VII. evf. 50. szam, 1995. december 12.


       -narancsgaleria-
6.     Olescher Tamas

       -a szerk.-
7.     A szerk.

       -interju-
8-9.   "Nem latok eselyt" (Szabo Ivan, az MDF ugyvezeto elnoke)

       POLITIKA

       -egy het-
10-11. Kepes ***hirosszefoglalo***
12.    ***Kulturalis hirek***
13.    ***Fokusz***

       -publicisztika-
14.    ***Langmar Ferenc: Villanofenyben***
15.    Csejdy Andras: Megall az esz
       Tamas Gaspar Miklos: Level a szerkesztohoz

       -magyar globusz-
16-17. Lakasfoglalasok Pesten: Onkentesek
18.    Munkaszolgalatosok: "Mint rothadt fabol a kukacok"
19.    ***Dietai kronika: Indul a bakterhaz***

       -vilagfalu-
22-23. Francia sztrajkhullam: Parizs langjai
24.    Orosz valasztas: Mar megint

       ELET+MOD

       -gep + narancs-
25.    Dzsungellaz
26.    Az aranykor radioja

       -embersport-
27.    A Fradi Amszterdamban: A tortenet vege

       -guide-
28.    Sajt, konyv, bemutato

       KULTURA

       -premier-
30.    A kultikus Waters
       Film: Kepkod (John Waters: Titkos gyilkos mama)

       -kritika-
31.    Film: Reinkarnacio szinesben (Jacques Tati: Kisvarosi unnep
       [1947], szinezett felujitas [1995])
32.    Rajzfilm: Ket szaloncukornyira az igeret foldjetol (Pocahontas)
       007: James bont (Aranyszem)
33.    Konyv: Szomoru zuzmo (Ingmar Bergman: Az otodik felvonas)
       Te is, fiam, Zeusz? (Kronos Quartet)

       -rockfront-
34-35. Vissz-hang

               *******************************************

                  A JOVO HETEN: DUPLA UNNEPI SZAM!
     64 OLDAL IZGALOM, SZORAKOZAS, KALAND ES IHLETETT BEKESSEG!
                   MINDEN, AMIT 1995-ROL TUDNI LEHET!
                             EORSI ES TGM!
                  LATOGATOBAN HUNTER S. THOMPSONNAL!
  TET A DEMOKRACIA: VALASZTASOK OROSZORSZAGBAN, CSECSENFOLDON ES
                              AUSZTRIABAN!
                    HOGYAN ELJUK TUL AZ UNNEPEKET?
                   KONNYES BUCSU A TILOS AZ A-TOL!
MELLEKLET A FILMUNNEPROL: MINDEN IDOK LEGJOBB ES LEGROSSZABB FILMJEI!
              AZ EVI RENDES MANCS-SZAVAZAS VEGEREDMENYE!
                         EVES MANCS-HOROSZKOP!

Nehany hete azt hallottam valakitol: "az ujsagiro-tarsadalom
feladata", hogy "sajat erkolcsi ugyeiben rendet teremtsen". Az illeto
remelte, hogy e rendteremtesre sor kerul. Szombaton, egy
reklamkiadvanyt lapozgatva jutott ez ujra eszembe. Az optimizmus hatott
ram, ezert magam ele vettem az egyik osszegyujtott papirhalmomat,
cikkgyujtemenyemet.

1994. augusztus 26-an a Magyar Hitel Bank (MHB) nagyszabasu, egynapos
reklamakciot szervezett. Ot napilapban jelentetett meg kozel egyforma
terjedelemben, lenyegeben ugyanolyan szoveggel reklamot. A hirdetes
szokatlanul nagy meretu volt (sokat kellett tehat fizetni erte), a
Nepszabadsagban, a Nepszavaban, a Kurirban es a Magyar Nemzetben
egy-egy, a Mai Napban ket oldalt foglalt el. A bank nem a szokasos format
valasztotta, nem olyat, amirol rogton mindenki tudja, hogy reklamrol
van szo. Cikk formajaban megirt - piar (public relations) -
hirdetesekrol volt szo, amelyek



formailag megfeleltek

az adott lapban kozolt, ujsagirok altal megirt - bizonyos
ertelemben tehat hitelesitett - irasoknak. A gondosan megtervezett
osszeallitasokban meg a bankrol szolo keresztrejtveny es az
altaluk szponzoralt hangverseny beharangozoja is helyet kapott.

A sajtoban termeszetesen ebben az esetben is felreerthetetlenul fol
kell tuntetni, hogy reklamrol van szo. Minimalis jelzes, ha egyreszt
az oldal fejlecere kiirjak, hogy reklamrol van szo, masreszt ha az
egyes "cikkek" aljan kulon foltuntetik a reklamot jelzo x-et. A
reklamjelleget gyengiti, tehat nem korrekt, ha az egyes szovegeket
alairjak vagy szignoval jegyzik. A legjobb megoldas, ha ez a fajta
hirdetes grafikailag is elkulonul a valodi cikkektol.

A minimalis kovetelmenynek egyedul a Nepszabadsag felelt meg, de a
hatasos grafikai megkulonboztetest ok sem alkalmaztak. Ezzel egyutt
feltetelezhetoen sok olvaso eszrevette, hogy hirdetesrol van szo. A
masik veglet a Magyar Nemzet volt, amelyben semmi sem jelezte, hogy az
olvaso fizetett kozlest olvas. Bankvilag '94 fejleccel jelentettek meg
az osszeallitast, tobbsegeben szignoval jegyezve a
reklamszovegeket. Raadasul meg kulon is sugalltak az
ujsagcikkjelleget azzal, hogy egyetlen esetben, az MHB Oszi Zenei
Fesztivaljarol szolo rovid programismerteteshez odabiggyesztettek az
x-et. A Mai Nap csak arnyalatnyilag tert el a Nemzettol. Itt a fejlecen
a Penzvilag szerepelt, s csak annyival voltak "jobbak", hogy legalabb a
Zenei Fesztivalnal nem hasznaltak a reklamjelzest. A Kurir es a
Nepszava a "koztes" megoldast valasztotta. A fejlecre folirtak a
Hirdetes szot, de az egesz oldal kialakitasa (karikaturaval,
fenykeppel, keresztrejtvennyel, szignokkal) tokeletesen megfelelt a
szokasos oldalkialakitasnak. Ugy hiszem, csak kevesen tudatositottak,
hogy hirdetest olvasnak.

A pelda azert tanulsagos es azert kell(ene) gyakran emlekeztetni ra,
mert latvanyos bizonyiteka annak a sajtoban elo - de roppant nehezen
bizonyithato - gyakorlatnak, hogy



penzert cikket

lehet iratni, illetve publikalni a magyar sajtoban. A bizonyitasert
koszonet az MHB-nak. Az "ujsagiro-tarsadalomnak" az eset nem tunt
fol.

Nincs kocsim, de meg jogositvanyom se. Ezert eloszeretettel olvasom az
autososszeallitasokat: az automarkak iranti erdektelensegem
mellett ezek a cikkek ugyanis lenyugoznek. Egyreszt azzal, mennyire nem
alkalmasak arra, hogy az autok kozotti valasztast segitsek. Sokkal
inkabb arrol szolnak, hogy a szerzo hany napig-honapig hasznalhat
egy-egy kocsit, illetve hany napos ingyenes kulfoldi uton vehet reszt,
amiert persze irott formaban kell fizetnie. Ennel meg erdekesebb,
ahogyan kulonbozo lapok - ha jol latom, reszben tulajdonostol
fuggoen - kulonbozo markakat reszesitenek elonyben.

Legjobban az

az eletforma

tetszik, amit ezek az irasok mint realis lehetoseget mutatnak be.
Ot-hat millios vagy annal dragabb modellekrol olvashato, milyen
idealisan megfelelnek a haromgyermekes csaladmodellnek. Hal' istennek, a
bemutatott tipus az ar/teljesitmeny-osszehasonlitasban mar
"kellokeppen olcso is ahhoz, hogy a "csalad autoja" lehessen. "Mikor a
csalad elindul ezzel a kocsival, eszre sem veszi", milyen pillanatok alatt
gyorsul, es meg 150 folott is konnyeden lehet vele elozni.

