> A nyelv a felreertesek alapja.
Totalisan egyetertek. Nem veletlen, hogy az egzakt tudomanyok sajat
szaknyelvet hasznalnak (pl matematika tolvajnyelve, programmozasi
nyelvek).

>                                Ezert TIPP-eket varok, hogyan
> lehetne a szamitogepes fogalmakat es utasitasokat kozmegegyezessel
> egysegesiteni. (Ahany forditas, annyi magyaritas.)
Ez elvi szinten nem remenytelen: sok es gyakorlatilag egymastol fuggetlen
egyedi dontesre van szukseg, igy a problema nem szovevenyes.
Egyik fontos elony, hogy a magyaritas altal megszunnek az idetlen ragozasi
problemak: file-ban a helyes (legalabbis hangzas szerint), de a magyar
szemmel olvaso szamara a file-ben nez ki jobban.

Ne tekintsetek hazafiatlan velemenynek, de szamomra a magyaritas tobb
problemat okoz, mint elonyt. Legjobb pelda erre a magyaritott szoftwarek.
Az ember semmit sem talal meg, mindent mashogy hivnak. On/Off helyett Ki/Be,
meg a sorrend is rossz. Vagy mondjuk a megszokott "Do you really want to quit?"
kulcsinger helyett valami szepen fogalmazott es ertheto mondat, amit meg is
ertek 2-3 masodperc alatt, ahelyett, hogy a megszokott angol kulcsinger alapjan
mar az 1. masodpercben a jo helyre nyulok.

Vitathatatlan, hogy az ember egy uj fogalommal (vagy helyzettel) kapcsolatban
az elso talalkozaskor latott (vagy hallott) jelzest hajlamos asszocialni
(lasd "inprinting" effektus a termeszetben).
Amig szeretett hazank nem vezeto technologiai hatalom, addig le kell nyelnunk
azt a bekat, hogy az ujdonsagokat altalaban nem magyar, hanem leginkabb angol
jelzes kiseri.

Ezekutan csak az a kerdes, hogy akarunk-e mindenre ket (angol ill magyar) jelet
megtanulni. Azt ugye senkisem gondolja komolyan, hogy csak egyet: a magyart.
Ma az angol szerepe ugyanaz, mint kozepkorban a latin. A kulombseg csak az,
hogy ma sok ember a mamajatol tanulja a nemzetkozi nyelvet.
Igy bennem a magyaritas olyan erzesket kelt, mintha ki akarnank magunkat
rekeszteni a nemzetkozi technologiai kozossegbol, azaz a vilagbol.

A haza, a nep szeretete nem anyanyelvhez nyelvhez kotodo dolog.
Nemreg lattam egy hozzaszolast, amely a szornyen hibas magyarsaga ellenre
sokkal tobb szeretettel volt atszove, mint nehany olyan szeretetlen iras,
ami amugy akademiai tisztasagu magyarsaggal van megfogalmazva.

Ha valakinek meg ketsegei vannak magyaritas ugyben, akkor azoknak ajanlom
eszrevenni, hogy az elelmes szulok olyan sulikba probaljak betuszkolni
gyerekuket, ami angol nyelvet tanit, meg kulfoldon is elfogadott erettsegit
iger. Nem pedig olyan suliba, ami azt igeri, hogy az egvilagon mindent
leforditanak a gyerek szamara magyarra.

Ketfajta angol van. Az egyik olyan mint a magyar: egyszeruen nepek beszelik.
A masik olyan mint a latin: a muveltseg nyelve. Ez utobbi angolt az angol
anyanyelvueknek is tudatosan tanulni kell, sot nekik sem konnyu, mert
intelligencia kerdese es nem szuletes kerdese.

Tehat a magyaritas kerdese ugy is felvetheto, hogy ki akarjuk-e rekeszteni
a magyarokat az egyertelmuen technokratanak igerkezo jovobol.

> TIPP-et arra, hogy a Tudomanyos Akademiat allasfoglalasra, helyesirasi
> szakszotar kodifikalasara kesztessuk.
Remenytelen. Egy olyan nyelvreform, ami a nyelvet tisztava es vilagossa
teszi, az elsopri azoknak az allasat, akik a zavaros dolgok tudomanyos
megfigyelesebol elnek. Ez hasonlit a jogrendunk rendbetetelenek remeny-
telensegehez. A jogrendunket is pont azoknak kene tisztava es vilagosan
erthetove tenni, akik a zavarosbol sokkal jobban megelnek.
Tudjatok, en is az az erthetetlen es "irigy" fajta vagyok, aki nem tud
betelni az olyan mondatokkal, hogy "az a kis 1% igazan jogos az ugyvedeknek
az adasveteli szerzodesek hitelesiteseert". Tudjatok, az ilyen ugyvedek
megerdemelnek, hogy ok a repulojegyet az eppen altaluk intezendo ugy
ertekevel aranyosan nagy aron kapjak.
Mert ugye ne csak az a vacak pecset erjen annyit, amekkor ugy all mogotte,
hanem a repulojegy is erjen annyit, amekkora nyereseg az ugyved szamara
egy zsiros per helyszinere jutni.

> Tipp-em egy nyelvesz kandidans, szebben Ph.D. student szamara, hogy
> felkezzel osszehozhatna (osszehozhatnank neki) egy szakdolgozatot.
Ez mar sokkal jobb otlet, talan nem gancsoljak el.

Kedves TIPP-elok,

egy haromkereku, felnottek szamara alkalmas bringat keresek. 
Akar ujonnan, akar hasznaltan erdekel. 

 Ha van valakinek valamilyen otlete, hogy hol lehet egy ilyen 
kerekpart Magyarorszagon beszerezni, kerem jelentkezzen. Az arakra is 
kivancsi lennek.

Udvozlettel
Orban Peter

Mar megijedtem hogy kihaltak a tokos gyerekek es senki nem hianyolta a sved
szexet taglalo szekfoglalomat. Farkas Andras megmentette a ferfiak becsuletet,
hiaba, nomen est omen :-))))  !

