamok kozotti bekeszerzodes lehetosegerol sem,
mert ez utobbi mind Del-Korea, mind Washington szamara
elfogadhatatlan. A svajci kulugyminiszterium altal nemregen
kozzetett jelentes szerint egyebkent az ehinseg sujtotta
eszakon a helyzet rosszabb, mint az 1980-as evekben Etiopiaban
volt. 

***Reformatus Vilagtalalkozo Debrecenben*** Meg kell vizsgalni azt
a kerdest, hogy mit tehetnenek az egyhazak a kapitalizmus ellen es
mellett - hangzott el tobbek kozott a Reformatus Vilagszovetseg
Debrecenben megtartott 23. nagygyulesen, amelyet a katolikus egyhaz
vezetoje is megaldott. A konferenciat levelben koszontotte a
magyar Orszaggyules elnoke is. A Torjetek ossze az
igazsagtalansag bilincseit! cimu konferencian Bolcskei Gusztav
puspok, a Magyarorszagi Reformatus Egyhaz zsinatanak lelkeszi
elnoke kijelentette: a reformatus egyhaznak "az ezredvegi
elbizonytalanodasban a reformatus hit hiteles megelesere" kell
buzditani. A talalkozo tobbi felszolaloi a korlatlan
szabadverseny, az eroszak, a tarsadalmi es gazdasagi
igazsagtalansagok, a nyomor es az ehezes ellen emeltek szot. 

***Amerikai kozvetites a Kozel-Keleten*** Izrael enyhitett tobb
ciszjordaniai varos zarlatan nehany oraval azt megelozoen,
hogy Izraelbe erkezett az amerikai elnok kulonmegbizottja, Dennis
Ross, aki megkiserli ujraeleszteni az izraeli-palesztin
egyuttmukodest a nehany nappal ezelotti jeruzsalemi piacteri
robbantas utan. Arafat palesztin elnok elzarkozott annak az
izraeli kovetelesnek a teljesitesetol, hogy a palesztinok
tartoztassak le a Hamasz es az Iszlam Dzsihad nevu terrorista
szervezetek aktivistait. Az izraeli katonai radio jelentese szerint
egyebkent azonositottak az egyik merenylot. Amerikai bejelentes
szerint meg a honap folyaman a tersegbe latogat az amerikai
kulugyminiszter is. 

***Luxemburg liberalizal*** Hollandia utan a jovoben Luxemburg is
enyhebben fog eljarni a konnyu drogok hasznaloival szemben. A
nagyhercegseg a cannabis birtoklasat mar csak penzbuntetessel
sujtana, nem bortonnel, a heroinfuggok szamara pedig
bevezetnek a Hollandiaban is bevalt metadon-kurat. Marc Fischbach
igazsagugyminiszter kijelentette, hogy a drogfuggoket betegekkent
kell kezelni, nem bunozokkent. A luxemburgi politikus - aki
torvenytervezetet a belugyminiszterrel egyutt nyujtotta be -
elismerte, hogy a metadon-program alkalmazasa csokkentette a
droghalottak szamat. Luxemburgban mintegy ketezer ember el
kabitoszeres fuggosegben, ez az Europai Unio orszagai kozul
a legmagasabb arany. 

***Horn a berekrol es nyugdijakrol*** Az inflacio mertekevel
megegyezoen novekednek a berek es a nyugdijak - jelentette be Horn
Gyula miniszterelnok a radionak adott interjujaban, hozzateve,
hogy a jelenleg kormanyzo koalicio gyozelmet valoszinusiti az
1998-as valasztasokon. A miniszterelnok arrol is beszelt, hogy az
egy fore juto brutto hazai ossztermeknek csak 37 szazalekat
eri el hazank az Europai Unio atlagahoz kepest, es ezt a
kulonbseget mielobb fel kell szamolni. Hozzatette: ezt segiti
elo Magyarorszag NATO- es EU-csatlakozasa is. A kormanyfo kiallt
a strategiai vallalatok sokat biralt privatizacioja mellett,
kijelentve, hogy az ebbol szarmazo bevetel nelkul csak
kulonado kivetesevel lehetett volna megoldani az energiaipar
korszerusiteset. Horn a kozelgo szlovak-magyar kormanyfoi
talalkozo elott kijelentette: bar sok a feszultseg a ket orszag
viszonyaban, tobb kerdesrol - igy peldaul a hagai dontes
utan a Dunarol - fel kell ujitani a targyalasokat. 

***Nem all ossze a KDNP-frakcio*** Nem koronazta siker Semjen
Zsolt, az Isepy-Latorcai-Surjan-vonalat kepviselo volt
KDNP-elnokjelolt kiserletet, hogy a partbol es a frakciobol
tortent kizarasok kolcsonos ervenytelenitesevel
sikeruljon ujjaeleszteni a ket hete megszunt partfrakciot.
Semjen talalkozot kezdemenyezett Giczy Gyorgy partelnokkel, es
azt kivanta elerni: ezentul Giczy pozsonyi nyilatkozata legyen
mervado a part hivatalos politikai iranyvonalat illetoen; a
partelnok ebben a nyilatkozataban elhatarolodott a
szelsosegektol. Giczy a targyalast kovetoen kijelentette: egy
nem letezo frakcio nem veheti vissza kizart tagjait, a partbol
valo kizarasok ervenytelenitesere pedig csakis a valasztmany
hivatott. A KDNP Heves megyei szervezete egyebkent birosaghoz
fordul, mert a part etikai bizottsaga annak ellenere nem zarta ki
Giczyt a partbol, hogy az alapszabaly a frakciot elhagyo
kepviselore nezve ezt kotelezove teszi. 