Autos temakban nehez szabadulni a penzert cikket-erzestol. Az
erzesek konnyen ellenorizhetok egy kozeli peldan, a Magyar Nemzet
december 2-i szamanak utolso oldalan, ahol altalaban konkret
esemenyekrol szolo beszamolok, hirek szerepelnek. A csucson a
Scorpio cimu cikkbol nemi romantikus felvezetes utan - termeszetesen
cegnev es cim megjelolesevel - megtudhatjuk, hogy a Scorpiot, a
"kedves balnat" mennyire megkedveltek az emberek. Ennek meg az sem volt
akadalya, hogy a balna legolcsobb valtozata tobb mint otmillio
forint. Persze, persze, ilyenek vagyunk mi magyarok, a kedvessegnek nem
tudunk ellenallni.

Emlitettem, milyen ritka, bizonyito ereju peldaert lehetunk
halasak az MHB-nak. (Nem kell tehat mindig szidni a bankokat.) De a
nyelvoktatokat is koszonet illeti. A Magyar Hirlap Hirhasab rovataban
(1995. november 2.), egy Duna-zatonyrol megszabadult hajorol szolo
hir alatt azt olvastam, hogy egy fiatal lany "nullarol indulva
tizennegy nap alatt tanult meg nemetul", es a vizsgan "teljesen
termeszetesen felelt a kerdesekre". A hirben az is szerepelt, hogy uj
magyar felfedezesrol van szo, amely az agykutatas eredmenyeit is
felhasznalja. A modszer lenyeget a lap a kovetkezokeppen foglalta
ossze (ezt elsosorban leendo ujsagirok figyelmebe ajanlom, biztosan
sok penzt kereshetnek vele): "sulypontozott tanulassal operal az anyag:
a szokincs novelese pihenokkel".

Az ugy rendkivuli jelentosegu, ezert magat

az "uj tanitaslelektani felfedezest"

csak sulypontozva, pihenoket beiktatva szabad emesztgetni. Annal is
inkabb, mert az egyik felfedezorol, dr. Makara Gyorgy kandidatusrol
azt hihettuk volna, felesleges barmit is folfedeznie, hiszen relaxacios
modszerevel mar mindenkit megtanitott - pihenes kozben - minden idegen
nyelvre e hazaban. A megvilagosodasVillanofenyben masnap valik
teljesse, amikor ezzel a cimmel (a felcim: 14 nap alatt nemetul)
megjelenik a lap melleklete az uj modszerrol. Nem hirdeteskent, hanem
a lap altal jegyzett, altala hitelesitett osszeallitaskent. A
reszletekrol nincs mod irni, csak egyvalamit emelek ki. A tanulonak
(aki az osszeallitas szerint "a vizsgan beszelt eleteben elso
alkalommal nemetul" [sic!]) ket het utan az egyik vizsgaztatoja maga
a modszer masik kidolgozoja, Dalnoki-Fesus Andras volt. A tobbi
reszlet sem tunik sokkal arnyaltabbnak.

Pontosan egy honappal kesobb, december 2-an a Nepszabadsag szinten
megjelentette lenyegeben ugyanezt a mellekletet,
ugyancsakVillanofenyben cimmel. (Az egyetlen fontosabb kulonbseg: a
Nepszabadsagbol "kifelejtettek", hogy az egyik vizsgaztato maga a
felfedezo volt. Ez talan meg a szocialistak gyomrat is megulte.) Most
sem hirdeteskent, hanem az eldugott "impresszum" szerint a Relaxa Kft. es
a Nepszabadsag "egyuttmukodeseben" jelent meg a melleklet.
"Szerkeszto: Makara Gyorgy."

Kezdem megszokni, hogy az ujsagirok, az ujsagok

egy vacsoraert

vagy (esetenkent sok) penzert, kulfoldi utert, egy-egy "nagy ember"
lekezelo bizalmaert barmit kepesek megirni, megjelentetni. (Csak
megjegyzem, ha egy ceg mondjuk birakat utaztat az USA-ba, abbol meg
csak-csak tamadhat nyilvanos vita, de ha ugyanaz a ceg ujsagirokat
vendegel meg szinten az USA-ban, ott mar nem merul fol a sajtoban az
osszeferhetetlenseg kerdese.) De amiert kicsit bamban bamulom a ket
Villanofenyt, az mas. Miert nem foglalkoznak a nyelvtanarokbol
hulyet csinalo reklammal a fogyasztovedelmi szervezetek, a
pedagogus-szakszervezetek, a reklamszovetsegek, a versenyhivatal? Lehet,
hogy az ujsagirok sem rosszabbak, mint mondjuk a nyelvtanarok vagy a
szakszervezetisek? Bambasagomat fokozza, hogy nem latom akadalyat, hogy
a sajtoban egy part a fentiekhez hasonlo formaban is megjelentesse
kozlendoit. A hatas kedveert legfeljebb egyertelmubben kell
eltuntetni a reklamra utalo jeleket. A magyar sajtoban semmifele
biztositek nincs arra, hogy ez a gyakorlat ne legyen mindennapos.

A cikk elejen idezett optimista politikus Peto Ivan volt. A parlamentben
mondta el velemenyet egy napirend elotti vitaban. Ugy tunik, nem
nagyon olvashat ujsagot, csak a focsapas iranyat mutato, eleje
rakott "media-osszefoglalokat". Persze azok alapjan akar optimista is
lehet.

A szerzo gazdasagi szakiro.

Ellenzeki forras szerint Dunai miniszter mar akkor tisztaban volt azzal,
hogy nem ellene iranyul az olajhistorias kerdessorozat, mielott az
ellenzekiek a plenum elott feltettek volna a kerdeseket. Mas
megjegyzesekbol arra lehet kovetkeztetni, hogy az ipari miniszter a
kerdesek elhangzasat koveto napon kapott uzenetet: valojaban nem
kivanjak a fejet.

Az ellenzek lathatolag elegedett lenne azzal, ha egyreszt
kivizsgalnak az orosz allamadossaggal foglalkozo tarcakozi
bizottsag tenykedeset. Masreszt arrol varnak kormanyallaspontot,
hogy mikeppen befolyasolja a Mol Rt. kereskedelmi tevekenyseget Pal
exminiszter-kepviselo-cegelnok. Ellenzeki feltetelezes szerint Pal
nem nyugodott bele, hogy a Mol Rt. privatizaciojat vegre kell hajtani,
illetve hogy kevesse lehet ervenyesiteni a keleti piacok fele fordulo
uzleti erdekeket. Nehany szocialista kepviselo a Dunai Imrere
zaporozo kerdesozon utan elegedetlen volt a miniszter
teljesitmenyevel. Kormanyparti honatyak tobbsegi eselyt adtak
annak, hogy a tetovan valaszolgato kormanytagot leszavaztak volna, ha
interpellaljak az ellenzekiek. Az ellenzekiek viszont azt emlegettek,
hogy az interpellacio bejelentesekor ki kellett volna teriteniuk a
lapjaikat, s kevesse lett volna meglepetesszeru a kerdezoskodes. Az
interpellacios leszavazas mindenesetre azzal a kovetkezmennyel jart
volna, hogy az illetekes allando parlamenti bizottsagnak
kulonvizsgalatot kellett volna tartania, s a jelentesrol ismet teljes
ulesen donthetett volna a Haz.

A napokban szamosan talalgattak a Haz falai kozott, hogy kik
segitgettek informaciokkal az ellenzekieket. Elsosorban a
szocialistak kozott emlegettek, hogy masfel eve Soos Karoly
allamtitkar (SZDSZ) becsuszo szerelessel visszaszerezte a labdat Pal
minisztertol, amikor az Hujber uzletembert kormanybiztosi pozicioban
kivanta lyukra futtatni. Az esetben emlekezetes volt, hogy Hujber
uzletember azert a tarcakozi bizottsag kornyeken maradt. Errol
viszont azt is allitjak kormanypartiak, hogy Hujber uzletember nem
volt tagja a testuletnek, csak a tanacsait kertek.

