VII. evf. 34. szam, 1995. augusztus 24.


       -narancsgaleria-
6.     Cubai Camel

       -a szerk.-
7.     A szerk.

       -interju-
8-9.   "Valoszinu, hogy a mufaj mashova lep at" (Korniss Peter
       fotomuvesz)

       POLITIKA

       -egy het-
10.    Kepes ***hirosszefoglalo***
11.    ***Fokusz***
12.    ***Kulturalis hirek***

       -publicisztika-
13.    Jeszenszky Geza: Eorsi torokot fogott, avagy mi tortent
       Strasbourgban
14.    Eorsi Istvan: Groteszk vagy abszurd?

       -magyar globusz-
15.    ***Kormanyules: A nagy irattar-svindli***
16-17. ***Hungaroton-privatizacio: A zene valakie***
18.    Rendorseg: Videki kiruccanas
19.    ***APEH-VPOP: Az osszevonas muveszete***

       -vilagfalu-
20.    Nemetorszag: A kereszt heveben
21.    Indonezia: Otveneves
22-23. Havanna '95: Ki marad Kubaban?

       ELET+MOD

24.    Japan: A szararisodas noi szemmel
25.    Apas szules, partneres abortusz

       -vilaguide-
26.    Amszterdam online

       -guide-
27.    Kaja a merlegen
       Port Side
28.    Ordog Sziget

       KULTURA

       -nagyitas-
29.    Kukorelly Endre: Edes Kelet (Berlin, szivkozep)

       -interju-
30.    "A gerillak megverhetetlenek" (Jim Haynes iro)

       -kritika-
31.    Kepzomuveszet: Kirajzolt a laprol (A MADI)

       -panorama-
32-33. Radnoti Sandor: A magyarok bejovetele

       -melodija-
34.    Fo a biztonsag! (Szekszard Jazz: A nagy koncert)
       Narancsful: Bill Frisell: Music For The Films Of Buster Keaton. 1.
       Go West; 2. The High Sign/One Week
       Jazz Press Szo

       -rockfront-
35.    Nem csak terminatoroknak (Fear Factory: Demanufacture)
       Let Tri

       -nagyitas-
36.    Tango

       -kritika-
37.    Film: A tegnapok hosei (Muriel eskuvoje)
       Vidiota: Lopakodok
38.    Konyv: Szenvtelen hatorszag (Kontra Ferenc: Ugy tornek el)
       Konyv: Ennek vege van (A szazadveg szellemi korkepe -
       antologia)

*** Augusztus 20-an Europarol *** Magyarorszag forduloponthoz
erkezett; eldol, hogy felzarkozunk-e az europai fejlett orszagok
kozossegehez vagy remenytelenul elszakadunk tole - mondta augusztus
20-i, opusztaszeri unnepi beszedeben a miniszterelnok. Horn Gyula
szerint az orszag talpra allitasa hosszu es faradsagos munka lesz,
ami aldozatokkal jar, de ezek nem haladhatjak meg az orszag
turokepesseget. Goncz Arpad is azt hangsulyozta, hogy Magyarorszag
Europahoz akarja igazitani gazdasagi rendjet. Az allamfo surgette az
allamhaztartas reformjat, a gazdasag rendbetetelet, az ellenzeket
pedig felszolitotta, ne gatolja e folyamat minel simabb
veghezvitelet. Iden is hivok tizezrei vettek reszt a hagyomanyos
Szent Jobb-kormeneten. Az azt megelozo szentmisen, a budapesti
Bazilikaban Seregely Istvan egri ersek mondott szentbeszedet, s ebben
ugyszinten hangsulyozta: akarcsak az allamalapito Istvan idejeben,
ma sincs mas lehetosegunk, mint egymas javat keresve egyutt elni a
kontinens nepeivel.

*** Kozel-Kelet: kiterjedo autonomia *** A palesztin autonomia
kiterjeszteserol szolo Rabin-Arafat megallapodas utan a jeruzsalemi
parlament ugy dontott, hogy a volt megszallt teruleteken a palesztinok
maguk rendelkezhetnek tobbek kozott az energiaellatasrol, a
kozlekedesrol, az iparrol, a mezogazdasagrol es a varosi
kozigazgatasrol. A fennmarado onigazgatasi teruletekrol a
kovetkezo hetekben folytatjak a targyalasokat (Izraelnek osszesen
negyven polgari teruleten kell atadnia a hatalmat a palesztin
onigazgatasnak). A Gazai ovezetben tortent osszecsapasok es
merenyletek utan a PFSZ vezetosege kijelentette: nem hagyjak, hogy a
Hamasz terrorszervezet megtorpedozza a kozel-keleti bekefolyamatot. Nem
sokkal ezutan, hetfon reggel Jeruzsalemben oten meghaltak es tobb
mint szazan megsebesultek a Hamasz egyik ujabb gyilkos merenyletenek
kovetkezteben.

*** Csecsenfold: lassu beke *** Bar elszortan meg elofordulnak
lovoldozesek es osszecsapasok Csecsenfoldon, s bar az oroszok meg
az elmult heten is bombaztak tobb falut, a julius 30-an alairt
katonai megallapodasnak megfeleloen megkezdodott a fegyverek (foleg
geppuskak) beszolgaltatasa. Tobb telepulesen azonban meg oriasi
fegyver- es loszerkeszletek allnak felhalmozva, es sok csecsen harcos
fel leadni fegyvereit. Tovabbra is megoldatlan a hadifoglyok cserejenek
kerdese (az orosz fel 375 katona sorsat keri szamon a csecseneken),
es lapzartakor az is bizonytalan, mikor folytatodnak a targyalasok
Csecsenfold politikai statusarol. Ujabb lokest adhat azonban a
bekefolyamatnak, hogy most mar Dudajev csecsen elnok is a bekes
rendezes mellett foglalt allast.

*** A NATO kivar *** Nemet lapertesules szerint a NATO csak 1997 utan
akar reszletekbe menoen targyalni a kelet-europai allamok
csatlakozasarol, mert ki akarja varni az Europai Unio jovojerol
szolo konferenciat, valamint az amerikai es az orosz
elnokvalasztasokat. A Der Spiegel hirmagazin beszamoloja szerint a
most elkeszult 35 oldalas NATO-tervezetben ezert nem szerepel sem
konkret idorend, sem pontos kovetelmenyrendszer a szovetsegbe valo
felvetelre varo orszagok szamara. A terv nem tartalmaz olyan
kovetelmenyt, hogy az uj tagallamok allomasoztassanak teruletukon
NATO-csapatokat vagy nuklearis fegyvereket. A lap ugy tudja: a NATO
csoportonkent veszi majd fol az uj tagokat, s az elso csoportban benne
lenne Magyarorszag, Csehorszag es Lengyelorszag.

*** Kinai atomrobbantas *** Vilagszerte felhaborodassal es
tiltakozassal reagaltak arra, hogy Peking a mult heten fold alatti
atomrobbantast hajtott vegre a nyugat-kinai Lop Nor kiserleti terepen,
mondvan, akkor mond le atomfegyverei hasznalatarol, ha a tobbi
atomhatalom is korlatozast ir ala. Moszkva "erthetetlennek", a
Greenpeace nemzetkozi okoszervezet pedig "provokacionak" minositette a
nuklearis tesztet, amelybol szerintuk mas azsiai allam is
batoritast es onigazolast nyerhet. Keating ausztral kormanyfo
elesen elitelte a kinai es a tervezett francia robbantasokat. Japan a
kinai fejlesztesi segelyek megkurtitasat helyezte kilatasba,
Uj-Zeland pedig hivatalosan is tiltakozott Kinanal. Parizs a kinai
robbantas kapcsan az atomfegyver-kiserletek teljes betiltasat
javasolta - sajat, a csendes-oceani tersegben hamarosan indulo
kiserleteinek elvegzese utan.

*** Vita a korhazi kinevezesekrol *** A fovarosi onkormanyzat
egeszsegugyi es sportbizottsaga a meghallgatasokat kovetoen
dontott Budapest husz korhazanak foigazgatoi posztjarol (ket
palyazatot eredmenytelennek nyilvanitott). Kupper Andras (Fidesz -
MPP) bizottsagi alelnok a Narancsnak azt mondta: a dontest megelozoen
a koalicios bizottsagi tagok egyeztettek allaspontjukat; ezt mutatja
szerinte, hogy egysegesen ervenytelenul szavaztak azon ket palyazat
eseteben, melyek az onkormanyzat altal minden jel szerint
megszuntetendo korhazakra vonatkoztak. Az Orszagos
Egeszsegbiztositasi Penztar masnap mar arrol ertesitette a ket
intezmenyt, hogy nulla agyra kot szerzodest veluk. Kupper ezt
kifogasolta, mondvan, a megszunteteshez kozgyulesi hatarozat kell. A
kozgyules ellenzeki frakcioi szerint politikai szempontok, sot, egy
esetben csaladi kapcsolatok ervenyesultek a donteseknel; konkretan
emlitettek a Szent Laszlo, az Erzsebet es a Szent Margit Korhaz
elere tortent kinevezeseket. Kovacs Pal volt nepjoleti miniszter
palyazata (Szent Margit Korhaz) Szolnoki Andrea
fopolgarmester-helyettes szerint "kielegito volt, de a kepviseloi
munka mellett egy korhaz vezetese "megoldhatatlan feladat". A
donteshozok visszautasitottak a palyazatat Mikola Istvannak, a
Magyar Korhazszovetseg elnokenek, a Korhazi Vilagszovetseg
alelnokenek (Szent Laszlo Korhaz) is, aki a tavalyi valasztasokon
KDNP-szinekben indult. Kupper szerint a politikai szempontok
ervenyesuleset tamasztja ala az is, hogy az Erzsebet Korhaz volt
foigazgatojat, Fejer Laszlot, az MDF egeszsegpolitikai
kollegiumanak volt vezetojet is visszautasitottak.

