Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX MOZAIK 912
Copyright (C) HIX
1997-01-06
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 OMRI Daily Digest - 6 January 1997 (mind)  20 sor     (cikkei)
2 DunaTv 1997/2. heti musora - 97. januar 6. - januar 12. (mind)  1029 sor     (cikkei)

+ - OMRI Daily Digest - 6 January 1997 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

OMRI DAILY DIGEST
No. 3, 6 January 1997

HUNGARIAN PRESIDENT REJECTS AMENDMENT TO PRIVATIZATION LAW. Arpad
Goncz
has sent back to the parliament an amendment to the privatization law,
Hungarian media reported on 6 January. The legislature passed the
amendment last month following a heated debate over a clause stating
that, under special circumstances, the State Privatization and Holding
Co. can allocate public assets to local governments and co-operatives
free of charge. The Socialists had insisted on including that provision.
The parliamentary Constitutional Committee recommended omitting the
disputed clause, but the Socialist-dominated parliament ignored its
recommendation. Last week, Goncz rejected the law on conflict of
interests, which the parliament also passed last month. -- Zsofia
Szilagyi

[As of 12:00 CET]

Compiled by Jan Cleave
+ - DunaTv 1997/2. heti musora - 97. januar 6. - januar 12. (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

1997. janua'r 6. he'tfo"
------------------------
08.00 Segi'tse'g! Tanulok ?! Ta'voktata's 
      Vende'gva'ro'k 
      Helyi adottsa'gok a falusi vende'gla'ta'sban   (29')
      Milyen adottsa'gok e's helyi saja'tossa'gok szu:kse'gesek a 
      vende'gla'ta's kialaki'ta'sa'hoz? 
      Ke'szi'tette'k: Pa'pai Judit, Petro'czy Andra's, Vite'zy La'szlo' 
08.30 Starting Business English  40/9. (26')
      Describing company's products  /1./ 
      A BBC angol nyelvleckesorozata 
      Munkafu:zet 
      Szerkeszto": Matula A'gnes 
      Rendezte: Sa'ra Bala'zs 
09.00-12.00 Ke'pes Kro'nika 
      Ta'je'koztato' mu"sor 
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st. 
12.00 De'li harangszo', Lapozo'           (20') 
      Lapszemle, friss hi'rek 
12.20 Heti Hi'rmondo' /ism./              (60')
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n 
13.20 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k /ism./ (15')   
      Bokor Pe'ter mu"sora 
13.35 Postabonta's - Leve'lva'lta's /ism./ (20')
      Szerkeszto": Szabo' A'gnes 
      Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n 
13.55 kiCSODA a miCSODA /ism./          (30')
      Gyermekmu"sor 
      Operato"r: Hala'sz Ga'bor 
      Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati 
      Az e'v elso" napjaiban mindenki fogadkozik, hogy u'j e'letet 
      kezd. Mi ehhez szeretne'nk segi'tse'get nyu'jtani a gyerekek-
      nek. 
14.25 Popeye, a tengere'sz: Hol fu:tyu:l a fu:ttyo:s, To:rpegondok (11')
14.35 Cimbora - Tallo'zo' /ism./           (45') 
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta 
      Rendezte: Kardos Ferenc 
15.20 A Sierra Madre kincsei            (48')
      Amerikai ismeretterjeszto" film 
      Zene: Paul Delph 
      Rendezte: Robert Dunlap 
      Ba'r a hegyse'g neve Bruno Traven jo'volta'bo'l aranyro:go:ket, 
      marcona aranya'so'kat sejtet, ezu'ttal ma's ti'pusu', az archeo-
      lo'gia'hoz kapcsolhato' e'rdekesse'geket ismerhetu:nk meg a film-
      bo"l. Hadro- e's tirannoszaurusz-leleteket e's ma's kre'takori 
      emle'keket, amelyek mu'ltban valo' eligazoda'sunkat segi'tik. 
16.10 Harmo'nia /ism./                   (30')
      A test e's a le'lek harmo'nia'ja 
      Ege'szse'gve'do" magazin 
      Operato"r: Pap Ferenc 
      Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's 
      Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy 
16.40 U't a jo:vo"nkbe /ism./              (20')
      A mu'ltbo'l vett jo:vo" 
      Besze'lgete's Balogh Ja'nossal e's Szabados Gyo:rggyel az o:kolo'-
      gia'ro'l 
      Besze'lgeto"ta'rs: Szabo' La'szlo' Zsolt 
      Operato"r: Bucsek Tibor, Mencseli Tibor 
      Rendezte: Sipos Andra's 
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.) 
      184. re'sz: Be'bido:mping            (25')
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat 
      Rendezte: Marianne Fossorier 
17.30 Mese 
      Csodako:rhinta: Flapy-a'lmok        (5')
      Wimpole falu: A ho'ese's            (5')
      Baltaza'r professzor: Pit vara'zslo' e's az elveszett nyu'l (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15') 
18.15 Doktor Finlay VI/6. /1993/        (50')
      (Doctor Finlay) 
      VI/6.: A jo' orvos 
      Sko't te've'filmsorozat 
      A. J. Cronin rege'nye alapja'n i'rta: Bill Craig 
      Zene: Richard Harvey 
      Operato"r: Jim Peters 
      Rendezte: Patrick Lau 
      Szereplo"k: David Rintoul, Annette Crosbie, Ian Bannen, Colin 
      Brown 
      Jeles napok a sko't kisva'rosban: Dr. Neal rendelo"je'nek "vende'ge" 
      a nagyhi'ru" maga'ne'nekes, Margaret Williams. Neal e's Cameron 
      doktor, akik elko:telezettjei a mu"ve'szno"nek, azon sere'nyked-
      nek, hogy e'lo" elo"ada'st szervezzenek Tannochbrae lako'inak, 
      de elhatalmasodo' betegse'ge miatt a mu"ve'szno" nehezen a'll ko:-
      te'lnek. Dr. Nealnek egye'bke'nt ma's vende'ge is e'rkezik Roddy 
      Forsyth szeme'lye'ben, akinek sti'lusa't Dr. Finlay igen nehe-
      zen viseli el... 
19.10 Helikon                           (30')
      Irodalmi figyelo" 
      Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka 
19.40 Mestermu"vek 
      Eduard Munch: Ne'gy la'ny a mo'lo'n   (10')
      Angol mu"ve'szetto:rte'neti kisfilm 
      Rendezte: Rainer E. Moritz 
19.50 Filmetu"do:k klasszikus zene're      (5')
      Claude Debussy: Holdfe'ny 
      Lengyel anima'cio's film 
20.05 Police                            (40') 
      Rendo"rse'gi magazin 
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gaa'l Pe'ter 
      Operato"r: Horva'th Adrienne 
      Rendezte: Nagy Katalin 
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja 
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy 
21.30 XX. sza'zadi arcke'pek 
      Az Idegen - Kurt Jager /1995/     (51') 
      (The Story of a Foreigner - Kurt Jager) 
      Finn dokumentumfilm 
      Kurt Jager finn foto'- e's filmmu"ve'sz, Ne'metorsza'gban is dol-
      gozott. A dokumentumfilm az 1920-as e's 50-es e'vek ko:zo:tti 
      ido"szakot o:leli fel, archi'v foto'kkal, filmbeja'tsza'sokkal 
      mintegy Kurt Jager szeme'lyes to:rte'nete't elmese'lve. Hogy mi-
      e'rt e'ppen o"? Az o" tehetse'ge, karizmatikus szeme'lyise'ge, ide-
      gense'ge a finn e's ne'met filmto:rte'net re'sze, s nem csupa'n
      nosztalgia'za's a re'gi korok megsa'rgult ke'pi lenyomatai fo:lo:tt. 
22.20 Cousteau kapita'ny u'jra felfedezi a vila'got  /1992/   (46')
      Mekong, a vi'z aja'nde'ka 
      Francia filmsorozat 
      Forgato'ko:nyvi'ro': Francine Triplet 
      Operato"r: Frederic Labourasse, Didier Noirot, Jean-Marc 
      Froment, Dominique Arrieu 
      Jacques-Yves Cousteau, Jean-Michel Cousteau filmje 
      Jean-Michel Cousteau e's csapata ke'tezer kilome'teres utaza'sra 
      indul a Fo:ld egyik legnagyobb folyo'ja'n. O:tven millio' de'lke-
      let-a'zsiai ember sorsa ko:to"dik elva'laszthatatlanul ehhez az 
      e'letet ado' folyamhoz. Az itt e'lo"k megbecsu:le'su:k jele'u:l 
      Mekongnak, a Vizek Anyja'nak nevezik. 