Nehezen hagyhato ki az olajhistoriat kisero spekulaciok kozul a
Mate kepviselorol (MSZP) szolo. A miskolci kongresszuson tobb
vendeg es kuldott ramutatott, hogy teves kovetkeztetes lenne Hujber
Ottot es Mate kepviselot azonos gazdasagi erdekkorhoz sorolni. A
szocialista frakcio koreben felvetodott, hogy talan az utobbinak is
van szerepe az informaciok kavargasaban. Annyi szent, hogy amig Hujber
nevetol hangos a sajto, senki sem emlegeti az egyebkent szinten
uzletember Matet.

Nemikepp leirhato az ellenzek hatoereje azzal, hogy negy hete az
egyszeri Gaspar kepviselo (KDNP) mar szerencset probalt a New York-i
HTF Co. esetevel. Akkor azt matatta, igaz-e, hogy Dunai miniszter cege
bizniszel Moszkvaban. Dunai miniszter meg ravagta, hogy az o fianak
nincs ilyen cege. Korrekt. Gaspar kepviselo koszonte szepen,
visszault a helyere. Amikor a mult heten rendesen kerdeztek Dunai
minisztert, akkor rendesen valaszolta: fianak nincs tulajdonresze abban a
cegben, hanem vezeto alkalmazott a HFT-nel. A historia kovetkezo
epizodja is izgalmasnak igerkezik. Csomos kepviselo (MSZP) lapzarta
utan interpellalja a privatizacios tarcajat nem hordo Suchman
minisztert. Az indok a recski banya privatizacios esete, illetve
privatizaciojanak keslekedese lenne. Parlamenti jovendoles szerint
itt fejreallas kovetkezik. Nehany szocialista kepviselo arra
szamit, hogy az ellenzekiek elutasitjak majd a miniszter valaszat,
veluk egyutt fele elutasitassal es fele tartozkodassal szavaz majd az
SZDSZ-frakcio, veluk tobb tucat szocialista. A vege az lehet, hogy
parlamenti vizsgalat indul, jelentes keszul. Kormanyparti velekedes
szerint az MSZP-n beluli ujabb gazdasagi erdekcsoport szorongatasa
kezdodhet a privatizacios eset vizsgalataval. Ennek a feltevesnek mond
ellent, hogy tulzott varakozas harakirit varni a szocialistaktol. Az
mindenesetre furcsallni valo, hogy egy kormanyparti kepviselo a
plenum elott verje a dobot felmilliardos penzpocsekolast emlegetve.

Az esemenyek ilyeten alakulasakor parlamenti hagyomanyok szerint
minisztercserekrol szolo pletykakat kezdenek suttogni kenyelmetlen
folyosoi pamlagokon. Suchman minisztert aligha fenyegeti veszely, ellenben
Dunai miniszter helyeben vegkepp nem biznek abban, hogy
barsonyszekbol nezhetem vegig a nyari olimpiai jatekok
unnepseget. Erre a valtozasra nemcsak egyszeruen az szolgaltatna
okot, hogy a miniszterelnok megszabadulhat egy botrannyal hirbe hozott
munkatarsatol, hanem egyuttal lehetoseget adhat Szekeres
frakciovezetonek is arra, hogy a kormanyban allitsa helyre a
partkozvelemeny szemeben kihunyni latszo tekintelyet. Szekeres
tavozasanak otlete a frakcio elerol a kormanyba mar csak azert is
tetszhet a szocialistaknak, mert ezzel egyuttal megnyilna a
frakciovezetoi poszt is. Az MSZP-ben manapsag a kepviselocsoport
vezetoi tisztsege es a part ugyvivoi es/vagy ugyvezeto alelnoki
posztjai szamitanak kiadonak. Semmikepp sem lebecsulendo az a majdani
szereplo, aki mondjuk partugyvivokent frakciovezetoi minosegben
minositi akar a koalicios egyuttmukodest, akar a ciklus
hatralevo idoszakaban a kormanyprogram megvalositasanak eselyeit.
Ebben a periodusban a szabad demokratak szamara bizonytalansagi
tenyezo lehet, hogy Szekeresnek a frakcio elerol valo tavoztaval
egy megbizhato, pontosabban kiszamithato fogodzot veszitenek el. A
miniszterelnokrol viszont nem allithato, hogy ejjel amiatt forgolodik
az agyaban, hogy a szabad demokratak nehezen talalnak maguknak
orientacios pontot az MSZP-n belul.

Krecz Tibor


*** Tolerancia '95 *** Mikozben tobb mint negyven megallo utan
vegallomasahoz kozeledett a Tegy a gyulolet ellen! kezdemenyezes
november ota uton levo - nehol gyulolettel fogadott -
tolerancia-vonata, az Autonomia Alapitvany az emberi jogok napja
alkalmabol iden is kiosztotta az altala letrehozott Tolerancia-dijat.

A hattagu zsuri (Beke Kata, Donath Laszlo, Jancso Miklos, Karatson
Gabor, Orsos Laszlo Jakab, Szenasi Sandor) ebben az evben
elsosorban a tarsadalmi valsag kovetkezteben kialakult felelembol,
gyuloletbol fakado intolerancia ellen szot emelo alkotasokat -
ujsagcikkeket, radios es filmes musorokat - dijazta. Osszesen 65
palyazo 241 palyamuve kozul a 168 oraban megjelent cikkeiert
(Tukor, kep; Csokinyul Ronto Daninak; Vaksotetben; Ugye, mama)
Sandor Erzsi, a Kossuth radioban elhangzott riportjaiert (Gandhi
Gimnazium, az elso ev merlegen; Neveloszulok, nyolc sulyos,
fogyatekos gyerekkel) Kerenyi Maria, Szego Tamas, Sombor Judit es
Dobozy Borbala csapata, a filmes kategoriaban pedig Doszpod Bela es
Kocsis Tibor kapta a dijat (Egy nap dontottem: drog helyett elet). Az
irott sajtoban Bartus Laszlo (168 ora), a radios kategoriaban a
Kovalik Marta-Hegyi Imre kettos, a filmes kategoriaban Bodis Krisztina
es Gozon Francisco kapta a masodik dijat, kulondijban reszesult
Turaine Matzko Emma (Veszpremi Naplo) es ket filmes tarsasag, Gabor
Peter-Tarr Peter-Markert Karoly, illetve Moldovanyi Ferenc-Kardos
Sandor.

Az Autonomia Alapitvany elso izben 1992-ben osztotta ki a
Tolerancia-dijat, akkor az altalanos tolerancia jegyeben szuletett
alkotasokat, 1993-ban az etnikumok, vallasok es vilagnezetek kozott
novekvo feszultseg feloldasat szolgalo munkakat, tavaly pedig a
cigany kisebbseggel szembeni ellenerzesek enyhiteset celzo muveket
jutalmaztak.

*** Egyiptomi valasztasok: minden marad *** A legdemokratikusabbnak
indult, es a legveresebbnek bizonyult a ketfordulos egyiptomi parlamenti
valasztas, amelynek mar a november vegi elso forduloja egyertelmu
kormanyparti folenyt hozott, Mubarak elnok Nemzeti Demokrata Partja a
hivatalos kozles szerint vegul 94 szazalekon vegzett. A 222
szavazokorzetben ket-ket mandatum elnyereseert folyt a kuzdelem:
egy kepviselo a parasztsagnak, munkassagnak, egy pedig a
kozalkalmazottaknak, egyebeknek. A valodi - es eros - ellenzek, a
Muzulman Testverek nevu szocialis-kulturalis-politikai halozat
parttevekenyseget mar evekkel ezelott betiltottak, de a szervezet az
Iszlam Szovetseg es ezen belul a Munkaspart fedoneve alatt - illetve
egyeni jeloltkent - szazaval inditotta embereit a valasztason.