MORZE

Szaddam Husszein veje, a Jordaniaba menekult Husszein Kamel Hasszan
megerositette, hogy Szaddam meg ebben a honapban le akarta rohanni
Kuvaitot. Kozben az USA megerositette, hogy megvedi Jordaniat egy
esetleges iraki tamadastol.

A Biztonsagi Tanacs nem akar enyhiteni az Irakot sujto nemzetkozi
embargon, annak ellenere sem, hogy Bagdad az elmult napokban nagy
mennyisegu informaciot adott at a vilagszervezetnek biologiai es
raketafegyverkezeserol.

Az ENSZ egyhangulag ugy dontott, felfuggeszti a Ruanda ellen tavaly, a
polgarhaborus tomeggyilkossagok idejen elrendelt fegyverembargot.
Igy jovo szeptembertol ismet zold utat kapnak a ruandai
fegyverszallitasok.

Nagy valoszinuseggel az Iszlam Fegyveres Csoport (GIA) nevu algeriai
szervezet a felelos az ujabb parizsi merenyletert. A Diadaliv melletti
robbantasnak nincs halalos aldozata, de tizenhatan - koztuk egy
negytagu magyar csalad - megserultek.

Oroszorszagban mar mintegy felszaz vezeto vallalkozot es bankart
gyilkoltak meg. Ivan Kivelidi, az Orosz Uzletemberek Kerekasztala
vezetojenek temetesen megjelent Viktor Csernomirgyin kormanyfo is.

Kasmirban a terroristak azzal fenyegetoznek, hogy kivegzik a tobbi
nyugati tuszt is, ha az indiai hatosagok nem engedik szabadon 15
bebortonzott tarsukat. A gerillak mult heten lefejeztek egy norveg
tuszt.

Szenzaciohajhasznak es felelotlen panikkeltesnek nevezte a
Tisztifoorvosi Hivatal igazgatohelyettese azt a modot, ahogyan egyes
magyar lapok beszamoltak a "husevo bakteriumrol. Vass Adam elmondta:
nincs ilyen jarvany, csak egyedi megbetegedesek voltak.

Ot neonaci fegyverraktarra bukkantak a nemet hatosagok. Az ARD
teveadonak nyilatkozo egyik neonaci kozolte: azert vezette a
rendoroket a titkos raktarakba, mert ugy latja, eszmeiket nem
fegyveres eroszakkal kell megvalositaniuk.

Nemetorszagban es Daniaban neonacik felvonulasokat es
megemlekezeseket tartottak Rudolf Hess nemet haborus bunos
halalanak evfordulojan. A nemet rendorseg elotte tobb neonacit
orizetbe vett.

Ismet uzemzavar volt a szlovakiai bohunicei atomeromu egyes
blokkjaban. A hutorendszer meghibasodasa miatt roviden le kellett
allitani a reaktort, az esemeny biztonsagi szempontbol allitolag
jelentektelen.

*** Koalicios feszultsegek *** A ket koalicios part kozti egyik
legelesebb feszultseg szunt meg azutan, hogy a kormany dontese
ertelmeben 1996-tol kezdodoen harom ev alatt hajtjak vegre az
allamhaztartasi reform onkormanyzatokra vonatkozo reszet. A tervek
szerint novekedni fog a szemelyi jovedelemado (szja)
onkormanyzatoknal marado resze. Igy jovore mintegy ot szazalekkal
lesz tobb az onkormanyzatok bevetele. Az 1996-os koltsegvetesben a
kormany dontesenek ertelmeben 414,5 milliard forintot biztositanak a
helyi onkormanyzatok tamogatasara.

 A kormanydontest megelozoen vita alakult ki az MSZP es az SZDSZ,
illetve a Belugyminiszterium es a Penzugyminiszterium (valamint a
parlament oktatasi es onkormanyzati bizottsaga es az onkormanyzati
erdekkepviseletek kozott), s Horn Gyula megfeddte Kuncze Gabort es
Bokros Lajost, amiert a nyilvanosssag ele vittek vitajukat. Az
erintett szervezetek es miniszteriumok targyalasai soran harom
javaslatot vitattak meg: a PM 15 szazalekot kivant az
onkormanyzatoknak juttatni az szja-bol, a BM ragaszkodott az ervenyben
levo 35 szazalekos tamogatas fenntartasahoz ugy, hogy emellett
novelni kivanta a tamogatast tovabbi 15 milliard forinttal. A szabad
demokratak a jelenlegi tamogatasi rendszer fenntartasat szorgalmaztak,
a szocialista part szerint viszont az szja 40 szazalekat kellett volna
az onkormanyzatoknal hagyni.

Az elmult het koalicios feszultsegeit novelte az a Kuncze Gabor es
Horn Gyula kozotti vita, amely a BM-ben felallitott tarsadalmi
"iratfelmero bizottsag" mukodeset erintette. Horn kifogasolta, hogy
nem ertesult e csoport tenykedeserol, s kozolte, a III/III-as
ugyeket mielobb le kellene zarni, a tervezett atvilagitasokat pedig
elegendo a jelenlegi parlamenti kepviselokre kiterjeszteni. Az ezzel
kapcsolatos torvenyjavaslatot szeptember 30-ig kell a BM-nek
elkeszitenie es benyujtania a parlamentnek. A belugyminiszter altal
marcius 1-jen eletre hivott, neves szakertoket is magaban foglalo
civil bizottsag munkaja a titkosszolgalatokat felugyelo tarca
nelkuli miniszter, Nikolits Istvan szerint lehetetlenne teszi a
titkosszolgalatok munkajat. A szakertok negy honapon keresztul
vizsgalodhattak a BM iratai kozott, bar szemelyes adatokba nem
tekinthettek bele. A vizsgalobizottsag tagjai feltartak, hogy sok
dosszie hianyzik az irattarakbol. Horn Nikolits nyilatkozataval
osszhangban elhatarolta magat a bizottsag munkajatol.

A miniszterelnok egy het vegi lakossagi forumon megerositette azt is:
szemelyi valtozasokat kivan vegrehajtani a kormanyban, akar az SZDSZ
akarata ellenere is. Ismet eloterbe kerult a gazdasagi ugyekkel
foglalkozo miniszterelnok-helyettes kinevezesenek igenye. Horn
elismerte, hogy erre a poziciora Nagy Sandor, az MSZOSZ elnoke,
szocialista parlamenti kepviselo az egyik lehetseges jeloltje.
Hozzatette: mivel az uj kormanytag kinevezese alkotmanymodositast
igenyel, egyeztetesre van szukseg a ket koalicios partner kozott.
Hatarozottan allitotta tovabba, hogy a leendo
miniszterelnok-helyettes munkaja nem korlatozna Bokros Lajos
penzugyminiszter tevekenyseget, aki a gazdasagi kabinet elen
dolgozna a tovabbiakban is. A miniszterelnok leszogezte azt is: ha nem
kap tamogatast a miniszterelnok-helyettesi poszt letrehozasahoz, mas
modon, de feltetlenul be kivan vonni egy, a gazdasagi ugyekkel
foglalkozo szemelyt a kormanyba.

*** Uj beketerv Boszniaban *** A boszniai szerbek alig leplezett
orommel, a szarajevoi kormany egyelore hatarozott elutasitassal
reagalt a legujabb amerikai beketervre, amely tobb modositassal
ugyan, de megerositene a Bosznia felosztasarol szolo tavalyi tervet
(azaz a terulet 51 szazalekat a bosnyak-horvat foderacio, 49
szazalekat a szerbek kapnak). A nyugati lapokban kiszivarogtatott terv
szerint Bosznia, Horvatorszag es Kis-Jugoszlavia kolcsonosen
elismernek egymast, s megmaradna Bosznia teruleti integritasa. A
muzulmanok megtarthatnak Gorazdet, Szarajevo viszont ENSZ-ellenorzes
ala kerulne. (Ez elmozdulas attol a washingtoni allasponttol,
amelynek alapjan nemreg megprobaltak Gorazde atadasara birni a
boszniai kormanyt.) A terv, amely a jelek szerint figyelmen kivul hagyja
Tudjman horvat elnok felosztasi vazlatat, nyitva hagyja a
horvatorszagi Kelet-Szlavonia szerb megszallas alatt allo
teruletenek kerdeset, csupan megallapodast surget a Krajina
megmaradt reszerol.