***Szakszervezetek: nincs megegyezes*** A Munkastanacsok felmondta a
korabban altala alairt munkavallaloi kepviseleti
szandeknyilatkozatot, amely a tarsadalombiztositasi
onkormanyzatok mandatumainak elosztasara vonatkozott; ezzel
meghiusult a munkavallaloi konfoderaciok politikai
megallapodasa. A Munkastanacsok az Alkotmanybirosaghoz fordult,
mert szerinte a szandeknyilatkozat alairasat megelozo
mandatumelosztas soran a jogegyenloseg elve serult azzal, hogy
nem az 1993-as tb-valasztasokon elert eredmeny, hanem az 1995-os
uzemi tanacsi valasztasok utolagos hitelesitese alapjan
osztoznak a szakszervezetek a mandatumokon. Palkovics Imre, a
Munkastanacsok delegaciovezetoje ugy veli: meg ma sincs
hivatalos vegeredmenye az utobbi valasztasoknak. A targyalasok
tobbi resztvevoje bizottsagot alakitott, hogy mindannyiuk
szamara kedvezo megallapodas szulessen. 

***Romania: gyarbezarasok*** Hatalmas tiltakozasi hullamot
valtott ki a roman kormany azon dontese, hogy az orszag legtobb
veszteseget termelo 17 nagyvallalatat azonnali hatallyal
bezarjak. A tobbsegukben elavult berendezesekkel es nagy
kapacitastobblettel rendelkezo koolaj-finomitokban mintegy 30
ezer ember dolgozott. A vallalatok osszvesztesege meghaladta a 300
millio dollart. A tuntetesek, utlezarasok, szakszervezeti
targyalasi szandekok es a kormany lemondasat kovetelo hangok
ellenere Ciorbea kormanyfo tobbszor kijelentette: a kormany nem
all el szandekatol, mert a vallalatok tovabbi finanszirozasa
lehetetlenne tenne az orszag gazdasagi felzarkozasat. Az
Allami Vagyonalap orszagos elnoke mindehhez hozzatette: a mostani
bezarasokat tovabbi tobb szaz ceg felszamolasa, illetve
maganositasa koveti majd. Az elbocsatott dolgozok fejenkent 4-12
millio lejes vegkielegitest fognak kapni. 

***Majtenyi: nyilvanosak a dolgozatok*** "A tudomanyos alkotasok
megismerhetoseget, ha a szerzo orszagosan ismert kozszereplo
vagy politikus, biztositani kell" - all az adatvedelmi biztos
ajanlasaban, amelyet ket ujsagiro beadvanya nyoman hozott
nyilvanossagra. Majtenyi Laszlo hangsulyozta: csak azok a
dokumentumok lehetnek titkosak, illetve nem nyilvanosak, amelyeket
illetekes szervek vagy szemelyek ilyenne nyilvanitottak. A
biztoshoz erkezett beadvanyokban az ujsagirok azt serelmeztek,
hogy meggatoltak oket Torgyan Jozsef es Horn Gyula doktori,
illetve kandidatusi disszertaciojanak megtekinteseben. Majtenyi
ajanlasaban emlekeztetett, hogy mindenkinek joga van a kozerdeku
adatok megismeresere. Torgyan egyebkent 1954-ben irt dolgozata a
masodik vilaghaboru utani bekeszerzodesrol szol, Horn 1977-es
disszertaciojaban pedig Jugoszlavia gazdasagat elemzi. 

***Karadzicot felreallitjak?*** Belgradban targyalt az amerikai
kormany megbizasabol Richard Holbrooke, akinek korabban donto
szerepe volt a daytoni bekemegallapodas teto ala hozasaban.
Milosevic elnokkel folytatott targyalasai utan a kozvetito
kijelentette: Belgrad nem szamithat a gazdasagi szankciok
feloldasara, amig a haborus bunosok nem jelennek meg a hagai
nemzetkozi birosag elott. Holbrooke Momcilo Krajisniktol, a
boszniai elnokseg szerb tagjatol igeretet kapott arra, hogy
eltavolitjak a hatalombol a haborus bunokkel vadolt Radovan
Karadzicot. Az SFOR alakulatai atkutattak a boszniai szerb
kulonleges rendori alakulatok laktanyait, es elkezdtek
ellenorzesuk ala vonni a Karadzic maganhadseregenek tartott
alakulatokat. A kulonmegbizott talalkozott a szerb ellenzek
kepviseloivel is, es kijelentette, hogy hiba lenne, ha
bojkottalnak a kozelgo parlamenti es elnokvalasztasokat. (Lasd
meg: 20. oldal.) 

***morze*** 

***Tobb tizezren*** vettek reszt Hirosimaban az atombomba
ledobasanak 52. evfordulojan rendezett megemlekezesen. A japan
miniszterelnok beszedeben ismet felszolitott valamennyi
atomfegyver felszamolasara. 

***23,5 szazalekkal*** emelkedik 1998-tol a hivatasos katonak
illetmenye - jelentette be a honvedelmi miniszter. Keleti Gyorgy
arrol is beszelt, hogy osszel elkeszul az a koncepcio, amelynek
alapjan hivatasos hadsereget hoznak letre; igy nyolc-tiz ev
mulva megszunhet a hadkotelezettseg. 

***A del-koreai KAL legitarsasag*** utasszallito gepe szerdara
virradora lezuhant a csendes-oceani Guam szigeten. A katasztrofa
kovetkezteben a gepen tartozkodo 254 szemely kozul 224-en
haltak meg. A szerencsetlenseg okait amerikai szakertocsoport
vizsgalja. 

***Orosz katonai gep*** repult at az Egyesult Allamok felett, es
fotokat keszitett amerikai katonai letesitmenyekrol. Egy
megallapodas ertelmeben az amerikai legiero hasonlo repulest
vegezhet rovidesen Oroszorszag felett. 