Megyek az utcan es a szemem sarkabol egy meztelen jarokelot veszek eszre. 
Alaposabban odanezek akkor latom hogy a buszmegalloban levo atvilagitott
plakat abrazol egy meztelen ferfit hatulrol fenykepezve, eletnagysagban. 
Fura is lenne maskepp mert valtozatlanul minusz ot fok van es esik a ho!
A plakat felirata: Ha ettol is tobbet akar latni akkor jojjon be az Ahlens
aruhazba! Azt hiszem ez a plakat szimbolizalja a helyzetet a legjobban.
Nem hiszem hogy mas orszagban (esetleg NSZK) letezik az a nyiltan ferfiehes
notipus akit a reklam megceloz, de itt nagyon gyakori. Minden ferfi alma
hogy talalkozzon olyan novel aki tenyleg ferfimodra elvezi, kivanja a
szexet. Az persze mas lapra tartozik hogy minden alom halala a beteljesules,
tehat ha megtalalod a holgyet nehez megallni a sarat es az ember gyakran
megtepazott onbizalommal kerul ki az ugybol. A ferfiaknak sikerult sok
orszagban felig-meddig elismertetni ahhoz valo jogukat hogy idonkent 
kitomboljak magukat, felrelepjenek es ez olykor meg "bocsanatos" bunnek is
szamit. Hat ezt a jogot a sved nok szep csendben kivivtak maguknak. Nem
tul jo dolog nonek lenni de ha mar muszaj akkor ezt Svedorszagban kell
cselekedni - szokta huszeves lanyom mondani. O elsosorban arra celoz hogy
az epp aktualis fiu lenyegesen haziasabb mint pl egy magyarorszagi hasonlo
lenne, de mas fronton is jol kell szerepelni kulonben repul az illeto.

Lenni  kell valami szervezett formanak ahogy a nok tomegesen megtalaljak
a partnert a "quick uncomplicated sex" megszerzesere. Hangsulyozom hogy nem
rossz lanyokrol van szo akik penzt keresnek vele hogy akarkivel lefekszenek!
Jol kinezo, intelligens, ontudatos holgyek igencsak megvalogatjak kit visznek
haza. A partnerszerzes hosszu ido alatt meghonosodott formaja a tanc. A
nyugati kulturaban a tanc egy ravasz elojatek szerepet tolti be (afrikaiak,
brazilok stb szoloban is szeretnek tancolni). Itt a tanc es a partnerszer-
zes szorosan osszefonodott. Elsosorban a Baldachin nevu (tudtommal minden
varosban elofordulo) tancos hely az ahova koztudomasuan azert mennek a nok
es a ferfiak hogy egyejszakas kapcsolatot szerezzenek. (En csak hallomasbol
tudom a dolgokat, az a teny hogy sokat jarok tancolni csupan a veletlen
muve :). A lib-ek az USA-ban erosen ferfigyulolok voltak (sokuk leszbikus
volt), azt hiszem itt valositottak meg a nok igazi felszabaditasat. Ha 
szexualisan liberalis kornyezetben hagyjak a noket felnoni akkor legtobbjuk
eleri azt az allapotot hogy a szex nem csupan ferfifogokent szerepel hanem
az elet lenyeges oromforrasava valik. A felfogas elsosorban a varosokban
terjed, a varosi parkban apro bugyiban melltarto nelkul napozo holgyek 
latvanya az uzenetet meg azokhoz is eljuttatja akiket a tanc nem erdekel.
A nudizmus regota divatos volt, de a felenk svedek sosem ertettek miert
is kellene a mezteleneknek egy zart strandon tolongani. A csalad, baratok
mindig is meztelenul furodtek, szaunaztak. A felszabadult nok nagyra
ertekelik a bevandorlokat akik ferfiasabbak, kezdemenyezobbek, udvariasabbak
mint a kicsit mulya, felenk benszulottek. Nemreg  olvastam egy ujsagcikket
ahol egy svedorszagi fiu mondjuk Jose, a spanyolorszagi nudista strandon
eleg nagy feltunest kelt ara,nyos testalkata es egyeb kedvezo adottsagai
miatt es allasajanlatot kap a strand gazdajatol. Nem kell mast csinalnia
csak egesz nap a medence korul meg a barban logni es szorakoztatni a vadaszo
noket. Az egyik ramenosebb sved no ugy  meg volt elegedve hogy ugyanazt a
zsebpenzt felajanlotta neki meg koszt kvartelyt ha vele osszekoltozve lopja
a napot, ugyanis az egyeb szolgaltatasok olyan megelegedest keltettek.

Emlekeim szerint Magyarorszagon is igencsak divik a felrelepes, de  ott
szerelmesnek kell lenni, hosszutavu a kapcsolat. Alaposan leesett az allam
amikor  az egyik ismeros parnal hutlensegi vita alakult ki. Kiderult hogy
nem az volt a problema hogy a holgy a penteki hazibulin lefekudt valakivel
mert az ugye bocsanatos bun, a hiba az volt hogy utana titokban tobbszor
is talalkoztak es aldoztak a szerelem oltaran, ezzel nyilvanvaloan 
veszelyeztettek a ferj hatalmi poziciojat, ertsd a szereto jobb volt az
agyban.

Korabban amig elkepzelhetetlennek tartottak hogy a nok es ferfiak szexualis
igenye azonos lehet sok fura elmeletet agyaltak ki a problema megoldasara.
Nekem legjobban Schopenhauer tatragamia elmelete tetszett, de errol majd
legkozelebb. Viking

Kedves TIPP-elok,

aprilis 12.-en felesegemmel Parizsba mennek. Ismer valaki kozuletek 
egy jo, lehetoleg nem tul draga szallaslehetoseget (ket ejszakara)? 

Hallottam, van Franciaorszagban egy szallodahalozat, amely mindenutt 
ugyanannyiert adja ki a szobakat. Ugy tudom altalaban kulvarosokban 
talalhatok ezek a szallodak. Allitolag olcsok a szobak es furdojuk is 
van. Ismeri valaki ezt a halozatot? Orulnek, ha egy telefonszamot 
kaphatnek.