23.05
      Vers                              (2')
      Jo'zsef Attila: Te'l 
      Elmondja: Papp Zolta'n 
HI'RU'JSA'G
*************************************************************                  
                          
1997. janua'r 7. kedd
---------------------
08.00 Segi'tse'g! Tanulok ?! Ta'voktata's 
      Stu'dio'besze'lgete's a Ha'geni Ta'voktata'si Egyetem rektora'val, 
      Gu:nther Fandel professzorral 
      Ke'szi'tette'k: Szabo' Istva'n, Csonka Erzse'bet, Ka'rpa'thy Mariann 
08.30 Starting Business English 40/10. 
      Describing your company's products /2. re'sz/ 
      A BBC angol nyelvleckesorozata 
      Munkafu:zet 
      Szerkeszto": Matula A'gnes 
      Rendezte: Sa'ra Bala'zs 
09.00-12.00 Ke'pes Kro'nika 
      Ta'je'koztato' mu"sor 
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st. 
12.00 De'li harangszo', Lapozo'           (20')
      Lapszemle, friss hi'rek 
12.20 Esti Ke'rde's /ism./                (13')
      A nap interju'ja 
12.35 Police  /ism./                    (40') 
      Rendo"rse'gi magazin 
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gaa'l Pe'ter 
      Operato"r: Horva'th Adrienne 
      Rendezte: Nagy Katalin 
13.15 Kincsesha'z /ism./                 (40')
      Mu"velo"de'sto:rte'neti magazin 
      Szereszto"-rendezo": Zsupos Zolta'n 
13.55 Hogyan segi'ti Magyarorsza'g az Egyesu:lt A'llamokat? /1996/ 
      Szi'nek e's forma'k Hawaii-ban 
      Magyar dokumentumfilm 
      Rendezte: Ma'rton Ge'za 
      Nehezen tudjuk elke'pzelni azt Budapesten, hogy 31 Celsius 
      fok van e's kara'csonyi hangulat. Ne'ha'ny ezer kilome'terre to"-
      lu:nk pedig ez te'nyvalo'sa'g, hiszen Hawaii szigete'n minden e'v-
      ben visszate'ro" eseme'ny, hogy kara'csonykor u:nnepelnek az ott 
      e'lo" magyarok. Nagykaba't ne'lku:l. 
14.35 Ja'nos vite'z /1938/ /ism./         (78')
      Magyar ja'te'kfilm 
      Heltai Jeno" e's Bakonyi Ka'roly operettje nyoma'n i'rta: 
      Somogyva'ri Gyula, Miha'ly Imre 
      Zene: Kacso'h Pongra'c 
      Rendezte: Gaa'l Be'la 
      Szereplo"k: Pallo' Imre, Dayka Margit, Kiss Ferenc, Pee'ry Piri, 
      Csortos Gyula, Simor Erzse'bet, Vite'z Tibor, Go'zon Gyula, 
      Bilicsi Tivadar 
      Pa'ratlan filmto:rte'neti csemege'nek i'ge'rkezik Kacso'h Pongra'c
      dalja'te'ka'nak filmva'ltozata, melynek eredeti ko'pia'i javare'szt 
      megsemmisu:ltek. A Magyar Filminte'zet munkata'rsai ezt a film-
      ko'pia't 35 mm-es e's 16 mm-es darabokbo'l illesztette'k o:ssze egy 
      videova'ltozat sza'ma'ra. Reme'lju:k azonban, hogy a hi'res dal-
      ja'te'k a ko'pia gyenge'bb mino"se'ge ellene're is o:ro:met szerez 
      ne'zo"inek. 
15.50 Valla'si mu"sor /ism./              (40')
      Euro'pa hite 
      A jo:vo"nk kereszte'ny szemmel 
      Szerkeszto": Fialovszky Magdolna 
      Rendezo": Nagy Katalin 
16.30 II. Ja'nos Pa'l /ism./ 
      X/7.: Isten szeret te'ged - A Pa'pa e's a gyerekek      (31')
      Olasz dokumentumfilm-sorozat 
      I'rta: Alberto Michelini 
      Zene: Luchiano Michelini 
      Rendezte: Roberto Giacobbo 
17.05 He'le'ne e's a fiu'k  /II./ 
      185. re'sz: A paella 
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat 
      Rendezte: Marianne Fossorier 
17.30 Mese 
      Ness csala'd: Beh-Ness ra'ijeszt Vaske'z kapita'nyra     (5')
      Rongyosbaba'k: Aja'nde'k baba'k 
17.55 Mu"sorismertete's                   (5') 
18.00 Hi'rado'                            (15') 
18.15 A cipe'sz fia VI/3.                (54')
      (Le fils du cordonnier) 
      Francia te've'filmsorozat 
      Zene: Ge'rard Gallo 
      Operato"r: Charlie Gaeta 
      I'rta e's rendezte: Herve' Basle' 
      Szereplo"k: Roland Blanche, Andrzej Seweryn, Robinson Ste'venin,
      Marina Golovine, Michele Gleizer, Catherine Arditi, Paul 
      Crauchet, 
      A gyermektelen parasztha'zaspa'r csak anyagi hasznot akar hu'zni 
      a gyerekbo"l. Ti'z e'vvel ke'so"bb a kis Pierre tehe'npa'sztorke'nt, 
      keme'ny munka'val to:lti napjait. A legkisebb ve'tse'ge'rt is keme'-
      nyen megbu:ntetik, iskola'ba csak ritka'n ja'rhat. A tani'to'no" e's 
      az apa ko:vetele'se're Jules ugyan megengedi, hogy Pierre isko-
      la'ba ja'rhasson, de csak azzal a felte'tellel, ha addig no"ve're, 
      a sze'p Finette helyettesi'ti a munka'ban... 
19.15 Filmetu"do:k klasszikus zene're      (6')
      W. A. Mozart: Kis e'ji zene - Roma'nc 
      Lengyel anima'cio's film 
19.25 He'thata'r                          (40') 
      Ku:lpolitikai magazin 
      Mu"sorvezeto": Lengyel Judit 
      Fo"szerkeszto": Marosi Barna 
      Szerkeszto": Neszme'ri Sa'ndor 
      Rendezte: Cziga'ny Zolta'n 
20.05 Gazdako:r                          (40')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak 
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Dr. Gyo"rffy Sa'ndor 
      Szerkeszto": Papp Ferenc 
      Rendezo": To:rko:ly Ro'bert 
      Az e'v elso" Gazdako:re'ben e'rte'kelju:k az elmu'lt esztendo"t, az 
      e'ves tapasztalatokat, me'rlegelve, milyen reme'nyekkel kezdik 
      az u'j e'vet a gazda'k. Bemutatjuk egy Ausztra'lia'bo'l hazatele-
      pu:lt honfita'rsunkat, aki Ho'dmezo"va'sa'rhelyen u'jrakezdte. 
20.45 Esti Ke'rde's                       (13') 
      A nap interju'ja 
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy 
21.30 Pa'rnacsata'k /1959/ /ism./         (98')
      (Pillow Talk) 
      Amerikai filmvi'gja'te'k 
      Forgato'ko:nyvi'ro': Stanley Shapiro, Maurice Richlin, Russel 
      Rouse, Clarence Greene 
      Zene: Frank de Vol 
      Operato"r: Arthur E. Arlin 
      Rendezte: Michael Gordon 
      Szereplo"k: Doris Day, Rock Hudsoin, Tony Randall, Thelma 
      Ritter 
      A sikeres lakberendezo"no"t e's a me'g sikeresebb Broadway-
      dalszerzo"t a telefonta'rsasa'g ko:zo:s telefonvonallal a'ldotta 
      meg. A helyzet fo"leg Jan sza'ma'ra borzaszto', mert ikerta'rsa 
      a no"i nem nagy rajongo'ja, aki szerelmes dalainak hata'sa't 
      azonnal - telefonon keresztu:l is - le akarja me'rni. Jan 
      akcio'ba kezd szabadsa'gjogainak visszaszerze'se'e'rt, a'm Brad
      sem u:l te'tlenu:l... A film elnyerte a legjobb forgato'ko:nyv 
      Oscar-di'ja't. 