A bosnyak vezetes azonban 12 pontos sajat tervvel valaszolt az amerikai
rendezesi tervre, es bar kesznek mutatkozott egyes teruletek
cserejere, elutasitotta az orszag etnikai alapon valo felosztasat,
valamint a fovaros ENSZ-kontroll ala helyezeset. Izetbegovic elnok
kovetelte a menekultek visszateresenek jogat s azt, hogy a boszniai
szerbek helyett Belgrad vegyen reszt a targyalasokon. A palei
"parlament" vezetoi pozitivnak tartottak, hogy osszekothetik
teruletuk keleti es nyugati reszet, es kijaratot kapnak a tengerre
is. Kozben kielezodott a viszony a "hivatalos" Belgrad es a boszniai
szerbek kozott, s ez utobbiaknak kulon cafolniuk kellett, hogy
megbuktattak volna Radovan Karadzicot. A belgradi vezetes elismerte, hogy
tamogattak a boszniai szerbeket, de megerositettek: nem hagyjak, hogy
belerantsak oket a haboruba.

Kozben Clinton elnok bejelentette: a Holbrooke helyettes kulugyi
allamtitkar kiseretet ert tragikus baleset ellenere az USA folytatja
rendezesi erofesziteseit. Lapzartakor valoszinunek tunik, hogy nem
aknara futott, hanem szakadekba zuhant a Robert Frasure nemzetkozi
osszekotot, ket amerikai kozvetitot es egy francia keksisakost
szallito pancelozott szallitojarmu, es felrobbant az
uzemanyagtartalya vagy a benne szallitott eles loszerek. A jarmu
csaknem 400 metert zuhant a hegyoldalon, majd teljesen kiegett.

Tovabb fokozodott a feszultseg a kelet-szlavoniai es baranyai
frontokon, ahol ujabb szerb-horvat tuzersegi parbajok voltak. Mindket
fel katonai es polgari celpontokat is lott. Eszeket is erte
tamadas; a varosban teljes riadokeszultseg van, s nagy a feszultseg
a Vajdasagban is, ahova a 150 ezer krajinai szerb menekultnek legalabb a
fele erkezett. A magyar kormany nyilatkozatban tiltakozott a szerbek
magyarok lakta videkekre valo eroszakos betelepitese ellen, s
hatarozottan elutasitotta az etnikai tisztogatas minden formajat.
Budapest elvarja, hogy a szerb kormany mindent megtegyen a Vajdasagban
elo magyarok vedelme erdekeben - all a magyar kormanykozlemenyben.
A magyar fel egyebkent az ENSZ illetekes szankciobizottsaganak a
felkeresere leallitotta a Szarajevoba iranyulo orosz
foldgazszallitasokat, mert azt a boszniai szerbek hasznaltak fol.

*** PolyGram: siker es kudarc *** Az utobbi evekben nagyon sokat
invesztaltunk Magyarorszagon, es tovabbi komoly befekteteseket is
terveztunk - nyilatkozta csalodottan a Narancsnak Richard Constant, a
PolyGram International vezetoje, mert a hollandiai kozpontu
multinacionalis szorakoztatoipari oriasceg palyazatat
ervenytelennek minositette az APV Rt. igazgatosaga, s igy a Magyar
Muveszek Konzorciuma vasarolhatta meg a Hungaroton ket utod-kft-jet
es hangarchivumat. (***Lasd meg: 16-17. oldal.***)

Ekozben mas frontokon diadalmasan szerepel a PolyGram. Nemreg tettek
kozze a ceg elso feleves merleget: eszerint a tavalyi ev hasonlo
idoszakahoz kepest 15 szazalekkal, 150 millio dollarrol 173
milliora nott a netto bevetel, az eladasok osszerteke pedig 11
szazalekot ugrott, 2,31 milliard dollarrol 2,57 milliardra. Hat honap
alatt a PolyGram-birodalomhoz tartozo cegek altal kiadott tizenket album
fogyott vilagszerte egymillional nagyobb peldanyszamban, kozuluk is
kiemelkedik az ir Cranberries No Need To Argue cimu lemeze (Island
Records), amelybol 5,1 milliot adtak el, nagyon kelendo Bon Jovi ket uj
albuma, a These Days es a Cross Road (3,4, illetve 2,7 millio;
Mercury-kiadas), Elton Johntol a Made In England (3,3 millio;
Rocket/Island), a Boyz II Mentol a II (iden 2,9, a tavalyi eladasokkal
egyutt 11,1 millio; Motown) es Sheryl Crow-tol a Tuesday Night Music
Club (2,6 millio; A&M). A kiemelkedo popforgalom mellett a klasszikus
zenei kiadvanyok ertekesitese - helyi valutakban szamolva -
mindossze egy szazaleknyi novekedest mutat.

A ceg a televizios es a filmipar fele is terjeszkedik. Reszese a Viva
nemet zenes tevecsatornat mukodteto konzorciumnak, Azsiaban pedig
7 millio dollart koltott az MTV-vel kozos ket zenes tevecsatorna
elinditasara. Filmes bevetelei 28 szazalekkal nottek, vilagszerte 18
filmet forgalmaztak, decemberig tovabbi 12-t terveznek.

*** Tenyleg Tilos *** A mult het kozepe ota ez a kep fogadja a
Mikszath Kalman teren azt, aki a Tilos az A-ba akarna beterni: ahogy
az elet+mod szerk.-ben olvashato, razzia volt, vamosok es rendorok
engedely nelkul arusitott jovedeki termekeket kerestek es
talaltak. A jovo bizonytalan, habar ez a bezaras csak tiz napra
szol.

*** Visszavonulo Virgin *** A Majna menti Frankfurtban bezartak a Virgin
lemezbolthalozat utolso nemetorszagi megastore-jat: a ketezer
negyzetmeter alapteruletu uzlet joval a varakozas alatt
teljesitett. Mikozben a ceg tobb mint hatvan orias boltja tizenket
orszagban prosperal, Nemetorszagban, a kontinens legnagyobb lemezpiacan
valahogy nem megy: a 90-es evek elejen kezdtek betelepulni, Frankfurtban,
Berlinben es Hamburgban ki is nyitottak - aztan bezartak: a kudarcot a
magas mukodesi koltsegekkel es a torvenyileg korlatozott
nyitvatartasi idovel magyarazzak.

*** Locarno, eredmenyek *** Kulonbozo szinu leopardokert folyt a
verseny a 48. Nemzetkozi Filmfesztivalon, a svajci Locarnoban. Az arany
szinut a francia Thomas Gilou filmje, a Rai nyerte, az ezustot az
amerikai Mario Van Peebles muve, a Panther (Parduc), a bronzot az irani
Rakhsan Bani-Etemod munkaja, Az asszony kek lepelben. Tiszteletbeli
Leopardot kapott Jean-Luc Godard, akinek ez alkalommal mutattak be filmes
onarckepet, a JLG/JLG-t. A legjobb alakitast a holland Johanna Ter
Steege es a francia Samy Naceri nyujtotta, elobbi Heddy Honigman
Viszontlatasra cimu filmjeben, utobbi a fodijas Raiban. A zsuri
kulondijaban reszesult a mali Oumar Sissoko (nem azonos a Narancs
Sisso fedonevu szerzojevel - a szerk.) alkotasa, Guimba - un tyran, une
epoque (Egy zsarnok, egy kor), a zsuri kulon meleg szavaiban pedig az
angol Stephen es Timothy Quay munkaja, a The Institute Benjamenta (A
Benjamenta Intezet). Versenyen kivul vetitettek egy sor irani filmet
es bemutattak Martin Scorsese filmjubileumi produkciojat: A Personal
Journey Through American Movies (Szemelyes utazas az amerikai mozi
korul).

*** Kituntetesek, kituntetettek *** Augusztus 20. alkalmabol allami
kitunteteseket adott at Goncz Arpad koztarsasagi elnok, a
legmagasabbat, a koztarsasagi erdemrend csillaggal diszitett
kozepkeresztjet Darvas Ivan szinmuvesznek es Vasarhelyi Miklos
tortenesznek (a tobbi kituntetett nevet a napisajto kozolte).
Melocco Miklos szobraszmuvesz is kapott volna, de - mint a sajtoban
nyilvanossagra hozta - elvi es nem szemelyes okokbol, a muveszet, a
tudomany, a szellemi tevekenyseg erteket ketsegbe vono politika
elleni tiltakozasbol nem vette at: "nem fogadhatom el ezt a mosolygos
szerepet". Ket evvel ezelott Szervatiusz Tibor szobraszmuvesz nem
volt hajlando kituntetest atvenni Goncz Arpadtol.