***Az orosz nuklearis hadero*** a penzhiany, azaz a
figyelorendszer elavultsaga miatt allando riadokeszultsegben
van - derul ki egy tanulmanybol. A riadokeszultseg azt jelenti,
hogy egy esetleges tamadas soran nem varjak meg a becsapodast,
hanem azonnal visszalonek. 

***Kivonult az utolso olasz katona*** Albaniabol, s ezzel veget
ert a Napkelte nevu hadmuvelet, amelyet az albaniai zavargasok
kirobbanasa utan a segelyszallitmanyok biztonsagos celba
juttatasa erdekeben inditottak. 

***Ertetlensegenek adott hangot*** a tavaszi traktoros
utblokadokrol ismert Metesz tobb vezetoje amiatt, hogy a
szervezet elnoke, Kosa Gyula bejelentette: az opusztaszeri
probavoksolason a szervezet miniszterelnok-jeloltjekent indul. A
Metesz kozvetlenul nem politizal - hangoztattak. 

***Uzletileg sikeresnek mondhato*** az idei magyarorszagi
Formula-1-es futam: a mintegy 1,9 milliard forintba kerulo verseny
nullszaldos lett - nyilatkozta Berenyi Janos, a Hungaroring Rt.
elnok-vezerigazgatoja. 

***Sikeresen osszekapcsolodott*** a Mir urallomassal a Szojuz
urhajo, amelynek legenysege kijavitja a korabbi utkozes soran
megserult napelemeket es helyreallitja az urallomas
energiaellatasat. 

***oko*** 

***Kinai tudosoknak*** sikerult klonozni egy oriaspandagent, ami
remenyt ad arra, hogy az eljarassal elejet vehetik e
veszelyeztetett faj bizonyos betegsegeinek kialakulasat. A
fekete-feher bundaju oriaspanda genjet Csengtu allatkertjenek
tudosai a szecsuani egyetem biologiai tanszekevel egyuttmukodve
masoltak le. 

***A somloi var*** felujitasat a Kornyezetvedelmi es
Teruletfejlesztesi Miniszterium 15 millio forinttal tamogatja -
jelentette be Baja Ferenc miniszter. A var az 1200-as evekben
epult, es mara eletveszelyesse valt. A megmentesere
letrehozott alapitvany vezetoje szerint az epitmeny
rendbehozatalahoz 60 millio forintra lenne szukseg. 

***A P+R rendszer*** Budapesten napjainkig nem valt be. A fovarosba
erkezok kozul ugyanis csak nagyon kevesen hagyjak az autojukat a
peremkeruletek tomegkozlekedesi csomopontjainal kialakitott
parkolokban. 

***Mintegy 35 ezer liter olaj*** omlott a tengerbe szombatra
virradora Jokoszuka japan kikotovarosnal az Independence amerikai
repulogep-hordozorol. A baleset a szemelyzet hibajabol
tortent: a fenekviz helyett veletlenul az olajat engedtek a
tengerbe. 

***Igennel szavaztak a kengyeliek*** mult vasarnap a hulladekegeto
megepitesere. A Jasz-Nagykun-Szolnok megyei telepulesen a
szavazok kozel hetven szazaleka a hulladekmegsemmisito mu
felepitese mellett voksolt, igy a beruhazas varhatoan
szeptemberben megkezdodik. 

Az okohirekert koszonet az Okoszolgalatnak. Ingyenes telefon:
1-269-4460. Drotposta: szolgak @okosz.zpok.hu.

Szintraepites, komfortositas

Senki ne gondolja, hogy az igazsagszolgaltatas reformja
megvalosult. Azzal, hogy a parlament juliusban elfogadta a fontosabb
torvenymodositasokat, csak elkezdodott a nehezkesen mozgo
gepezet atalakitasa. Arra, hogy a jogervenyesites valoban
egyszerubbe es hatekonyabba valna, a kritikusok szerint a
torvenyek alapjan semmi nem utal; "a pozitiv hatasok
kibontasara" a reformot vezenylo igazsagugy-miniszter, Vastagh
Pal szerint is csak ot-hat ev mulva van esely.

"Nagy hagyomanyokkal rendelkezo demokraciak sem vettek olyan nagy
lelegzetet, mint a magyar torveny-elokeszites, amely most
radikalisan kisepruzi az igazsagszolgaltatas kornyekerol az
Igazsagugyi Miniszteriumot" - ertekelte Gyorgyi Kalman legfobb
ugyesz 1997. februar 28-an egy szakmai tanacskozason a reform
koncepciojat; ekkor meg a "tisztulnak, ernek a dolgok" kifejezest
hasznalta, majd kozvetlenul a torvenycsomag elfogadasa utan, egy
julius 10-i szuk koru sajtobeszelgetesen mar "jogtorteneti
jelentosegunek" nevezte a reformot.

1997. oktober 1-jeig, a reform hatalybalepeseig a birosagok
kulso igazgatasa Vastagh Pal igazsagugy-miniszter hataskorebe
tartozik. "Igazi hataskore a birosagok igazgatasaval
kapcsolatban azonban nem volt a miniszternek, hiszen az egyetertesi
jog nem hataskor - mondja a valtozasokat elokeszito
Igazsagugy-miniszterium helyettes allamtitkara, Konkoly Csaba. -
Az igazsagszolgaltatas fuggetlensegenek epp az a garanciaja,
hogy csak az lehet biro, aki elvezi a biroi tanacs bizalmat. A
miniszter csak azt a megyei birosagi elnokot nevezheti ki ot
evre, akit a birak tobbsege tamogat." Szuk koru lehetoseget
azonban a most meg hatalyos torveny meghagyott a miniszternek:
elterhet a jelolt kinevezesetol, de az ot ev helyett csak egy
evre bizhat meg valakit a vezetessel. (Vastagh Pal egyebkent ezt
hasznalta ki, amikor a birak tobbsege altal tamogatott
palyazok kinevezesetol eltekintett. Lett is ebbol politikai
botrany annak idejen, bar a miniszteriumban ma ugy latjak: az
ido a minisztert igazolta.)