23.10 He'thata'r /ism./                   (40')
      Ku:lpolitikai magazin 
23.50 Vers                              (5')
      Wass Albert: U:zenet haza 
      Elmondja: Do:rner Gyo:rgy 
HI'RU'JSA'G
*************************************************************     
1997. janua'r 8. szerda
-----------------------
08.00 Segi'tse'g! Tanulok ?! Ta'voktata's 
      Vende'gva'ro'k /ism./ 
      Helyi adottsa'gok a falusi vende'gla'ta'sban         (29')
      Ke'szi'tette'k: Pa'pai Judit, Petro'czy Andra's, Vite'zy La'szlo' 
08.30 Starting Business English  40/9. /ism./              (26') 
      Describing company's products  /1./ 
      A BBC angol nyelvleckesorozata 
      Munkafu:zet 
      Szerkeszto": Matula A'gnes 
      Rendezte: Sa'ra Bala'zs 
09.00-12.00 Ke'pes Kro'nika 
      Ta'je'koztato' mu"sor 
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st. 
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')          
      Lapszemle, friss hi'rek 
12.20 Gazdako:r /ism./                   (40')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak 
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gyulai Gyo:rgy 
13.00 Esti Ke'rde's /ism./                (13')
      A nap interju'ja 
13.15 Betu"veto" /ism./                   (25') 
      "Tu:ne'keny alma" 
      Mondatre'szek: A jelzo" /1./ 
      Mu"sorvezeto": Cserhalmi Zsuzsa 
13.40 Az utca bolondja /1938/           (79') 
      (St. Martin's Lane) 
      Angol melodra'ma (ff) 
      Zene: Arthur Johnson 
      Operato"r: Jules Kruger 
      Rendezte: Tim Whelan 
      Szereplo"k: Charles Laughton, Vivien Leigh, Rex Harrison 
      A londoni utcai zene'szek a harmincas e'vekben hozza'tartoztak 
      a Soho vila'ga'hoz. Miko:zben a szi'nha'zla'togato' ko:zo:nse'get 
      szo'rakoztatja'k, az egyik csapat vezeto"je felkarol egy fiatal 
      e'nekes tehetse'get, aki azonban ke'so"bb, a nagyobb siker ige'ze-
      te'ben elhagyja felfedezo"je't. Ke'so"bb persze tala'lkoznak, meg-
      lepo" ko:ru:lme'nyek ko:zo:tt... 
15.00 A tengeri Selyemu't  /ism./        (50')
      (Silk Route of the Sea) 
      XII/10.: Ki'na kapuja 
      Japa'n ismeretterjeszto" film 
      Forgato'ko:nyvi'ro': Takuya Haraguchi 
      Zene: Toshio Nakanishi 
      Operato"r: Hiroyuki Horiguchi, Jungo Oguchi 
      Rendezte: Takuya Haraguchi 
      A tengeri Selyemu't u'gy e'rte el Ki'na't, hogy elo"bb a'thaladt az
      Arab-tengeren, az Indiai-o'cea'non, a Benga'li-o:blo:n e's a De'l-
      Ki'nai tengeren. Ki'na'ban az elso" kiko:to" a de'len fekvo" sziget, 
      Hajnan. A Selyemu't minden hajo'ja kiko:to:tt itt, e'ppen eze'rt 
      az uto'bbi ke'tezer e'vben a ki'nai uralkodo'k igyekeztek fennha-
      to'sa'guk ala' vonni a teru:letet. A tengeri kalo'zok voltak a 
      legnagyobb ellenfeleik, akik gyakorta fosztogattak a ko:rnye'-
      ken, gazdasa'gi ereju:k telje'ben olykor nem a'tallotta'k me'g a 
      birodalom hadserege'vel is csata'kba bocsa'jtkozni. 
15.50 Furugy                            (30')              
      Magyar dokumentumfilm 
      Zene: Herczeg La'szlo' 
      Operato"r: Sibalin Gyo:rgy 
      Rendezte: Heve'r Zolta'n 
      Furugy lako'inak le'leksza'ma 93. A telepu:le'snek nincs beko:to"-
      u'tja, i'gy az eso"s ido"szakban a Be'ke's megyei falucska gyakor-
      latilag to:bb ho'napra elszigetelo"dik a vila'gto'l. Egyedu:l a re-
      forma'tus egyha'z gondoskodik folyamatosan az ido"sebbekro"l, de 
      a helyzetbo"l ado'do'an gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy saja't-
      sa'gos misszio's feladatokat is maga'ra va'llal. 
16.20 Mestermu"vek                       (10')
      Carl Gustav Carus: To:lgyfa'k a tengerne'l 
      Angol mu"ve'szetto:rte'neti kisfilm 
      Rendezte: Rainer E. Moritz 
16.30 300 testve'r                       (31')
      Magyar dokumentumfilm 
      Operato"r: Nagy Attila Ja'nos 
      Rendezte: Veres Istva'n 
      A ha'boru' uta'n sok a'rva, elhagyott gyermek ko'borolt az orsza'g-
      ban. Az orsza'g elso" gyermekva'rosa Hajdu'hadha'za'n nyitotta meg 
      kapuit. 50 e'v mu'lva tala'lkozo'ra gyu"ltek o:ssze elso" lako'i. 
17.05 He'le'ne e's a fiu'k /II./ 
      186. re'sz: Nehe'z napok 
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat 
      Rendezte: Marianne Fossorier 
17.30 Mese 
      Noe' e's Nelly a repu:lo" ba'rka'ban: Amikor fergetegesen jo' 
      volt                              (5') 
      Tom: Tru:kko:s fe'nyke'pek            (6')
      Popeye, a tengere'sz: Az orvossa'gos ember             (6')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')  
18.00 Hi'rado'                            (15') 
18.15 Va'logata's az orosz filmto:rte'netbo"l
      Je'gmezo"k lovagja /1938/           (99') 
      (Alexandr Nevsky) 
      Orosz to:rte'nelmi film (ff) 
      Forgato'ko:nyvi'ro': Pavlenko, Eizenstein 
      Zene: Szergej Prokofjev 
      Operato"r: Edouard Tissze 
      Rendezte: Szergej Eizenstein 
      Szereplo"k: Nyikolaj Cserkaszov, Dmitri Orlov, Nyikolaj 
      Okhlopkov 
      Alexandr Nyevszkij herceg Oroszorsza'ga. A mongol iga alatt 
      si'nylo"do" ne'pet Nyugat felo"l u'jabb horda'k fenyegetik, a ve'r-
      szomjas e's kegyetlen ne'met kereszteslovagok. Nincs irgalom, 
      elpuszti'tanak minden e'letet, amerre csak megjelennek. Eles-
      nek a legnagyobb va'rosok, vesze'lyben Novgorod, az orsza'g fo"-
      va'rosa. Csak az o:sszefoga's segi'thet, meg az okos e's leleme'-
      nyes hadveze'r, a "je'gmezo"k lovagja". 
20.05 Re'gio'k                            (40')
      Tudo'si'to'k stu'dio'ja 
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's 
      Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a 
      hata'ron innen e's tu'lro'l. 