*** MicroStones *** Mick Jagger es Keith Richards, a Rolling Stones ket
vezetoje es legtobb dalanak jogtulajdonosa 1972 ota elso izben
jarult hozza, hogy egy szerzemenyuket reklam celjara hasznaljak: 12
millio dollar elleneben engedelyeztek, hogy Start Me Up cimu
szamukkal hirdessek a Microsoft-fele Windows uj operacios rendszeret.
Az 1972 elotti Stones-dalok jogaival a zenekar korabbi menedzsere, Allen
Klein rendelkezik, hallani is lehetett mar azokat reklamkampanyokban.
Bill Gates, a Microsoft elnoke szeptember 1-jen, roviddel az Internet
kozvetlen elereset lehetove tevo Windows '95 piacra dobasa utan,
utban Moszkvaba, Budapestre latogat.

*** R. E. M.: Praga utan *** Ket halasztas (marcius 26., Bill Berry
agymutete, julius 11., Mike Mills gyomormutete) utan augusztus 11-en,
az europai turne utolso napjan vegre follepett Pragaban az R. E. M.
"Itt vagyunk!" - kialtotta Michael Stipe a rajongoknak, akik nem
tudhattak, hogy az amerikai zenekar enekesenek serve van, a koncert
elott egy oraval diagnosztizaltak egy pragai korhazban. A
stadionbol egyenesen a repuloterre mentek, a georgiai Atlantaba
erkezven Stipe-ot korhazba szallitottak es megoperaltak, masnap
hazaengedtek. Negy het piheno utan legkozelebb szeptember 7-en, az
MTV videodij-atadasan, New Yorkban lep kozonseg ele az R. E. M.,
utana eszak-amerikai turne kovetkezik.

*** Edinburgh *** Augusztus 12-en Edinburghban megkezdodott a vilag
egyik legnagyobb szabasu kulturalis fesztivalja. Szeptember 2-ig kozel
ketszaz szinieloadast, hangversenyt rendeznek, ezekre osszesen 250
ezer nezot varnak.

*** Megkerult Fassbinder *** A Bregenzi Unnepi Jatekokon mutattak be
elso izben Rainer Werner Fassbinder sokaig elveszettnek hitt, korai
filmjet: a Nur eine Scheibe Brot (Csak egy szelet kenyer) allitolag az
1982-ben elhunyt rendezo edesanyjanak konyhaszekrenyebol kerult elo.
Egy fiatal filmrendezorol szol, aki koncentracios taborban jatszodo
jeleneteket forgat.

*** Munkacsy-trilogia *** Augusztus 25-tol eloszor lathato egy
helyen, a debreceni Deri Muzeumban Munkacsy Mihaly monumentalis
Krisztus-trilogiaja, a Golgota, az Ecce homo es a Krisztus Pilatus
elott.

*** Kiallitasra, Becsbe *** Nehany tipp: a KunstHausWien termeiben
szeptember 17-ig tart nyitva a kepunkon lathato Marino Marini
kiallitasa: 61 festmeny, 25 rajz es 30 szobor. Az epp 15 eve elhunyt
olasz muveszt leginkabb szobrai tettek hiresse, az itt bemutatott
festmenyei es grafikai gyakorlatilag ismeretlenek, tulajdonosuk az
ozvegy. Ugyanitt, szeptember 28-an nyilik Keith Haring retrospektiv
kiallitasa: szaz darabbol allo valogatas az amerikai muvesz 1980-
1990 kozotti festmenyeibol, grafikaibol es szobraibol.

A Museum Moderner Kunst Liechtenstein Palotaban levo epuleteben a
Marzona-gyujtemeny darabjain lehet elgondolkodni, megannyi Arte Povera,
Minimal Art, Concept Art es Land Art alkotas. Ugyanezen intezmeny 20.
szazadi muzeumaban, a 20er Hausban Michelangelo Pistoletto muvei
tekinthetok meg, szeptember 10-ig.

Akit nem zavar a penz szaga muelvezet kozben, beugorhat a Kunstforum der
Bank Austriaba, ahol gyonyoru kepeket es hasonlo kereteket lathat a
Bild + Rahmen der Moderne - Van Gogh bis Dali cimu kiallitason.

A Heeresgeschichtliches Museum A haboru Ausztriaban '45 cimu
kiallitassal emlekeztet, szeptember 17-ig. Negy napra ra, a
Historisches Museumban nyilik tarlat az osztrak asszonyok 1945-os
eletet dokumentalando .

Az Osterreichische Galerie felso belvederei epuleteben Gustav Klimt
kepei, illetve az 1918 utani osztrak muveszetet reprezentalo
kiallitas, az also Belvedereben pedig az osztrak barokk
legjelentosebb, 17-18. szazadi mestereinek munkai lathatok.

A nyar veget is jelzo mult heti kormanyulest fel eve nem latott
intenzitasu sajtovita elozte meg. Januarban Horn Gyula azert is
szuntette be a Koalicios Egyezteto Tanacs rendszeres uleseit, mert
masnap a sajto a ket part vitaitol volt hangos. A nyaron azonban a
vitak ujbol a sajtoban folytak.

Kuncze Gabor Bokroshoz irt levele is idejekoran a cimoldalakra kerult.
A vita lenyeget mar mindenki kivulrol fujja, az onkormanyzatoknal
marado szemelyi jovedelemado aranyarol van szo (MaNcs, 1995.
augusztus 17., Szamhaboru). Koncepciok vitaja zajlik, ami dicseretes,
de a vege az lett, hogy a PM es a BM felvaltva szivarogtatta ki
reszletes elkepzeleseit a lapoknak. Az uzengetes odaig fajult, hogy
Kuncze azt nyilatkozta: vetot emel, ha nem az elkepzelese szerint
alakulnak a dolgok. Horn szerdan erkezett vissza Balatonoszodrol, s
mivel nem hivta ossze a Koalicios Egyezteto Tanacsot (KET), varhato
volt, hogy a kormany nem dont a kenyes reszletekrol. Gyakorlatilag
minden komolyabb vitat az e heti ulesre hagytak es ujabbakat is
gerjesztettek. Most errol csamcsoghatnak az ujsagok csutortokig.

Horn a kormanyulesen elhatarolodott a BM irattaraban kutato
bizottsag jelenletetol, munkajatol, letezesetol,
felallitasatol, velemenyetol, javaslatatol. Tette mindezt
azutan, hogy felkerte Kunczet: szamoljon be a bizottsag ugyes-bajos
dolgairol, mert hianyosak az ismeretei. Nikolits titokminiszter is
hasonlo allaspontra helyezkedett, noha kisse abszurd lenne, ha eppen
ot kellene felvilagositani. Nevet ehhez nem ado minisztertol tudjuk:

Horn teljesen kiakadt

azon, hogy civil leveltarosok es antikommunista torteneszek
vajkalnak a III/III-as jelentesek kozott. Eredetileg pedig csak a
fejlecek alapjan merhettek fel a megbizottak, hogy mi talalhato es
mi nem talalhato meg a BM irattaraiban. A bizottsag tagjai titoktartasi
fogadalmat tettek, de az egesz vita sulyat veszti, ha sikerul elerni,
hogy mindenki elolvashassa a rola keszult jelenteseket. Az
Alkotmanybirosag ugyanis ugy hatarozott, hogy mindenkinek joga van az
ot erinto informaciok birtokaba jutni.

A Dunagate ota koztudott, hogy 1989-ben es 1990 elejen alaposan
megbolygattak az irattarakat, irdatlan mennyisegu dokumentumot
semmisitettek meg. (A BM sajat iratmegsemmisitojenek kapacitasa nem is
volt eleg erre, emlekezhetunk a hirekre, hogy a hajnalok leple alatt
nagy teherautokon vittek a papirkotegeket a BM-bol a zuzdaba.) A
botranyba belebukott belugyminiszter, Horvath Istvan feladatat

az akkori allamtitkar,

Gal Zoltan

vette at, s hivatalba lepese utan ket hettel zaroltak az
irattarakat, de ez a par nap is eleg volt arra, hogy tovabbi
dokumentumok vandoroljanak ki az epuletbol. Azt ma sem lehet tudni, mi
volt a szallitmanyok celallomasa. A Kuncze-fele bizottsag sem tudott
semmi biztosat megallapitani: vagy megsemmisitettek oket, vagy a
mostani titkosszolgalathoz kerultek, netan valaki a kertjeben asta el
az allamtitkot. Informacioink szerint nem kizart, hogy az igazan
ertekes, esetleg magas rangu politikusokat is kompromittalo iratok
annak idejen a megtorlasoktol tarto tisztekhez kerultek, akik ezzel
terveztek vedeni magukat a kesobbiekben.