A reform mindenesetre elveszi a miniszter igazgatasi jogositvanyait.
Balsai Istvan (MDF) volt igazsagugy-miniszter ugy latja: egy
tarca nelkuli miniszternek nagyobb hatalma marad, mint Vastagh
Palnak, azaltal, hogy a birosagok kulso igazgatasa egy ujonnan
felallitando testulet, az

Orszagos Igazsagszolgaltatasi Tanacs

(OIT) kezebe kerul. "Azzal, hogy az Igazsagugyi Miniszterium a
torvenyjavaslatoknak csak a tarsszerzoje, vagyis a kodifikacio
sem hozza tartozik mar, sikerult az intezmenyt
bortonfelugyeleti miniszteriumma sullyeszteni" - mondta Balsai a
Narancsnak. Mas biralok szerint a biroi onkormanyzatok
egyetertesi joga velemenynyilvanitasra korlatozodik.

Konkoly azzal ervel az eljaras demokratikus volta mellett, hogy az
OIT 15 tagja kozul tizen birak: ok biztosan figyelembe veszik a
biroi tanacsok donteset. Balsai viszont erre azt valaszolja:
Solt Palnak, az OIT-ben elnoklo Legfelsobb Birosagi elnoknek
tulhatalma lesz: o -aki tisztsegebol adodoan tehat tagja, sot
elnoke a testuletnek - es Vastagh Pal 9 birat jelolhet a
testuletbe, akik - ha a 65 tagu kuldottgyules egyharmadanak
tamogatasat megszerzik - 6 hosszu even at az OIT tagjai maradnak.
Informatorunk - a vitat tavolrol figyelo, gyakorlo biro -
szerint antidemokratikus, hogy 9 biro kepvisel 19 megyet, egy
biro tehat kettot-harmat egyszerre. Noveli Solt Pal "tulhatalmi
helyzetet" az is, hogy Solt csak fovarosi birokat es nehany
megyei birosagi elnokot ismer. Nyilvan kozuluk valasztja ki a
jeloltjeit, es igy a megyek akarata egyaltalan nem ervenyesul.
A videki birok amugy sem titkoljak azt a velemenyuket - teszi
hozza forrasunk -, hogy az OIT Hivatala Solt Pal bizalmi embereibol
all majd ossze, ok kapnak kulcsszerepet a birosagokat erinto
dontesek elokeszitesenel. Balsai Istvan ugy fogalmaz: Solt
Pal majdani uj pozicioja osszeferhetetlen jelenlegi
tisztsegevel. (Solt Pal jelenleg szabadsagat tolti, ezert nem
tudtuk megkerdezni errol.) Az OIT-nek egyebkent tagja lesz meg
Solton es a tobbi biran felul a miniszter, a legfobb ugyesz, az
ugyvedi kamara elnoke es a parlament alkotmanyugyi, illetve
koltsegvetesi bizottsaganak egy-egy delegaltja. Utobbiak
jelenlete Balsai exminiszter szerint "a hatalmi agak teljes
osszekavarodasat jelenti, raadasul a Legfelsobb Birosag
szervezeti kulonallasa nem szunik meg: elnokere,
elnokhelyettesere es kollegiumvezetoire nem terjed ki az OIT
hataskore". Ezek Balsai szavai, bar azt, hogy az OIT elnokenek
hogyan nem terjed ki a hataskore az LB elnokere, holott ok ketten
egy es ugyanaz a szemely, nem reszletezte.

Komoly szempont volt a reform elinditasaban, hogy

gyorsuljon az igazsagszolgaltatas

A Fovarosi Cegbirosagon eloszor juniusban fordult elo, hogy
tobb ugyet fejeztek be, mint amennyi erkezett; a Pesti Kozponti
Keruleti Birosagon 3000-rel csokkent a kiszignalatlan ugyek
szama. A helyi birosagokon indul az ugyek 95 szazaleka, otven
szazalekban ot evnel kevesebb szakmai gyakorlattal rendelkezo
birok targyalnak: statisztikak szerint jol lathato, hogy nem
kepesek megbirkozni a teherrel. Konkoly Csaba ugy latja, hogy a
konkret ugyek elbiralasa miatt az LB sem tud foglalkozni masik
feladataval, az itelkezes egysegenek biztositasaval (mas, a
belso viszonyokat jol ismero informator szerint elofordult, hogy
az LB ket tanacsa homlokegyenest eltero dontest hozott peldaul
egy tuzeloolaj-ugyben). A reformnak koszonhetoen 1999-tol
felallo