20.45 Esti Ke'rde's                       (13') 
      A nap interju'ja 
21.00 Hi'rado'                            (20') 
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy 
21.30 Agglege'ny                         (108')
      (The Bachelor) 
      Olasz ja'te'kfilm 
      Arthur Schnitzler elbesze'le'se'bo"l i'rta: Roberto Faenza, Ennio 
      de Concini, Hugh Fleetwood 
      Zene: Ennio Morricone 
      Operato"r: Giuseppe Rotunno 
      Rendezte: Roberto Faenza 
      Szereplo"k: Keith Carradine, Miranda Richardson 
      Dr. Emil Grassler hu'ga'val e'l egyu:tt. Miuta'n hu'ga va'ratlanul 
      o:ngyilkos lesz, a doktor maga'ra marad. Elva'llalja egy szana-
      to'rium vezete'se't.Egyik alkalommal su:rgo"sen hi'vja'k a Schleheim 
      csala'dhoz, ahol az anya rosszul lett. Itt ismerkedik meg a csa-
      la'd ba'jos ho:lgytagja'val, Sabine'val, akibe beleszeret. Csakhogy 
      Emil ido"ko:zben egy ma'sik ho:lgyet is megismer, aki ira'nt e'rzel-
      mei szinte'n nem ko:zo:mbo:sek e's Katherine is viszonozza ko:zelede'-
      se't. Emilnek komoly dilemma't okoz, hogy melyik kapcsolatot
      vegye komolyabban. Nyilva'nvalo' sza'ma'ra, hogy valamelyik ho:lgy-
      gyel elo"bb-uto'bb szaki'tania kell. Azt azonban maga sem gondol-
      ja, hogy  hamarosan mindketto"t elveszi'ti. 
23.20 Vers                              (6')
      Arany Ja'nos: Tengeri-ha'nta's 
      Elmondja: Szarvas Jo'zsef 
HI'RU'JSA'G                                                               
*************************************************************       
1997.janua'r 9. csu:to:rto:k
----------------------------
08.00 Segi'tse'g! Tanulok ?! Ta'voktata's /ism./ 
      Stu'dio'besze'lgete's a Ha'geni Ta'voktata'si Egyetem rektora'val, 
      Gu:nther Fandel professzorral 
      Ke'szi'tette'k: Szabo' Istva'n, Csonka Erzse'bet, Ka'rpa'thy Mariann 
08.30 Starting Business English 40/10. /ism./              (24')
      Describing your company's products  /2. re'sz/ 
      A BBC angol nyelvleckesorozata 
      Munkafu:zet 
      Szerkeszto": Matula A'gnes 
      Rendezte: Sa'ra Bala'zs 
09.00-12.00 ke'pes kro'nika 
      Ta'je'koztato' mu"sor 
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g,mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st. 
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20') 
      Lapszemle, friss hi'rek 
12.20 Re'gio'k /ism./                     (40')
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's 
13.00 Esti Ke'rde's  /ism./               (13') 
      A nap interju'ja 
13.15 Szent Ma'rton egyha'zmegye'je  (1994. - ism. - 61')  
      Magyar mu"ve'szetto:rte'neti film 
      Zene: dr. Pem La'szlo' 
      Operato"r: Va'radi Ga'bor 
      Rendezte: Kova'cs Tibor, Va'radi Ga'bor 
      A terme'szetnek vannak olyan szi'nhelyei, amelyek magasztos 
      e'rze'seket va'ltanak ki az emberekbo"l. Erro"l eleink is hason-
      lo'ke'ppen gondolkodtak, eze'rt elso"sorban ezeken a metsze'spon-
      tokon e'pi'tette'k fel szente'lyeiket. A szombathelyi sze'khelyu" 
      katolikus egyha'zmegye teru:lete'n kiva'ltke'ppen gazdag egyha'zi 
      emle'keket tala'lhatunk a ku:lo:nbo:zo" to:rte'nelmi korokbo'l, ame-
      lyek e'kes bizonyi'te'kai a hi'vo"k e's lelkipa'sztoraik a'ldozat-
      ke'sz egyu:ttmu"ko:de'se'nek. 
14.15 Pa'ger Antal filmjeibo"l 
      Fe'rfihu"se'g  /1942/ /ism./         (94') 
      Magyar ja'te'kfilm (ff) 
      Forgato'ko:nyvi'ro': Nagyiva'nyi Zolta'n, Ridriguez Endre, Daro'czy 
      Jo'zsef 
      Zene: Buday De'nes 
      Operato"r: Icsey Rudolf. Rendezte: Daro'czy Jo'zsef 
      Szereplo"k: Pa'ger Antal, Bulla Elma, Tolnay Kla'ri, Ajtay Andor 
      Sa'ndorffy Pe'ter me'rno:k fe'l e'v mu'lta'n te'r vissza afrikai 
      kiku:ldete'se'bo"l. Ki'se'rete'ben egy egzotikus ku:lseju", csoda-
      sze'p ho:lgy, Maya, akinek Pe'ter feltu"no"en e's ba'nto'an udvarol. 
      Senki, fo"ke'pp Pe'ter szereto" felese'ge, ke't kisgyermeke'nek 
      anyja, nem e'rti, mi to:rte'nhetett a pe'lda's fe'rjjel e's csa-
      la'dapa'val... 
15.50 A Hubble-expedi'cio'              (49')
      Angol ismeretterjeszto" film 
      I'rta: Alec Nisbett. Zene: Malcolm Clarke 
      Operato"r: Ray Brislin, Gunnar Westerlind 
      Szerkeszto": Jana Bennett 
      A Hubble-u"rteleszko'p az elso" ta'vcso" az u"rben, amelyet ember 
      alkotott. A Fo:ld ko:ru:li pa'lya'ra a'lli'ta's uta'n azonban a csil-
      laga'szati mu"szer meghiba'sodott. Eze'rt expedi'cio't szerveztek 
      a hiba'k kijavi'ta'sa'ra, amelyet az Endeavour u"rhajo' lege'nyse'ge 
      sikeresen ve'gre is hajtott, 1993. december 13-a'n. 
16.40 Po'ra'z                             (20')
      Kutyatarto'k magazinja 
      Szerkeszto"-rendezo": Horva'th Istva'n 
17.05 He'le'ne e's a fiu'k  /II./ 
      187.re'sz: Elmarad a pro'ba 
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat 
      Rendezte: Gerard Espinasse 
17.30 Mese 
      Christopher Krokodil: Az u'talattja'ro'                 (5')
      Baltaza'r professzor: Fala'nk mada'r                    (5')
      Ness csala'd: E'sz-Ness korrepeta'l                     (5')
17.55 Mu"sorismertete's 
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 A padla'sszoba                     (96')  
      Anna Frank rejtekhelye 
      Angol te've'film 
      Miep Gies: A felejthetetlen Anna Frank ci'mu" ko:nyve alapja'n 
      i'rta: William Hanley. Zene: Richard Rodney Bennett 
      Operato"r: Peter Jackson. Rendezte: John Erman 
      Szereplo"k: Mary Steenburgen, Paul Scofield, Lisa Jacobs 
      Anna Frank naplo'ja't, a Frank csala'd II.vila'gha'boru' alatti  
      to:bb e'ven a't tarto' bujka'la'sa'nak to:rte'nete't az ege'sz 
      vila'gon megismerhette'k. Most e filmben Miep Gies szemszo:ge'bo"l 
      la'thatjuk a padla'sszoba lako'inak to:rte'nete't. O" volt az, aki 
      e'lete't kocka'ztatva, to:bb mint ha'rom e'ven a't gondoskodott 
      ella'ta'sukro'l, la'togata'saival o:sszeko:to"kapocs volt a csala'd 
      e's a ku:lvila'g ko:zo:tt. 
19.55 Filmetu"do:k klasszikus zene're   (5')
      W. A. Mozart: Requiem - Lacrimosa   
      Lengyel anima'cio's film 
20.05 Va'lto'                             (40')
      Gazdasa'gi magazin 
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga 
      Rendezte: Nagy Katalin 
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja 
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy 
21.30 Szi'nha'zi E'let  /ism./             (30')
      Felelo"s szerkeszto": Ka'llai Katalin 
22.00 Leningra'd cowboys menni Amerika  /1988/  (76')
      (Leningrad Cowboys Go America) 
      Finn filmvi'gja'te'k 
      I'rta e's rendezte: Aki Kaurismaki 
      Szereplo"k: Matti Pellonpaa, Kari Vaananen, The Leningrad 
      Ciwboys 
      Valahol a tundra'kon, a senki fo:ldje'n pe'nz e's ko:zo:nse'g ne'l-
      ku:l e'l a vila'g legronda'bb rock and roll banda'ja. Menedzse-
      ru:k elhata'rozza, elviszi o"ket az Egyesu:lt A'llamokba, ahol 
      mindent el lehet adni. A kontinensen keresztu:l vezeto" tur-
      ne' a ve'ge'n igazi rock and road movie lesz... 