Az ugynokok, III/III-as hivatasosok es halozati szemelyek egykori
ugykodesenek bizonyitekai tehat igencsak hianyosak. Vannak olyan

epen maradt kartonok,

amelyekben esetleg arra lehet utalast talalni, hogy valaki alairt a
BM-nek egyfajta megbizast, de az igazi bizonyitekot, a mukodes
nyomat koveto "M-dossziekat" hiaba keresik. Eppen ezert kenyelmesen
javasolhatja Horn (es szamos szocialista politikus gondolkodik meg igy),
hogy a meglevo dokumentumok alapjan eleg a jelenlegi orszaggyulesi
kepviseloket atvilagitani, aztan pedig az egesz ugynokosdit el
kell felejteni. Az MSZMP utodpartja reszerol nem varatlan az otlet,
meg is lehet erteni, de a hat parlamenti partbol talan ok az
egyetlenek, akik igy gondolkodnak.

Az irattarak rendezeset ot ev utan mindenesetre ideje vegleg
befejezni. Nikolits szandekai szerint belugyi es titkosszolgalati
szakertokbol allo bizottsagra kellene bizni a munkat. Kuncze nem
zarkozik el ez elol, de talan nem veletlenul bizta civilekre a
vizsgalodast. 1990-ben es azota tobbszor is dolgoztak NBH-s tisztek a
BM irattaraiban, s nem tudni,

mit hoztak es mit vittek

el. Hivatalosan az a cel, hogy a III/III-as dokumentumokat - mivel a belso
elharitas jogutod nelkul szunt meg - a BM irattaraiban gyujtsek
ossze, az egyeb hasonlo szervezetek (hirszerzes, kemelharitas,
katonai elharitas, technikai csoport) dokumentumait viszont a jogutodok,
az Informacios Hivatal, a Nemzetbiztonsagi Hivatal es a Katonai
Biztonsagi Hivatal irattaraiban helyezzek el. Aggodalomra mar nincs
komoly oka senkinek, amit lehetett, azt valoszinuleg biztonsagosan
elhelyeztek, volt erre ido boven. A titkosszolgalatok irattarait
idokozben ketszer is atfesultek, reszben azzal a cellal, hogy a
III/III-as anyagokat kivalogassak, de ember legyen a talpan, aki ezek
utan nyomon tudja kovetni az iratokat. Az atvilagitobirok kozben
gozerovel dolgoznak, a jelenlegi torveny szerint az "egyes fontos
tisztseget betolto szemelyeket kell atvilagitaniuk, ugy hatezret.

A kormanyulesen tehat ugynokoztek, bizottsagoztak, Horn melegebb
egtajakra kuldte a sajtoban vitazo minisztereket, reggel kilenctol
fel haromig ledaraltak csaknem hat napirendi pontot, de dontesek
nemigen szulettek, nem tudjuk, kell-e vizum romanoknak, ukranoknak,
nincs adotablank, nincs szja-aranyszamunk. Egy mar biztos: osszesen
414,5 milliardot kapnak jovore

az onkormanyzatok,

kevesebbet, mint iden. Kuncze lathatoan mindent elkovet azert, hogy
penzuk nagy reszet szabad felhasznalasra kapjak az onkormanyzatok,
egyelore a foosszegben tudott megegyezni Bokrossal. Ez vita az SZDSZ-en
belul is, hiszen Demszky 430 milliardhoz ragaszkodott. Az onkormanyzatok
csoddel fenyegetoznek, de valoban minden fillerre szukseg van, hiszen
a fovaros adossagai veszelyes mereteket oltottek, ekozben pedig
koltseges projektek vannak folyamatban.

A szazalekok vitaja ezen a heten talan lezarul. A keplet
leegyszerusitve: a prosperalo telepulesek a helyben marado
adohanyad novelese, a szegenyek a kiegyenlito rendszeren keresztul
szetoszthato kerulo adoresz novelese mellett vannak. A szabad
demokratak a fovaros szamara kedvezobb verziot tamogatjak, de eros
a videki lobbi, a szocialista kepviselok konnyen megfoghatok ebben a
kerdesben.

Gyorgy Bence

Mintha csak karmester intett volna be, ugy hasadt le a nyari
uborkaragcsalasrol a media, es harapott bele a Hungaroton-sztoriba,
ot ev ota sokadszor.

Lapzartank napjan, hetfon kotott szerzodest a Hungaroton Holding
Rt. privatizacios palyazatan 250 millio forinttal gyoztes Magyar
Muveszek Konzorciuma es az Allami Privatizacios es Vagyonkezelo Rt.,
amit minden rendelkezesere allo eszkozzel es forumon tamadott,
tamad es tamadni fog az 5 millio 250 ezer dollart (661,5 millio
forintot) ajanlo vesztes PolyGram. Nagy dolgok forognak kockan:
presztizs, penz, a privatizacios politika komolyan vehetosege,
kulturalis oroksegunk (a hangarchivum) sorsa, egyenek es az orszag
imidzse.

Regi csibeszek

Kesz kivegzoosztag, ot operator veszi celba allvanyrol, kozvetlen
kozelrol Suchman Tamast, egy Duna Tv, egy TV 3 es harom MTV. A
privatizacios miniszter azert ugrott be egy borsodi reorganizacios
targyalasra futtaban az APV Rt. sajtotajekoztatojara, hogy
elujsagolja, jol halad sztrajkelharito akcioja az olajos
szakszervezetnel, Amerikaban meg egy road show-nak nevezett valami
kereteben fogjak a Ewingok pancelszekrenyeibe csempeszni a Mol
reszvenyeit. Egy kerdes aztan alkalmat adott neki, hogy az osztag
kepebe vagja: igenis orul az APV Rt. dontesenek, "a magyar
kulturanak nincsen ara, nagyon fontos nemzeti erdek fuzodik ahhoz,
hogy az archivum itthon maradjon".

Mintha ot evet ropultunk volna vissza az idoben. Azon a nyaron, 1990
juliusaban a kormany muvelodesi helyettes allamtitkara, Fekete
Gyorgy szinte a londoni repulorol rancigalta le Bors Jenot, a
Hungaroton Magyar Hanglemezkiado Vallalat (MHV) igazgatojat, nehogy 50-
50 szazalekos vegyesvallalatot hozhasson letre az EMI-jal. Az orszag
szegenyebb lett 14,8 millio dollarral, a politikai nyelv viszont a rapid
dontes fogalmaval gazdagodott, nyertunk egy furkosbotcsinalta
lemezkiado-igazgatot Ella Istvan orgonamuvesz szemelyeben, a
zenesztarsadalom pedig szolidarizalhatott Borssal es hadat uzenhetett a
semmitmondo nemzeti szolamoknak. Tiltakozo level ment Antall Jozsef
miniszterelnoknek, tobb mint hatvan alairassal. Mire 1993 nyaran
Fekete hagyta, hogy az Allami Vagyonugynokseg elzavarja Ellat is, mert
csodbe vitte a ceget. Kozben betelepult Magyarorszagra a vilag ot
legnagyobb multinacionalis kiadoja (BMG, EMI, PolyGram, Sony, Warner).
Ezek lenyeltek a piacot. Ma ot szazalek koruli szeletet oriz a
Hungaroton nevet es jogait tovabbvivo ket kis kft, az omegas Benko
Laszlo vezette popzenevel foglalkozo Gong es az Ellaval erkezett
zeneszerzo, Hollos Mate iranyitotta Classic (komoly- es nepzene,
irodalom). A Gongban a 64 szazalek allami tulajdon mellett marado 36
szazalekon 26-10 aranyban Kobor Janos (szinten Omega) es a Fotex
osztozott, a Classic 100 szazalekos AVU-tulajdonnal szuletett. Kozben
miniszteriumi szobakban kisakkoztak, mikent szabaduljon meg az allam a
Hungarotonnak nevezett csodtomegtol ugy, hogy annak egyetlen igazi
erteke, a hangarchivum ne jusson ebek harmincadjara: a Gongot, a
Classicot es az archivumot reszvenytarsasagba vinni, azt
privatizalni, az archivumot allami aranyreszvennyel vedeni.

Az MHV vegelszamolasa az Ella altal kinevezett gazdasagi igazgato,
Kovacsne Damasdi Yvonne vezetesevel kezdodott, aki az egesz ugy
kisebbfajta kulcsfigurajava valt: megfogalmazta az iden majus 31-en
alapitott es altala vezerigazgatokent jegyzett Hungaroton Holding Rt.
privatizacios palyazati felhivasat, tagja lett az ertekelo
bizottsagnak, s a PolyGram szerint az altala elfogultan kifogasolt pontok
miatt minositette ervenytelennek a PolyGram palyazatat az AVU
jogutodjakent mukodo APV Rt. igazgatosaga.