itelotablak

oldhatjak meg a helyi es Legfelsobb Birosag tulterheltseget,
mutat ra a helyettes allamtitkar: "Ezzel az LB az ugynevezett
jogegysegi eljarasra osszpontosithatja az erejet, a helyi
birosagokrol pedig a bonyolultabb ugyek a megyere kerulnek." (A
jogegysegi eljarasra akkor van szukseg, ha ket birosag
hasonlo ugyekben kulonbozo iteletet hoz, vagy ha egy
birosagon belul ket tanacs ellentetes iteletet hirdet.) A
buntetoeljaras bevezetni tervezi a ketfokozatu fellebbviteli
rendszert, aminek kovetkezteben - ha nem letesulnenek tablak a
megyei es az LB kozott - minden ugy csak a helyi birosagon
kezdodhetne, ami nem segitene a tulterheltsegen, a bonyolultabb
buntetougyek - adocsalas, kulonosen nagy erteku gazdasagi
bunugyek - a megyen indulnanak, es csak nagyon szuk korben
jutnanak el az LB-ig (torvenyessegi ovas, felulvizsgalati
kerelem eseten). Helyi birosagon vezeto beosztasban dolgozo
biro szerint az itelotablak felallitasa az elobbiekkel
egyutt is sokkal inkabb az LB tehermentesiteset szolgalja,
leven, hogy a jogegysegi eljarasok lenyegesen kisebb szamban
fordulnak elo, es megitelese szerint az sem latszik meg, hogy
mely ugytipusokat vonjak el a helyi birosagoktol. Balsai Istvan
szerint sem konnyit a helyi birosagok helyzeten az elfogadott
csomag (ld. keretes anyagunkat), szerinte legfeljebb a konnyebb
fajsulyu polgari ugyek kerulnek el a helyi szintrol, es a
tablak felallitasa miatt a tapasztaltabb helyi birok a feljebb
lepo megyei birak posztjara kerulnek, ami az also szint tovabbi
kiurulesevel jarhat. Tobben erdekesnek tartjak, hogy azok a
birak, akik az LB-rol egy itelotablahoz fognak kerulni,
ugyanazert a munkaert, amit eddig vegeztek, kevesebb fizetest
fognak kapni, szemben azokkal, akik maradnak az LB-n - kevesebb
munkaval, tobb penzert. (A hirek szerint ez komoly mozgasokat
inditott el az LB-n, ertheto okokbol.)

A birosagok 1997-ben 15,8 milliarddal gazdalkodnak, 1998-ban 22
milliard forintnal tobbel. Az eloterjesztok, a kormany es az
Orszaggyules felfogasa szerint az onallo hatalmi ag
megkivanja, hogy

onallo biroi beralap

letesuljon: 1998. julius 1-jetol 160 ezer bruttoert dolgoznak a
kezdo birak, es az elomeneteli rendszer is modosul: negy ev
helyett harom utan lehet magasabb kategoriaba lepni. Az ugyeszek
fizetese megfeleloen emelkedik majd, a 3500 birosagi,
ugyeszsegi dolgozo berezese - kulon torvenyek alapjan -
szinten elkulonul majd a koztisztviseloketol. Viszonylagos
konszenzus alakult ki a kulonbozo oldalon allo politikusok, a
szakma kepviseloi koreben is, hogy a reform egyik legnagyobb
erdeme a birova, ugyessze (ugyvedde) valas felteteleinek
megszigoritasa. Megfeleloen kepzett munkaero csak ugy kerulhet a
palyara, ha harom evet fogalmazokent es egy evet titkarkent
birosagon vagy ugyeszsegen tolt (az ugyvedek eseteben ez
haromevi szakmai gyakorlat es egy ev ugyvedjeloltseg lenne).

A polgari perrendtartas

modositasa osszefugg a negyszintu forumrendszer bevezetesevel
es azzal, hogy kozigazgatasi ugyekben szukul a jogorvoslati
lehetoseg: a megyei birosag dontese utan - az ilyen tipusu
ugyek birosagi elbiralasa zomeben itt indul majd - az
itelotablahoz valo fordulas joga kivetelesse valik. Az eddigi
otfoku kozigazgatasi eljarasban - illetekes polgarmesteri
hivatal, megyei kozigazgatasi hivatal, es a haromszintu
igazsagszolgaltatasi forumrendszer - sem a fellebbezest, sem a
felulvizsgalati kerelem benyujtasat nem korlatoztak.

Ha a parlament elfogadja

a buntetoeljaras

tervezetet, a biro szerepe alaposan megvaltozik: nem o lenne az,
aki a vadirat szerint megprobalja felderiteni az esetet, hanem
elotte vonultatna fel a vad es a vedelem a bizonyitekokat. A
magyar birosagokon megjelenne a keresztkerdesek gyakorlata: az
ugyesz a vadlottol, a vedelem tanujatol is, mig a vedo a
vad tanujatol kerdezhetne. A biro az eljarasban csak
"szemleli" a targyalast es a meg tisztazatlan kerdeseket teszi
fel. Az elozetes letartoztatas helyett lehetoseg lenne ovadek
kiszabasara, illetoleg hazi orizet elrendelesere. Uj
intezmenykent nyomozasi biroi tisztseg letesulne, o a
gyanusitott szemelyi szabadsagat jelentosen korlatozo
intezkedeseket a vademelesig foganatosithatna (orizetbe vetel,
letartoztatas), elrendelhetne a nyomozas folytatasat, a titkos
adatszerzesek elvegzeset (telefonlehallgatas, postafelbontas). A
jelenleginel nagyobb szerepet kapna a tanuvedelem es a sertett
erdekeinek figyelembevetele: szakszoval potmaganvadas
eljarasban akkor is kereshetne az igazat, ha az ugyesz nem akar
vadat emelni, vagy a nyomozast megszuntetik. Sajatosan
konnyitene az eljaro birosag dolgat az, hogy a vadlott
beismero vallomasa eseten, kerelmere targyalasra nem kerulne
sor, es igy kisebb sulyu buntetessel is meguszna. Solt Pal
jelezte: az uj szerepekre sem a birak, sem az ugyeszek nem
keszultek fel. Az LB elnoke a perek parttalanna valasatol tart:
szerinte szuksegtelen a ketfokozatu fellebbviteli rendszer es a
birak hatterbe szorulasa. A kormany annak ellenere az atfogo
valtoztatas mellett tette le a voksat, hogy a javaslat megosztja az
eljaras szereploit.

A kritikusok szerint a biroknak, ugyeszeknek nem lesz idejuk az
uj helyzethez valo alkalmazkodasra. Erre a reform babainak az a
valasza, hogy a szakaszos bevezetes a garancia arra, hogy a
szereplok alkalmazkodjanak az uj szisztemahoz. 1997 oktobereben
hatalyba lep a szervezeti torveny, 1998-ban felall az OIT, a
hivatala, modosulnak a fizetesek, majd 1999 januarjaban
megalakulnak az itelotablak, es a buntetoeljaras szabalyai
is eltero idopontokban lepnek hatalyba.