23.15 Vers                              (6')
      Babits Miha'ly: Mozgo'fe'nyke'p 
      Elmondja: Helyey La'szlo' 
HI'RU'JSA'G
************************************************************* 
1997. janua'r 10. pe'ntek
--------------------------
08.00-12.00 ke'pes kro'nika 
      Ta'je'koztato' mu"sor 
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st. 
12.00 Lapozo'                            (20')     
      Lapszemle, friss hi'rek 
12.20 Va'lto'  /ism./                     (40')
      Gazdasa'gi magazin 
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga 
      Rendezte: Nagy Katalin 
13.00 Esti ke'rde's  /ism./               (15')
      A nap interju'ja 
13.15 Po'ra'z  /ism./                     (20')
      Kutyatarto'k magazinja 
      Szerkeszto"-rendezo": Horva'th Istva'n 
13.35 Kisvakond: A kisvakond e's a toja'sok                  (6')   
      Popeye, a tengere'sz: Furcsa dolgok to:rte'nnek         (5')
13.45 A to:rzsfo"no:k paradicsoma 
      XIII/7.: Jorda'nia - a szardia'k fo"no:ke                (28')
      Kanadai ismeretterjeszto" filmsorozat 
      Zene: Osvaldo Montes 
      Rendezo"-operato"r: Francois Floquet 
      Egy sejkro"l lesz szo' a filmben, aki saja't to:rzse'nek szolga'ja, 
      ko:vete e's mindenhato' bi'ra'ja Jorda'nia'ban. Beduinok: noma'dnak 
      mondott, szabadsa'gszereto" mohameda'n emberek felett uralkodik, 
      akik persze ma'r to:bbnyire ko"ha'zakban e'lnek. A sejk ko:zveti'to" 
      a helyi viszonyok e's az a'llami akarat ko:zo:tt, ami egya'ltala'n 
      nem mondhato' ha'la's feladatnak: nagy ko:ru:ltekinte'st, magasfoku' 
      diploma'ciai e'rze'ket e's bo:lcsesse'get ki'va'n. 
14.15 A vadon csoda'i                    (24')
      A Sable-sziget vadlovai 
      Kanadai ismeretterjeszto" filmsorozat 
      Rendezte: Jean-Louis Frund 
      A lovak e's az emberek viszonya a to:rte'nelem folyama'n egyfajta
      benso"se'gesse'ggel jellemezheto". A ha'ziasi'ta's ido"beni ta'vol-
      sa'ga bizonytalanna' teheti az embert, vajon milyenek lehettek ezek 
      az a'llatok az ido"k kezdete'n? A Sable-szigeten elo"ide'zett ki'-
      se'rlet sza'mos ke'rde'sben pontos va'laszokkal szolga'lt, ezt la't-
      hatjuk ebben az ismeretterjeszto" filmben. 
14.40 Helikon  /ism./                   (30')
      Irodalmi figyelo" 
      Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka 
15.10 A jazze'nekes (1927)               (85') 
      (The Jazz Singer) 
      Amerikai film (ff) 
      Forgato'ko:nyvi'ro': Alfred A. Cohn. Zene: Louis Silvers 
      Operato"r: Hal Mohr. Rendezte: Alan Crosland 
      Szereplo"k: Al Jolson, May McAvoy, Warner Oland, Richard 
      Tucker, Otto Lederer 
      A filmto:rte'net egyik elso" hangosfilmje'ben az alapkonfliktus a
      tradi'cio't ke'pviselo" apa e's az u'j ido"k kihi'va'sait va'llalo' 
      fiu' ko:zo:tt feszu:l. A Rabinowitzok ma'r o:t nemzede'ken a't szol-
      ga'lta'k istenu:ket ka'ntorke'nt. A Brooklynban szu:letett Jakie-nek 
      is ezt a sorsot sza'nja e'desapja, a fiu't azonban jobban e'rdekli 
      a show-businnes vila'ga. "Ha maga itt szu:letett volna, maga 
      is i'gy gondolkodna! " - jegyzi meg szomoru'an a fiu', amikor
      ma'r sikeres e'nekeske'nt hazala'togat, szigoru' apja azonban 
      tova'bbra sem hajlando' neki megbocsa'jtani. A film forgato'ko:nyv-
      i'ro'ja't Oscar-di'jra jelo:lte'k, a gya'rto' ce'g, a Warner 
      Brothers pedig specia'lis Oscart kapott a technikai u'ji'ta'sa'e'rt. 
16.35 A csillagok /1988/                (26')
      (The Stars)
      VI/5.: Csillaghala'l 
      Ausztra'l terme'szetfilm 
      Forgato'ko:nyvi'ro': Heather Couper. Zene: Grahame Maclean 
      Operato"r: Chris Hall. Rendezte: Stuart Carter 
      A csillag hirtelen pusztula'sa, a szupernova-robbana's az egyik
      leghevesebb e's legdra'maibb jelense'g a Vila'gegyetemben. Ba'r-
      mennyire is ta'voli, me'gis fe'lelmetes, mivel eszu:nkbe juttatja, 
      hogy semmi sem tart o:ro:kke', a csillagok, ko:ztu:k a Nap is el-
      pusztulhat, ve'get vetve'n ezzel fo:ldi vila'gunknak is. Szeren-
      cse're, a jelenlegi sza'mi'ta'sok szerint ez me'g jo'val ode'bb van, 
      legala'bbis a Napot illeto"en. 
17.05 He'le'ne e's a fiu'k  /II./ 
      188. re'sz: Szikra'k 
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat 
      Rendezte: Jean-Pierre Spiero 
17.25 Va'lto'-Info'                        (15')
      Felelo"s szerkeszto": Re'dei Judit 
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga 
      Rendezo"-operato"r: Mencseli Tibor 
17.40 Mese 
      Tom: Utaza's a Fo:ld ko:ru:l          (7')
      Nagyi: Nagyi a'llatka'i             (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Sa'rga szalagot viselt  /1949/ 
      (She Wore a Yellow Ribbon) 
      Amerikai westernfilm 
      Frank Nugent e's Laurence Stallings o:tlete'bo"l i'rta: James 
      Warner Bellah 
      Zene: Richard Hageman 
      Operato"r: Winton Hoch. Rendezte: John Ford 
      Fo"szerepben: John Wayne, Joanne Dru, John Agar, Ben Johnson 
      "1876. Custer halott. Ketto"sza'ztizenhe't elesett katona ve're'-
      ben a'znak a hetedik lovasezred szakadt lobogo'i. A sziu'k e's 
      a cheyennek hadio:sve'nyre le'ptek. A ta'vi'ro'k az A'llamok minden 
      csu:cske'be elrepi'tette'k a me'sza'rla's hi're't... A Po'ni Expressz 
      lovasai tudja'k, hogy me'g egy Custere'hez hasonlo' verese'g, e's 
      legala'bb sza'z e'vig nem mere'szkedhet ki fehe'r ember a pre'rire..." 
20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin             (40')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia 
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja 
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy 
21.30 Le'gy re'sen!  /1992/               (98')
      (Watch It) 
      Amerikai filmszati'ra 
      Zene: Stanley Clarke. Operato"r: Stephen Katz 
      I'rta e's rendezte: Tom Flynn 
      Szereplo"k: Peter Gallagher, Suzy Amis, Tom Sizemore, Lily 
      Taylor 
      Ki tudna' megmondani, hogy mikor kezdo"dtek az ugrata'sok? Az
      egyetemen? A ko:ze'piskola'ban? Mindenesetre a fiu'k ko:zo:tt az 
      ege'sz dolog megragadt a szimpla csi'nyteve'sek szintje'n, amit 
      azta'n nagyszeru"en fel lehetett oldani egy-egy bulin, kaja'n 
      vigyorral leki'se'rve e's u'jrae'lve a to:rte'nteket az elo"ide'zo" 
      vagy az elszenvedo" oldala'ro'l. A baj akkor kezdo"do:tt, amikor 
      a la'nyok is bele'ptek a ke'pbe e's re'sztvevo"i lettek a ja'tsz-
      ma'knak... 