E dontes hallatan repesett oly nagyon a Suchman miniszter szive, aki a
nemzeti erdekek vedelmet latta megvalosulni a felugyelete ala
tartozo szervezet jovoltabol. "Az igazgatotanacsi ulesen ilyen
ervek nem hangzottak el, es a miniszterium sem kepviselt ilyen erveket"
- kotyogta ki az Objektivben Torok Andras muvelodesi helyettes
allamtitkar, aki megfigyelokent vett reszt az ulesen, hozzateve,
hogy az archivumot mindket palyazonal jo helyen tudtak volna.
Valamelyikuk bajusza meg lesz cibalva hamarosan, az valoszinu.

Tizezer lepes

"Ha igaz, amit a privatizacios ugynokseg mond, hogy a Hungaroton jobb
helyen lesz magyar kezben, akkor mi a fenenek irtak ki nyilvanos,
nemzetkozi palyazatot? Ez megcsufolja az egesz eljarast, hogy lehet
ezt komolyan venni?" - kerdi a telefonban Londonbol Richard Constant, a
PolyGram International igazgatoja, aki az ajanlat keszitese idejen
nehany napra Budapestre utazott, es most teljes keptelensegnek tartja,
hogy tobb mint ketszeres osszeget kinaltak vetelytarsuknal, megse
nyertek. "Azt gondoljuk, csak kifogasokat keresnek."

E cikk szerzoje nem akar igazsagot tenni: nem szeretem jobban vagy
kevesbe sem a PolyGramot, sem a Magyar Muveszek Konzorciumat, amelynek
egyik (egyenlok kozott nyilvan elso) tagja Varszegi Gabor, a
Blackburn International Inc. es a Fotex
tulajdonos-elnok-vezerigazgatoja. Noha a Blackburne a Narancs
kiadojanak 13,67 szazaleka, nem elfogultsagbol mondom: ha egy
aprosag - mert magyar maganvallalkozoi viszonylatban Varszegi es a
Fotex nagymeno, de egy PolyGram-fele multihoz kepest pici -, tehat
amikor egy kishal megcsipked egy nagyot, az ember, hat meg ha maga is
kicsi, hajlamos a kicsinek drukkolni. Foleg annak ismereteben, hogy a
PolyGram, amely most nagyon vagyik a Hungaroton archiv komolyzenei
kincseire, itteni evei alatt nemigen viselte sziven az elo magyar
komolyzenet: a tobbi multihoz hasonloan eddig kizarolag popot adott ki,
komolyzenet csak importalt, ami gyengiti a palyazataban levo
komolyzenei terv uj kiadasokra vonatkozo igeretenek hitelet. A
diszkvalifikalas arculcsapaskent erte az elso feleves sikereivel
buszkelkedo PolyGramot (lasd: 11. old.), de mindaz, amit a ceg a
kizaras ervei ellen felhoz, eleg meggyozo - meg akkor is, ha a
PolyGram mellett nagy hevvel ervelo Fischer Ivan karmester szerepleset
annak fenyeben kell latni, hogy a Budapest Fesztivalzenekarral nemreg
szerzodott a PolyGram ala tartozo Philips Classichoz, s maga Fischer a
PolyGram palyazatat irasos nyilatkozataval tamogatta.

A mult hetfoi dontest koveto nyilatkozatok nem mehettek bele
reszletekbe, mindenkit kotott a titoktartas, azonban csutortokon
Lascsik Attila, az APV Rt. vezerigazgatoja es Hegedus Laszlo, a
Magyar PolyGram ugyvezetoje, a PolyGram International kozvetitoje az
ugyben kozos nyilatkozattal felmentette egymast ez alol. Eloalltak a
farbaval, a gazdasagi jog bevonulhat a tomegkommunikacioba, csak legyen
kepes kovetni a tomeg. Az APV Rt. negy es fel gepelt oldalon, nyolc
pontban indokolta a PolyGram-ajanlat ervenytelenne nyilvanitasat, a
PolyGram ugyanekkora terjedelemben, pontrol pontra cafolt, es kerte az
APV Rt. igazgatosagatol az egesz palyazat torvenyessegenek
felulvizsgalatat, sajat dontesenek ervenyteleniteset.

Eloszor is ott a banatpenz kerdese. Tizmillio forint, kulfoldinek
devizaban. Az APV Rt. szerint a Magyar Kulkereskedelmi Bankhoz atutalt
osszeg, az MKB veteli arfolyaman atvaltva, julius 17-en 26 ezer 510
forinttal kevesebb volt az eloirtnal. A PolyGram viszont a Magyar Nemzeti
Bank arfolyamaval szamol: julius 14-18. kozott, az MNB-nel, veteli,
kozep es eladasi arfolyamon egyarant tizmillio forint folotti
osszeget ert az altaluk atutalt 80 ezer 646 dollar. A palyazati
felhivas sem az alkalmazando arfolyamrol, sem az arfolyamvaltozas
eshetosegerol nem szolt, viszont a privatizacios gyakorlatban az MNB
kozeparfolyamat szoktak figyelembe venni.

Aztan ott vannak a PolyGram garancialis igenyei, melyeket az eladoval
(MHV, APV) szemben tamasztott, mert "valotlan, pontatlan, megteveszto
informaciokat, "hibakat es ellentmondasokat" velt felfedezni a
palyazati felhivasban. Megis belement a jatekba, bar furcsallotta,
hogy az eladasra felkinalt Hungaroton Holding Rt. valojaban nem is
letezik, reszvenyeit meg ki se bocsatottak, mert nincs bejegyezve a
cegbirosagon. Lehet, hogy nem is lesz: egyik alapitoja, a
vegelszamolas alatt allo MHV ellen felszamolast kert 52 millio
forint tartozas miatt a Warner, magat a cegbirosagi bejegyzest
megtamadta a Fotex, mert ot mint a Gong tarstulajdonosat a holding
letrehozasakor az AVU, jogszabalyt sertve, nem kerdezte meg, akar-e
elni elovasarlasi jogaval (a Fotex idokozben elallt az ovastol),
raadasul a holdingba apportkent bevitt archivum felett, az
aranyreszveny jovoltabol nem az alapitok rendelkeznenek, ami
Hegedus szakertoi szerint akadalya lehet a cegbirosagi
bejegyzesnek.

"Nem altalanos, de bevett dolog volt az APV Rt. elodje, az AVU
gyakorlataban, hogy cegbirosagi bejegyzes megtortente elott, a
bejegyzesi eljarassal parhuzamosan irtak ki privatizacios
palyazatot" - allitja Hejja Robert ugyvezeto igazgato, az APV Rt.
Telekommunikacios es Human Infrastruktura igazgatosagrol.

Mindeme bizonytalansagok ellenere, a PolyGram nem ervenyteleniteni,
hanem megnyerni akarta a palyazatot, ezert kert bizonyos garanciakat az
eladotol, ezert forditotta meg ajanlataban a
fizetes/reszvenyatadas sorrendjet a kiirashoz kepest, s ezert nem
mondott le eleve barmifele karteritesi igeny tamasztasarol. Ugy
velte, a polgari torvenykonyv 134. paragrafusa ertelmeben ilyen
nyilatkozatot amugy se lehet megkovetelni.

A Magyar Muveszek Konzorciuma nem szorozott ilyesmiken, megtette a
kivant nyilatkozatokat (belement az elofizetesbe is, bar azt a
reszvenyek megtekintesehez kototte, tehat benne is elt nemi
bizalmatlansag). Egyeduli palyazokent - hisz a PolyGramot kizartak -
meg is nyerte a versenytargyalast. Annak ellenere, hogy Hegedus
tudomasa szerint az APV Rt. jogaszai a konzorcium palyazataban is
talaltak olyan pontokat, amelyek alapjan ervenytelennek lehetett volna
nyilvanitani azt is. Ilyen lehetett az, hogy az archivum kezeleset
illetoen elfogadtak ugyan az egyuttmukodest a holding alapitoi
altal letrehozando Tanacsado Testulettel, viszont annak
tevekenyseget a hanganyagok felujitasi sorrendjenek jovahagyasara
korlatoznak, a konzorcium zenemuvesz tagjainak szaktudasara
hivatkozva. Azert a sok felteteles mod, mert mindezekrol nem sikerult
megkerdezni dr. Reder Erikat es Kelemen Orsolyat, akik a palyazatokat
elbiralo bizottsagban az APV Rt. jogi igazgatosagat kepviseltek
(szabadsagra mentek, de ha itt lettek volna, valoszinutlen, hogy
nyilvanossagra hoznak a sajat fonokseguketol esetleg ellentetes
allaspontjukat). Hejja Robert ugyvezeto igazgato (APV Rt.) szerint a
palyazati kiirassal adekvat modon tett meg minden nyilatkozatot a
konzorcium, Kovacsne Damasdi Yvonne (Hungaroton Holding) szerint pedig
csak ertelmezesi problemak voltak a hazai ajanlatban.