Somos Andras

A reform munkalatai mar a rendszervaltas kornyeken
megkezdodtek, kodifikacios megjelenitese azonban csak fokozatosan
valosult meg. Az 1989-es alkotmanyreviziot kovetoen megindult a
hatalmi ag korulbastyazasa, a birosagok fuggetlen
itelkezesenek szervezeti garanciai epultek ki ebben az idoben.
Az 1990-es es 1992-es valtoztatasok a vegrehajto hatalom kulso
igazgatasi jogositvanyait a minimalisra csokkentettek az
igazsagszolgaltatas felett: a miniszter es az altala kinevezett
megyei birosagi elnokok ezutan csak a biroi onkormanyzati
testuletek egyetertesevel hozhatnak dontest - a birosagok
koltsegvetese, a biroi letszam megallapitasa, a biroi
kinevezes azok a kerdesek, amelyek ekkortol a biroi tanacs
egyeterteset igenylik. 1992-ben jelentos modositasra kerult
sor a birak, ugyeszek javadalmazasarol szolo jogszabaly es
az oket segito dolgozok eseteben. A legrosszabbul fizetett
jogaszszakmak - birok, ugyeszek - javadalmazasat a
koztisztviseloi illetmenyalaphoz igazitottak: a kezdo biro
fizeteset az alap otszoroseben allapitottak meg, ami brutto
126 ezer forint. A szakmak atjarhatosaga erdekeben a biroehoz
hasonlo javadalmazasban reszesul az ugyesz is.

A reformmal kapcsolatos elso elkepzeleseket 1991-ben jelentette meg
a Magyar Biroi Egyesulet, 1993-ra mar elkeszult egy, a fontosabb
elveket tartalmazo igazsagszolgaltatasi reformjavaslatuk. A
politika eloszor 1994-ben "csuszott ra" a programra: meg a
Boross-kormany dolgozta ki a buntetoeljarasi kodex
koncepciojat. Az igazsagszolgaltatas anomaliai - ahogy
burokratanyelven nevezik a feldolgozatlan ugyek tomeget es a
jogkereso polgar elidegenedeset - a 90-es evek derekara
valtoztatasert kialtottak. 1995-ben az eljarasjogok
modositasat celozta az ugynevezett gyorsitocsomag, am ez csak
atmeneti megoldast hozott.

Az atfogo igazsagszolgaltatasi reformkoncepciot 1996 oszen
fogadta el a Horn-kormany. 1997 marciusatol majus vegeig a
kormany sorozatban terjesztette be a parlamentnek a
torvenyjavaslatokat: julius 1-jen elfogadtak a kepviselok az
alkotmanymodosito csomagot; julius 8-an megszavaztak az
igazsagszolgaltatasi reform fontosabb torvenyeit (a birosagi
szervezetrol, a birak jogallasarol es javadalmazasarol - az
ugyeszekre vonatkozo szabalyokrol -, az igazsagugyi dolgozok
javadalmazasarol, a Btk. es a polgari perrendtartas
modositasarol). A csomagtol egyebkent jelentos szakmai
nyomasra kulonvalasztottak a buntetoeljaras tervezetet,
melyet a kormany julius 24-i utolso ulesen elso olvasatban
megtargyalt, es valamikor oktoberben terjeszt a kepviselok ele.
Parlament elott van az ugyvedsegrol szolo torveny, az uj
tarsasagi torveny, ezeken tulmenoen uj cegeljarasi szabalyok
jelennek majd meg, amelyek Vastagh Pal szerint a jogharmonizacios
torekveseket szolgaljak.

***Dij, dij, dij*** Microcosmi cimu regenyeert Claudio Magris
olasz ironak iteltek a Premio Strega-dijat. 

Adrienne Rich amerikai koltono visszautasitotta az idei National
Medal for the Arts kituntetest: indoklasa szerint nem fogadhat el
elismerest egy olyan kormanyzati rendszer alatt, ahol olyan sok
hatalom osszpontosul olyan keves kezben, mint az USA-ban. 

A 4. Palicsi Nemzetkozi Filmfesztival fodijat a hazai alkotasok
kategoriajaban Darko Bajic Balkani jatekszabalyok cimu filmje
nyerte, a kulfoldi filmek legjobbjanak Francesco Rossi olasz-francia
produkcioja, a Tuzszunet bizonyult. A kritikusok dijat Purisa
Djordjevic filmje, A tango egy szomoru gondolat, amelyre tancolnak,
illetve Szasz Janos munkaja, A Witman fiuk nyerte. 

Eletmuveert Arany Leopard-dijjal jutalmazta a jelenleg zajlo,
50. Locarnoi Nemzetkozi Filmfesztival Bernardo Bertolucci olasz
rendezot. 

***A Sziget sztarjai*** 

***Bowie: Hongkongban Tibetrol*** Lapzartakor mar masodik hete all
a hongkongi slagerlista elen David Bowie Seven Years In Tibet (Het
ev Tibetben) cimu, mandarin nyelven enekelt dala: Bowie az elso
nem azsiai muzsikus, aki ebbe a pozicioba kerult. A Pepsi Sziget
nyito napjanak (aug. 14.) fo attrakcioja azt nyilatkozta a
hongkongi tevenek, hogy "bizonyos mertekig buntudatbol" irta a
Tibet Kina altali elnyomasara figyelmezteto szamot (amely egyes
velemenyek szerint akar szankciokat is kivalthat a nyugati zenek
ellen Peking reszerol): fiatalkoraban sokat foglalkoztatta Tibet
helyzete, aztan hosszu idore elparolgott az erdeklodese. Most
viszont ketszeresen is visszatert: egy szammal (Planet Of Dreams)
hozzajarult a Long Live Tibet (Eljen Tibet) cimu albumhoz is,
melynek bevetele a Tibet House jotekony szervezet szamlajara
megy; Bowie mellett Bjork, a Blur, a Kula Shaker, a Radiohead, a Paul
Wellerrel kiegeszult Ocean Color Scene es a Pulp is szerepel a
lemezen. 