23.10 Balalajka-show  /1992/            (66') 
      A Leningra'd Cowboy koncertje 
      Finn koncertfilm 
      1993 nyara'n ko:zo:s koncertet adott a vila'ghi'ru" Orosz Vo:ro:s 
      Hadsereg Ko'rusa a finn rock-egyu:ttessel, a Leningra'di Cowboys-
      szal. Az o:tlet o"ru:lt, s nem mindennapi. Az e'lme'ny sem. A 
      Leningra'd Cowboys az egyik legne'pszeru"bb rock-zenekar Finnor-
      sza'gban, Magyarorsza'gon.  Aki Kaurismaki filmjeibo"l ismerheti 
      o"ket a ko:zo:nse'g Az Alexandrov egyu:ttes 100 e'nekessel, 40 
      zene'sszel e's 20 ta'ncossal le'pett fel, s a finn-leningra'di 
      fiu'kkal klasszikus rock-sza'mokat adtak elo". 
00.15 Vers                              (2') 
      Peto"fi Sa'ndor: Orba'n 
      Elmondja: Me'cs Ka'roly 
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1997. janua'r 11. szombat
-------------------------
08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's            (5')
08.05  Pumukli kalandjai 
      E'der u'r la'togato'ja                (23') 
      Mesefilmsorozat 
08.30 Delfi e's bara'tai                  (25')
      A szeme'tsza'lli'to' hajo' 
      Spanyol rajzfilmsorozat 
      Rendezte: Antoni D'Ocon 
08.55 kiCSODA a miCSODA                 (30') 
      Videoklip-ke'szi'te's 
      Gyermekmu"sor 
      Operato"r: Hala'sz Ga'bor 
      Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati 
      A mai ada'sban videoklipeket la'thattok, melyekro"l a gyerekek 
      elmese'lik a "kulisszatitkot", vagyis megtudhatja'tok, hogyan 
      ke'szu:lnek ezek a dalok. 
09.25 Molly XIII/8.  /1994/             (25') 
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat 
      Forgato'ko:nyvi'ro': Carol Drinkwater 
      Zene: Gerry Dufy 
      Operato"r: Grzegorz Kedzierski 
      Rendezte: Dominique Baron, Nick Laughland 
      Szereplo"k: Cecile Baird, Peter Davison, Louise Jameson, 
      Ivan Desny 
09.50 Vila'gto:rte'net                     (26')
      XXVI/18.: Nyugat-Euro'pa, a ta'gulo' vila'g 
      Angol ismeretterjeszto" filmsorozat 
      Zene: Hans Zimmer. Operato"r: Philip Wooley 
      Rendezte: John Selwyn Gilbert 
      A XVI. sza'zadto'l va'lt ve'ge'rve'nyesse' az Atlanti-o'cea'n fo:-
      le'nye a Fo:ldko:zi-tenger ellene'ben. A kereskedelmi u'tvonalak 
      megva'ltoza'sa, bo"vu:le'sei nyilva'nvalo'va' tette'k azt, amit 
      kora'bban me'g a tudoma'ny embereinek bizonyi'taniuk kellett, hogy 
      a Fo:ld go:mbo:lyu". A korszak ho"se teha't a portuga'l Magella'n, 
      aki elo"szo:r hajo'zta ve'gig az o'cea'nokat. 
10.15 Verselo"                           (25')
      Dia'koknak a versmonda's mu"helytitkairo'l 
      Mu"sorvezeto": Havas Judit. Szerkeszto": Matula A'gnes 
      Rendezo": Zenglitzky Zolta'n 
10.40 Harmo'nia                          (30')
      A test e's a le'lek harmo'nia'ja 
      Ege'szse'gve'do" magazin 
      Operato"r: Pap Ferenc 
      Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's 
      Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy 
11.10 Popeye, a tengere'sz: Az autogram  (5')
11.15 Kedves  /ism./                    (40')
      Magazin no"kro"l-no"knek a fe'rfiake'rt is... 
      Operato"r: Horva'th Adrienn 
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Barko' Judit, Kalocsai Andrea 
      Rendezte: Bozsogi Ja'nos 
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo' (20')    
12.20 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin  /ism./     (40')      
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia 
13.00 Esti Ke'rde's  /ism./               (13')
      A nap interju'ja 
13.15 A tengeri Selyemu't 
      XII/11.: Szelek sza'rnya'n vitorla'zo' dzsunka'k  (50')  
      Japa'n ismeretterjeszto" film 
      Zene: Toshio Nakanishi 
      Operato"r: Masaaki Okada, Masakazu Fukuhara 
      Rendezte: Masao Ogasawara 
      A De'l-Ki'nai-tenger e's a Kelet-Ki'nai-tenger a'ltal hata'ros
      teru:leten tala'lhato' Tajvan szigete. A Selyemu'tnak ezen a 
      szakasza'n piheno"hely gyana'nt szolga'ltak a telepu:le'sek a ten-
      geri kereskedo"knek. A ko:vetkezo" a'lloma'sok ma'r jobba'ra a 
      sza'razfo:ldo:n tala'lhato' to:bbezere'ves va'rosok, Hszian-men, 
      Csu:ang-csou vagy Ningpo, ahol hasonlo'ke'ppen fellelheto"ek az 
      egykoron vira'gzo' kereskedelem emle'kei, pe'lda'ul az 1009-ben 
      e'pu:lt damaszkuszi mecset pontos ma'sa Csu:ang-csou-ban. De fel-
      teheto"en ezen a ko:rnye'ken e'lt a Selyemu'tro'l szo'lo' hi'res 
      ki'nai to:rte'net a Nyugati utaza's alkoto'ja is. 
14.05 Pa'ger Antal filmjeibo"l 
      Fu"re le'pni szabad  /1960/         (98') 
      Magyar filmvi'gja'te'k 
      I'rta: Bacso' Pe'ter e's Sza'sz Pe'ter 
      Operato"r: Ille's Gyo:rgy 
      Zene: Fe'nyes Szabolcs. Rendezte: Makk Ka'roly 
      Szereplo"k: Tolnay Kla'ri, Pa'ger Antal, Polo'nyi Gyo:ngyi, 
      Makla'ry Zolta'n, Sinkovits Imre, Tordy Ge'za, Benko" Gyula, 
      Psota Ire'n 
      Ka'ra'sz Lali furcsa ve'letlen folyta'n ismerkedik meg Ke'ri 
      Julika'val, a ba'jos  e'rettse'gizo" la'nnnyal. E's a ve'letlen to-
      va'bb u"zi furcsa ja'te'ka't a fiu'val. Ne'ha'ny he't mu'lva Lalie'k 
      ne'pes csala'dja Julie'k ta'gas Pasare'ti u'ti villa'ja'ba ko:lto:zik. 
      A ke'retlen ta'rsbe'rlo"k sok borsot to:rnek Ke'rie'k orra ala'. A'm
      a szerelmesek titka egy nap leleplezo"dik, s ba'rhogy tiltja'k 
      a szu:lo"k, Lali e's Juli tala'lkoznak. So"t Juli megi'rja szu:lei-
      nek abbe'li sza'nde'ka't, hogy fe'rjhez megy Lalihoz, s mint if-
      ju' Ka'ra'szne' felve'tele't ke'ri a tere'nyi egyetemre... 
15.40 Hogyan segi'ti Magyarorsza'g az Egyesu:lt A'llamokat?  /1996/ 
      Dr. Teller Ede atomfizikus        (50')
      Magyar dokumentumfilm 
      Rendezte: Ma'rton Ge'za 
16.30 Dunata'j                           (30')
      O:kolo'giai magazin 
      Szerkeszto": Hollo's La'szlo'. Rendezte: Paczolay Be'la 
17.00 Az o'cea'n la'nya                    (24')
      (Ocean Girl) 
      XIII/2.: Az a'lombogyo'k 
      Ausztra'l fantasztikus te've'filmsorozat 
      Forgato'ko:nyv: Peter Hepworth 
      Zene: Garry McDonald, Laurie Stone 
      Operato"r: Craig Barden. Rendezte: MARK De FRIEST 
      Szereplo"k: Marzena Godecki, David Hoflin, Jeffrey Walker, 
      Alex Pinder, Kerry Armstrong 
      Brett tre'fa't eszel ki egy u'j, stre'ber oszta'lyta'rsno"ju:k ellen.