Megis akadtak ketelyek, az teny. Sajtotajekoztatojan Suchman Tamas
is kijelentette: "az igazgatosag sem volt egyseges". Ennel sokkal
tobbet megtudni a tobb mint ketoras vitarol nem lehet:
sajnalom-errol-nem-beszelhetek fintorral razza le a kerdest Dudits
Adam APV-szovivo; Hejja Robert annyit arul el, hogy az ugylet
minden lehetseges szcenariojarol szo esett, beleertve kulonosen az
archivum biztonsagat es az MHV vegelszamolasat, hogy a
cegbirosagi bejegyzes utan a holding mukodokepes lehessen.

Es a privatizacios forintok? Az elso fel evben egy fillert sem
produkalt az APV Rt., 28 milliard forint privatizacios kiadasra 27
milliard forint bevetel valaszolt. Ennek ellenere, mintha a Hungaroton
eseteben elhanyagolhato tetel lett volna a bevetel. A PolyGram sokat
igert, de garanciakeresei lattan az ertekelok ugy veltek, ha
nyer, mindenfelere hivatkozva utolag csokkenteni akarja majd az arat.
Akkor mar legyen kevesebb, de biztos. A koltsegvetes ugyis csak
kozvetve es csekely mertekben reszesedik ebbol a bevetelbol, mert
az ugy, ahogy van, a vegelszamolas alatt allo Hungaroton MHV
hitelezoinek a zsebebe megy. Kaslik Bela, aki az Eminencias Uzleti es
Gazdasagi Tanacsado Kft. kepviseleteben reszt vett a
vegelszamolasban, a privatizacios palyazat kiirasaban es a
holding felugyelo bizottsaganak tagja lett, azt mondja, felmilliard
forint folotti koveteles terheli az MHV-t (mas forras szerint van az
700 millio is): szazmillio folotti osszeggel tartozik az APEH-nek, a
Budapest Banknak, a Merkantil Bank Berlet Kft.-jenek es a Postabank
Ribbon Kft.-jenek (a bankok koveteleseit reszben az MHV ingatlanjaira
kivetett jelzalog fedezi), ennel kisebb osszeggel sokaknak, koztuk a
tarsadalombiztositasnak es a Vam- es Penzugyorsegnek. Hitelezok
inditottak meg korabban a felszamolasi eljarast, amely idovel
vegelszamolassa alakult, s ennek iden oktober 31-ig le kell zarulnia.
Ha meg ezutan is marad adossag, ismet felszamolas kezdodik a
Hungaroton MHV ellen. A vallalat markaboltjainak, illetve
arukeszleteinek eladasabol 99 + 40 millio forint jon be, ami a
PolyGram altal ajanlott 5 millio 250 ezer dollarral (661,5 millio
forint) eleg lenne valamennyi hitelezo kielegitesere, a Magyar
Muveszek Konzorciumanak 250 millio forintjaval viszont keves.

Filleres emlekeim

Tizen vannak a Magyar Muveszek. A konzorciumuk kozos kepviselojeve
valasztott Hollos Mate (a Hungaroton-Classic igazgatoja es a
Hungaroton Holding Rt. igazgatosagi tagja) nem sztorizik arrol, hogyan
jottek ossze, csak a gondosan kialakitott komolyzene-nepzene-rock
aranyra hivja fel a figyelmet. Szavai szerint az intezmenyes
biztositek - hogy a Classic es a Gong kft-k onallo gazdasagi
egysegkent kerultek bele a holdingba - mellett ez garantalja, hogy a
komolyzene a kesobbiekben sem szorul majd hatterbe.

"Varszegi Gabor szamara a klasszikus zene nagyon fontos" - nevesit
Hollos, vegso ervkent. Marpedig ha valami nagyon fontos Varszegi
Gabor szamara, azzal nem szokott baj lenni. A Gemini egyuttes egykori
vezetoje, szovegiroja, a lemezuzletbe terjesztokent (Gong-Expressz)
is beszallt Fotex fonoke mellett Kobor Janos (Gong-resztulajdonos,
holding-igazgatosagi tag), Brody Janos (Illes, Fonograf,
Fotex-igazgatosagi tag), Presser Gabor (Omega, Locomotiv GT) es Koncz
Zsuzsa kepviseli a konnyuzenet, Sebo Ferenc a folkot, Hollos Mate
(zeneszerzo), Lantos Istvan (zongoramuvesz, a Liszt Ferenc
Zenemuveszeti Foiskola rektora), Polgar Laszlo (operaenekes) es
Szabadi Vilmos (hegedumuvesz) a komolyzenet. Kozuluk Brody, Koncz,
Polgar, Presser, Sebo es Szabadi ot eve alairt azert, hogy ne
rugjak ki Borsot, aki egy multinak adta volna a kiado felet es igy az
arc hivumot is. Most jobbnak latjak, hogy az ovek.

Tizen egyetemlegesen felelnek a konzorciumi tagkent vallalt
kotelezettsegekert, igy a 250 - fejenkent, elvileg, 25 - millio
leperkalasaert is, de hogy ezt milyen megoszlasban teszik, az titok. S
hogy aztan ki kinek a javara fog lemondani holding-reszvenyeirol, hogy
a masik elhessen kolcsonos elovasarlasi jogaval? Nem kell nagy
jostehetseg: ha a perrel fenyegetozo PolyGram vagy a birosag meg nem
akadalyozza, leginkabb Varszegi Gabore lehet az a bizonyos magyar kez,
melyben a hangarchivumnak - az allami aranyreszveny kontrolljaval -
hasznosulnia kell. Es ha netan ket ev mulva el akarna adni a reszet,
minden tovabbi nelkul megteheti majd (a palyazatban csak ket evre
kellett onkorlatozast vallalnia) - a dolgok mai allasa szerint a
PolyGramot akkor is erdekelni fogja az archivumban rejlo uzlet.

Az archivum 90 millio forintos ertekkel szerepel a 127,2 millio forint
jegyzett tokeju Hungaroton Holding Rt. alapito okirataban, az AVU
hozomanyakent. Lenyegesen kevesebbet kostal a holdingba bevitt ket
MHV-utod, a tavalyi evet 6, illetve 12 millio forint adozas elotti
nyereseggel zaro Classic, illetve Gong. Az archivum az igazan nagy
falat. Kincseinek szisztematikus (ujra-) megjelentetesevel a Classic es
a Gong uj kiadvanyok koltsegeit alapozhatja meg. A PolyGram legfiatalabb
komolyzenei cege, az 50-es evek ota mukodo Philips Classics
katalogusanak lyukait szandekozott betomni veluk. Mindket palyazo
igeretet tett az archivum megovasara, fejlesztesere. A koztuk
levo sulycsoportkulonbseg okan valoszinusitheto, hogy a Philips
Classics vilagszerte jobban tudna terjeszteni e felveteleket,
Hungaroton-gyanu szerint azonban csak csemegezne a malnasban, kevesebb
anyagot tenne hozzaferhetove, mint ok. Kerdes, sikerul-e meg
toket bevonni a vallalkozasba, megvalosul-e a konzorcium uzleti
terveben szereplo alaptoke-emeles, ami az archivum hasznositasara
es uj felvetelek keszitesere szolgalna, mikozben a Fotexnek lapunk
megjelenesenek napjaig, szerdaig adott haladekot az APV Rt., hogy
befizessen 180 millio forintot, amely osszeggel az Ofotert
vetelarabol tartozik.

Ilyen a boksz

A hazai palyan vivott Hungaroton-PolyGram nemzetkozi meccs
foszereploi, Hegedus Laszlo es Varszegi Gabor mintha kulon
parviadalt is vivnanak. Mindketten a magyar pop regi motorosai,
mindketten - jo adag misztikum kozepette - meg a szocializmus idejen, a
80-as evekben lettek nyugati uzletemberek (Varszeginek Panamaban,
Hegedusnek Londonban van bejegyzett cege), kivulrol befele
epitettek fel itthoni birodalmukat, s mindketten nagyban jatszanak -
Hegedus egy multinacionalis orias helytartoja, Varszegit pedig uzleti
sikerein kivul politikai kapcsolatai is befolyasossa teszik.
Bizonyithatatlan pletyka szerint a szocialistak es szabad demokratak
valasztasi kampanyanak tamogatasaert cserebe alakult ugy, hogy ezt
a versenytargyalast nem veszthette el. Ezzel mintegy revansot is vett egy
korabbi veresegert: tavaly karacsony elott olcso, Digital markanevre
hallgato szingapuri CD-jatszok jelentek meg a Fotex-csoporthoz tartozo
Keravill boltokban, tiz-tiz ingyen CD-vel, amit a Magyar Hanglemezkiadok
Szovetsegenek tagjai, Hegedussel az elukon dompingnek belyegeztek,
attol meg vegkepp kiborultak, hogy ehhez husz evnel regebbi
felveteleket gyartatott le (ezek az egyelore ervenyes magyar torveny
szerint mar nem jogdijkotelesek). Noha Varszegi ugy velte,
akciojaval nemhogy tonkretenne a CD-piacot, hanem egyenesen boviti
azt, vegul megis leallt vele, s elfogadta, hogy inkabb a
Mahasz-tagoktol vesz CD-ket, kedvezmenyes aron, az olcso
CD-jatszoihoz, mezesmadzagnak. Aztan erofolennyel valo visszaeles
vadjaval foljelentette a Mahasz tagjait a Versenyhivatalnal. Az
eljaras folyamatban van, elsokent a PolyGram ellen.