A kairoi kormanyzat meg a valasztas elotti utolso napokban is mindent
megtett, hogy a Muzulman Testverek kidaralodjanak a torvenyhozasbol.
Egy hettel a szavazas elott egy katonai birosag harom-ot eves
bortonbunteteseket osztott ki 54 iszlamista orvosra, tudosra es mas
ertelmisegiekre, akik kozul tobben indulni akartak a valasztason.
Minden rendben zajlott - igy az informaciougyi miniszter -, magas volt a
reszveteli arany, ami a lakossag allampolgari ontudatat bizonyitja,
ugye. Mas forrasok ugy tudjak, a tenylegesen szavazok a jogosultaknak
korulbelul ot-tiz szazalekat tettek ki. A szavazas tisztasagat
eros aggalyok ovezik: olyan urnakrol lehetett hallani, amelyekben mar
a szavazohelyisegbe erkeztukkor boven zizegtek a szavazolapra
emlekezteto papirlapok. Ezzel fuggnek ossze az osszecsapasok,
gyilkossagok is - egyik oldal sem maradt vetlen -, es a negyven halalos
aldozat.

Az ellenzekiseg Egyiptomban az iszlamizmust jelenti, amelynek van egy
eroszakos es egy bekes aga. Az elobbi, a nyugati turistakat robbanto
es orvlovoldozo Dzsamaa Iszlamija a kemeny megtorlasok,
tucatszamra kiszabott es vegre is hajtott halalos iteletek ellenere
valtozatlanul tevekeny. Az utobbi a Muzulman Testverek. Ok bekes
eszkozokkel kepzelik el a vallasi torvenyek ervenyesulesen
keresztul mukodo iszlam allam megvalositasat. A kairoi vezetes,
a tizennegy eve orszaglo Mubarak elnok viszont nem hajlando
megkulonboztetni egymastol a ket iranyzatot, es ez aligha vezet
celja, a tarsadalmi beke fele.

*** Emberi jogok nemzetkozi napja *** December 10-e, az emberi jogok
nemzetkozi napja alkalmabol vilagszerte kulonfele rendezvenyek,
emberi jogi jelentesek kozzetetele, polgari jogi akciok probaltak
rairanyitani a figyelmet a vilag emberi jogi helyzetere.

Az UNICEF, az ENSZ gyermekalapja 1996. evi jelentesenek kozeppontjaba
a haborus teruleteken elo gyerekeket allitotta. Mint ramutattak: az
elmult evtized haborus konfliktusai soran 2 millio gyermek halt meg, 4
millioan valtak nyomorekka es 12 millioan vesztettek el otthonukat. A
jelentes szerint a vilag tobb mint 50 orszagat erinti valamilyen
szempontbol a haboru. A statisztikak szerint a haboruk aldozatai
kozul csak minden tizedik katona, de nem ritka, hogy gyerekeket is a
frontokra iranyitanak.

Magyarorszagon az Alba Kor az Europai Unio Phare programjanak
tamogatasaval a katonai szolgalatot lelkiismereti okokbol megtagadok
helyzetet tarta fel egy tanulmanyban. Megallapitottak: orvendetes,
hogy Magyarorszagon senki sincs bortonben a fegyveres szolgalat
megtagadasa miatt, negativum viszont, hogy az alkotmanyban nem szerepel
az alapveto jogok kozott a polgari szolgalat lehetosege, es az
europai gyakorlattol elteroen tul hosszunak itelik a jelenleg 18
honapos szolgalati idot. Az Alba Kor emlekeztet arra is: mar tobb
mint egy eve fekszik a kormany asztalan a polgari szolgalatot
szabalyozo torvenytervezet, amelyet a kabinet nem terjesztett meg a
parlament ele.

Az emberi jogok nemzetkozi napja adta az aktualitasat annak a
konferencianak is, amelyet tobb fekete emberjogi szervezet es a
kelet-europai ciganysag vezetoi tartottak Budapesten, megvitatva, hogy a
terseg roma erdekvedelmi szervezetei hogyan hasznosithatjak a hatvanas
evekben megindult fekete polgari jogi mozgalmak tapasztalatait
erdekvedo munkajuk soran. Michael Simons, Martin Luther King egykori
munkatarsa, az American Friends Service Committee nevu kveker szervezet
vezetoje a tanacskozas utan kifejtette: megdobbento az a kozony,
amely a nem romak koreben tapasztalhato a cigany lakossagot ert
atrocitasokat kovetoen. Nem tartotta viszont megleponek, hogy a romak
"jellemzesere" hasznalt sztereotip fogalmak, igy az eloiteletek
fajtai is igen hasonloak azokhoz, amelyekkel a fekete lakossag
talalkozott es talalkozik a mai napig. Ebbol kovetkezoen a
diszkriminacioellenes kuzdelemben is konnyen hasznosithatjak az
amerikai tapasztalatokat a kelet-europai romak. A konferencian
megallapodas szuletett arrol, hogy jovore kelet-europai roma
delegacio utazik az Egyesult Allamokba tapasztalatcserere, es nyari
egyetemet szerveznek roma ugyvedek, erdekkepviseleti szervezetek
vezetoi szamara, mindket oldalrol.

December 10-en fejezodott be a Tegy a gyulolet ellen! mozgalom
nagyszabasu toleranciakampanya is; ennek kereteben egy tobb kocsibol
allo vonat jarta az orszagot, s nehany hataron tuli telepulesen is
megallt. Hegedus Zsuzsa, a mozgalom vezetoje a Narancsnak elmondta: nem
lepte meg, hogy tobb varosban ellentuntetok vartak a szerelvenyt,
hiszen "ha nem lenne konfliktus, nem lett volna ertelme elinditani a
vonatot". Hegedus Zsuzsa szerint egyebkent az embereknek nem a gazdasagi
helyzet romlasa okozza a legnagyobb problemat, hanem az, hogy "senki sem
erdeklodik igazan gondjaik irant"; szerinte ebbol adodik a turelem
hianya, es ezzel magyarazhato a bunbakkereses felerosodese is. A
vonat egyebkent a Nyugati palyaudvarra mar ugy erkezett vissza, hogy
nehany antiszemita jelszo volt rafirkalva.

*** Magyar kepviselok Tibetert *** A Magyar Narancs ertesulese szerint
az Orszaggyules osszes partjabol 178 kepviselo tamogatta
alairasaval a Tibetet Segito Tarsasag (TST) azon
allasfoglalasat, amely az emberi jogok vilagnapjan tiltakozik a
terulet 1949 ota tarto kinai megszallasa ellen. A TST-tol megtudtuk,
hogy tiltakoznak "a tibeti nep nemzeti, vallasi es kulturalis
identitasanak modszeres felszamolasa", a nok kenyszersterilizacioja
es a kinai lakossag Tibetbe telepitese ellen is. Kulon felhivjak a
figyelmet arra, hogy tovabbra sem kerult meg Gedun Choekyi Nyma hateves
kisfiu, akit a dalai lama pancsen lamanak ismert el (mint arrol
beszamoltunk, Peking nemreg sajat "pancsen lamat" krealt egy masik
kisfiu szemelyeben). A Transznacionalis Radikalis Parttol pedig azt
az informaciot kaptuk, hogy negyvenre emelkedett azoknak a
polgarmestereknek a szama, akik marciusban Europa-szerte kituzik majd
varoshazukra a tibeti zaszlot.