Egyebkent hamarosan egy masik Tibet-album is varhato: a Beastie
Boys tagjai altal letrehozott Milarepa Alap jelenteti meg annak a
juniusi New York-i koncertnek a legjobb felveteleit, melyen tobbek
kozt Patti Smith, a U, Bjork, a Radiohead, ket R.E.M.-tag, Noel
Gallagher, a Sonic Youth, a Pearl Jam, a Foo Fighters, az A Tribe
Called Quest es KRS-One 350-500 ezer dollart zenelt ossze olyan
szervezetek szamara, mint peldaul a Diakok Tibet Szabadsagaert.
A Milarepa Alap tervezi a hasonlo tavalyi San Francisco-i
jotekonysagi koncert dokumentumfilmjenek megjelenteteset is. 

***Prodigy: Nem Madonnanak*** Annak ellenere, hogy a Prodigyt
Amerikaban Madonna cegehez, a Maverickhez koti szerzodes, a
Sziget augusztus 18-ra hivatalos foszereploi visszautasitottak
Madonna felkereset: nem vallaljak a holgy keszulo albumanak
produceri teendoit. "Szo sem lehet rola, hogy kommercializaljuk
vagy kiarusitsuk a hangzasunkat" - jelentette ki Liam Howlett,
hozzateve, hogy a Rage Against The Machine-nel, illetve a Korn nevu
amerikai metalbandaval valo egyuttmukodesen kivul minden mas
remix- es produceri felkerest visszautasitanak. 

***Zurich: Street Parade*** Mintegy 350 ezer embert varnak Zurichbe,
az augusztus 16-i Street Parade-re, ami az 1991-es start ota mar a
hetedik lesz a berlini Love Parade mintajara inditott nagyszabasu
technobulik soraban. A delutan harom es este fel kilenc koze
szoritott mulatsagon 30 Love Mobile szorja majd a zenet. A Street
Parade rendezesi koltsegei a tavalyi 450 ezer svajci frankrol
iden 500 ezerre emelkednek, s ugyan a zaj mellett 17 tonna szemetre
is szamithat a varos, viszont ha bejon az, hogy fejenkent atlag
100 frankot koltenek el a resztvevok, akkor ez
kozvetve/kozvetlenul 35 millio frank bevetelt jelent. 

***Baselban a Maus*** Elso alkalommal allitja ki eredeti rajzait
nemet nyelvteruleten Art Spiegelman: a baseli Klingenraumban
augusztus 24-ig lathatok vilaghiru muve, a Maus - egy tulelo
regenye rajzai, vazlatai, a kepregenykonyv elkeszitesehez
hasznalt kutatasok anyagai, illetve Spiegelman egyeb munkai,
melyeket tobbek kozott a Raw magazinban es a New Yorkerben
publikalt. Kepunk a konyv 1990-es magyar kiadasabol valo (a mu
masodik resze nem jelent meg magyarul, akarcsak az amerikai grafikus
ezt koveto konyve, a The Wild Party, melyet Joseph Moncure March
elbeszelo koltemenye nyoman rajzolt). 

***Borz, Balnak: bucsu a Balatontol*** Felbehagyja balatoni
turnejat a Kispal es a Borz: kenytelenek nem megtartani a furedi
(aug. 15.), a fenyvesi (aug. 16.) es a siofoki (aug. 19.) bulit, mert
az eddigi tapasztalatok szerint a Kispal-kozonseg nem a Balatonra
jar udulni. Mivel mostanaban eleg gyakran borult az elozetesen
meghirdetett program - legutobb Kispal Andras vallanak
kificamodasa miatt Hajduboszormeny es Baja varta hiaba oket -,
a kozonseg naprakesz tajekoztatasa vegett info-vonalat
nyitottak a Westelnel: 06/30/808-284. A Pepsi Sziget abszolvalasa
utan egyebkent a kulfold meghoditasara indulnak Kispalek: a
varsoi Magyar es a budapesti Lengyel Intezet segitsegevel,
Timar Peter Csinibaba cimu filmjenek lengyelorszagi
vetitesehez kapcsolodva, augusztus 28-an Varsoban, 29-en
Gdanskban lepnek fel. 

***Bajban a Bolsoj*** Ha nem sikerul megoldani az intezmeny
penzugyi valsagat, lehet, hogy el sem tudja kezdeni az oszi
evadot a moszkvai Bolsoj Balett, kongatta meg a veszharangot
Vlagyimir Vasziljev muveszeti igazgato. De nemcsak a mukodesi
koltsegekkel van zur, hanem magaval az epulettel is: ledolessel
fenyeget az egyik nezoteri balkon. 

***Laszlo-gyujtemeny, Potsdam*** Kelet-europai avantgard a 20-as
evek Berlinjeben - ezzel a cimmel allitja ki jovo
majus-juniusban gyujtemenye vonatkozo reszeit Potsdamban Laszlo
Karoly baseli gyujto, aki tavaly a Mucsarnokban mutatta be
kollekcioja egy reszet, melybol egy korulbelul ketszaz darabos
valogatas iden tartos letet formajaban a Kiscelli Muzeumba
kerult. 

***Elvis feltamasztasa*** Egykori menedzsere, az ev elejen elhunyt
Parker "ezredes" mar nem elhette meg, de augusztus 16., az enekes
halala 20. evfordulojanak kozeledtevel nagy fordulatszamra
porgott fel az Elvis-ipar. 

Memphisben (ahol birodalma, Graceland allja a turistak rohamait), a
Beale Sreeten, ozvegye, Priscilla es lanya, Lisa-Marie megnyitottak
az Elvis Presley's Memphis nevu etterem- es night-club-halozat
prototipusat, ahol a sztar emleket idezo kornyezetben, a
hagyomanyos deli konyha etelei mellett az Elvis-dieta kedvenc
fogasai (peldanak okaert mogyorovaj, bananos szendvics) varjak
a zarandokot. Hasonlo helyek nyitasat tervezik Londonban,
Honolulun, Las Vegasban, New Yorkban, Berlinben, Hongkongban es
Tokioban is. A memphisi etterem megnyitojan egyebkent nem
Elvis-epigonok, hanem egy fiatal enekesno, Jewell szorakoztatta a
meghivottakat, a varosban augusztus 9-17. kozott zajlo
esemenysorozatot zaro koncerten pedig fellep maga Elvis is: a
videotechnika varazsolja majd a koze a harminc-negyven muzsikus
koze, akikkel meg eleteben dolgozott egyutt a szinpadon. 

Elvis szellemet augusztus 16-an este megidezik az HBO altal
eloben kozvetitendo, Songs And Visions cimu londoni, Wembley
stadionbeli koncert csillagai (tobbek kozott Seal, Mary J. Blige,
Chaka Khan, k. d. lang) is: miutan letudtak az 1963-1996 kozotti
idoszak orokzoldjeibol (Beatles, Stones, Dylan, Temptations,
Stevie Wonder, Creedence, Zeppelin, Queen, Police, U stb.)
osszeallitott anyagot, Toni Braxton, Robert Palmer, Yazawa, Steve
Winwood, Jon Bon Jovi es Rod Stewart egy nyolcszamos Elvis-blokkot ad
elo. 

Az evfordulora megjeleno lemezek kozul kiemelkedik a BMG/RCA 4
kazettas/CD-s doboza: az Elvis Platinum: A Life... 77 darab, eddig
publikalatlan felvetelt tartalmaz (van kozte 1954-es demo, koncert-,
teve- es privat felvetel, Dylan Blowing In The Windje stb.).
Kiadnak egy Elvis's Golden Records Vol. 1-5 cimu valogatast is, es
napvilagot lat a New York-i Madison Square Gardenben 1972
juniusaban rogzitett koncert dokumentuma is An Afternoon In The
Garden cimmel. (Kepunkon Elvis es araja.) 

***Cyberia*** 

***CD-ROM-ok a Bahiatol*** Egy nappal lapunk megjelenese es a Pepsi
Sziget '97 nyitanya elott, az iNteRNeTToban is kovetheto
sajtotajekoztaton mutatja be uj kiadvanyait a Bahia: egyszerre
harom CD-ROM-ot hoz ki a ceg (Balaton: A feny kozepe a sotetseg
kapujaban; Tudosok: tisztAtiszt; Orsolya es Peter: Orsolya es
Peter - mindharom szimpla kazettakent is kaphato). Mellettuk
megjelenik meg CD-n es/vagy kazettan ket archiv (Europa Kiado:
Jo lesz; Kontroll Csoport: Elo felvetelek) es harom uj anyag
(Blurt: Celebrating The Bespoke Cell Of Little-Ease; Karabely: Hotel
Beke; Sziami: Illa-berek). 

***Microsoft mentoov az Apple-nek*** Steve Jobs, a valsagba kerult
Apple-hoz visszatert egykori alapito a bostoni Macworld Expon
bejelentette: a Microsoft 150 millio dollar ertekben
Apple-reszvenyeket vasarol, de kizarolag szavazati joggal nem
biro reszvenyeket - ennek hallatan nemileg megkonnyebbultek a
regi konkurens Microsoft joszolgalati akciojara felhordult
Apple-szurkolok. A ceg megmenteset celzo valtozasok reszekent
tagja lett az uj igazgatotanacsnak Steve Jobs es Larry Ellison, az
Oracle elnoke is. A hir vetelekor 35 szazalekkal emelkedett a
tozsden az Apple-reszvenyek erteke. A 150 millios, piaci aron
torteno vasarlas ellentetelekent a Microsoft Macintosh
platformokra is fejleszteni fogja Office es Internet Explorer
programcsomagjat, sot az utobbi lesz a Mac OS verziok beepitett
bongeszoprogramja - ujabb talalat a Netscape Navigator elleni
bongeszo-haboruban. 

***Rakkutatoknak*** Al Gore amerikai alelnok megnyitotta az Amerikai
Rakkutato Intezet es a Nemzeti Orvosi Konyvtar kozosen
fejlesztett adatbazisat, melyben a kulonbozo rakos
megbetegedeseket okozo vagy azok kifejlodeset segito genek
leirasa talalhato. A cim: http://www.ncbi.nlm.nlb.gov/nclcgap. 

***Foto Gobolyos, New York*** Gobolyos Luca New York-i fotoi
lathatok az Iris kortars magyar fotogaleriaban, a
http://195.228.17.225/links/iris/index.htm cimen. 

***Fenn az Elet es Tudomany*** Ujabb magyar lap a virtualis
terben: az Elet es Tudomany. A cim:
http://www.eletestudomany.irisz.hu/. 

***Updike, interaktiv*** Lapzartankig tizenketten nyertek ezer
dollart a vilag legnagyobb halozati konyvesboltja, a
http://www.amazon.com altal inditott regenyiro-versenyen. A
feladat: naprol napra megalkotni a folytatasat annak a regenynek,
amelynek elso bekezdeset John Updike irta (es az utolsot is o
fogja). A szorfolok szeme lattara - a zsuri altal kivalasztott
legjobb folytatassal - gyarapodo mu cime: Murder Makes the
Magazine, fohose egy bizonyos Miss Tasso Polk, a The Magazine nevu
sajtobirodalom dolgozoja.