"Ez egy piaci haboru - definial Hegedus.

Es meg nincs vege.

Szonyei Tamas

A legujabb pesti vicc szerint az osszevonando ado- es vamhivatal neve
AVH lesz, emlekeztetve az allampolgarokat arra, hogy az elodoknel - az
Ado- es Penzugyi Ellenorzo Hivatalnal (APEH) es a Vam- es
Penzugyorseg Orszagos Parancsnoksaganal (VPOP) - haraposabb
fogakkal ellatott hatosag jon letre. Az integracio meg evekig
eltart majd, de az adohivatal mar jovo januartol kulonleges jogokat
kap. A motozas, az arumegallitas es az elso ejszaka joga lekerult a
napirendrol, de szemelyek megfigyeleserol, eloallitasarol,
hazkutatasrol tovabbra is szo van.

Augusztus elsejetol Pitti Zoltan, az APEH elnoke egyben a VPOP-t is
vezeti. Raadaskent egy harmadik funkciot is kapott: miniszteri
biztoskent a ket szervezet osszevonasat is iranyitja. A
perszonalunio csupan az integracio kezdetet jelenti. Az allami
dezsmak legfobb behajtoja egyelore szabadsagra ment, am ha megjon,
nekilat a ket intezmeny atvilagitasanak, ami akar egy evig is
eltarthat, utana johet a fokozatos osszeolvadas. Egyseges ado- es
vamhivatal - amely az illetekeket, sot, talan a tarsadalombiztositasi
jarulekot is beszedi - tehat

csak jo sokara lesz.

Ezzel megdolt az a sajtotalalgatas, mely szerint az egesz cirkusz
egyetlen celja, hogy az APEH igy jusson nyomozati jogkorhoz, hiszen az
mar megvan a VPOP-nal. Az egybetolas kulonben sem jelentene automatikus
megoldast erre a problemara, hiszen tovabbra is kulon torvenyek,
illetve rendeletek vonatkoznak az adoigazgatasra es a vameljarasra.
Arra, amire az adohivatal vagyik, persze nem is a nyomozati jogkor a
megfelelo kifejezes, hiszen a nyomozas egy specialis, torvenyben
leirt procedura. Az APEH az adozas rendjerol szolo torveny
modositasakent kulonleges, tobbek kozott titkos
informacioszerzesi eszkozoket kapna. Olyan jogositvanyokat, amelyeket
a magyar jog csak buncselekmenygyanus magatartasokkal kapcsolatban enged
meg. A tervek szerint ezentul az APEH munkatarsai - feltehetoen
tobbnyire egy kulonleges csapat - megfigyelhetne vagy eloallithatna
szemelyeket, atkutathatna helyisegeket. A

jogkorok

megadasat szorgalmazok kezeben levo egyik komoly erv, hogy
pillanatnyilag, ha valakit peldaul egy funyiro ellopasaval
gyanusitanak, szamithat arra, hogy a rendorok ratorik lakasa
ajtajat, egy milliardos adocsalonak viszont ma meg nem kell felnie
ettol. Sot, ha az adoellenorok alruhaban megfigyelik peldaul egy
peep show forgalmat, hogy penzmosast bizonyitsanak az aranytalanul nagy
forgalmat kimutato vallalkozasra, jelenleg nem hasznalhatjak fol az
adatokat.

Segithetne azonban maskepp is az APEH, peldaul ha igenybe venne a
rendorseg segitseget. Csakhogy az egyuttmukodest meg kell
szervezni, ez pedig energiat es idot emeszt fol. Ugyanez az erv
azonban a VPOP-val valo egyesulesre is igaz. Az elozetes elkepzelesek
szerint egyesiteni lehetne az ellenori es a kozponti kiszolgalo
reszlegeket, legelsosorban pedig az informatikai bazist. Allitolag nem
nagyon valtozna viszont a helyi szervezetek folepitese, a hataron a
kamionhoz lepo egyenruhas ezentul sem ertene a szemelyi
jovedelemadohoz.

A szakmai definicio szerint a vam is egy specialis forgalmi ado, igy
akar foloslegesnek is mondhato, hogy annak idejen kulon
intezmenyeket hoztak letre a behajtasra. Az

osszefonodas

mar most is sokretu a ket szerv kozott. Az adocsalasi es a
jovedekkel valo visszaelesi buncselekmenyekkel kapcsolatban peldaul
a VPOP nyomoz. A vamosok altal beszedett penzek fele most is ado,
elsosorban afa es fogyasztasi ado. A vamolaskor befizetett afa
viszont mar az adohivataltol igenyelheto vissza. Rendszerint kozos
nyug a nem fizeto adosok tartozasainak behajtasa is. Nem volna
szerencses, ha a vam-, az ado-, az illetekhivatal es a
tarsadalombiztositas (tb) parhuzamos vegrehajto apparatust epitene
ki.

Felmerulhetnek azonban meg akadalyok a boldog veg elott.
Informacioink szerint nem elkepzelhetetlen, hogy a vamparancsnoksag es
az adohivatal, illetve informatikai rendszereik integracioja hamarosan az
Alkotmanybirosag elott kot ki, s a kulonfele adatbazisok
osszekapcsolasara annyira kenyes talaros testulet megvetozza a
dontest.

Alkotmanyjogasz informatoraink ezzel szemben ugy velekednek, hogy amig
a kozterhek - ma oly kevesse hatekony - beszedese a cel, nem
serulnek a polgarok, s a - dolog termeszete szerint elsosorban szoba
jovo - cegek szemelyisegi jogai. Fontosabb erdek, hogy

a feketegazdasagot hatterbe

szoritsak, hogy az adokat, vamot, jovedeket, illeteket, sot, a
tarsadalombiztositasi jarulekot gyorsabban es teljesebben szedjek be.
Aggalyos csak az lenne peldaul, ha a tarsadalombiztositas beveteli
adatai mellett a kozos rendszerbe mondjuk az egyes kezelt betegekre
vonatkozo kiadasi tetelek is bekeverednenek. A koz erdekeit serto,
ha tetszik, alkotmanyos veszelyt nem a tavlatilag egysegesulo
beveteli szervezet, hanem annak esetleges rossz mukodese okozza majd.

Ugy hallani, az egyenruhas es fegyveres vamosok fegyelmezetten, de nem
orommel veszik tudomasul, hogy mellejuk (folejuk?) ultetik a
kozhely szerint konyokvedos, hivatalnok-revizor APEH-eseket. Persze
elobb-utobb megnyugszanak majd a kedelyek, kulonosen ha a beosztottak
is olyan elegans karpotlasban reszesulnek, mint a vall-lapjara
eggyel tobb csillagot kapo Arnold Mihaly, a VPOP eddigi parancsnoka, aki
most mar Pitti helyettese.

Az egyesulessel kapcsolatban azonban nem csak elmeleti kifogasok
merulnek fel: allitolag a gyakorlatban is lehetnek a folyamatnak kenyes
pillanatai. Kulon pikanteriaja lesz az integracio elso lepesekent
beharangozott szamitastechnikai egyesulesnek, hogy a vamparancsnoksag
ugyanazzal a komputermultival, a Digitallal egette meg magat (a
szerzodest reg folbontottak vele, de uj tendert meg nem irtak ki),
amelyik az adohivatal - informacioink szerint alapvetoen jol mukodo
- rendszeret szallitotta. Az APEH gepi nyilvantartasa persze
onmagaban sem tokeletes, kozismert, hogy meg az sem derul ki
feltetlenul, ha valaki egyaltalan nem ad be adobevallast.

Megoldhatatlan problema azonban, ugy tunik, nem all az egyesules
utjaban, hosszu tavon minden bizonnyal hatekonyabban szedheti be a
kozterheket a majdan letrejovo egyseges szervezet.

A kerdes

csupan az, hogy az atmeneti idoben, vagyis az allamhaztartasi hiany
lefaragasa szempontjabol kulcsfontossagu elkovetkezendo nehany
evben a szekuket felto, energiajukat az atszervezessel lefoglalo
vamosoknak es adoszedoknek jut-e elegendo figyelmuk a munkajukra is.
Mindenesetre az atalakitas, vagy akar az ahhoz szukseges
atvilagitas meg nem, de az atmeneti idoszak - az APEH-elnok
vamparancsnokka torteno kinevezesenek bejelentesevel - mar
megkezdodott.

Tevan Imre