*** Franciaorszag: sztrajkok es targyalasok *** A het vegen a
Juppe-kormany tobb kiserletet tett arra, hogy targyaloasztalhoz
uljon a szakszervezetekkel a szocialis reformtervekrol, bar
leszogezte, szo sem lehet arrol, hogy modositsak a
tarsadalombiztositasi deficit csokkentesere meghirdetett
elkepzeleseket. Parizsi jelentesek szerint azonban gyakorlatilag
eredmeny nelkul fejezodtek be Jacques Barrot munkaugyi miniszter
megbeszelesei a ket nagy baloldali szakszervezet, a CGT es a Munkasero
vezetoivel. Alain Juppe ezutan kozolte: kesz targyalni a
szakszervezetek elnokeivel, sot, nehany szocialis kompromisszumra is
kesz; ennek ellenere a hetfoi csucs is eredmenytelen volt. Kozben a
harmadik hete sztrajkolo kozlekedesi dolgozok kiterjesztettek
megmozdulasukat a Parizst Londonnal osszekoto szupergyorsvonatra, az
Eurostar jarataira. Tovabbra is all a fovaros es nehany videki
varos tomegkozlekedese, s erezhetoen no a feszultseg a tuntetok
kozott. (Lasd meg: 22-23. oldal.)

*** EBESZ-csucs Budapesten *** Latvanyos siker nelkul ert veget
Budapesten az osszeuropai biztonsagi szervezet ketnapos
kulugyminiszteri ertekezlete. Nem dontott az 54 orszagot kepviselo
tanacskozas az uj fotitkar szemelyerol; egy boszniai hatarozat
ellenere nem szuletett konkret dontes az EBESZ delszlav
missziojanak mikentjerol, es az uj europai biztonsagi modellrol is
csak korvonalazodott a megallapodas. Kovacs Laszlo kulugyminiszter,
az EBESZ soros elnoke (akitol svajci kollegaja vette at e posztot)
pozitivnak tartotta a szervezet eddigi merleget, de az ertekezleten
biraltak is az EBESZ-t, amiert nem sikerult rendeznie a csecsen es a
karabahi konfliktust. Strobe Talbott amerikai kulugyminiszter-helyettes
azonban alapvetoen elegedetten nyilatkozott az EBESZ munkajarol.

*** Lengyelorszag: ervenyes valasztas *** A lengyel Legfelsobb
Birosag ervenyesnek nyilvanitotta a november 19-i elnokvalasztas
eredmenyet, igy Aleksander Kwasniewskit a terveknek megfeleloen,
december 23-an be lehet iktatni hivatalaba. A valasztasi eredmenyt a
masik jelolt, Lech Walesa allamfo kerdojelezte meg, felhivasara
mintegy 600 ezren koveteltek alairasukkal az eredmeny
megsemmisiteset. A lengyel legfelsobb birosag azonban kimondta: a
baloldal gyoztes jeloltje megsertette ugyan a valasztasi torvenyt
azzal, hogy kampanyaban hamisan tuntette fel magat felsofoku
vegzettseggel rendelkezo szemelynek, mivel a gdanski egyetemen maig nem
keszitette el diplomamunkajat, am az ugy mar az elso fordulo utan
nyilvanossagot kapott, igy a valasztok ennek ismereteben voksoltak, s
ez nem befolyasolhatta a valasztasi eredmenyt. A birosag epulete
elott egyebkent mintegy 150, feszuleteket es Jezus-szobrokat
szorongato tunteto kovetelte a valasztasi eredmenyek
megsemmisiteset. "Le a kommunistakkal!" es "Nem kerunk a csalokbol
es a mindent atszovo voros pokhalobol!" - voltak a leggyakoribb
jelszavak.

*** 300 milliardos privatizacio *** Az Allami Privatizacios es
Vagyonkezelo Rt. sajtotajekoztatojan bejelentettek: a 300 milliard
forintot is elerhetik az idei privatizacios bevetelek. Osszesen 180
milliardert, altalaban neverteken felul sikerult ugyanis eladni az
orszag hat aramszolgaltato tarsasagat es ket hoeromuvet. Ot
tarsasag nemet, ketto francia, egy pedig belga tulajdonba kerult, es
elkelt harom videki gazszolgaltato ceg is. Nem sikerult meg tuladni
a Magyar Villamos Muvek kisebbsegi reszvenycsomagjan, ot eromuvon,
es a jelek szerint elhuzodik a Matav 100 milliard forintos
privatizacioja is. A Penzugyminiszterium es az APV Rt.
konzultaciojat kovetoen ugy dontottek, a tobbletbevetelt nem a
koltsegvetesi hiany csokkentesere, hanem kulfoldi
adossagtorlesztesre fogjak forditani.

*** Boszniarol Londonban *** Egy hettel a balkani haboru vegleges
lezarasat celzo parizsi bekekonferencia elott Londonban mintegy
felszaz orszag es nemzetkozi intezmeny vett reszt az ujjaepites
intezmenyi koordinalasarol szolo tanacskozason. Az egyetlen
szemelyi dontes ertelmeben a sved Carl Bildt ezentul fobiztoskent
felel a daytoni egyezmeny betartatasaert, ezenkivul letrehoztak egy
"bekeervenyesito tanacsot", valamint egy emberi jogi munkacsoportot
es egy nemzetkozi rendori szervezetet is. Clinton elnok (kepunkon a
nemetorszagi bazisukrol Boszniaba indulo amerikai katonak kozott)
kozben minden eddiginel hatarozottabban megerositette, hogy az amerikai
csapatok egy ev mulva tavozni fognak Boszniabol, akkor is, ha az
orszagban kiujulnak az osszecsapasok. Mint mondta, az eroszakos
cselekmenyek ujboli kirobbanasa nem a NATO-vallalkozas kudarcat fogja
jelenteni. Radovan Karadzic, a haborus bunokkel vadolt boszniai szerb
vezeto a het vegen elismerte ugyan a daytoni egyezmenyt, de tovabbi
"politikai harcra" buzditotta hiveit, nehogy szoros szovetseg jojjon
letre Bosznia nepei kozott.

*** Torok is lemondott *** Lemondott Torok Andras, a Muvelodesi es
Kozoktatasi Miniszterium helyettes allamtitkara. A politikus Fodor
Gabor miniszter ket hettel ezelotti lemondasat kovetoen hozta meg
donteset, mint Fodor "legtobbet tamadott munkatarsa". Tovabbra is
Torok marad azonban az evente mintegy egymilliard forinttal gazdalkodo
Nemzeti Kulturalis Alap elnoke. Informacioink szerint utodja a
miniszterium eddigi foosztalyvezetoje, Inkey Peter lesz.

*** Szolnoki kilakoltatas *** Jogeros biroi vegzes nyoman Szolnokon
megkezdodott az onkormanyzati lakasokbol azoknak a - tobbsegeben
roma - berloknek a kilakoltatasa, akik tobb tizezer vagy szazezer
forint lakberrel tartoznak - jelentette az MTI. A 102 ezer forinttal ados
Homoki csalad kilakoltatasa nem ment konnyen, mivel a teherauto
megjelenesekor az asszony ongyilkossaggal fenyegetozott. A tragedia
megakadalyozasara a cigany kisebbsegi onkormanyzat es a Lungo Drom
roma szovetseg megigerte, kifizetik a csalad tartozasat, kesobb
azonban kiderult, nem tudnak ekkora osszeget eloteremteni. Tobboras
huzavona utan vegul megtortent a kilakoltatas - a Homoki csalad
atmenetileg a szomszedoknal kapott helyet. Varhegyi Attila polgarmester
az ugyrol ugy nyilatkozott: minden erintettnek biztositottak
lehetoseget arra, hogy minimalis reszletekben is, de megprobaljak
lakberhatralekukat torleszteni. "Ez az egyetlen jarhato ut a tobbi,
pontosan fizeto lakasberlo erdekeben" - mondta Varhegyi.