      Bosszu'bo'l elko:ti a kutato'a'lloma'shoz kapcsolt mento"cso'nakot, 
      i'gy a kisfiu' hamarosan az o'cea'n ko:zepe fele' sodro'dik, tel-
      jesen egyedu:l. 
17.25 Mese 
      Kimba, a fehe'r oroszla'n 
      Japa'n anima'cio's filmsorozat 
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15
      Kome'dia'sok - Fernandel e's Bourvil 
      A falja'ro' /1950/                  (83') 
      (Le passe-muraille) 
      Francia-angol filmvi'gja'te'k  /szi'nezett/ 
      Marcel Ayme mu"ve nyoma'n i'rta: Jean Boyer, Michel Audiard 
      Zene: Georges van Parys 
      Operato"r: Charles Suin. Rendezte: Jean Boyer 
      Szereplo"k: Bourvil, Joan Greenwood, Gerard Oury, Raymond 
      Souplex, Roger Treville, Jacques Erwin, Henri Cremieux, 
      Georges Lannes, Marcelle Arnold, O'Brady, Rene' Worms, Nina 
      Myral, Andre' Dalibert 
      Leon kishivatalnok, no"ve're'vel egy laka'sban lakik, so'gora sza'-
      nalmas alaknak tartja. Leon egyik-napro'l a ma'sikra arra e'bred, 
      hogy ku:lo:no:s ke'pesse'ggel a'ldotta meg a Jo'isten, ki-be-a't 
      ja'rka'l a falakon. Ha egyszer falja'ro' lett, u'gy gondolja, me'-
      lyebben megismeri Pa'rizst, a Saint-Germain, a Quartier Latin, a 
      Champs Elyse'es mulato'it, sza'lloda'it, sze'feit. Ki-be ja'rka'l 
      e'kszerboltokba, bankokba, mi'gnem megismeri az igazi no"t, aki 
      e'ppen egy o:tven millio't e'ro" gye'ma'ntot lop el. Leon ezekuta'n 
      hi'rhedt bu"no:zo:ve' va'lik, becsu:letes ke'pe'vel. A rendo"rse'g 
      tehetetlen, egyetlen nyom az ala'i'ra'sa: Garou-Garou... 
19.45 Beatles antolo'gia VI/4.           (51')
      Angol dokumentumfilm 
      Forgato'ko:nyvi'ro': Bob Smeaton. Rendezte: Gedoff Wonfor 
20.35 Gyilkossa'g za'ro'jelben  /1995/     (18') 
      A Duna Mu"hely kisja'te'kfilmje 
      Zene: Ma'sik Ja'nos. Operato"r: Jutta Pohlmann 
      I'rta e's rendezte: Gyo"rik Miha'ly 
      Szereplo"k: Peter Meikle, Michael Kutner, Kicsiny Gyo"zo", 
      Lewis McVey 
      Az ido" 1947, a helyszi'n Be'cs a maga ha'boru' uta'ni korrupt
      ta'rsadalma'val. A to:rte'net: egy fe'rfit olyan bu"ncselekme'ny 
      elko:vete'se'vel va'dolnak meg, amit nem ko:vetett el... A film, 
      mely az 1940-50-es e'vek "film noir" sti'lusa'nak megide'ze'se, 
      s tisztelge's az olyan hi'res filmek elo"tt, mint a Gilda
      vagy A nagy a'lom, a locarno'i filmfesztiva'lon az operato"ri, 
      valamint a legjobb ro:vidfilm di'ja't nyerte el. 
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy 
21.30 "Nem dolgozom mindenkinek. Neked dolgozom..." 
      Besze'lgete's Rutger Hauer filmszi'ne'sszel 
      Riporter: Medgyesi Gabriella, Farkas Bala'zs 
      Szerkeszto": Medgyesi Gabriella 
      Rendezo"-operato"r: Fuchs Lehel 
      Rutger Hauer holland filmszi'ne'sz 1973-ban kezdte pa'lya'ja't 
      Paul Verhoeven filmrendezo"vel. Elso" ko:zo:s munka'juk a Turkish 
      Deleight ci'mu" film, melyet Oscar- di'jra jelo:ltek a legjobb 
      ku:lfo:ldi film katego'ria'ja'ban. Hauert az 1982-ben Ridley Scott 
      a'ltal rendezett kultuszfilm, a Sza'rnyas fejvada'sz tette vila'g-
      hi'ru"ve' a replika'ns hihetetlen kisuga'rza'ssal e's ero"vel megfor-
      ma'lt szerepe'ben. Legfontosabb filmjei: Hu's e's ve'r (rendezte P.
      Verhoeven), So'lyomasszony (Richard Donner), Az orsza'gu't fantomja
      (Robert Harman), s A szent alkoholista legenda'ja (Ermanno Olmi),
      melye'rt szi'ne'szi di'jat kapott a seattle-i filmfesztiva'lon. 
      1996 decembere'ben Budapesten forgatott egy amerikai filmben, ek-
      kor ke'szu:lt ez a szi'ne'szi pa'lya'ja't bemutato' besze'lgete's. 
22.05 Fantom az e'jszaka'ban  /1981/      (96')
      (Nighthawks) 
      Amerikai ja'te'kfilm 
      Forgato'ko:nyvi'ro': David Shaber, Paul Sylbert 
      Zene: Keith Emerson 
      Operato"r: James A. Contner. Rendezte: Bruce Malmuth 
      Szereplo"k: Sylvester Stallone, Rutger Hauer, Billy Dee 
      Williams, Lindsay  Wagner 
      Wulfgar, az Euro'pa-szerte hirhedt e's fe'lemetes terrorista 
      New Yorkban u'j tu'sszedo" akcio'ra ke'szu:l. De Silva e's Willis 
      Fox redo"rnyomozo'knak a ti'zmillio's nagyva'rosban meg kell ta-
      la'lniuk egy olyan embert, akinek sem a neve't, sem a ci'me't, 
      sem az arca't nem ismerik. Megtala'lja'k. E's ez volt a feladat 
      ko:nnyebb re'sze... 
23.40 Zora'n - Az elmu'lt 30 e'v 
      A szerelemnek mu'lnia kell; Apa'm hitte; Volt egy ta'nc 
      Szerkeszto"-rendezo": Berki Tama's 
23.55 Vers                              (5')
      Vo:ro:smarty Miha'ly: A merengo"ho:z 
      Elmondja: Szerse'n Gyula 
HI'RU'JSA'G                    
*************************************************************
1997. janua'r 12. vasa'rnap
---------------------------
08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's            (5')        
08.05 Valla'si mu"sor                      (40')
      Dicso"se'g, be'kesse'g 
      Protesta'ns mu"sor 
      Szerkeszto": Fabiny Tama's. Rendezo": Heve'r Zolta'n 
08.45 Katedra'lisok kora  /1984/ 
      IX/7.: A XIV. sza'zad fordulo'ja     (55') 
      Francia mu"velo"de'sto:rte'neti sorozat 
      Forgato'ko:nyv: Roger Stephane, Roland Darbois 
      Zene: Fr. Michel Albaric. Operato"r: Roland Dantigny 
      Elo"ado': Georges Duby to:rte'ne'sz. Rendezte: Roland Darbois 
      1300-ban vagyunk. Az euro'pai ta'jak ero"teljesen ku:lo:nbo:zo", 
      nagyszeru" e'pi'te'szeti di'szeket o:lto:ttek magukra az elmu'lt 
      e'vsza'zadokbo'l. A go'tika uralkodik Reimsben, Salisburyben, 
      Toledo'ban, Palermo'ban. De a XIV. sza'zad hajnala'n Ita'lia a 
      szellemi e's gazdasa'gi ko:zpont. Itt a legmagasabb szi'ntu" 
      kultu'ra nem a teolo'gia, hanem a ro'mai jogon, a sza'mi'ta'son,
      ko:nyvele'sen alapulo' gyakorlati, polga'ri, vila'gi. Mit jelent 
      az e'sz szo' ebben az orsza'gban? Ko:nyvele'st. Az egyete'rte's a 
      va'rosi polga'rok, papok, mu"ve'szek, parasztok, oligarchia'k, 
      fu:ggetlense'gre to:rekvo"k ko:zo:tt a va'ros szeretete't jelenti. 