Udvozlettel
Orban Peter

Dzsi-Dzsi-vaj-nak, jo kerdes miert is nevezik a merevlemezt vinyonak.
A fenti szo-rovidetesi folyamat szerintem altalanosan megfigyelheto,
a mai magyar nyelvben, bizony hatrahokoltem amikor eloszor lattam a
zoldsegesnel az UBI nevu kiirast (en eloszor UBI-VAN-KENOBI-ra gondoltam
csak nem ertettem, mit is csinal a zoldsegesnel :-D ). Mar korabban is,
a hetvenes-hatvanas evekben pesten sokan LOVI-nak hivtak a loverseny
palyat es BIZI-nek a bizomanyi aruhazt. etc.

Visszakanyarodva az eredeti kerdesre, szukseges-e a szamitogepes
szakszavakat magyarra leforditani? En talan a reszleges angol 
szohasznalat tennem vedelmeben tennem le garasomat, nehany erv:

1. - ha egy uj fogalom jelenik meg es szuksegesse valik leirni,
akkor vegulis nem mindegy, hogy milyen hangsort rendelunk hozza?
vagy feltetlenul letre kell hozni egy nyaktekereszeti mellfekvenc-et?

2. - attol, hogy esetlegesen magyar hangzasu hangsort i.e. falatot 
vagy darabot etc. rendelunk valamihez, az meg nem valik kozerthetove.
ugyanakkor az atlag angol anyanyelvu allampolgarnak fogalma sincs,
hogy mi az a bit es byte. 

3. - a jelenlegi szamitogepes szaknyelv vitathatatlanul az angol.
a dokumentaciok, programmok, operacios rendszerek alaputasitasai angolul
vannak, erdekes az amikor azt hallom hogy 'kerem kimenteni a kovetkezo 
adatallomanyt hajlekony lemezre' es az utasitas copy file a: lesz, ilyen 
esetekben az angol szohasznalat jelentosen megkonnyiti az utasitasokra 
valo emlekezest.

4. - az angol nyelv takarekos, a hasznalt szamitogepes szavak donto
tobbsege sokkal rovidebb mint mas nyelvekben. Amikor valaki alkalmazast
tervez sok esetben csak korlatozott hely van a kepernyon, tehat celszeru
rovid szavakat hasznalni.

5. - abban az esetben, ha vegulis a teljes magyaritas mellett dontunk
akkor nem kodifikalasrol beszelunk mint egy egyszeri dologrol hanem egy
folyamatrol ami bizony nagyon koltseges is. A jelenlegi szamitogepes 
szaknyelv szinte naponta jelentkezik uj fogalmakkal amelyek egy nagyon
szuk reteg altal hasznalatosok es nem nagyon celszeru leforditani, vagy
a forditas zavart okoz ugyanis nincs egyezmenyes forditas.
Olyan dolgokra gondolok mint symmetric-multiprocessing, file transfer
protocol, internet relay chat etc.

megint visszakanyarodva a vinyora en kalapot emelek az elott aki 
kitalalta, magyarorszagon a merevlemez winchester neven kerult
a koztudatba, ugyanakkor ha valaki ismeri a merevlemezeket tudja hogy
a felporgo "winchi" magas hangot ad ki (vinnyogas szerut) 
es innen mar konnyen jon a vinyo.

csak egy kis poenkodas: miert van az, hogy senki sem kerdezi meg az 
orvosoktol vagy pszichologusok-tol, hogy miert lehet az  
ember gyogyitasi folyamatara csak latin szavakat hasznalni? hmmm.....

(a pszychologusok peldaul annyira bonyolult es elvont dolgot csinalnak,
hogy meg a foglalkozasuk megnevezeset se lehetett magyarra leforditni!!)

pfuj....ez mar gonoszkodas volt....
zoltan-

Operating System: SunOS 4.1.3_U1 1
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]

Budapest egyik legszebb helyen a Rozsadombon(Nagybanyai ut) panoramas,
3 szobas, 84 m2-es garazsos, telefonos, gaz cirkofutesu, kistarsashazi
oroklakas bekoltozhetoen azonnal elado. Erdeklodni lehet a
 E-mail cimen.

Eredeti cimrol visszapattant:

----- Begin Included Message -----

>From rappai Mon Apr  1 08:16:59 1996
To: 
Subject: Fajatekgyarto
Return-Receipt-To: rappai
Content-Length: 145


Kedves Kugyi,

Pecsett letezik egy ilyen vallalkozas, a neve: Moki.
Erdeklodni: Dr. Szilagyi Szilard, 7623 Pecs, Ret u.35.

Udv:

Rappai Andras


----- End Included Message -----

Egy kedves tippelo feltetette WWW -re az uj vamszabalyokat.
A gond az , hogy en legalabb 10 szer probalkoztam elerni
a megadott lapot (kulonbozo idopontokban , hetkoznap, vasarnap)
de mindig azt az uzenetet kaptam foglalt hivjam kesobb.
Raadasul nem tudom masok hogy vannak de itt a U of Toronto -n
az e-mail ingyen van de a tobbi szolgaltatasert fizetni kell.
Ennek megfeleloen nem lehetne megis a send - doc  feltenni 
vagy Tipp kulonszamkent elkuldeni az uj vamszbalyokat ?

                        Tothfalusi Laszlo

Tovabbi referenciak (es jo kepek, tovabbi linkekkel):
Sky & Telescope: http://www.skypub.com/comets/hyaku3.html
valamint: http://encke.jpl.nasa.gov/C1996B2/C1996B2_guide.html
(utobbi sajnos [?] del-kaliforniai kukkoloknak irodott elsosorban).
Mult kedden elmentunk nehanyan Las Vegas fele feluton a sivatag
kozepebe bameszkodni, es minden penzt megert...!  -- L.Zoli

A posta nem talal.  Ha kellenek a husveti kepek, adj masik cimet.

Martha

Koszonom a sok kedves tajekoztato levelet. Innen kicsit messze van, de a
hallottak alapjan mindenkinek ajanlom!
Sulyok Tamas
Los Angeles

Udv nektek!