*** Ar-ber megallapodas fele *** Mivel a munkaltatok
elfogadhatatlannak tartjak, hogy a betegszabadsag es a tappenz ujabb
tobbletterheket jelentsen szamukra, elfogadhatatlannak minositettek,
hogy az altaluk fizetendo betegszabadsag 15 napra emelkedjen es mar a
16. naptol is ok fizessek a tappenz harmadat. Ezert az elmult heten
nem szuletett ar-ber megallapodas az Erdekegyezteto Tanacs
ulesen; erre valoszinuleg csak jovo heten kerulhet sor. A
munkaltatok udvozoltek, hogy a kormany vissza akarja szoritani a
tappenzekkel valo visszaeleseket, de figyelmeztettek: a vallalkozok
esetleg elbocsatjak beteg munkavallaloikat. A Koltsegvetesi
Intezmenyek Erdekegyezteto Tanacsaban azonban sikerult megallapodni
a kozalkalmazotti berek novekedeserol, igy - elfogadva a kormany
javaslatat - jovore 19,5 szazalekkal no a koltsegvetesi
intezmenyek dolgozoinak bere. Erre a koltsegvetes vallal 30
milliardnyi fedezetet (reszben peldaul a kornyezetvedelmi alaptol
vonnak el 4 milliard forintot). Ettol fuggetlenul a Szollosi
Istvanne altal vezetett Pedagogus Szakszervezet kozolte: penteken
egynapos sztrajkot tartanak, mivel kevesnek tartjak az ajanlott
beremelest.

*** Szarajevo segitseget var *** A haborus bunosok akarata
ellenere ujra fogjuk egyesiteni fovarosunkat, beket fogunk teremteni,
es nem hagyjuk, hogy uj falakat huzzanak fel kozenk - mondta Tarik
Kupusovic, Szarajevo polgarmestere Budapesten, ahol politikusokkal,
uzletemberekkel es gazdasagi vezetokkel targyalt az ujjaepitesben
valo magyar reszvetelrol. A Kozep-europai Egyetemen, Demszky Gabor
fopolgarmesterrel es Bisera Turkovic boszniai nagykovet asszonnyal
tartott kerekasztal-beszelgetesen Kupusovic elmondta: a legnagyobb gond a
kozlekedes, a futes, az iskolak, az egesz infrastruktura
helyreallitasa es az uj kozigazgatas megteremtese. A Fovarosi
Onkormanyzatnal megtudtuk: konkret uzleti megallapodas egyelore nem
szuletett, de a szarajevoi polgarmester tobbek kozott a Raba, az MVM,
a Mol Rt., a MAV, az Ikarus, a Ganz-Hunslett, a Transelektro, a Medicor, a
Strabag es a Vizep vezetoivel targyalt. Az onkormanyzatnal komoly
eselyeket latnak az uzletek megkotesere, mivel Budapest a haboru
kezdete ota segitette Szarajevot es a haboru aldozatait.

*** Amerikaiak Taszaron *** Szombaton kora delutan megerkezett az elso
115 amerikai bekefenntarto katona a Kaposvar melletti taszari
legibazisra. Feladatuk a december 14-e utan erkezo mintegy haromezer
bekefenntarto erkezesenek elokeszitese. Kozuluk ketezren
vonulnak Boszniaba, es ezren maradnak a bazison (a teljes NATO-kontingens
korulbelul 60 ezer fobol all). Az elkovetkezo hetekben mintegy 20
ezer katona vonul majd at Magyarorszagon. A parlament jovahagyasa utan
december 18-an kezdodik a Boszniaba kuldendo, mintegy 500 fos magyar
muszaki alakulat kikepzese; az onkentesek nem viselnek vall-lapot es
nem koszontik feletteseiket, hogy a tersegben tartozkodo orvloveszek
figyelmet ne hivjak fel magukra. A katonak vedelmet egyebkent a NATO
biztositja majd. Ronkovics Jozsef ezredes, a magyar kontingens parancsnoka
ugy nyilatkozott: a katonakat palyazat utjan valogatjak ki, elonyt
jelent az angol, orosz, szerb, horvat nyelv ismerete, de a fo szempont a
felkeszultseg lesz; csabito lehet a havi kozel 200 ezer forintos -
reszben valutaban kifizetett - illetmeny is. A foeroket januar vegen
telepitik majd at a delszlav tersegbe.

*** Magyar Olajgate? *** A Miniszterelnoki Hivatal december 18-an
lezarulo vizsgalata tisztazni fogja azokat az ellenzeki kepviselok
altal feltett kerdeseket, amelyek azt firtattak: miert az a ceg
koordinalja az orosz olajimport ellentetelezeset, amelynek irodajat
Dunai Imre ipari es kereskedelmi miniszter fia vezeti - jelentette ki
Mate Laszlo, az MSZP alelnoke. Az ellenzek arra is kivancsi volt,
miert volt tagja az azota mar levaltott Hujber Otto (az MSZP
vallalkozoi tagozatanak elnoke) annak a tarcakozi bizottsagnak, amely
az orosz allamadossag visszafizetesevel foglalkozik, holott maga is
erdekelt az olajuzletben. Az ugyben erintett meg Pal Laszlo volt
ipari es kereskedelmi miniszter is, akinek a fia reszvenyese az egyik, az
olaj arat kulonfele arucikkekkel ellentetelezo cegnek. Felmerult
az is, hogy a vallalat vezetoje az MSZMP KB egykori titkara, kesobb
azonban tisztazodott, hogy az Intertraverz Rt. ugyvezeto igazgatoja
csupan nevrokona Berecz Janosnak. (Ennek a cegnek az
elnok-vezerigazgatoja Hujber.) Mate Laszlo az ugy kirobbanasa utan
kijelentette: szocialista vezetok oktober ota tudtak azokrol a
dokumentumokrol, amelyekre az ellenzeki kepviselok hivatkoztak.
(***Lasd meg: 19. oldal.***)

MORZE

Moszkva es Minszk megallapodast irt ala a meg Feheroroszorszagban
levo 19 posztszovjet hadaszati nuklearis raketa kivonasarol. Az
utolso atomraketat 1996 szeptembereben szallitjak at Oroszorszagba.

A daytoni legi tamaszponton, a boszniai rendezes szinhelyen tobb mint
90, meg az 50-es evekben elrejtett biologiai bombat talaltak. A
bakteriumokat tartalmazo bombakat epitesi munkak soran fedeztek
fel.

Nagyon sulyosnak minositette az illetekes japan hatosag a mondzsui
atomeromuben tortent hetvegi balesetet. Harom kobmeter folyekony
natrium folyt el, de sugarzo anyag allitolag nem kerult a
termeszetbe.

Kis hijan veszhelyzet allt elo az ukran energiahalozatban, mert
kikapcsolt a zaporozsjei atomeromu otodik reaktorblokkja. A leallas
majdnem lecsapta Harkov megye egesz energiarendszeret.

Ukrajna ismet arra hivta fel a Nyugat figyelmet, hogy bar megerti a
Csernobillal kapcsolatos aggodalmait, anyagi segitsegre van szuksege az
atomeromu leallitasahoz. Hivatalos adatok szerint az 1986-os
reaktorrobbanas miatt 3 millio 100 ezer embert ert nagymerteku
sugarzas.

Szabotazsakciot hajtottak vegre ismeretlen tettesek a franciaorszagi
blayais-i atomeromuben: fel kilogramm natrium-kloridot, azaz sot
juttattak a turbinakat hajto goz csovezetekebe. A rendorseg
valamelyik alkalmazottra gyanakszik.

Eletfogytiglanra, illetve 20-20 ev bortonre itelte egy francia
birosag azokat az ukran matrozokat, akik 1992-ben brutalisan
meggyilkoltak a hajojukon felfedezett nyolc afrikai potyautast. A tett
inditekaira nem derult feny.

Kilenc rendbeli adocsalas, zsarolas es hivatali hatalommal valo
visszaeles vadjaban talalta bunosnek egy Los Angeles-i eskudtszek
Walter Tucker kaliforniai szovetsegi kepviselot. A fekete kepviselo
azonban tagadta a vadakat, es ugy latta, faji indittatasbol
allitottak csapdat neki.