      Egy Istenno", a va'ros kultusza. A film a XIV. sza'zad for-
      dulo'ja'nak Euro'pa'ja't, Ita'lia sorsa't e's a mu"ve'szet fejlo"-
      de'se't mutatja be. 
09.40 Rajzfilmek 
      Baltaza'r professzor: Szomoru' kis szellem             (5') 
      Tom: A ko:nyv u'tja                 (6')  
      Csodako:rhinta: A fala'da           (5')                   
10.00 Ro'mai katolikus szentmise 
      Ko:zveti'te'se Mogyoro'dro'l, a Szent Miha'ly templombo'l. A szent-
      mise't bemutatja e's szentbesze'det mond Ma'the' Gyo:rgy ple'ba'nos.
      Ko:zremu"ko:dik a templom e'nekkara, veze'nyel Jakab La'szlo' kar-
      nagy. 
11.00 Cimbora -- Tallo'zo'                (45') 
      Az nagy re'gi betya'rorsza'gro'l 
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc 
11.45 Csodako:rhinta: Sehol egy szem cukor                  (5')     
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's   (5')
12.05 Popeye, a tengere'sz: Oli'via aja'nde'ka, Ki'va'ncsiskodni 
      tilos                             (11')
12.15 Pentaton                          (30') 
      Ne'pzenei ko:rke'p 
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Fehe'r Aniko' 
      Ta'rsszerkeszto": Ko:nczei A'rpa'd. Rendezte: Paczolay Be'la 
12.45 Borok, borvide'kek, bor-kultu'ra'k   (27')
      (The World of Wine) 
      VII/5. Re'sz: Auszta'lia borai 
      Kanadai ismeretterjeszto" film 
      Forgato'ko:nyvi'ro': Derek Cooper. Rendezte: Barney Greenwood 
      Egyetlen bortermelo" orsza'gnak sem sikeru:lt olyan la'tva'nyo-
      san forradalmasi'tania termele'se't az uto'bbi e'vekben, mint 
      Ausztra'lia'nak. Ba'r az elso" szo"lo"so:ket a XVIII. sza'zad ve'ge'n 
      u:ltette'k,  csak az uto'bbi negyven e'vben kezdett az orsza'g 
      nagyszeru" vo:ro:sborokat, elega'ns fehe'reket ke'szi'teni, amelyek 
      nemzetko:zi elismre'seket hoztak a teru:let szo"lo"sgazda'inak. Kez-
      detben a borke'szi'te's nem ipara'g volt, hanem a ha'zi gazda'lko-
      da's re'sze. 
13.10 A cipe'sz fia VI/3.                (54')
      (Le fils du cordonnier) 
      Francia te've'filmsorozat 
      Zene: Ge'rard Gallo. Operato"r: Charlie Gaeta 
      I'rta e's rendezte: Herve' Basle' 
      Szereplo"k: Roland Blanche, Andrzej Seweryn, Robinson Ste'venin,
      Marina Golovine, Michele Gleizer, Catherine Arditi, Paul 
      Crauchet 
14.05 Filmetu"do:k klasszikus zene're 
      Chopin: Cisz-moll fanta'zia        (5')
      Lengyel anima'cio's film 
14.15 Sportke'pek                        (135')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy 
16.30 Mozgo' Ke'p                         (30') 
      Filmmagazin 
      Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za 
17.00 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k         (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora 
17.15 Postabonta's--Leve'lva'lta's          (20')
      Szerkeszto": Szabo' A'gnes 
      Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n 
17.35 Mu"sorismertete's                   (5') 
17.40 Mese                              
      Be'ci boho'c: Bana'nma'gia            (15')
18.00 Heti Hi'rmondo'                     (60')
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n 
19.00 Francois Truffaut filmjeibo"l 
      Lo"j a zongorista'ra!  /1960/       (78') 
      (Tirez sur le pianiste) 
      Francia ja'te'kfilm (ff) 
      David Goodis rege'nye'bo"l i'rta: Marcel Moussy, Francois Truffaut 
      Zene: Georges Delerue 
      Operato"r: Raoul Coutard. Rendezte: Francois Truffaut 
      Szereplo"k: Charles Aznavour, Marie Dubois, Nicole Berger, 
      Michele Mercier, Catherine Lutz, Albert Re'my 
      A virtuo'z zongorista, Edouard Saroyan karrierje e's e'lete o:ssze-
      omlik, mikor felese'ge o:ngyilkos lesz. A fe'rfi, akit ero"s lelki-
      ismeret-furdala's gyo:to:r, soha to:bbe' nem le'p fo:l. Neve't meg-
      va'ltoztatja, s Charlie ne'ven ku:ltelki lebujokban, ba'rokban 
      ja'tszik. A film a fe'le'nkse'gro"l szo'l, ho"se a fe'le'nk emberek 
      vara'zsa'val botladozik gengszterek e's a'ldozatke'sz no"k ko:zo:tt.
      Charlie, a zongorista titkon szerelmes a pince'rno"be, ha'rom testve'-
      re't gengszterek u:ldo:zik, ro:vid ido"re o"t is elrabolja'k. A lebuj
      behemo't tulajdonosa o:sszeja'tszik a gengszterekkel. A film
      komoly-komolytalan tisztelge's az amerikai krimik elo"tt, ame-
      lyeket Truffaut fiatal kritikus kora'ban hevesen ve'delmezett. 
      Ugyanakkor ba'tortalan fo"ho"se sokat ela'rul a fiatal rendezo" 
      maga'nya'ro'l e's szoronga'sa'ro'l. 
20.20 A pa'rizsi Musee D'Orsay 
      VI/2.: Az impresszionizmus kalandja    (97')
      Francia ismeretterjeszto" filmsorozat 
      Zene: Antoine Duhamel 
      Operato"r: Jacques Andrain. Rendezte: Michel Pamart 
21.15 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy 
21.25 Vesze'lyes no" /1993/               (97') 
      (Dangerous Woman) 
      Amerikai ja'te'kfilm 
      Forgato'ko:nyvi'ro': Naomi Foner. Zene: Carter Burwell 
      Operato"r: Robert Elswit. Rendezte: Stephen Gyllenhaal 
      Szereplo"k: Debra Winger, Barbara Hersey, John Terry, Gabriel 
      Byrne 
      Ma'rta egyu:gyu". A'rnyaltabban fogalmazva - leegyszeru"si'ti az 
      a'ltala belakott vila'got, minden ta'rgya'val, e'lo"le'nye'vel egye-
      temben. O" a filmben a vesze'lyes, a veszedelmes no". Ke'nysze-
      resen ragaszkodik a ritua'le'ihoz, az emberekhez, akiket e'r-
      zelmileg ko:zel engedett maga'hoz, mint azt a Charlie vagy 
      a Kaspar Hauser ci'mu" filmekbo"l ma'r megismerhettu:k. 
23.00 Benny Goodman /1993/              (62') 
      Kalandoza's a swing vila'ga'ban 
      (Benny Goodman: Adventures in the Kingdom of Swing ) 
      Francia jazzfilm 
      Operato"r: Mead Hunt. Rendezte: Oren Jacoby 
      A vila'ghi'ru" klarine'tmu"ve'sz e's jazz-muzsikus pa'lya'ja'nak be-
      mutata'sa. 
00.00 Vers                              (7') 
      Radno'ti Miklo's: Napta'r 
      Vers-ke'p etu"d 
      Fe'nyke'pezte: Gergely Sa'ndor 
      A verseket elmondja: Erde'lyi Gyo:rgy 
      Szerkeszto": Ugrin Aranka 
      Rendezo": Jeli Ferenc 
HI'RU'JSA'G
************************************************************
************************************************************




 
 Magdolna Zimanyi                         
 KFKI Research Institute for Particle  Phone: +36-1-395-9151
 and Nuclear Physics                   FAX:   +36-1-395-9242
 Computer Networking Center            E-mail: 
 H-1525 Budapest 114, POB. 49, Hungary URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi
 -----------------------------------------------------------------------

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS