VIII. evf. 43. szam, 1996. oktober 24.


Szuret

-interju-
"Mi ezt szeretnenk egy kicsit felfujni" (Levai Katalin, a nopolitikai
titkarsag vezetoje)

-egy het-
***Politikai*** es ***kulturalis hirek***

-1956-
***Le Monde a Narancsban***
 - Minden magyar kommunista egyetert abban, hogy a rendszert meg kell
   menteni
 - Eisenhower elnok: az Egyesult Allamok a magyarok mellett all
 - Az olasz kommunistak "fajdalmasnak" tartjak, hogy a magyar kormany
   kenytelen volt orosz segitseghez folyamodni
 - Kelet-Magyarorszag a felkelok kezen van - allitja harom diplomata
 - Felhaborodas vilagszerte
 - Bortoneben vertek agyon a ket Farkast
 - Felhivas az ENSZ-hez
 - Magyarorszag Rakosi es Nagy kozott
 - A felkelok keszek ujra felvenni a harcot, ha az oroszok
   megkiserlik meg egyszer elfoglalni Budapestet
 - Kadar partja "megtisztitott leninizmust" akar
 - Az oroszok pirruszi gyozelme
 - Az oroszok beavatkozasa ellenere Kadar semmilyen modon nem tudja
   megerositeni tekintelyet, Nagy Imre visszaterese
   elkerulhetetlennek latszik
 - A "Trybuna Ludu a lengyelek baratsagarol biztositja a magyar
   nepet
 - A "felejtesi szerzodes" vege?
 - 1956-1996: Europa nyomaban

POLITIKA

-magyar globusz-
"Hosszu meneteles" (Rajk Laszlo, az SZDSZ lemondott kepviseloje)

-vilagfalu-
Oroszorszag: Ha Jelcin utan
Romania: Nesztelenul a NATO fele

ELET + MOD

-elet + mod-
***Corvin koz***
***Az 56-os***

KULTURA

-kritika-
Lapjaras (1996. oktober)
Kepzomuveszet: O. tortenete kepekben

PUBLICISZTIKA

-egotrip-
Hammer Ferenc: Pasztak nepe (Gordon Blue)
Rev Istvan: Retrospektiv (Egy kiallitas kepei)
Seres Laszlo: Dekoder
Para-Kovacs Imre: En-terior

-publicisztika-
***Fejto Ferenc: Nagy Imre tragediaja***

-a szerk.-
Felelos kormanyferfiak
Ugynokok ne kimeljenek

-olvasoi levelek-

Egy potencialis magyar-szovjet megegyezeshez kizarolag Nagy Imre
rehabilitaciojan keresztul vezethet az ut, ahogyan 1956-ban Rajken at
vezetett. Hazugsagra es megtiport lelkekre nem epithetunk semmi
szilardat.

Nagy es leghusegesebb tarsai: Maleter Pal tabornok, Szilagyi Jozsef
es Gimes Miklos ujsagiro kivegzesevel vegervenyesen elveszett az
addig meg az elnyomas szigoru intezkedesei ellenere is megorizheto
remeny, hogy elkepzelheto a bekes es igazsagos megoldas a magyarok
ugyeben. Amig Nagy Imre eletben volt, lehetett azt hinni, hogy
igazsagerzetbol, de legalabb politikai ovatossagbol eletben is
hagyjak a magyar-szovjet problemak rendezesehez, egyszerre figyelembe
veve a szovjet blokk strategiai erdekeit es a magyar nepben izzo
makacs, vad szabadsagvagyat. Mert ha Nagy az oroszok szemeben lazado
volt is, a magyarok szamara inkabb a bekito figurajat jelentette;
mint egyszerre kommunista es patriota, o volt hivatott a magyarok es a
Kreml urai szamara is "elfogadhato targyalopartner" szerepere. Nagy
Imreben meglepoen sok rokon vonast fedezhetunk fel Deak Ferenccel, a
visszafogott patriotaval, aki az 1848-as felkeles leverese utan,
szembeszegulve Becs utasitasaival, visszavonult videki birtokara, es
itt varta ki turelemmel, hogy eljojjon a nap, amikor az orszag
fuggetlensegenek elismereserol kezdhet el targyalni. A "haza
bolcsekent" emlegetett Deak volt az, aki 1867-ben megkototte az
osztrak uralkodohazzal az egyezmenyt, ami fel evszazadon keresztul a
Monarchia alapja volt.

A gyoztes osztrakok 1849-ben megolhettek volna Deakot. Ketsegkivul
kizarolag azert hagytak eletben, mert kivegzesevel felegettek
volna az utolso hidat is maguk mogott, nekik pedig meg akkor, az
elnyomas legsotetebb szakaszaban is szukseguk volt valakire, akivel
egy tavolabbi jovoben egyezkedni lehet majd. Nagyot es legjobb embereit
azonban 1958-ban kivegeztek, meghozza egy olyan per utan, amelyrol az
azota nyilvanossagra kerult dokumentumok alapjan elmondhatjuk, hogy
igazsagtalan, embertelen es ostoba verfurdo volt. A magyarok elhulve,
megrokonyodotten vontak le a negyszeres gyilkossag szornyu
tanulsagat: a nemzeti erzesek es a kommunizmus kozott nincs
kiegyezes. Nagy szemelyevel elveszett a "kommunizmus fele vezeto,
megis sajatosan magyar ut" remenye, amelynek epp o volt a
megtestesitoje. Nagy Imret "a szocialista tabor egysegenek neveben"
vegeztek ki - es igy a tabor vezetoinek hosszu idokre, ha nem
orokre, sikerult hiteltelenne tenniuk a szocializmus szot a magyarok
szemeben, akik ettol fogva a megalazo es kerlelhetetlen elnyomassal
azonositottak azt. Holttestevel egyutt azokat a remenyeket is el
kellett temetni, amelyeket az SZKP XX. kongresszusa, Genf es Bandung
keltett a magyarokban. A Budapesten elkovetett, hatalmas tiltakozast
kivalto "ostoba bunteny" talan elbizonytalanitott nehany
ertelmisegit, esetleg nehany utitarsnak megfekudte a gyomrat; a
nagyhatalmak kozti eroegyensulyon azonban mit sem valtoztatott. Az
esemeny altal kivaltott nyugati felhaborodas gyorsan elult: 1956-ban,
amikor a Nyugat a Szuezi-csatorna partjan ovta az erdekeit, az oroszok
es a kinaiak is feljogositva ereztek magukat, hogy az arab nepek es
jogaik vedelmezoikent szerepeljenek. A pekingi Zsenmin Zsipao arcatlan
cinizmussal irja 1958. julius 28-an: "Ha egy kormany elvesziti a nep
tamogatasat, es forradalom vagy polgarhaboru idejen idegen
hatalomhoz kenytelen segitsegert fordulni, szamoljon azzal, hogy
legitimitasa megkerdojelezodik." A pekingi lap termeszetesen (a
libanoni) Chamounra es Huszein (jordaniai) kiralyra gondolt, de ugyanezt
irhatta volna Kadarrol is.

Az igazi hiba, amiert Nagy es baratai az eletukkel fizettek, az igazi
"arulas", amit elkovettek, valojaban az volt, hogy Hruscsov hatalomra
kerulese, a kinai part novekvo befolyasa es a XX. kongresszus
dontesei megadtak a lehetoseget a "szocialista orszagok kozti
viszonyok" gyokeres atalakitasahoz; az egyenloseg alapjan. Hittek,
hogy a XX. kongresszus egy uj vilag kezdetet jelenti a vilagkommunizmus
szamara, amelyben azok az elvek lesznek letjogosultak, amelyekert Nagy
elso hatalomra kerulesekor (1953. junius-1955. marcius) kuzdott,
amelyekert Rakosi "jobboldali elhajlonak" belyegezte.

Azt szovjet oldalrol is elismertek, hogy az elegedetlenseg, amely az
oktoberi esemenyekhez vezetett, "megalapozott" volt. Nem celozza-e az
1956. oktober 30-an kiadott szovjet kormanydeklaracio, hogy
ujratargyaljak a Magyarorszagon, Lengyelorszagban es Romaniaban
allomasozo szovjet csapatok kerdeset. Nagy Imre nem latta tisztan,
es ketsegkivul szovjet targyalopartnerei sem tisztaztak, hogy
pontosan mi az, ami meg az elfogadhatosag hatarain belul van.
Elkepzelheto, hogy a forradalom kitoresenek pillanataban a meglepett
szovjet vezetok maguk sem tudtak, merre sodorjak oket az esemenyek,
arra azonban hamarosan ra kellett ebredniuk, hogy a magyar semlegesseg
bejelentese tulmegy a lehetseges engedmenyek hataran. Ha kiengedtek
volna a magyarokat a Varsoi Szerzodesbol, veszelyes precedenst
teremtettek volna. Nagy es baratai szamara elerkezett a donto
pillanat. Valasztaniuk kellett: ha meghajolnak a Kreml akarata elott -
ahogy tettek azt a blokk tobbi vezetoi, elukon a kinaiakkal -, azzal
feladjak az ugyet, amire feleskudtek, es elaruljak azokat, akik
biztak bennuk. A dontes sulyat csak novelte, hogy Nagy
kormanyprogramja a megszallas fenyegetesenek sulya alatt tullepett
azon, amit 1953-ban, elso miniszterelnoksege idejen, kesobb 1955 es
'56 kozott keltezett politikai irasaiban korvonalazott. Atlepte a
Rubicont, ami a Tito- es Gomulka-fele "nemzeti kommunizmusok", illetve a
parlamentaris demokracia kozott huzodik.

Eppen ezzel kovette el a legnagyobb bunt a kommunistak szemeben: azzal,
hogy "gyengenek bizonyult, hagyta, hogy magukkal sodorjak az esemenyek",
es ezzel "elarulta a Partot". Igy tortenhetett, hogy eppen o, a
szivelyes es nyajas, a magyar kommunizmus "nyugodt embere" lett a
leggyuloltebb az "elhajlok" kozul, es hogy halalos itelete lett a
nemzetkozi kommunizmus szelsosegeseinek jelszava, akik azzal vadoltak,
hogy "ki akarta arusitani" az orszagot. Amit ellensegei semmi aron el
nem fogadtak volna - mert a legmelyebb meggyozodeseikben ingatta volna
meg oket -, az Nagy Imre igazi szemelyisege volt, damaszkuszi utja,
demokraciakeresese. Nem veletlen, hogy a magyarorszagi esemenyek utan
a kommunista propaganda akkora erovel bizonygatta, hogy a proletar-, azaz
partdiktatura vegleges, hogy a "polgari demokraciahoz" valo
visszafordulas elkepzelhetetlen, hogy halalos bun akar csak almodozni
is errol. Ha rajuk hallgatunk, Nagy nem gondolkozhatott becsuletesen a
szocializmus es a demokracia osszeegyeztethetosegerol, nem
kepzelhette, hogy megorizve a mar lerakott szocialista alapokat,
lehetoseget adhat a nepnek, hogy sajat sorsaba beleszoljon. "Tudatosan
csapta be a vilagot."

Amikor Nagy a hatekony demokratizalodast valasztotta, tulajdonkeppen a
kommunista rendszer jovojet kerdojelezte meg. Magyarorszag - ha
1956-ban nem allitjak le -, a kommunista orszagok kozul elsokent
lepett volna tovabb (vagy lepett volna vissza, a Part ideologusai
szerint), a leninista-sztalinista rendszeren tulra. Nagy muvenek ezt az
aspektusat a nyugati baloldal talan nem ertekelte elegge. Nagy volt a
futara es lett a tragikus szimboluma ennek a "tulnak", aminek letet a
kommunista apparatus nem viselhette el, hiszen bukasaval lett volna
egyenlo. Ezert feltek hat, mig Nagy Imre eletben volt; mert puszta
lete is halalos veszelyt hordozott szamukra. Ugy gyuloltek Nagyot,
ahogy csak egy veszedelmes, jovovel terhes gondolatot lehet gyulolni. A
gondolatot - egy posztkommunista, forradalmi, halado, nepszeru,
antitotalitarius gondolatot - akartak elsosorban megsemmisiteni Nagy
Imreben.

A perert felelos magyar hatosagok megvedtek magukat, amiert Nagyot
es tarsait eliteltek "revizios elkepzeleseikert". A rendszer
elleni "osszeeskuves", "arulas" es a miniszterelnoki esku
megszegese voltak a bunok, melyekert Nagyot eliteltek es
kivegeztek (Nepszabadsag, 1958. junius 27.). Valojaban
ertelmisegiek egy csoportja volt, akik a desztalinizacio valsaganak
megrazkodtatasa utan Nagy korul gyulekeztek, aki minden
korulmenyek kozott, neha a nevetseget suroloan szigoruan,
tiszteletben tartotta a Part torvenyeit. Soha ilyen igazsagtalan vadat,
mint a ketszinuseg, a kettos jatek, amit kozepszeru vadloi
ellene emeltek! Nagy mindig nyilt lapokkal jatszott, "konspiraciojat"
sem titkolta soha.

Es mit gondoljunk a Jugoszlaviaval felvett titkos kapcsolatairol,
amelyekrol az 1958. junius 17-i kommunike beszel, es amelyek ugyeben
az 1958. junius 27-i jugoszlav tiltakozo jegyzekre valaszul a magyar
kormany "addig nyilvanossagra nem hozott reszletekkel" felelt?

Ebben az osszefuggesben erdemes megemliteni azt is, hogy Nagy tobbek
kozott a Hruscsov es Tito kozotti, 1955-ben Belgradban kotott
egyezmeny aldozata is lett. Azzal, hogy elso izben hivatalosan is
elismertek, hogy a kommunizmushoz tobb ut is vezethet, Hruscsov
precedenst teremtett, es nolle-velle megnyitotta a csatlos allamokat a
jugoszlav befolyas elott. A jugoszlav vezetok 1955-56-ban nyiltan
megvitattak a szovjetekkel, hogy szabaduljanak meg Rakositol; helyette
Nagy Imret javasoltak - anelkul, hogy barki is Magyarorszag
szuverenitasaba valo beavatkozassal vadolta volna oket.

Jugoszlaviat csak a magyar forradalom utan, 1956. november 6-an
vadoltak hivatalosan is revizionizmussal, amikor a moszkvai Pravda lehozta
az alban Enver Hodzsa - Tito regi, engesztelhetetlen ellensege - cikket.
Hodzsa azzal vadolta a jugoszlavokat, hogy zavart keltenek a kommunistak
soraiban, mert a "nemzeti kommunizmus" es a "demokratizalodas" eszmeit
hirdetik. Ettol a pillanattol fogva a magyar forradalom pere, Nagy Imre
pere es a jugoszlav kommunistak elleni per szalai osszekuszalodtak.
Ertheto, hogy a titoista ideologiaval valo vegleges szakitast (a
ljubljanai konzilium utan, 1958 aprilisaban) a magyar forradalom
vezetojenek halalos itelete kellett hogy kovesse. Az iteletet
megelozo, masfel evnyi kegyelmi ido nem arra szolgalt, hogy
osszehozzak a peranyagot, hanem arra, hogy sakkban lehessen tartani a
jugoszlavokat. Ugy is mondhatjuk, hogy amikor Tito nemet mondott a
Kremlnek, megpecsetelte Nagy Imre sorsat is - legalabb annyira, mint az a
nem, amit Nagy valaszolt az ot ert vadakra. Nagy pere - szimbolikusan -
Titoe volt, ahogy a Rajk-per is elsosorban Tito ellen iranyult. A
pekingi Zsenmin Zsipao tulhajtott buzgosaggal udvozolte a negyszeres
gyilkossag "oromteli hiret", kontorfalazas nelkul szint vallott
1958. junius 18-i szamaban: "Nagy Imre halalra itelese eszunkbe
juttatja a jugoszlav revizionistak gyalazatos szerepet, amit a Nagy Imre
klikkje altal kirobbantott ellenforradalmi lazadasban jatszottak."

A Nagy-ugyben tapasztalt jugoszlav attitud elemzese bizonyos
ambivalenciat mutat, ami meg jobban erezheto Tito 1956. november 11-en
Pulaban mondott beszedeben es Kardelj oly gyakran tamadott
expozejaban, melyet a nemzetgyulesen mondott el december 7-en. Lehet,
hogy Soldatic nagykovet tullott a celon, amikor menedeket kinalt
Nagynak es baratainak, de ha egyszer mar igy tortent - noblesse oblige
-, nem hagyhattak a tegnapi baratokat az ujraeledt AVO duhenek
martalekaul. Tito es Kardelj szemeben a forradalom igazi felelose a
sztalinista Rakosi volt, Nagy Imret sokkal inkabb az atlathatatlan
helyzet aldozatanak tekintettek.

Az ellenreformerek csatakialtasa lett a revizionizmus elleni harc, ez lett
"az egyes szamu kozellenseg, mely a nemzetkozi munkasmozgalmat
fenyegeti". A hajlithatatlanok vettek at az iranyitast, az eros kez
hivei. Egy uj ortodox hullam, forro buzgosag ontotte el a
kommunistakat szerte a vilagon, Pragatol Pekingig, Tiranatol
Ulanbatorig. A szemelyi kultusz ugyan nem tert vissza, de helyet
atvette az ero es a kozosseg mindenek felett valo kultusza. A
fanatikus zajongas ujra elnyomja a jozan esz halk nyoszorgeset. A
kritikus elmek megfelemlitve hallgatnak; az aktivistak, hivok es
terroristak lepesrol lepesre visszafoglaljak az 1956-ban elvesztett
teruleteket.

A bolsevik ortodoxoknak verontas kellett, hogy lenduletbe jojjenek. Az
ortodox kommunistak szemeben Nagy jelkepezett mindent, ami - akar a
parton belulrol - fenyegetheti a Part abszolutumat, a nepek folott,
emberseg folott, etika folott allo Partot. Nagy jelkepezte a
ketelyt, a kritikus, bomlaszto elmet, a veszelyes, anarchiahoz vezeto
spontaneitast; ugyanakkor o volt az, aki tanujelet adta a nemzetkozi
kommunizmus gyengesegenek es elbizonytalanodasanak, azoknak a
kiserteseknek, amelyeknek a XX. kongresszus foszereploi vegul csak
alig voltak kepesek ellenallni.

Tamogatoi es hivei legalabb annyira igyekeztek, hogy megszabaduljanak
tole, mint legelszantabb ellenfelei. Az o verevel mostak tisztara
magukat minden gyanutol. Csak az o elitelese aran remelhettek
maguknak bocsanatot.

A vilag azonban igazabb biranak bizonyult naluk.

(forditotta: Grits Barbara)

A fenti szoveg a Parizsban 1958-ban a Nagy Imre-perrol a Plon kiadonal,
Albert Camus eloszavaval megjelent Feher Konyv utoszavanak
roviditett valtozata.

Magyarorszag sokaig nem volt dicsoseges tema Franciaorszagban. A mult
szazad vegen, szazadunk elejen-kozepen a magyarok Franciaorszag
erdekeivel szemben allo elnyomok, videki gyarmatositok, majd altaluk
megalazott, jelentektelenne valt orszag, hozongo vesztes, a
frankhamisitok nepe lett. Europa elso protofasiszta orszaga, nemetek
kapcaja, bosszuert, irredentaert lihego hordanep, utolso csatlos,
zsidok gyilkosa. Aztan a buntetes megerdemelt: uj Trianon, orosz
megszallas, nagynak hitt tarsadalomracionalizalasi kiserlet. (Igaz,
ez a franciak egy szignifikans retegetol sem allt tavol, mikent az
ezt megelozo jelzok egy resze sem.)

"Egyiranyu szerelem", igy jellemeztek a magyar irodalom -
kiterjesztoen: az egesz magyar szellemi elet - viszonyat Parizzsal es
Franciaorszaggal; a magyar kultura kiszaradt, elsivatagosodott
posvanynak tunt onnan, a francia oltarkozepi szakralitasnak innen. Ez
megszunt; manapsag mar az angolszasz kulturjo szamit a legnagyobb
suruseg kozepenek, es Franciaorszag sem csak az europai kontinensre
mereszkedett mongol hadallasnak tekinti Magyarorszagot. Volt egy fontos
pillanat, amikor ez a kep hirtelen megvaltozott, es tortenelmi
valtozast hozott nemcsak a franciaorszagi Magyarorszag-kepben, de egy
melyen francia, a felvilagosodasban gyokerezo dologhoz, a
baloldalisaghoz valo viszonyban is. Ennek epp negyven eve. A forradalom
- ketsegkivul e szazad legludboroztetobben szep helyi tortenelmi
esemenye - szamos francia kommunistat es baloldali ertelmisegit
kesztetett eszmenyei felulvizsgalasara, az addig taszitoan
idegenszeru Magyarorszaggal valo szolidaritas vallalasara. Minel
kisebb egy orszag, annal inkabb kivancsi arra, mit gondol rola a
kulfold, annal inkabb szereti tukorben illegetni magat, ha jol megy
a bolt, es annal tobb frusztraciot gyujt, ha rosszul.

A negyvenedik evfordulora a Le Monde-bol, az akkori/mai legfontosabb
francia liberalis napilapbol keszitett osszeallitassal idezzuk fel
az esemenyeket, a francia sajto hanguteset hirekkel, riportokkal,
elemzesekkel. Olyan ujsagirok tollabol, mint a Le Monde Diplomatique
doyenje, Andre Fontaine (aki kulon a Magyar Narancsnak irta alant
olvashato bevezetojet), Thomas Schreiber vagy Fejto Ferenc.
Osszeallitasunk kepeit Erich Lessing (Paris Match/Magnum), a viharos
napokban Pesten dolgozo francia fotos kepeibol valogattuk. (Volt
francia aldozata is a harcoknak: JeanPierre Pedrazzini, a Paris Match
fotoriportere Budapesten vesztette eletet.) A Narancsban ez a harmadik
osszeallitas kulfoldi napilapokbol/rol: eddig a New York Times es a
szarajevoi Oslobodjenje mellekleteit kozoltuk. A forradalom elotti
tisztelgeskent kozoljuk publicisztika rovatunkban Fejto Ferenc 1958-as
elemzeset Nagy Imrerol es a forradalomrol, ami a Franciaorszagban
osszeallitott, Albert Camus eloszavaval kiadott Feher Konyvben jelent
meg eloszor franciaul, magyarul pediglen most, itten minalunk.

Koszonjuk a Le Monde reszerol Thomas Ferenczy es Andre Fontaine, a
budapesti Francia Intezettol pedig Jean-Luc Soule es Falvai Gyongyi
faradozasat. A cikkek egy reszet roviditve kozoljuk, de az eredeti
szohasznalatot es latasmodot igyekeztunk megorizni.

- vagvolgyi -

Forradalom a Le Monde-ban

Noha negyven eve mar, hogy a magyar felkeles kitort, abban, aki
akkoriban a Le Monde kulfoldi szolgalatat iranyitotta, rendkivul
eroteljes emlekeket hagyott. Akkor mar honapok ota erzekeltuk egy
valsag elojeleit: koztuk a legjelentosebb termeszetesen Hruscsovnak a
XX. kongresszushoz intezett hires titkos jelentese volt, lapunk teljes
terjedelmeben kozolte. A jelentes hatasa Lengyelorszagban volt a
legerosebb. A poznani munkasok fellazadtak a nyomor ellen, az
ertelmiseg pedig nem vart: az "oktoberi tavasz", amit a varsoi radio
Adam Wazyk nagyszeru Vers felnotteknek cimu muvevel unnepelt, "a
tiszta igazsagot, a szabadsag buzajat s az ego ertelmet" kovetelte.

Minek tagadni? Sokan voltunk akkoriban a Le Monde-nal, akik azt remeltuk,
hogy a posztsztalinista Szovjetunio meghallja ezt a felhivast, es
lemond arrol, hogy az ugynevezett "testveri" orszagokra raeroszakolja
a sajat honaban uralkodo fullaszto rendszert. De amikor oktober 24-i
szamunkban kozreadtuk az Associated Press hirugynokseg rovid
taviratat - a budapesti egyetemistak Lengyelorszaggal valo
"szolidaritasi tuntetes" megszervezeserol dontottek -, sejtelmunk
sem volt, hogy a megmozdulas ilyen mereteket fog olteni: masnapra a
kurta hir helyett az ujsag fohireve valt a kitort vihar, Forradalmi
zavargasok Magyarorszagon, ahol a kormany a szovjet csapatokhoz fordult a
rend visszaallitasaert focimmel. De oktober 31-en Moszkva bejelenti
csapatai visszavonasat, es javasolja, hogy helyezzek "uj alapokra a
kapcsolatokat a nepi demokraciakkal". A Le Monde kicsit tul gyorsan
kovetkeztetett arra, hogy "a gyarmatositas idoszaka lezarult
Kozep-Europaban", s hogy "Magyarorszagon a nepi demokracia megszunt
letezni".

Am igen gyors volt a kiabrandulas; meg kellett allapitanunk, hogy a
Voros Hadsereg tartja a "legfontosabb strategiai pontokat", s hogy "a
forradalmat gyozelme masnapjan eltiportak". Nehany napon at az
esemenyek olyan gyors iramban zajlottak, hogy egy delutani lapnak, amit
12 oraval a megjelenes elott le kellett zarni - akkoriban kellett ennyi
nyomdai atfutas a Le Monde-nak -, allandoan valtoztatnia kellett az
oldaltordelest. Annal is inkabb, mert a szuezi valsag is akkor erte
el csucspontjat, igy a szerkesztoseg szivszorito dontesekre
kenyszerult. Es semmi hirunk nem volt a mozgolodas elejen Budapestre
kuldott kulontudositonkrol, Thomas Schreiberrol.

Ha negyven ev tavlatabol futjuk at azt a rengeteg oldalt, amit a Le
Monde szentelt a magyar tragedianak, felmerheto, milyen nehez is -
ahogy a bevett formulaval mondjak - az azonnali tortenelemrol irni,
foleg akkor, amikor minden percben annyi minden tortenik: ezert is van,
hogy oly sok ujsagiro ter vissza konyv formajaban azokra az
esemenyekre, amelyekrol megadatott nekik elesben tudositani. De a mar
megsargult lapokat olvasva erzodik a meghatodottsag, amit e maganyos
harc hosiessege irant ereztunk. A keseruseg a nyugatiak
passzivitasa, nevezetesen az Egyesult Allamok kozonyossege miatt,
amelynek radioi, sot Eisenhower elnok kijelentesei a fellazadtakkal
elhitettek, hogy tamogatjak oket. Erzodik a felhaborodas az
Egyesult Nemzetek egyes tagjainak ketszinusegen. Es foleg erzodik
a biztos tudat, hogy a vegso szot meg nem mondhattak ki, s egy nap
hamvaibol ujraeled a Szabadsag.

"Moszkva katonai sikere sem leplezheti politikai es erkolcsi kudarcat" -
irtuk mar november 15-en. Az 1956-os forradalom nelkul Magyarorszag
sohasem erte volna el a belso autonomiat, amit fokozatosan szerzett meg
Kadar Janos alatt, s a folyamat vegul elvezetett szabadsaga es
fuggetlensege helyreallitasahoz. S hogyan feledhetnenk, hogy az
osztrak hatar megnyitasaval Budapestrol jott a szikra, ami a berlini
fal ledontesehez, a hideghaboru lezarasahoz es a Szovjetunio
megszunesehez vezetett?

Andre Fontaine

(forditotta: Baracs Agnes)

Jozsefvaros es a szines szelesvasznu alomkabat

A Corvin koz ipszilon alaku kozterulet Belso-Jozsefvarosban,
madartavlatbol olyan lehet, mint egy jokora csuzli. A mozijarol es a
Corvin koziekrol elhiresult furcsa kepzodmeny hivatalosan csak 1990
utan kapta ezt a nevet, addig csak szajhagyomany utjan terjedt, hogy a
Kisfaludy koz meg akkor sem Kisfaludy koz, ha ez szerepel az
utcanevtablan. Ma mar minden szempontbol Corvin: tortenelmi kegyhely
es filmpalota-hordozo a nyolcadik kerulet maradando karosodasaiba
kapaszkodva.

Van-e elet a Corvin kozben, a filmvetiteseket, koszoruzasokat es
tunteteseket leszamitva? Elsore ugy tunik, nincs. Osszesen het
kulonfele emlekobjektum (kopjafatol a zaszlorudig) talalhato
otvenhatrol, a mozit pedig csak megkerulni lehet, kikerulni nem.
Raadasul a kerek evfordulo es a szuperkino megnyitasa totalis
tereprendezest eredmenyezett: a terulet setaloutcava valt, a
vasarnap delutani depresszio ezentul labon is kihordhato, mondjuk A
harom testor Afrikaban megtekintese utan. A varosszepitesi
mutatvany azonban aldozatokat is kovetelt: A kis Valentinobol meg a
Szarnyas ugynokbol ismeros droszt megszunt, a taxisontudat romokban
hever, jobban, mint a magyar filmgyartas, es ezen nem segithet sem a
dolby stereo sound system, sem Pongratz Gergely. A legjellegzetesebb hely
viszont sebesules nelkul meguszta a nagy atalakitast.

A Gol presszo

kivulrol megakocsma benyomasat kelti. A kezzel festett hatalmas
cegeren jellegzetes epizodot figyelhetunk meg a tulaj, Sandor Csikar
ifjukorabol: a legendas 7-es celoz, a kapus vetodik, de a GOL
feliratbol mar sejthetjuk a tortenet veget. Egyetlen szepseghibaja
csupan az "O betubol kikukucskalo ventilator, ami mar korabban
ledaralhatta a borbogyot, de a napsutotte terasz meg a Trainspotting
nezoit is idecsalogatja egy overdozis erejeig. Odabent, leszamitva egy
ismert sorgyar tolakodo marketingmunkajat es az arakat, tokeletes
idoutazasban reszesulhet az erzekeny italozo is, mikozben
osszeszukul a ter. A negyven negyzetmeternel nem nagyobb, felkor
alaku helyiseg plusskanapekkal, homlokzati tapetacsikokkal, buktatott
fuggonyokkel es triple seckel (!) az itallapon a hatvanas evek "titkos
talalkahely"-hangulatat rekonstrualja: annak idejen kizarolag
megtevedt csaladapak jartak ilyen helyekre alkalmi partnerukkel. Sokkal
inkabb Beamter Bubit idezi mindez, mint a labdarugast, bar a sarokban
elhelyezett Jacint tipusu szines televizio biztosan mas velemenyen
lenne egy Bajnokok Ligaja-kozvetites utan. Szoval semmi aranycsapatos
relikvia, viszont a kavekent felszolgalt koffeinszorp, az ecetes
vorosbor es az elso kortyra mentolos melasznak tuno csapolt sor
ellenere is massziv torzskozonseg latogatja, valoszinuleg a
Prater utca felol. A kora delutani vicccsokorban helyet kapott nehany
nem rasszista vicc is, es megtudhattuk, hogy a hazmesterpisti kinezetu
pasas kajakra megkapta-e a skorpiocsipes elleni szerumot, valamint hogy
Margitka fogyokuras sort iszik. Mar most megjosolhato, hogy a Gol
hamarosan az oslakok rezervatuma lesz a Corvin kozben, ugyanis
nyilvanvalo az ujjaepitok celja: szalonkepesse tenni egy darabkat
a VIII. keruletbol.

Ez a ter lesz a vegso,

ahol a kerulet veget er es elkezdodik majd, ahol a hely szellemet
csucstechnikaval ontik nyakon. Egy centrum lesz, ami egyszerre
tortenelmi es korszeru, amit mindenki szeret es buszke ra. Az
almokban mar pazar kis uzletecskek, kavezok jelenhettek meg, de a
Gol, az ortopedcipeszet, Kiss Istvan lepattant szabaszata vagy Koszegi
uvegcsiszolo mester muhelye belerondit az abrandokba. A
hangszerbizomanyi lebegtet, meg ujithat. A proli Jozsefvaros
sullyedo objektumai ma meg lathatok itt, aztan egy szep napon jon
majd valaki, es jol kivasarolja oket a frissen renovalt hazak
uzlethelyisegeibol. Kozel az ido, hogy ez a koz is csupan az uzlet
es tisztesseg talalkahelye lesz, mint a mogotte talalhato Klub 007.
Az emlekek fotopapirra kerulnek majd egy varostorteneti
kiallitason, a szerelmesparok meg beulhetnek a nem olcso moziba.

- sisso-legat -

*** Magyar Filmesek Vilagtalalkozoja *** Joe Eszterhastol Gabor
ZsaZsaig terjed az oktober 27-30. kozotti rendezveny meghivottjainak
nem abecerendben osszeallitott listaja, rajta odakint szuletett
sztar (Tony Curtis), haboru utani emigrans (Murati Lili, Szeleczky
Zita), 56-os emigrans (Andy Vajna, Zsigmond Vilmos, Kovacs Laszlo,
Medak Peter), nem annyira regi emigrans (Rofusz Ferenc) es egeszen
friss emigrans (Frigyes Funtek), az amerikas zom mellett nehany
francias (Badal Janos, Szabo Laszlo), mainstream- (Ernyei Bela,
Krencsey Marianne) es kultfigurak (Balint Eszter, Mickey Hargitay) meg
meg sokan masok, koztuk a magyar filmhez kozel allo nem magyarok
(Jiri Menzel, Udo Kier stb.) is. A talalkozo kozponti helyszinen, a
Corvin Filmpalotaban Magyar Film - Vilagfilm cimmel kiallitast
rendeznek, levetitenek egy eddig nalunk nem jatszott Lugosi Bela-filmet
(Az emberi szornyeteg), s az ugyanekkor Budapesten tartozkodo europai
kulturalis miniszterek szeme lattara lesz Szabo Istvan HDTV
technikaval keszult operafilmjenek (Offenbach titkai) a premierje. A
vendegek, ha kedvuk tartja, reszt vehetnek a "Varosnezes filmes
szemmel" programon, megtekinthetik az alkalomra keszult kiadvanyokat
(Magyar Filmesek a Vilagban; Shoot in Hungary), nehanyukat kituntetik a
Parlamentben, s nem marad ki a videk sem (Szeged, Debrecen, Eger, Miskolc,
Gyor es Korda Sandor szulovarosa, Turkeve).

*** Dij *** Sarah Kirsch koltononek iteltek a legjelentosebbnek
tartott nemet irodalmi elismerest, a Buchner-dijat.

*** Gyasz *** Oktober 18-an, a Kerepesi uti temetoben eltemettek
Erdos Pal vilaghiru matematikust, aki szeptember 20-an, 84 eves
koraban hunyt el Varsoban.

*** Magyar parallel Parizsban *** Oktober elejen egy heten at a magyar
"parhuzamos" kultura vitt eletet a Fleche d'Or Cafe kulturalis
kozpontba, az egyik legdivatosabb "alternativ" helyre Parizsban.
1956-rol szolo kerekasztal-beszelgetes, BBS-filmvetitesek, Vakuum
TV- es Tilos Radio-estek, Szelevenyi Akos- es Lajko Felix-koncertek
mellett divatszinhazi produkciojukkal bemutatkoztak a Manier Studio
modelljei is.

*** Def Leppard *** A Budapest Sportcsarnokban jatszottak mult hetfon a
brit metal nagymenoi, viszonylag keves ember elott, de azok jol
ereztek magukat. A kepen John Eliott.

*** Beatles Antologia 3. *** Ezekben a napokban jelenik meg a tavaly
osszel inditott, haromszor ket CD-re es hatreszes tevesorozatra
komponalt The Beatles Anthology utolso darabja: otven szam eleddig
publikalatlan verzioja egy dupla CD-n, az 1968 majusatol a zenekar
feloszlasaig tarto idoszakbol, s hozza a bonusz, egy eddig ismeretlen
Paul McCartney-dal (Teddy Bear) es az obligat Lennon-szam, a sirbol
(What's New Mary Jane?).

*** Gibson: Idoru *** Uj regennyel jelentkezett William Gibson, aki az
1984-es Neuromancerrel bedobta a koztudatba a cyberspace kifejezest: a
Newsweeknek adott interjuja szerint a 80-as evek, a Reagan-fele
gazdasagpolitika direkt reflexiojakent irodott Neuromancerrel szemben
az Idoru tobbe-kevesbe a mai, kommunikacios forradalom altal
radikalisan megvaltoztatott vilag "kivetitese".

*** Spike Lee millio ferfija *** Epp egy evvel azutan, hogy Louis
Farrakhan, az Iszlam Nemzete vezetoje hivasara az USA minden
reszebol Washingtonba sereglettek a fekete ferfiak, az amerikai mozikban
bemutattak azt filmet, amit a Million Men March nevu megmozdulastol
ihletve rendezett Spike Lee: a Get On The Bus (Buszra szallni) 2,4 millio
dollarnyi, alacsony koltsegvetese kizarolag fekete amerikai ferfiak
beruhazasakent jott ossze. 100-100 ezer dollarral szalltak be a
buszba olyan hires es gazdag afrikai-amerikaiak, mint a szinesz Wesley
Snipes es Danny Glover, a kosarlabdas Charles D. Smith vagy O. J. Simpson
ugyvedje, Johnny Cochran, akiknek a befektetese mar haszonnal meg is
terult, mivel a kesz produkciot 3,6 millio dollarert megvette a
Columbia Pictures. A "tamaszkodjunk onmagunkra" uzenetet hordozo film
otlete egyebkent a zsido szarmazasu Barry Rosenbushtol ered:
producertarsaval, Bill Bordennel egyutt o kerte fel a munkara Reuben
Cannon jo nevu, szines boru szereposztot, az pedig bevonta Spike Lee-t
(aki mas korulmenyek kozott otmillio dollarert allt volna
munkaba, de ezuttal kivetelt tett, akarcsak a film sztarjai, Ossie
Davies, Charles Dutton es Andre Braugher). Maga Farrakhan egyebkent nem
jelenik meg a vasznon, rola csak beszelnek.

*** Indie 10 *** Fuggetlen kiadasu albumok listaja oktoberben, a Melody
Maker nyoman:

1. Skunk Anansie: All I Want

2. Sleeper: Statuesque

3. Bluetones: Marblehead Johnson

4. Julian Cope: Planetary Sit-In

5. Morcheeba: Trigger Hippie

6. Space: Me And You Versus The World

7. Rocket From The Crypt: On A Rope

8. Underworld: Born Sloppy

9. Charlatans: One To Another

10. Placebo: Teenage Angst

*** Tancbiennale, Lyon *** Immar hetedszer rendeztek meg Lyonban a
kontinens legnagyobb tancfesztivaljat, a Tancbiennalet, amelynek
alaphangjat iden Brazilia adta meg: az Aquarela do Brasil motto
jegyeben a brazil tanc leheto legteljesebb szinskalaja vonult fel a
folklortol es hagyomanyos balettol a kortars tancon at a karnevali
paradeig. Az 1984 ota futo biennalet iden 20 millio frankbol
rendeztek meg, ket es fel heten at 17 helyszinen 27 csoport vagy
szolista 80 eloadast tartott, a jegyek 95 szazaleka elkelt.

*** Elkelt lexikonok *** A Fovarosi Szabo Ervin Konyvtarban rendezett
lexikonarveresen a kalapacs ala kerult kiadvanyok korulbelul hetven
szazaleka elkelt, a bevetel mintegy 150 ezer forint - tajekoztatta a
Narancsot Kiss Jeno igazgato.

*** R.E.M.-palyazat *** Soha ennyi, raadasul helyes megfejtest nem
kaptunk, mint legutobbi R.E.M.-jatekunkra; a nyertesek: Bardicz Zoltan
(Pecs), Borbely Balazs (Vamosoroszi), Burus Istvan (Komlo), Kovari
Fruzsina (Mosonmagyarovar), Tisljan Roland (Kunszentmarton).
Nyeremenyuket mar postaztuk is.

*** Jackson: malaj nem *** Vasarnap, oktober 27-en kellene Malajziaban
fellepnie Michael Jacksonnak, am a helyi muzulman hatosagok nem adtak
engedelyt a koncert megtartasara.

*** Felix-jeloltek *** Iden a kovetkezo harom alkotas kozul kerul
ki a Felix Europai Filmdij nyertese: Breaking The Waves (rendezte a dan
Lars von Trier), Secrets And Lies (rendezte az angol Mike Leigh), Kolja
(rendezte a cseh Jan Sverak). A legjobb fiatal film nyertesei a
kovetkezok lehetnek: Beautiful Thing (rendezte a brit Hettie Macdoald),
Lea (rendezte a nemet Ivan Fila), Some Mother's Son (rendezte az ir Terry
George). E ket dijtol elteroen a legjobb forgatokonyv szerzoit es a
legjobb alakitasok Felixenek nyerteseit mar elore megneveztek: ket
brit szinesz, Emily Watson (Breaking The Waves) es Ian McKellen (Michael
Loncraine III. Richard cimu filmjeben), illetve A hegy foglya cimu
orosz-kazah filmet iro Arif Alijev, Szergej Bodrov es Borisz Giller
veheti at a dijat december 8-an Berlinben.

Mas magyar rendezok (Jancso Miklos, Szabo Istvan) utan Tarr Bela is
tagja lett az Europai Filmakademianak, melynek elnoke Wim Wenders.

*** DADA-emlekmu *** Szaz eve, a Romania eszakkeleti reszeben levo
Moinestiben szuletett Samy Rosenstock neven Tristan Tzara, a dadaizmus
atyja, akinek emlekere most szobrot emeltek a varos bejaratanal: a
nemet Ingo Glass emlekmuve negy nagy betonoszlop, rajtuk egy-egy betu,
D-A-D-A.

Uzume Yayoi Hirano, aki tobb mint tizevi szinpadi rutin utan 1985-ben
kezdte szolo pantomim-eloadoi munkassagat, a honfoglalas 1100.
evfordulojat eroteljes szponzoracioval tamogato Japan kovetekent
az Uzume cimu, osi japan mondavilagot felelevenito eloadassal
szerepelt a MU Szinhazban.

*** Ionesco *** Eugene Ionesco ket darabjanak magyarorszagi
bemutatojaval rukkolt elo a Budapesti Oszi Fesztival idejen a Studio
K: a naturalista szinmukent jelzett Jacques vagy a behodolast es az
aldramakent aposztrofalt A kotelesseg oltarant egyarant Fodor
Tamas rendezte. A kepen Racz Attila. Legkozelebbi eloadasok: november
1. es 2.

*** Madonna, gyermekevel *** Egeszseges kislanynak adott eletet,
feltehetoen csaszarmetszessel, Madonna, aki tavasszal Budapesten, az
Evita forgatasan jelentette be: gyermeket var fitnessedzojetol, Carlos
Leontol. Jo katolikusokhoz illoen a Lourdes Maria Ciccone Leon nevet
adtak a kozel harom kiloval szuletett kislanynak. Az Evita zenejet
tartalmazo lemez napokon belul megjelenik, a musical egyetlen uj dala, a
You Must Love Me radioadokon valo bemutatkozasa elott ket nappal, az
Interneten meghallgathato a RealAudio 3.0 segitsegevel
(http://www.wbr.com/jukebox), Alan Parker filmjenek vilagpremierje
decemberben lesz, Romaban.

*** Ionesco *** Eugene Ionesco ket darabjanak magyarorszagi
bemutatojaval rukkolt elo a Budapesti Oszi Fesztival idejen a Studio
K: a naturalista szinmukent jelzett Jacques vagy a behodolast es az
aldramakent aposztrofalt A kotelesseg oltarant egyarant Fodor
Tamas rendezte. A kepen Racz Attila. Legkozelebbi eloadasok: november
1. es 2.

*** Madonna, gyermekevel *** Egeszseges kislanynak adott eletet,
feltehetoen csaszarmetszessel, Madonna, aki tavasszal Budapesten, az
Evita forgatasan jelentette be: gyermeket var fitnessedzojetol, Carlos
Leontol. Jo katolikusokhoz illoen a Lourdes Maria Ciccone Leon nevet
adtak a kozel harom kiloval szuletett kislanynak. Az Evita zenejet
tartalmazo lemez napokon belul megjelenik, a musical egyetlen uj dala, a
You Must Love Me radioadokon valo bemutatkozasa elott ket nappal, az
Interneten meghallgathato a RealAudio 3.0 segitsegevel
(http://www.wbr.com/jukebox), Alan Parker filmjenek vilagpremierje
decemberben lesz, Romaban.

*** Cyberia ***

*** Internet-munkaero: hianycikk *** A tavalyi 30 ezerhez kepest az idei
ev eddig eltelt reszeben 100 ezer uj munkahelyet teremtett az USA-ban az
Internet, az allasok betoltese azonban gondot jelent: csak minden
masodikra akad jelentkezo. Hozzaerto egyetemistak evi 30-50 ezer
dollar kozotti fizetessel allhatnak munkaba, tapasztaltabb mernokok
es tartalomkeszitok 100 ezerert, a halozathoz erto vezetok bere
150 ezernel kezdodik.

*** IMF-info *** Informacios lapot nyitott az Interneten a Nemzetkozi
Valutaalap: az ugynevezett Dissemination Standards Bulletin Board
(http://www.dsbb.imf.org) latogatoja gazdasagi adathegyekbe ashatja bele
magat. A site letesitesetol, illetve az eppen esedekes nemzeti
statisztikak varhato idejenek kozzeteteletol egyebek kozt azt
remeli az IMF, hogy a kodosites elhagyasara kenyszerithetik az
orszagokat, hogy azt es akkor tegyek kozze, amit es amikor kell.

*** Encarta-lexikonok ingyen *** A Microsoft es az Information Access
Company kozos vallalkozasaban mukodo Encarta Online Library
elektronikus enciklopediai, konyvei es folyoiratai a kiprobalasi
idoszak tiz napja alatt vagy 25 cikk erejeig azok szamara is ingyen
hozzaferhetok, akik nem vettek meg a CD-ROM-valtozatot:
http://www.encarta.cognito.com. Az Encarta-enciklopedia a mult honapban
jelent meg ket CD-ROM-on, tobb mint 14 ezer illusztraciot, 2300
hangzoanyagot es 150 videoreszletet tartalmaz.

*** Microsoft-Prodigy-egyezseg *** Hamarosan Internet-szolgaltatasba kezd
a Prodigy: a nagy online-szolgaltato tobb mas ceghez hasonloan
megegyezett a Microsofttal abban, hogy a Microsoft Internet Explorer
bongeszoprogramjat ajanlja klienseinek. Cserebe a szoftverorias
elhelyezi a Prodigy Internet eleresehez szukseges programot es ikont a
Windows 95 kesobbi valtozatain.

*** Netscape es CyberCash *** A Netscape es a CyberCash a jovoben
egyuttmukodik az online-kereskedelem fejleszteseben: a Netscape
termekeihez a CyberCash CyberCoin nevu "elektronikus penztarcajat"
adjak majd, amellyel allitolag egyszeruen es biztonsagosan
megoldhato a halozati penzforgalom. A CyberCoin 25 cent es 10 dollar
kozotti vasarlasra alkalmas, tudni fogja a felhasznalo
hitelkartyaszamat es digitalis azonositoit, elteszi majd a virtualis
blokkokat es a visszajaro aprot.

Az 56-os villamos Budan, a Moszkva ter es a Huvosvolgy kozott
kozlekedik, tipusa Tatra T5C5. A 80-as evekben Csehszlovakiabol
kerult Budapestre, a szocialista gepgyartas termeke. Szine sarga,
olyan szep villamossarga. Tomege a hetvegere bevasarlo Gizi neni,
a sofor es mas utasok nelkul, vagyis a kocsi onsulya, 18,5 tonna.
Megterhelve viszont elerheti akar a 28,5 tonnat is, tehat 10 tonna ember
szallitasara kepes. A jarmu szelessege 2500 mm, magassaga 3140 mm,
teljes hosszusaga elejetol az utkozoig eleri a 18 000 mm-t. A sinek
kozotti tavolsag 1435 mm, pontosan megegyezik a vasuti nyomsavval,
amellett tokeletesen igazodik az europai normakhoz.

Az 56-os villamos felkeszulten varhatja az europai csatlakozast. A
kocsit tervezoi hatajtosra (3+3) almodtak, igy zavartalan lehet a fel-,
illetve leszallas.

Az utasok kenyelmet

28 darab ulo- es 72 darab allohely garantalja. Neha azonban az is
elofordul, hogy tobb nyugdijas kerul egy-egy kocsiba. Ilyenkor az
ablakon bamban kibamulo utas jelentos zaklatasnak van kiteve. Ez egy
hetkoznapi bot vagy konzervekkel kelloen kitomott bevasarloszatyor
segitsegevel megy vegbe. Ezek hianyaban konyok-, vall- es
kezmunka is engedelyezett. A villamos sebessege kedvezo idojarasi
feltetelek mellett elerheti a 65 km/h-t is, de erre szuksege is van, ha
figyelembe vesszuk, hogy a tizenot megallot magaban foglalo utszakasz
megtetelere a vezetonek mindossze 17 perc all a rendelkezesere. A
tervezok igyekeztek az utasok kenyelmet es esztetikai erzekenyseget
is figyelembe venni. Ejszakaba nyulo vitakat okozott a parnazott
ulesek mubor boritasa szinenek kivalasztasa. A vegso szavazason
a feketepartiak nyertek 12:2 aranyban. A panoramaablak elfogadasa
kevesebb gondot okozott: az ellentetet itt az szulte, hogy elegedjenek-e
meg a Huvosvolgy latvanyaval, vagy inkabb a hasznalhato
reklamfeluletet noveljek.

Elegedetlenkedo utasok

termeszetesen mindig vannak, akik az egyediseget hianyoljak a
tervezoktol, es ezert az osszkepet sajatos modon valtoztatjak meg.
Az egyszeru taho, aki "David-csillag egyenlo SZDSZ" vagy "Soporjuk ki
a nepnyuzo idegeneket" feliratu matricakat hasznal. Az elelmes
vallalkozo, aki specialisan csakis tomegkozlekedesi eszkozre
tervezett cetliket gyartatott es ragasztgat a villamos uvegere, igy
csalogatva magahoz a potencialis ugyfeleket. A kreativ, aki altalaban
filccel dolgozik, celja velt tehetsegenek bebizonyitasa. Es van a
tokhulye, aki otthon kapaszkodokat es fekete mubordarabokat
gyujtoget.

Moszkva ter,

az 56-os villamos utjanak kezdete. A hatalmas szokokut ellenere egesz
jol belathato a budai kozlekedes legnagyobb csomopontja. Meg a
villamosrol is eszreveheto a busz zuhanasanak tavalyi helye. A
novenyzet kinott ugyan a kornyeken, es a biztonsagi korlat is eleg
masszivnak tunik, megis szemmel lathatoan kevesen beszelnek meg
randevut ott.

Sok embernek hagyhatott mely nyomokat az emlekezeteben az Adyligeti
hatarorlaktanya megalloja. Mar messzirol feltunik az epitok azon
igenye, hogy jelezzek, itt valami mas is van, mint a huvosvolgyi
villasor. A pirosra festett teglakerites, a feherre festett betonkeret
es a zoldre festett nagy kapu meg a messzirol jott idegennel is
tudathatja, hogy nalunk elso a nemzeti ontudat. Az elozo rendszer ideje
alatt egyebkent ugy jellemeztek a hatarorseget, mint a Magyar
Nephadsereg elitalakulatat. Ez abban merult ki, hogy a nyolc altalanosa
mindenkinek megvolt, beleertve a hivatasos allomanyt is. Inni azonban
itt is legalabb annyit tud baka, altiszt es tiszt, mint akarmelyik mezei
laktanyaban. Valoszinuleg volt katona az a lelemenyes vallalkozo, aki
a bejarati kapuval szemben nyitotta meg italkimereset.

A Huvosvolgy fele

haladva fokozatosan eltunnek a civilizacio nyomai, eltunnek a kameraval
orzott villak, majd az aszfaltozott ut is elszukul, a villamos kier a
vegallomasra, mar mindenfele csak zold van, amerre a szem ellat.
Huvosvolgyhoz erve az ember megpillantja a szazad elejen epitett
megallo osszefirkalt, szetvert es lehanyt pavilonjat, es rajon,
hogy meg mindig nincs eleg messze attol, amit ugy neveznek: Budapest.

Gergacz Jozsef

*** Feszultseg az SZDSZ-ben *** A koaliciobol valo tavozas
lehetosege is felmerult a kisebbik kormanypartban, miutan napvilagra
kerult, hogy a sikerdij-botranyban erintett az SZDSZ-es Bernhardt
Barnabas is, aki egy olyan ceg igazgatosagi tagja, amely szazmillios
nagysagrendu penzt kapott Tocsiktol. Az ugyvivoi testulet ulesen
bejelentette lemondasat Peto Ivan partelnok, de mivel a testulet
szerint ez aranytalanul sulyos lepes lett volna a tortentekhez
kepest, es azt a latszatot keltene, mintha az SZDSZ mint part lenne a
felelos, ezt vegul visszavonta. Lemondott azonban parlamenti
mandatumarol Rajk Laszlo, azzal indokolva donteset, hogy - bar nem
erintett az ugyben - melyen megrazta, hogy partjat is elerte a
botrany. A ket koalicios part egyezteto targyalasat kovetoen Horn
Gyula miniszterelnok ugy fogalmazott: nincs valsaghelyzet, legfeljebb
"komoly feszultseg" a ket part kozott.

*** Ado es koltsegvetes 1997-ben *** A parlament megkezdte nehany
adozassal kapcsolatos torveny modositasanak vitajat: erre azert
van szukseg, hogy a torvenyek a jovo evtol megvaltozo
adojogszabalyokkal osszhangba keruljenek. A tervezetek erintik az
afa-visszaigenyleseket, a kisvallalkozok alanyi adomentesseget es
az atalanyadozas nehany reszletet is, a fogyasztasiado-torveny
modositasa soran pedig nehany adokulcs merseklodik, illetve
megszunik. Vita folyik a jovo evi koltsegvetesrol is: a
Koltsegvetesi Intezmenyek Erdekegyezteto Tanacsanak ulesen a
szakszervezeti, az onkormanyzati es az intezmenyi oldal elutasitotta
az 1997-es koltsegvetes tervezetet. A Penzugyminiszterium helyettes
allamtitkara, Laszlo Csaba szerint azonban a javaslat biztositja a
megallapodas betartasat, azaz 17 szazalekos jovo evi beremelest a
kozszferaban.

*** Zsido karpotlas: dontott a Haz *** Az Orszaggyules elfogadta a
zsidosag kozossegi karpotlasarol szolo hatarozati javaslatot,
amellyel - egy marciusi kormanydontes nyoman - lehetove valik az
1947-es parizsi bekeszerzodes teljesitese, az orokos nelkul
maradt elrabolt javak visszaadasa. Mint arrol ket hete beszamoltunk,
evekig tarto huzavona utan letrejohet tehat az a kozalapitvany (a
Szombat cimu folyoirat ertesulese szerint Magyar Zsido Orokseg
neven), amely rendelkezhet a negymilliard forint erteku,
eletjaradekra valthato karpotlasi jegy, valamint a meg
meghatarozatlan szamu es erteku visszakapott ingatlan sorsa felett; a
vagyonhoz - mint arrol elsokent beszamoltunk - nagy osszegu, 360
millio dollaros amerikai maganadomany is tarsulna.

*** Bosznia: hianyzo unio *** A boszniai gazdasagi es szocialis
kerdesek, valamint a menekultek ugyenek rendezese elkepzelhetetlen az
unio mukodtetese nelkul, ezert a Nyugat tovabbra is segiti a
kozos intezmenyek letrehozasat Bosznia-Hercegovinaban - jelentette
ki a boszniai szerb tevenek nyilatkozva Carl Bildt, a nemzetkozi
kozosseg boszniai fokepviseloje, hangsulyozva: az unio kozos
intezmenyeinek letrehozasa feltetele a tobbi problema megoldasanak.
Gazdasagi reintegracio nelkul nincs esely az EU es a Vilagbank
tamogatasara - velte Bildt. Kozben a helyi ENSZ-rendorseg
beszamoloja szerint akadalytalanul erkeznek az automata fegyverek a
Bosnyak-Horvat Foderacio teruleterol a kelet-boszniai
muzulmanokhoz. A szerb kezen levo teruleteken hetek ota tart a
feszultseg szerbek es bosnyakok kozott.

*** Afgan harcok *** Bar tovabbra is a talibok ellenorzik Afganisztan
teruletenek jo ketharmadat, novelni tudta befolyasat a
kormanyellenes csapatokat vezeto Ahmed Sah Maszud volt vezerkari fonok,
aki lapzartank idejere mar karnyujtasnyira megkozelitette Kabult.
Nem kizart azonban, hogy nem lesz tartos a nemreg kotott talibellenes
szovetseg, marpedig ha nem - emlekeztetnek nyugati megfigyelok -, akkor
korantsem biztos, hogy Maszud az uzbeg szarmazasu hadurral, Dosztum
tabornokkal egyutt sikerrel tamadhatja Kabult. Hekmatjar volt afgan
kormanyfo mindenesetre kozolte: bar szemben all a fanatikus muzulman
hatalommal, nem szeretne, ha a megdontott Rabbani elnok visszaterne a
hatalomba, es nem csatlakozik a talibok elleni szovetseghez.

*** Lesz-e nepessegrobbanas? *** A Fold lakoinak szama a jovo
szazadban meg jelentosen no, de mar nem duplazodik meg - allitjak
az osztrak Nemzetkozi Rendszerelemzesi Intezet kutatoi, akik ebbol
arra kovetkeztetnek, hogy a Fold kepes lesz eltartani a lakossagat. A
prognozis szerint a jelenlegi 5,8 milliardrol 2010-ig 7 milliardra,
2100-ig pedig 10 milliardra no a lakossag. Eszak-Amerikaban,
Europaban es a volt Szovjetunioban megindul a nepesseg jelentos
csokkenese, Eszak-Afrikaban es a Kozel-Keleten viszont a fiatal
korosztalyok nagy termekenysege miatt valoszinuleg dramai
nepessegrobbanasra, a lakossag megkettozodesere lehet szamitani a
kovetkezo 50 evben. Az egyenlotlen nepessegnovekedes az egyik oka a
szegenyseg es az ehinseg novekedesenek is. Braziliaban peldaul
evente 12 millio gyerek kerul az utcara, akik kozul tobb szazezer
ehen hal.

*** Tocsik-ugy: vizsgalatok *** A sikerdij-botrany kapcsan
felallitott parlamenti vizsgalobizottsag munkajanak megkezdesevel
egy idoben a rendorseg kihallgatta a "kulonosen nagy ertekre
elkovetett adocsalas", valamint a "szamviteli fegyelem megsertesenek"
buntettevel gyanusitott Tocsik Martat. A jogaszno ugyvedje ugy
nyilatkozott: az APV Rt. es ugyfele kozott szabalyos szerzodes
kottetett, es "nem letezik az a birosag, amelyik ennek a
szerzodesnek a jogszeruseget megkerdojelezhetne". A parlamentben a
sikerdij-ugy feleloseinek megallapitasara letrehozott
vizsgalobizottsag elnoke, Deutsch Tamas a bizottsag feladatainak
nevezte, hogy kideritse: az APV Rt. miert kulso szakertot bizott meg
a targyalasokkal, torvenyszeru volt-e a megbizas, es mennyit
fizetett az APV Rt., illetve hol van a kifizetett penz.

*** Lebegy menesztese *** Borisz Jelcin orosz elnok bejelentette:
osszeferhetetlensege es az orosz vezetest megoszto fellepese miatt
felmenti Lebegy tabornokot, a nemzetbiztonsagi tanacs vezetojet.
Kulikov belugyminiszter korabban "puccskiserlet" elokeszitesevel
vadolta meg Lebegyet, aki oszerinte egyes csecsen szeparatistakkal
karoltve probalna nyiltan hatalomra torni. Lebegy a maga reszerol
hatarozottan visszautasitotta Kulikov vadjait. Az orosz fovarosban
mindenesetre a "csecsen helyzetre" hivatkozva altalanos keszenletet
rendeltek el, holott nehany kisebb harci cselekmeny - valamint egy
tisztazatlan aknarobbanas - tovabbra is csak az elszakadasert kuzdo
kis kaukazusi orszagban volt. Tovabb elezheti az orosz helyzetet, hogy a
duma egy heten belul masodszor vetette el a jovo evi koltsegvetes
tervezetet, raadasul folytatodott a gazdasagi hanyatlas es tovabb
csokkent az ipari termeles, bar az inflacio uteme lassult.

*** Elfogtak a robbantot *** Egy tizenhet eves esztergomi
szakkozepiskolas all az esztergomi ketchuposflakonba rejtett bomba es a
piliscsabai busz ellen elkovetett merenylet hattereben: a fiu Esztergom
harom, tehetosnek tartott vallalkozojat zsarolta meg, fejenkent 200
ezer forintot kovetelve toluk. Mint a rendorsegi kihallgatas soran
kiderult: a robbantasos merenyleteket azert kovette el, hogy a
vallalkozokat megfelemlitse. A rendorseg a megzsarolt vallalkozok
segitsegevel csapdat allitott: a megzsaroltak latszolag elfogadtak
a felteteleket, a kert helyen es idoben elhelyeztek a penzt, a
zsarolo pedig megjelent a helyszinen, es - bar nem vette magahoz a
penzt - a nyomozok hazaig kovettek, igy fogtak el otthonaban. B. F.
szobajaban egyebkent tobb felkesz bombat es egy pisztolyt is
talaltak.

*** Roma: kulonos lehallgatas *** Napolitano olasz belugyminiszter "az
alkotmanyos eloirasokat serto, rendkivul sulyos esetnek" nevezte,
hogy lehallgatokeszuleket talaltak Berlusconi volt miniszterelnok,
ellenzeki vezeto romai irodajaban. Mint a belugyminiszter a
parlamentben elmondta, a kormany kesz egyuttmukodni az igazsagugyi
szervekkel a tortentek feltarasa erdekeben. Az ugy azonban igen
rejtelyes, tekintve, hogy a Forza Italia vezetoje csak ket nap kesessel
szamolt be arrol, hogy (technikailag egyebkent elavult) poloskat
talalt az irodajaban, es azonnal "hivatali hatalommal valo
visszaelesrol" beszelt. Kozben egy nevtelen elektromernok kozolte:
egy Forza-kepviselo megbizasabol keszitette masfel honapja a
poloskat, es allitolag nem tudta, milyen celra kellett.

*** Amerikai csapatok Hebronban? *** Jasszer Arafat, a palesztin
onkormanyzat vezetoje Kairoban "rasszistanak" nevezte a hebroni
rendezesrol szolo izraeli tervet, mivel az ket reszre osztana a
varost, es nem szuntetne meg Izrael kontrollszerepet a varos felett.
David Levi izraeli kulugyminiszter azonban a palesztinokra haritotta a
felelosseget a valsag elhuzodasaert, Binjamin Netanjahu kormanyfo
pedig hatarozottan elutasitotta Arafat azon javaslatat, hogy
telepitsenek nemzetkozi eroket, koztuk amerikai katonakat Hebronba, az
izraeli csapatkivonas felugyeletere. William Perry amerikai vedelmi
miniszter is kozolte, a felvetes "nem kepezi megfontolas targyat".

MORZE

*** Washingtoni hirek *** szerint meg az ev vege elott lemond
posztjarol William Perry vedelmi miniszter, aki nyilatkozataban nem
cafolta az ertesulest. Nem kizart, hogy tavozik a
Clinton-adminisztraciobol Warren Christopher kulugyminiszter is.

*** Ujratargyaljak *** Erich Priebke romai peret, miutan a
fellebbviteli birosag ugy latta: az elso per fobiraja elfogult
volt. A 84 eves volt SS-szazadost 335 civil meggyilkolasaval vadoljak.

*** Eszak-Korea *** elokeszuleteket tett egy Rodong 1 nevu kozepes
hatotavolsagu raketa tesztkiserletere - jelentette be a japan
vedelmi miniszterium, amely aggodalmat fejezte ki, hogy e raketaval
japan teruletek erhetok el.

*** Hongkongon at *** az USA-ba menekult egy ismert kinai ellenzeki, aki
hazajaban biztos bortonbuntetesre szamithatott. A 46 eves Vang
Hszi-csi tarsaval egyutt nyilt levelben kovetelte a kommunista part
hatalmanak megnyirbalasat es a tibeti emberi jogok betartasat.

*** Jol erzi magat *** az 1995-ben ket aggyal szuletett kinai
csecsemo, csak nem tud aludni, mert ket agyveleje "felvaltva" dolgozik. A
kisfiu az orvosok szerint normalisan fejlodik, igy nincs szukseg
sebeszi beavatkozasra.

*** Csaknem 600 kilo *** tiszta kokaint es 300 tonna, a drog
eloallitasahoz szukseges segedanyagot foglalt le a kolumbiai
hadsereg az orszag deli reszen. A katonak az elmult napok akcioi
soran het droglaboratoriumot szamoltak fel a dzsungelben.

*** Nem voltak hatekonyak *** az eddigi magyarorszagi AIDS-kampanyok,
mivel a fiatalok elmeletben mindent tudnak a vedekezesrol, a
gyakorlatban azonban nem elnek vele - velte Banhegyi Denes, a Nemzeti
Egeszsegvedelmi Intezet munkatarsa. A NEVI ezert uj kampanyt indit,
amelynek szlogenje: "Ha szerelmet ajandekozol valakinek, ne feledd, hogy
gondosan becsomagold."

*** Elhagyhatta a korhazat *** II. Janos Pal, akin a mult heten
vakbelmutetet hajtottak vegre. A papa allapota folyamatosan javul, a
romai sajto azonban tovabbra is arrol ir, hogy erosodik
Parkinson-korja.



*** OKO ***

*** A Hagai Nemzetkozi Birosag *** jovo ev februar 17-en kezdi
targyalni a bosi eromu, illetve a Duna egyoldalu elterelesenek
ugyet; a Budapest es Pozsony kozott zajlo per meghallgatasai 3-5
hetig is eltarthatnak.

*** Oroszorszag *** tovabbra is meg akarja epiteni Kuba elso
atomeromuvet annak ellenere, hogy biztonsaga aggasztja az Egyesult
Allamokat - kozolte Primakov orosz kulugyminiszter. A Floridatol 300
kilometerre levo epitkezes munkalatai finanszirozasi problemak
miatt negy eve lealltak.

*** Kina *** a kovetkezo ot evben negy atomeromu, osszesen nyolc
reaktor es ket nuklearis hulladektelep megepiteset tervezi -
jelentette az Uj Kina hirugynokseg. Az eromuvek tervezett
osszkapacitasa 6600 megawatt lenne.

*** A szelenergia *** a leggyorsabban fejlodo energiaagazat - allitja
a Worldwatch intezet, amely szerint 1990 ota a szelenergia-termeles 150
szazalekra novekedett, mig a nuklearis ipar novekedese kevesebb, mint
egy szazalek evente. A szenbol szarmazo energiatermeles hat eve nem
nott.

*** Svedorszag *** vezet a soros es uditos aluminiumdobozok
ujrahasznositasaban Europa hat vizsgalt orszaga kozul. A sved
csaladok szorgalmasan gyujtik es viszik vissza az aludobozokat -
mivelhogy magas betetdijat kapnak ertuk.

*** Nemetorszag *** kornyezetvedelmi ipara a gazdasag egyik
legdinamikusabb agazata. Csaknem egymillioan dolgoznak e teruleten,
eppen annyian, mint az autoiparban.

*** Kihalas fenyegeti *** a szloveniai halakat az iparositas, valamint a
kornyezettel szembeni gondatlansag miatt. Az orszag 96 edesvizi
halfajtaja kozul 50 a kipusztulas szelen all, fokent a
pisztrangfelek. A szloveniai folyok egyharmadaban mar alig elnek
halak.

*** Tiszaujvarosban *** a legkorszerubb technologiaval mukodo
hulladekegetot adtak at az elmult heten. A tobb mint egymilliard
forintos beruhazas 58 fele veszelyes hulladek artalmatlanitasara
kepes, kiveve a higany- es talliumtartalmu anyagokat.