Kongresszusi vizsgalat folyik Newt Gingrich konzervativ hazelnok, az USA
harmadik legfontosabb kozjogi meltosaga ellen is. Egy fuggetlen
bironak kell kideritenie, megsertette-e Gingrich az adotorvenyeket
azzal, hogy egyetemi eloadasainak terjesztesere adobol levonhato
adomanyokat gyujtott.

Ausztriaban egy hettel az elorehozott valasztasok elott ujabb
levelbomba robbant, ezuttal egy grazi postahivatal elott; serules nem
tortent. Feltehetoen kulfoldiellenes neonacik kuldtek levelbombat
egy burgenlandi ketnyelvu iskolaba is.

Az afgan legiero tobbnapi szunet utan ismet tamadta az ellenzeki
talibok Kabultol delre levo allasait. Elozoleg ujabb
osszecsapasok voltak a kormanyerok es a lazadok kozott.

A nyugati turistakat elrablo es tobb honapja fogva tarto kasmiri
gerillak valoszinuleg atadtak negy tuszukat mas gerillaknak, vagy
elhagytak oket a Himalaja hegyei kozott - kozolte az indiai vedelmi
miniszterium szovivoje.

Kinai latogatasat kovetoen Vietnamban targyalt Fidel Castro. A kubai
allamfo elsosorban orszaga energiavalsagarol beszelt,
hangsulyozva, hogy Kubaban lealltak a hoeromuvek, es csak egyetlen
vizi eromuvuk van.

Vezeto amerikai kereskedok "hatarozott lepesekkel" fenyegettek meg
Kinat, ha nem szoritja vissza hatarozottan a szoftverkalozkodast.
Kinaban ugyanis - a februarban alairt megallapodas ellenere - 98
szazalekos az illegalisan hasznalt szoftverek aranya - kozolte az
Internetto.

Evente 137 millio tonna, emberi fogyasztasra meg alkalmas etelmaradek
megy veszendobe az USA-ban, holott ebbol 50 millio ehezot lehetne
folyamatosan ellatni - mutatta ki az amerikai mezogazdasagi
miniszterium, kifogasolva, hogy az orszagban megtermelt elelmiszer
egyotodet "egyszeruen szemetdombra hanyjuk".

Burundi fovarosanak kozeleben 450 embert meszaroltak le november
kozepen; az aldozatok kivetel nelkul nok es gyerekek - erositette
meg a washingtoni kulugyminiszterium. Burundiban az utobbi idoben
kiujultak az osszecsapasok a tuszi kormanyhadsereg es a hutu lazadok
kozott.

Az ENSZ Biztonsagi Tanacsa lapzartaig nem jutott dulore Ruandaval
arrol, meddig maradjon a kozep-afrikai orszagban a 2100 fos
bekefenntarto kontingens. A kigali vezetok az ENSZ-erok szemere vetik,
hogy nem akadalyoztak meg a felmillios nepirtast.

Ebola-megbetegedest eszleltek a kozep-afrikai Elefantcsontparton -
jelentette az Egeszsegugyi Vilagszervezet (WHO) szovivoje. Zaire-ben
mar ketszazan haltak meg a halalos korban.

*** Rettenetes gyerekek *** A Kretakor Szinhaz a Szkeneben mutatta be
Jean Cocteau Rettenetes gyerekek cimu regenyenek szinpadi valtozatat,
Nagy Jatek cimmel, Schilling Arpad rendezeseben.

*** Harom basszus, ket tenor *** A Harom Tenor koncertjeinek es
lemezeinek parjat ritkito uzleti sikereitol kedvet kapott Harom
Basszus, Gregor Jozsef, Polgar Laszlo es Kovats Kolos december 22-en
a Kongresszusi Kozpontban ad koncertet, mikozben varhatoan elkezdodik a
jegyarusitas a Harombol Ket Tenor, azaz Jose Carreras es Placido
Domingo (minusz Luciano Pavarotti) julius 29-i vagy 30-i hangversenyere
(jegyarak 2 es 30 ezer forint kozott). A Nepstadionban rendezendo
koncertre allitolag allami tamogatast szeretne kerni a szervezo.
Ezzel kapcsolatban a Narancs ugy ertesult, hogy a Muvelodesi
Miniszterium anyagilag nem tamogatna az esemenyt.

*** Casanova unneplese *** Mikozben a budapesti Francia Intezet
foldszinti aulajaban azoknak a nem francia hiressegeknek a portreit
allitottak ki, akik menedeket es inspiralo kornyezetet talaltak
Franciaorszagban (a magyarok kozul Gaspar Lorand iro, Victor
Vasarely kepzomuvesz es Joseph Nadj tancos fotoja szerepel), addig az
emeleten - az olasz tarsintezettel osszefogva - december 14-16. kozott
nemzetkozi konferenciat rendeznek Casanova szemelyerol,
legendajarol, eleterol, muveinek eszmevilagarol es Casanova
mitoszarol az irodalomban, december 13-19. kozott pedig az altala
ihletett filmeket (Alexandre Volkoff, Fellini, Comencini, Ettore Scola es
Edouard Niermans muveit) vetitik.

*** Angol-magyar dramacsere *** Upor Laszlo, a Vigszinhaz dramaturgja
es Giles Croft szerkeszteseben hosszu ido utan az elso kortars brit
dramagyujtemeny jelent meg magyarul az Europa kiadasaban, a British
Council tamogatasaval. A Holdfeny cimu kotetben Caryl Churchill,
Gregory Motton, Harold Pinter, Tom Stoppard es Nicholas Wright egy-egy
muve olvashato Forgach Andras, Gecsenyi Gyorgyi, Hamvai Kornel, Upor
Laszlo es Varady Szabolcs forditasaban. A kotet parja Karpati
Peter, Nagy Andras, Nemeth Akos es Szilagyi Andor egy-egy
dramajaval varhatoan jovo marciusban jelenik meg Angliaban, a Nick
Hern Books gondozasaban.

*** Feloszlo Dead *** Harminc evvel a zenekar megalakulasa s negy
honappal a tarsasag lelke, Jerry Garcia gitaros, enekes halala utan
az eletben maradok bejelentettek, nincs tovabb, a Grateful Dead
feloszlik.

*** A Microsoft uj Internet-strategiaja *** A Microsoft gyokeres
valtozast jelentett be halozati strategiajaban: ezentul a Microsoft
Network nem az Internet konkurenciaja, hanem csupan egy arra epulo
szolgaltatas lesz. Kozoltek azt is, hogy a Microsoft sajat
fejlesztesek helyett mas cegektol fog atvenni nehany keszulo
technologiat. A legfontosabb ezek kozul a Sun altal kifejlesztett s
maris szabvannya valt Java programozasi nyelv - ezzel kerdesesse
valik a Microsoft sajat HTML-bovitesenek sorsa. A Java elfogadasa
abbol a szempontbol is meghatralast jelent, hogy platformfuggetlen,
szemben a Microsoft eddigi torekveseivel, amelyek csak a Windowst
tamogattak. Elemzok szerint szokatlan a szoftveroriastol, hogy sajat
szabvanyok alkotasa helyett mas - a Java eseteben meg csak felkesz -
technologiat fogad el, azonban nincs sok valasztasa, hiszen lathatolag
alabecsulte az Internet fejlodesi es terjedesi utemet, s elkesett
sajat megoldasaival. A Microsoft szokasahoz hiven most is szamos
igeretet tett jovobeli termekeire vonatkozoan: az operacios
rendszereket jobban felkeszitik majd az Internetre szemben a jelenlegi
MSN-kozpontusaggal; a Windows 95-hoz hamarosan egy Internet Add-on nevu
kiegeszitot hoznak forgalomba! A Visual Basic uj valtozata, a VB Script
a Javahoz hasonloan interaktiv Web-oldalak leirasat teszi lehetove;
az NT kovetkezo verzioiban beepitett Web-szerver lesz,
VRML-tamogatassal; az Office kovetkezo frissitese pedig kepes lesz
internetes dokumentumok kezelesere. Bar a Microsoft mar hetekkel elobb
jelezte, hogy ma fogja kozzetenni terveit az Internettel kapcsolatban, az
uj strategiat csak orakkal a bejelentes elott ontottek vegleges
formaba: a Javaval kapcsolatos szandeknyilatkozatot csak szerdan ejjel
11 orakor irtak ala. Tovabbi megallapodasokat is nyilvanossagra
hoztak: az Oraele, a SpyGlass es a CA termekeit, illetve technologiat is
felhasznalja majd a Microsoft.