A baratom kereset kuldom, segitsetek neki, ha tudtok.
Irhattok az en cimemre is, vagy a Tippbe is.
			Elore is koszi: Szilard

Csemi Szilard
e-mail: 
URL: http://www.elf.stuba.sk/~csemi


---------- Forwarded message ----------
Date: Mon, 1 Apr 1996 11:05:21 +0200 (MET DST)
From: Jalsovszky I. >
To: 
Subject: NASA adatok magyar szerveren

Hi!
 A pcabc vasarnapi adasaban (1996.3.31,TV2),bemutattak 
 egy magyarorszagi www szervert ,amin elerhetoek NASA 
 fenykepek,adatok ,stb. A fent emlitett musorban mindent
 elmondtak rola csak a cimet nem :-) ,tudja esetleg valaki?

 Ha igen , legyen olyan szives es kuldje el a cimemre (is):
		
			

ps : Ja es valami Csilleberc nevu helyen van (ha jol emlekszem)

	Udv !

Vettem egy kis 10W-os izzot az akvariumom megvilagitasara a ugy egy eve,
egy
hirdetesi ujsag hirdetese utan. Klasszul mukodik, nem melegiti tul a vizet
szegeny halaknak, mert hideg  fenyt ad. A problema csak az, hogy most egy ev
utan nem tudom mukodesre birni tobbet, mert elfogytak a reagensek.  Mert
hogy
a kortehez jart ket kis uvegcse specialis folyadek, melyekbol az izzo
uvegburajat letekerve, a foglalatba kellett csopogtetni. Ez a vilagito anyag
ket komponense. Betoltes utan a villanykorte mukodesehez az aram, csak mint
katalizator szolgallt. Igy ha be volt kapcsolva a kapcsolo (aram alatt volt
a
korte) akkor vilagitott, kulonben nem.
  Szoval vettem egy ilyen izzot, (annak ellenere, hogy a teljesitmenye csak
10W) mert azt irtak, hogy az elettartama az vegtelen, es hogy a kortehez
adott uvegcsek anyaga 2-3 evig is kitart... mindemellett a 2999 Ft-os ara
nekem egeszen turhetonek tunt.
  Meg is kaptam az izzot. Es igen jol bevallt. De a ket uvegcse tartalma
nagyon hamar (1 ev alatt) elfogyott. Kerestem a ceget akiktol vettem, de mar
nem voltak a regi helyukon, es egesz Budapesten nem lehet oket megtalalni.
Az uvegcseken pedig semmifele igazi informacio nincsen, ami arra utalna,
milyen anyagok is voltak. Bar mint ha az eredeti dobozon olvastam volna
valami utalast arra, hogy a szentjanosbogarak fenyeloallitasanak kemiai uton
valo utanzasarol van szo.
  Nem tudnatok segiteni kideriteni milyen anyagokra van szuksegem ahhoz,
hogy az izzo ujra mukodjon? Esetleg vasarolt valaki ugyan ilyen izzot, es
talan neki meg van tartalekba...
  Elore is koszonom a segitsegeteket!

94 nyaran mentem  vonattal Pestrol Lisszabonba: 72 oras volt az ut (csak
oda, vissza egy masik 72) de megerte. Biarritzban ket nappalt toltottunk a
vonatra varva - csodas volt a tenger, 20 masodpercenkent jott a nagy hullam,
mint a Palatinusban.
Lisszabon vakolatilag elegge lepusztult hely, kb. mint a Garai piac
kornyeke. Senki nem beszel semmi idegen nyelvet, de a spanyolt megertik. Az
ovarosban a sikatorokban legkondicionalt pici vendeglok vannak, isteni
kajakkal, a koruti araknal sokkal olcsobban. Van egy zoldseglevesuk, ami
csodas. Sajnos nem tudom a nevet most hirtelen. Csak a boroknal kell
vigyazni, ill. elore le kell iratni veluk az arat. Jobb is, hogy a
kedveseddel mesz, mert a no"k elegge durva arcuak es bajuszosak. Szalloda:
egy kis penzioban a fopalyaudvar kozeleben kb. 13 dollar volt egy egyagyas
szoba egy napra. Furdoszoba a folyoson. 
Villamoson kb. egy dollar egy vonaljegy, a Szent Jeromos Kolostorhoz es
Belembe menet. Osszegezve, nagyon kellemes hely Portugalia, latszik rajta,
hogy kozel van Eszak-Afrika es messze van mondjuk Munchen.
Ennyi.
Sulyok Tamas

Sziasztok TIPP-pelok!

Epp most hallottam: az osszes merevlemez-gyarto egy mero" panikban van,
kiszivargott ui., hogy a Seagate hamarosan kirukkol forradalmian uj
technologiat alkalmazo merevlemez-egysegevel, melynek kapacitasa 41 GByte!
Az uj hard drive all egy hagyomanyos 1 gigas winchie-bol, amely cache-kent
szolgal, valamint a 40 GByte-os feherje-oriasmolekula kristalyokat
tartalmazo szuper-ta'rolo'bo'l. Hallottatok errol tobbet? 

Koszi!

Csaszar Peter (Nebulus), Chicago

Date:  1-APR-1996 17:07
From: Pocok
Sender: 
Subject: kompakt fenycso - befejezo resz
To: 
Cc: toth
--------
Meg szerencse, hogy penteken nem volt idom megirni az igert befejezo reszt,
igy ma valaszolhatok az idokozben erkesett tetemes szamu (3) kerdesre is.

Mi a kulonbseg a 4, illetve 6 ujju fenycsovek kozott?
Gyakorlatilag nem sok. A 4 ujju kicsivel hosszabb, igy kiloghat a csillarbol,
magasabb egyenek alacsonyabb lakasban esetleg lefejelhetik. Mindazonaltal a 
4 ujju valtozat fenye azonos wattitas mellett igen kicsivel magasabb lehet.
A nagyobb wattitasu csovek altalaban tobb ujjuak.

Miert nem szabad gyakran ki - be kapcsolni?
A kisulocsovek elettartamat leginkabb az elektrodak hatarozzak meg. Az elektro-
dak bekapcsolaskor vannak a legjobban megnyuvasztva, ha ezt gyakorta ismetled,
idonek elotte tonkre teszed az elektrodat es igy az egesz lampadat is. Nem 
igazan erdemes a lampat pl. spajzba tenni, ahova az ember csak par pillanatra
megy be, amig leemeli a polcrol a lekvaros uveget.

Bekapcsolas utan a lampa keves fennyel indul, es csak kesobb eri el a teljes
fenyet. 
Nem irtad, mennyi az a kesobb. A kompaktok a higanyt vagy folyekony Hg, vagy
amalgam formajaban tartalmazzak. Ez utobbi esetben meg kell varnod, amig az
amalgam felmelegszik arra a homersekletre (kb. 100 fok), amikor biztositja
az optimalis higanygoz nyomast a kisulesben. Ez akar 90-100 masodperc is lehet.
A folyekony higanyt tartalmazo lampk eseten ez az ido par masodperc. Ahol a 
gyors bekapcsolas szamit, oda ne vegyunk amalgamos lampat, bar elobb-utobb
csak ilyet lesz szabad eladni.

A Tungsramos lampam felorankent ugy csinal, mintha elmenne az aram.
Ez korantsem jellemzo, sajnos kifogtal egy rossz peldanyt. Az elektronika
ugyanugy tartalmazhat egy-egy hibas bizbaszt a Tungsramos, mint az Osramos
vagy Philipses lampak, vagy irhatnek ide barmit pl. computert. Mivel 
felorankent alszik ki egy igen rovid idore, a tobbiben vilagit, sajnos epp 
akkor ment at a minoseg ellenorzo teszten amikor vilagitott. Egy rossz
tapasztalatbol nem szabad altalanositani, hogy a Tungsramos lampak rosszak.

Zavarhat-e az elektronika valamilyen egyebb elektronikus dolgot?
Nem, erre megvannak a megfelelo szabvanyok, amit teljesiteni kell minden
elektronikus akarminek (lasd FCC ... sz szabvany a dobozokon). En egyszer ol-
vastam ugy egy-masfel eve a Teszt Magazinban, hogy valakinek a (tortenetesen
Philips) fenycsove megorjitette a taviranyitasu TV-jet, de ide is igaz, amit az
elobb irtam, egy estbol nem lehet altalanositani. Az illeto azutan kicserelte
Tungsramosra, es az remekul mukodott. Ebbol viszont lehet altalanositani. :-)

Remelem sokakat meggyoztem, es mar minden kedves Tipp-elo szamolgatja az 
elerheto energia es penz megtakaritast, vagy mar elegedetten ul fenyarban
uszo lakasaban.

Udv, Pocok 

--------

Kedves Mindnyajatok!
A baratnomnek,aki USA-ben el kelene informacio arrol hogy hogy tudna  
felhatalmazni Mo. egy ugyvedet hogy az O neveben intekedjen az 
ingatlanaval kapcsolatos dolgokkal. 
Kosz elore is
Zsuzsazex

> .... perzsa .... lehetoleg a csaladon ...belul hazasod[ik]

Pakisztani kollegamnak felesege egyben unokahuga is. Az USA Georgia
allamaban egy ferfi elveheti sajat lanyat vagy nagyanyjat. Rhode
Island allamban zsidok szamara engedelyezett a nagybacsi-unokahug
hazassag.  Eszak-Karolina csak a kettos unokatestverek hazassagat
tiltja. Otthon egyszer olyan statisztikat lattam, hogy cigany
csaladokban 80% koruli az apa-lany nemi kapcsolat gyakorisaga.

A kozvetlen rokonok nemi kapcsolatanak tilalma elleni felbuzdulas
lesz - szerintem - a szexualis eletet liberalizalo mozgalomnak
soron kovetkezo lepese.

Posfai Janos

Kedves latinul tudok!

Az "ars poetica" a kolto onvallomasa, felelete arra a kerdesre, hogy
miert kolt.

Helyes-e tehat azt mondanom, hogy "ars musica", ha nem egy koltorol,
hanem egy zeneszerzorol van szol?

Epekedve varom a valaszokat.
_____________________________________________________________________________
LaLa (Imre Olajos, Jr.)    Magyar vagyok.      _/ean /\/\ichel _/arre and
WWW : http://homepage.interaccess.com/~lala         -=\/=- angelis fan  __o
Home:  (USA, Chicago suburbs -> GO BULLS!)        _-\<,_
Work:  (Lucent Technologies, Bell Labs)           (_)/ (_) 
~~~~~~~~~~~~~~~~ "Music should be free." /Vangelis/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nehany kerdesem lenne a "John Smith III"-fele
nevekkel kapcsolatban:

Hogy ejtik ki ? J. S. Three, J. S. the third...?

Hogy lehet leforditani magyarra ?

Magyarorszagon hogy nevezik az ilyen azonos nevu unokat
(ilyen csaladdal meg nem talalkoztam, nem hinnem, hogy
gyakori lenne itthon) ?

Feri


UI. Egeszsegedre, Jozsi !!! :))) (a tobbiektol bocs..:)))

> A nyelv a felreertesek alapja. Ezert TIPP-eket varok, hogyan
> lehetne a szamitogepes fogalmakat es utasitasokat kozmegegyezessel
> egysegesiteni. (Ahany forditas, annyi magyaritas.)

Javaslom, hogy tartsuk meg az eredeti angolt...
Nem is baj, ha az emberek tanulnak angolul.

				Zoli

Sziasztok,
Ha van valaki, aki olyan jo a blackjack-ben, mint az angolban, ugyan irja 
mar meg nekem, hogy mi a turo az a five-card-under (meg six-card-under). De 
ha egy reszletes blackjack leirast tudtok kuldeni, az sem lenne haszontalan.
Kosz,
     Polgardi Peter )

Kedves TIPP-elok !

A HIX rendszerenek van szamos olyan tulajdonsaga, amely
a  cimrol erkezo leirasban nincs benne, de
erdemes tudni, mert igy szamos bosszusagot elozhetunk meg.
Sajat tapasztalataim alapjan kovetkezzek ezek kozul nehany.

1. sorlimit - van egy 199 sor/nap un. kemeny limit.

2. a cimek kezelese - a HIX CSAK a To: mezobe irt cimet kepes
kezelni, abbol is csak egyet. Azaz: ha egy irast tobb ujsagba
szeretnel kuldeni, az egyedul celravezeto az, ha kulon elkuldod.
Tehat a "To: tipp, vita", "To: tipp, Cc: vita" megoldasok nem
mukodnek. Hasonloan, ha valamelyik ujsagba szant leveled egy magancimre
is szeretned kuldeni, a "To: tipp, Cc: " a helyes, a "To: ,
Cc:tipp" NEM.

3. az un-subs szo a netudd-ki szohoz hasonlo magikus tulajdonsagokkal
bir (kotojel nelkul): egyik levelemben a Subject: mezobe a fenti szo kerult, 
mire ket valaszt kaptam: "sikeresen vegrehajtva: un-subs tipp" es ezt
megerositendo "a cimed nem szerepel a listan". Nem tudom, a level torzsebe
irva mi a hatas.

Javaslom Jozsinak, ezeket epitse bele a help allomanyba.


Feri

In article >,   writes:

>Ha esetleg autotolvaj lenne kozottetek (ambar ilyen jo szakvelemenyre
>ne is szamitsak) akkor irja meg, hogy ez mennyire vedi az auto-t.
>Amit a reklamban mondtak: nem azt gatolja meg , hogy az autot ellopjak

Ld. meg a temaval foglalkozo aprilisi Teszt magazint is.

Gabor

1996. aprilis 3-rol 4-re virrado ejszaka hazankbol ket erdekes csillagaszati
jelenseg lesz lathato. Aprilis 4-en hajnalban 0:21 es 2:53 kozott teljes
holdfogyatkozas figyelheto meg. A Venusz mellett pedig a fenyes Hyakutake-
ustokos is lathato lesz az esti egen, kedvezo helyszinrol akar szabadszemmel
is. A Magyar Csillagaszati Egyesulet es tarsszervezetei ez a Csillagaszat
Napja kereteben orszagos tavcsoves bemutatasokat szerveznek az alabbi
helyszineken:

              --  Agard, Agardi Altalanos Iskola
              --  Baja, Csillagvizsgalo
              --  Balassagyarmat, Balassa ut 5.
              --  Boly, Hercegi viztorony
              --  Budapest, Planetarium
              --  Dag, Karoly-hegy
              --  Davod, Ifjusagi Klub
              --  Debrecen, Kolcsei Muvelodesi Kozpont
              --  Dorog, Jozsef Attila Muvelodesi Kozpont
              --  Esztergom, Banomi Lakotelep Piroska Patika
              --  Esztergom, Vasutallomas
              --  Hajduboszormeny, Monolit Ifjusagi Klub
              --  Jaszapati, Sportpalya
              --  Kiskunhalas, Csillagvizsgalo
              --  Kisterenye, Vaci Mihaly Gimnazium
              --  Kunszentmarton, Turcsanyi Istvan u. 25.
              --  Miskolc, Varoshaz ter
              --  Miskolc, Avasi TV torony
              --  Mogyorosbanya, Muvelodesi Haz
              --  Monor, Sportpalya
              --  Monorierdo, volt strand terulete
              --  Paszto, Tittel Pal Kollegium
              --  Pecs, Adotorony
              --  Salgotarjan, Gedoc-tetoi Csillagvizsgalo
              --  Szeged, Csillagvizsgalo (Fuveszkert)
              --  Szekesfehervar, Rozsaliget
              --  Szekszard, Kalvaria dombi Csillagvizsgalo
              --  Tat, Muvelodesi Haz
              --  Tat, Autos Csarda
              --  Vecses, Petofi Sandor Iskola
              --  Veszprem, Marcius 15-e uti Klubkonyvtar
              --  Vertesszolos, kezilabdapalya


Tovabbi informaciok: Kereszturi Akos, tel.:1/250-6677, e-mail: 

A Csillagaszat napja - Budapesten

    (Aprilis 3-an este 8 oratol a Nepligetben, a Planetarium mellett)


A csillagos eg csodalatos jelensegeiben Budapesten sajnos ritkan
gyonyorkodhetunk. Most, aprilis 3-arol 4-ere virrado ejszaka azonban
lehetosegunk nyilik erre: derult ido eseten a Venusz es a fenyes
Hyakutake-ustokos kapraztatja el az erdeklodoket, az ejfeli orakban pedig
egy tobboras TELJES HOLDFOGYATKOZAS megfigyeloi lehetunk!

A Magyar Csillagaszati Egyesulet ebbol az alkalombol meghirdette a
Csillagaszat napjat, amelynek kereteben - szamos videki helyszinen egyidoben -
nagyszabasu csillagaszati bemutatot szervez a Nepligetben, a budapesti
Planetarium mogott. A tavcsoves bemutatas mellett csillagaszati eloadasokat,
diavetteseket tartunk, amelyekhez kellemes kozmikus zene szol alafesteskent.
Megismerkedhetunk az ustokosok vilagaval; a masfel evvel ezelott bekovetkezett
Jupiter-ustokosbecsapodas reszleteivel; valamint a csillagaszati
megfigyelomunka es a penztarcank ellensegevel - a "FENYSZENNYEZESSEL".

A Csillagaszat napjanak rendezvenyein a reszvetel ingyenes, hiszen a
csillagos egbolt mindenkie! Szeretettel varunk tehat mindenkit, toltse
velunk az aprilis 3-arol 4-ere virrado ejszakat a Nepligetben, a Planetarium
mellett, este 8 oratol. A rendezvennyel es a jelensegekkel kapcsolatos
esetleges kerdesekkel a Magyar Csillagaszati Egyesulet szivesen ad
felvilagositast:

                     Telefon:     1/186-2313
                     E-mail:              vagy
                                  
                     Levelcimunk: 1461 Budapest, Pf. 219.

T. TIPP,

             Forra's: Ra'dio' e's televizio'u'jsa'g, 1996, 13. sza'm,
                     DUNA TV teletext ada's
 
                   Videokazetta'k rendelheto"k a
                  DUNA Televizio'  Videote'ka'ja'ban
 
 --------------------------------------------------------
 Videokazetta ci'me           Ido"tartam(perc)      A'r (Ft)
 --------------------------------------------------------
 
30 e'ves a jazztanszak                 110            1700 Ft
 
Csi'ksomlyo'i bu'csu'                  135            1600 Ft
 
Ta'ncolo' para'zs --
   Ka'nya'di Sa'ndor portre'            60            1600 Ft
 
Ha van egymillio' ima'dkozo' magyar
   Zara'ndoklati emle'keze's
   Mindszenty hercegpri'ma'sra
   Hol Szent Pe'ter si'rba te've        71            1700 Ft
 
Elindultam sze'p haza'mbo'l...
   A Magyar A'llami Ne'pi Egyu:ttes
   mu"sora                              60            1600 Ft
 
A KGB alkonya - dokumentumfilm         135            1900 Ft
 --------------------------------------------------------
 
A kazetta'k megrendelheto"k:
 
a +36-1-155-3939 telefonsza'mon,
vagy a'tveheto"k szeme'lyesen napko:zben a DUNA Televizio'ban:
Budapest, I. Me'sza'ros utca 48-54. 
508. szoba.

Postacim:
Budapest, I. Me'sza'ros utca 48-54. 
H-1016 Hungary
 
Ha postai ku:lde'st ke'ru:nk, a fenti a'rakhoz a postako:ltse'g is
hozza'ado'dik.
------------------------

Eddig a DUNA TV kozlemenye. Hivtam oket telefonon, hogy megtudakoljam,
kaphato'k-e a szalagok NTSC rendszerben is. Egyelore egy uzenetrogzitobe
futottam bele, remelhetoleg sikerul idovel megtudnom a valaszt. Akkor 
majd tovabbbitani fogom.

Udvozlettel
Zimanyi  Magda
 -------------------------------------------------------------------------  
 Magdolna Zimanyi                         Phone: +36-1-175-8257
 KFKI Research Institute for Particle     FAX:   +36-1-169-6567
 and Nuclear Physics                      E-mail: 
 Computer Networking Center               
 H-1525 Budapest 114, P.O.B. 49, Hungary
 -------------------------------------------------------------------------

Szekesfehervari Tippegok!

Kiado Szekesfehervaron egy foldszinten levo 49 m2-es ketszobas 
panellakas a Sziget utcaban uresen, akar meg irodanak is...
Valamint meg mindig meg van a HINTO, kinek kell?
                              ^^^^^
Udv. Odi

Kakukk!

Latott mar valaki hatso vonohorogra szerelheto kerekparszallitot?

Altalaban nagyobb kempingautokon lehet esetleg ilyesmi.
(Nagyon kellene, mert belul teleultuk az espace-t...)

koszi, denes

ui: az se lenne baj, ha vmi lelohelyet is mondanatok, vegulis azzal nem
sokra megyek, hogy estleg Kisgyorgy Evi az usaban mar latott egy 
auton ilyet...

hello!

1000 merfoldes vitorlasturahoz tarsakat keresek.
Utvonal: Athen-Kreta-Ciprus-Santorini-Athen
> Idopont: Julius 6-20
Erdeklodni: Meder Istvan 
            269 82 85 (napkozben)

Hello Tippelok!

Ez ev juniusatol sajnos megszunik a kenyelmes kollegiumi elet,
es szuksegem lenne egy nem tul draga alberletre. Ha valaki 
ismer egy korrekt alberletekkel foglalkozo ceget, vagy tudomasa 
van kiado lakasrol, kerem irjon.(bekoltozes juni,juli)

                                        Elore is kosz!

                                        Jankovics Peter
                                

> =======================================================
> Felado :  [Hungary]
> Temakor: Ferihegy ( 3 sor )
> Idopont: Fri Mar 29 08:22:32 EST 1996 TIPP #2070
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> 
> Mindenkinek koszonom az infokat. Igaz, a velemnyek megoszlottak a 95,
> 93, 92-es buszok kozott, de no problemo.
> gy.
> 
Nyugodj meg! A Kobanya-kispesti metro vegallomasrol csak a 93-as 
buszok indulnak. Piros:Ferihegy 2-re -megall Ferihegy 1-en is!-. A 
sima csak Ferihegy 1-re megy, es kerulovel -mas a szerepe- ugyhogy ha 
a BKV Rt-t valasztod, akkor a piros 93-asra szallj! (csuklos busz)
Tsa!
Feco

Szuksegem lenne nehany accountra.
TELNET
E-MAIL
esetleg mindketto.

Norbi

Kedves Olvaso!

Max. 1 honap mulva Pestre koltozom uj allasombol kifolyolag.
Pestet nem ismerem, az alberleti arakat megkevesbe.
Egy hirdetoujsagbeli nehany sor szamomra arabusul van,
hiszen ha terkepen ki is keresem az adott utcat,
fogalmam sincs, hogy milyen az a kornyek, s annak megfelelo-e
az arajanlat.
1. Koszonettel vennem, ha valaki, aki tisztaban van a pesti
   berlakasok (min: gaz,viz,butor,furdo + estleg telefon)
   piaci ararol, roviden vazolna az altalanos helyzetet.
2. Konkret ajanlatokat is szivesen fogadok.
A leveleket a  cimre varom.
Udvozlettel  Laci

Sziasztok!

Keresek eredeti leirast, vagy szakertot az alabbi videohoz:
Philips VR 453 (vagy 454, vagy 455)

Fontos!
Koszonom!

Kedves Tippelok

	Aprilis kozepe tajan (mondjuk 13 es  22 kozott valamikor) szeretnek 
masodmagammal a szabdzsektben szereplo uton hazajutni. Ha valaki el tudna
vinni akar csak egy jelentosebb reszen is az utnak, kerem jelentkezzen a 
 cimen. Hasonlokeppen, ha valaki Amszterdamban 
versenykepes aron tudna nehany napra szallast biztositani aprilis 10-tol 
vagy 15-tol kezdodoen, kerem ne habozzon ezt a fenti cimen jelezni.
	Elmtarsi udvozlettel:				Fleiner Tamas
						   elso osztalyos tanulo

Kedves Mindny=E1jan,

j=F3 bar=E1taink kis-nagy fia angol anyanyelv=FB levelez=F5t=E1rsat =
keres. A fiatalember Szabolcsi P=E9ter, 1981-ben sz=FCletett, a =
budapesti Karinthy Frigyes Iskola tanul=F3ja, hobbija a =
sz=E1m=EDt=F3g=E9p meg a foci, =E9s =E1ltal=E1ban a sportok.

Aki =FAgy v=E9li, hogy seg=EDtheti Petinek kor=E1hoz ill=F5 l=E1ny vagy =
fi=FA levelez=F5t=E1rsakat k=F6zvet=EDteni, k=E9rem, tegye meg. A sr=E1c =
c=EDme:=20

Szabolcsi P=E9ter
Budapest
=C1rp=E1d fejedelem =FAtja 9/b.
H-1174

F=E1radoz=E1stokat k=F6sz=F6n=F6m!

Mindny=E1jatokat =FCdv=F6z=F6l:

Kulcs=E1r L=E1szl=F3

Hello!
    Sokan jeleztek, hogy nem teljesen ertik az "Egy palyazat
margojara" cimu levelemet. Sajnos elfelejtkeztem a sorlimit-rol, igy
a palyazat szoveget elutasitotta a rendszer.
   Most megprobalom a roviditett valtozatot, amely termeszetesen nem
terjed ki mindenre.
   A MATKAPOCS (Matematikatanarok egyesulete) egy palyazatot hirdet.
   Elektronikus MAtematika Levelek cimmel. Azaz EMAL.
   Olyan matematika targyu feladatokat szeretnenk kituzni,
amelyeknek a megoldasahoz szamitogep hasznalhato. Lehet, hogy csak
annyiban, hogy szovegszerkesztot kell alkalmazni es a dokumentumot
tovabbitani; lehet, hogy programot kell irni.
   A dolgozat elkeszitesehez tetszoleges eszkoz, informacioforras,
kulso segitseg felhasznalhato, azzal a kikotessel, ezt hogy korrekt
modon jelezni kell.

TEMAKIJELOLES:
KORCSOPORT: 14-18 ev.
BEKULDESI HATARIDO: 1996 junius 30.

      CSAVART CSONKA GULAK TULAJDONSAGAI

      Induljunk ki szabalyos sokszog alapu egyenes csonkagulabol.
Ennek fedolapjat a sajat sikjaban forgassuk el a szimmetriacentruma
korul. Irjuk le az igy keletkezo testek minel tobb tulajdonsagat!
Adjunk meg mas definiciokat, amelyek ugyanilyen, vagy hasonlo
testekhez vezetnek, illetve keressuk az alapfeladatnak minel tobb
altalanositasat!


TEMAKIJELOLES:
KORCSOPORT:  -14 ev.
BEKULDESI HATARIDO: 1996 junius 30.

      KOCKAFARAGAS

      Irjuk le azoknak a siklapokkal hatarolt testeknek a
tulajdonsagait, amelyeknek a csucsai egy kocka feluletenek kijelolt
pontjai. Mutassunk be minel tobb ilyen testet!

      A palyazat teljes szovege megtalalhato az alabbi cimen angol,
nemet es magyar nyelven:
      URL=http://www2.gol.com/users/katalin/emal.html
      Ezen kivul elkuldtem a SENDDOC-ra a magyar valtozatot, EMAL
subject-el.
      Mivel a TANFORUM listan is megjelent, a szoveg elerheto a KFKI
gopheren a
Kultura-Oktatas-Szabadido cim alatt, Tanarok vitaforuma,Archive.9603

     Aki palyazni kivan mindenkeppen olvassa el a teljes szoveget. Ha
nem eri el szivesen elkuldjuk.
     Koszonom az erdeklodo es segitokesz leveleket, mindazok
torodese't, akik palyazatunk sikere't elomozditjak.

      Udvozlettel: Nyirati Laszlo
                                     

Hello mindenkinek!!!!

Elado egy nagyon jo allapotban levo SHARP Z-30 tipusu asztali
fenymasolo.Gyors,kituno
minosegu,megbizhato,jol karbantartott,minden indulokellekkel!!!
Iranyar:75000 Ft.
Ha tul soknak tartod,nezd meg,hogy a SHARP Z-25 a vilag legkissebb
fenymasoloja mennyibe kerul ujonnan!!!
Ha erdekel valakit hivjon,ne irjon,mert az hosszadalmasabb.
Telefon:1-699-400

Kedves TIPPelok!

Egy rovid ideje mar olvasoja vagyok a TIPP-nek. Nagyon erdekesnek talalom
ezt a beszelgetosdit. Most en is szeretnek tippet kerni egy-ket kerdeshez.

  Egy ismerosom kert meg, hogy probaljam megtudakolni, hogy a alabb
felsorolt integralt aramkorok milyen alkatreszek.

                              ,uT 1259
                              ,uT 4067
                               VT 20C19

  Keresek olyan embert, vagy olyan helyet az Interneten akihez ill. ahova
szitanyomassal (screen printing) kapcsolatosan felmerulo kerdeseimmel
fordulhatok. En egy eve foglalkozom ezzel, de lenne meg mit fejlodnom,
lennenek meg kerdeseim ezzel kapcsolatban. Hajlando lennek elmenni ingyen
dolgozni egy muhelybe is, hogy eltanulhassam a fortelyokat. (Harom TIPP-em
nem erkezett meg. Van meg megvalaszolatlan kerdes a szitazassal
kapcsolatban? Ha Jol emlekszem polora nyomassal kapcsolatban merult fel a
kerdes. Az alapokat mar en is ismerem. Szivesen valaszolok, ha nincs nalam
hozzaertobb a "vonalban".)

 A hobbim a szorf. Kozephalado szinten megy mar a dolog, de a neheze csak
most fog jonni. Tud-e valaki letezo, megvasarolhato vagy kolcsonozheto
oktato videokazettarol? Vagy ezzel a temaval kapcsolatban hol tehetem fel
kerdeseimet?

  Tanacsot szeretnek kerni meg arrol is, hogy milyen levelezo programot a
legjobb hasznalni az elektronikus levelezesre. En eddig az Exchange-et
hasznaltam, de most attertem az Eudora Ligh-ra, mert ez jobban tetszik,
ezzel meg a ASCII rajzokat is "latom" :-).

Elore is koszonom a segitseget.

            Tisztelettel:   Szabo Ferenc
                            Magyarorszag
                            Debrecen
                            
Szabo Ferenc
Debrecen

Kezdo vagyok, ezert kerem segitsetek: hogy lehet a senddoc-hoz eljutni, 
es letolteni azokat a versikeket?

Riethmuller Janos