*** Duras archivuma *** Teljes irodalmi archivumat az Institut Memoires
de l'Edition contemporaine-nek adomanyozta Marguerite Duras. A 81 eves
francia iro muveinek eredeti kiadasai es forditasai mellett
regenyeinek, esszeinek, forgatokonyveinek, szinmuveinek es cikkeinek
keziratait, levelezeset, radios es televizios felveteleit es meg
sokfele dokumentumot adott at a kortars irodalmi emlekeket orzo es
feldolgozo parizsi intezetnek.

*** Oscar-menetrend *** Negyvenegy orszag jelolt filmet a 68. Oscar-dij
legjobb nem amerikai alkotasok szamara kiirt kategoriajaban, hazank
A reszleget nevezte. Februar 13-an hozza nyilvanossagra az amerikai
filmakademia kulfoldi filmekben illetekes bizottsaga a versenyben
marado ot jelolt cimet, akkor derul ki, meddig jutott Gothar Peter
munkaja. A dijatado ceremonia marcius 25-en lesz Los Angelesben.

*** Moholy a Pompidouban *** Januar 1-jeig lathato a parizsi Pompidou
Kozpontban a Moholy-Nagy Laszlo emlekere rendezett tarlat: a szaz
eve szuletett Bauhaus-mester 1922-1943 kozotti fotogramjait es
absztrakt festmenyeit allitottak ki.

Ugyanitt, februar 2-ig tart nyitva a Feminin-Masculin: Le Sexe de l'Art
cimu kiallitas: rendezoi a modern kepzomuveszet otszaz olyan
alkotasat gyujtottek ossze, melyek mindegyike valamikepp a nemiseg
temajahoz kapcsolodik.

*** Kinevezes, lemondas *** A fovarosi kozgyules kulturalis
bizottsaga 2000. december 31-ig meghosszabbitotta Lehel Laszlo, a
Petofi Csarnok es Zsigmond Attila, a Budapest Galeria igazgatoi
megbizatasat. A Budapesti Torteneti Muzeum igazgatoja az uj evtol
Bodo Sandor, a Muvelodesi es Kozoktatasi Miniszterium kulturalis
orokseg osztalyanak eddigi vezetoje. Fodor Gabor utan a
muvelodesi tarca helyettes allamtitkara, Torok Andras is
bejelentette, januar elsejevel lemond; indokai kozott, a miniszterhez
hasonloan o is a politikai tamogatas hianyat emlitette.

*** Operak: Misima, Lessing *** 25 evvel azutan, hogy 1970. november
25-en ritualis ongyilkossagot kovetett el Misima Yukio japan iro, a
New York City Opera is bemutatta azt az operat, amelynek megirasaval
eredetileg a Deutsche Oper bizta meg Tosihiro Mayuzumit. A most 66 eves
japan komponista, a Kinkakuji cimu Misima-regeny, illetve ennek
szinpadi es filmes adaptacioi alapjan irta a The Temple Of The Golden
Pavilion cimu operat. A cimben szereplo, 16. szazadban epult zen
buddhista templomot egy fiatal szerzetes felgyujtotta - ez a tortenet
ihlette meg Misimat es Tosihiro Mayuzumit, aki ket evtizeden keresztul
kozeli baratja volt az ironak, szamos operat es filmzenet irt, s
(Leonard Bernstein peldajara) komolyzene-nepszerusito tevesorozata
is fut.

Tiz evvel azutan, hogy 1987-ben zenet irt Doris Lessing egyik muvere
(a Canopus in Argos ciklus egyik regenyere), Philip Glass amerikai
zeneszerzo 1997-ben ujabb Lessing-adaptaciot tar a kozonseg ele
Heidelbergben: a Del-Afrikaban szuletett, 76 eves irono, aki 1949
ota iden jart eloszor otthon, sajat maga irt librettot egyik
muvebol.

*** Gyasz *** 86 eves koraban elhunyt Meliusz Jozsef romaniai magyar
iro.

*** Kusturica visszavonul *** "Szeretnem tudatni barataimmal es
ellensegeimmel, hogy 41 eves koromban felhagytam a filmkeszitessel -
nyilatkozta a Liberation cimu francia napilapban Emir Kusturica, akinek
legujabb, cannes-i gyoztes filmje, az Underground szerepelt a mostani
Europa Filmhet musoran, Budapesten. "Nem tudom, mennyire konnyebbulnek
meg ettol az ellensegeim, de azt tudom, hogy a barataim meg fogjak
erteni, mekkora tehertol szabadul meg az eletem." A szarajevoi
szuletesu rendezo, akit sokan a bosnyak ugy arulojanak tartanak,
szavait kulon, sajtoszovivoje utjan is megerositette. E pillanatban
tehat ugy fest, megszakad a szarajevoi trilogiaval kezdett - Emlekszel
Dolly Bellre? (1981), A papa szolgalati utra ment (1985), Ciganyok ideje
(1989) -, majd Nyugaton folytatott - Arizonai almodozok (1992),
Underground (1994) - eletmu.

*** Dijeso *** Gunter Grass, akit Ein weites Feld (Egy szeles mezo)
cimu uj regenyeert szinte keresztre feszitett a nemet kritika,
megkapta Neumunster varos 10 ezer markaval dotalt, 1981 ota evente
kiosztott Hans Fallada-dijat.

Marilyn Horne operaenekes, Sidney Poitier szinesz, Jacques d'Ambroise
tancos, B. B. King blueszenesz es Neil Simon szinmuiro kapta a John
F. Kennedy Center For Performing Arts idei dijat, melynek atadasan
reszt vett Clinton elnok is.

1991 ota adjak ki a legrangosabb brit irodalmi dij, a Booker orosz
valtozatat, a zsuri ezuttal a hruscsovi olvadas idejen nevet szerzett,
majd Nemetorszagban letelepedett, 64 eves Georgij Vlagyinovnak itelte a
12,5 ezer fonttal jaro dijat Egy tabornok es hadserege cimu
konyveert.

Az iro ozvegye altal husz eve alapitott Fust Milan-dijat iden
ket prozairo, Grendel Lajos es Lengyel Peter kapta (jovore ket
koltot er majd a kituntetes, azutan ujra prozairokat es igy
tovabb).

Miniszteri tenykedese egyik utolso intezkedesekent Marai
Sandor-dijat alapitott Fodor Gabor; elso izben jovo januar 22-en,
a Magyar Kultura Napjan adjak at.

A Szerzoi Jogvedo Hivatal Ev Konyve-jutalmanak idei nyertesei: vers:
Csoori Sandor (Hattyukkal, agyutuzben) es Horvath Elemer (Scaliger
Rosa); kisproza: Tar Sandor (A mi utcank); szociografia: Dobozi Eszter
(Tiz korommel); kritika: Szeles Klara (A lette valt hiany) es
Csuros Miklos (Geniuszok - kortarsaink); ifjusagi irodalom: Lakatos
Menyhert (Hosszu ejszakak mesei); muforditas: Gy. Horvath Laszlo
(Lawrence Norfolk: A Lampriere-lexikon); Artisjus Irodalmi Dij: Bardos
Laszlo, Kontra Ferenc.

A ceg arca A Budapest Galeriaban az ev vegeig tekintheto meg A ceg
arca, a Design Center kiallitasa az arculattervezes ujabb hazai
eredmenyeirol - pozitiv peldak a rendszervaltozas ota eltelt
evekbol, a kiallitason helyet kapott, tobbnyire prosperalo cegek
eredmenyeihez es a temahoz illo, elegans katalogussal.