DUNA TV
A DUNA TV ada'sa mu"holdro'l ege'sz Euro'pa'ban, E'szak-Afrika'ban
e's a Ko:zel-Keleten veheto".
Az ada'sido"n kivu:l a monoszko'p ke'pe alatt a Barto'k ra'dio'
hangja hallhato'.
A Duna Televizio' Teletext ada'sa - a Dunatext - a nap 24
o'ra'ja'n keresztu:l mu"ko:dik.
A DUNA TV a Ke'pes Kro'nika c. mu"sor kerete'ben
naponta 7.30 -- 7.45 ko:zo:tt a BBC mu"sora't,
7.45 -- 8.00 ko:zo:tt a Vatika'ni Ra'dio' magyar ada'sa't
ko:zveti'ti.
-------------------------------------------------------
Parame'terek:
Eutelsat II. F.3
Keleti h. 16 fok
Oldalszo:g 184.2 fok
Emelkede'si szo:g 35.3 fok Budapesten
Transzponder 33 csat. 11,596 GHz horiz. pol.
A Duna Televizio' hangvivo" frekvencia'ja: 6,5 MHz
-------------------------------------------------------
A Duna Televizio' hangcsatorna'in a Kossuth e's Peto"fi ra'dio'
mu"sora is hallhato' a ko:vetkezo" vivo"frekvencia'kon:
Kossuth ra'dio': 7,02 MHz,
Peto"fi ra'dio': 7,38 MHz.
A Duna Televizio' 7,02 MHz hangcsatorna'ja'n e'jfe'lig a Kossuth
ra'dio', e'jfe'l uta'n a ku:lfo:ldi ada'sok hallhato'k.
DUNA TV cime: Budapest, Me'sza'ros utca 48-54
H-1016 Hungary
Tel.: +36-1-156-0122
FAX: +36-1-156-6772
Ko:zo:nse'gszolga'lat Tel.: +36-1-156-9682
Telefonu:gyelet ada'sido" alatt: +36-1-267-6542
FAX: +36-1-267-6460
===========================================================
A mu"sor a Duna Televizio'to'l, a parame'terek a Duna Televizio'
Teletext ada'sa'bo'l sza'rmaznak.
Jo' TV-ne'ze'st!
****************************************************************
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& E'kezetes szo~vegu" mu"sor a KFKI-GOPHER-ben ele'rheto" &
& telnet sunserv.kfki.hu &
& login: gopher &
& password: <ENTER> &
& 13. menu~pont /kultu'ra - oktata's/ &
& 2. menu~pont /DUNA/ &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
1996. febr. 19. he'tfo"
-----------------------
8.00-14.00 Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
14.00 Lapozo' (15')
Lapszemle, friss hi'rek
14.15 Gazdako:r /ism./ (45')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto": Zala Simon Tibor. Rendezte: Dr. Gyo:rffy Sa'ndor
A forint konvertibilita'sa e's a mezo"gazdasa'g. Mennyit e'r a
forint e's mennyit a magyar agra'rterme'k ku:lfo:ldo:n e's idehaza.
Gazdaportre'k Erde'lybo"l, Ka'rpa'talja'ro'l e's a Vajdasa'gbo'l.
15.00 Csodako:rhinta: A parkola's; A ma'gikus sampon;
Tu"zolto'gyakorlat (15')
15.15 Cimbora - Tallo'zo' /ism./ (50')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
Vende'gu:nk Csuka's Istva'n i'ro', ma az o" i'ra'saival ismerked-
hetu:nk meg.
16.05 Az e'lo" test (26')
XXVI/14.: Meleg e's hideg
Ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyv: Karl Sabbagh. Operato"r: David Barlow
Szake'rto": Dr. Christian Barnard. Rendezte: Martin Weitz
Az emberi szervezet ve'dekeze'se saja't testho"me'rse'klete'ne'l
melegebb vagy hidegebb ko:rnyezetben.
16.30 Harmo'nia /ism./ (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r
Andra's. Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
17.00 A fekete arany - a ko"olaj to:rte'nete /1991./ (27')
(Die Geschichte des Erdo:ls, das schwarze Gold)
XIII/3.: A motoros hinto'to'l a harckocsiig
Ne'met ismeretterjeszto" film
Rendezte: Ju:rgen Haase
Daimler, Benz, Diesel, Ford... A XX. sza'zad eleje'n elkezdo"dik
az auto'k sorozatgya'rta'sa. A nagyva'rosokban lako' emberek e'le-
te't egyre inka'bb a gyorsasa'g e's a mozge'konysa'g jellemezi. Az
I. vila'gha'boru' ve'ge're a politikusok e's a hadsereg is nagyra
becsu:lte ma'r a benzinfalo' ge'pezeteket, a II. vila'gha'boru'ban
pedig a ko"olajnak do:nto" szerep jutott.
17.30 Mese
Tip e's Tap: Fido' a'lma (7')
Staflik e's Spagetka: A dada (7')
Noe' e's Nelli a repu:lo" ba'rka'ban: Amikor
hi'reket mondtak (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Pe'kmesterek (50')
(Les maitres du pain)
Francia te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Jean-Pierre Gallo, Bernard Lenteric
Zene: Alain Margoni. Operato"r: Andre Neau, Charlie Gaeta
Rendezte: Herve Basle
Szereplo"k: Wladimir Yordanoff, Anne Jacquemin, Francoise Seigner,
Elizabeth Margoni, Paul Crauchet, Briac Barthelemy, Renan Mazeas,
Roger Dumas, Martine Sarcey, Genevieve Mnich
A kis pe'kinasok lassan felno"nek, s a fe'rfikor elo"tti proble'-
ma'ikat e'lik, ma'r nemcsak a kenye'rdagaszta's az egyedu:li e'le-
tu:kben. A sors ko:nyve'ben i'rva vagyon, hogy a szerelmek isme't-
lo"dnek, csak szereplo"ik ma'sok olykor. Ahogy no"nek a fiu'k, u'gy
no"nek a konfliktusok a pe'kmester e's fogadott gyermekei ko:zo:tt.
Eltelik jo' pa'r nap, mire az apa elfogadja az elektromos dagaszto'-
ge'p megjelene'se't.
19.05 Helikon (30')
Irodalmi figyelo"
Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka.
19.35 Ahogy kell... (15')
Az o'ramu"ves
Holland ismeretterjeszto" film
Rendezte: Bert Koetzier
20.00 Talpalatnyi Zo:ld (45')
Ko:rnyezetve'delmi magazin
Szerkeszto": Gado' Gyo:rgy Pa'l
Rendezo"-operato"r: Kocsis Tibor
A motoriza'cio' szennye. A ko:rnyezetki'me'lo" csecsemo". Atom-
reaktor Csillebe'rcen. Kavicsba'nya'szattal a ko:rnyezetve'de-
leme'rt? Szemetet hozott a posta.
20.45 Esti ke'rde's - A nap interju'ja (13')
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 XX. sza'zadi arcke'pek
Bata, a cipo"kira'ly /1992./ (51')
Egy cseh gya'ros megho'di'tja a vila'got
Sva'jci dokumentumfilm
Operato"r: Peter Ramseider. Rendezte: Urs Kern
A cseh sza'rmaza'su' Tomas Bata a vila'g legnagyobb cipo"birodal-
ma'nak a feje. 70 cipo"gya'ra van vila'gszerte 67000 munka'ssal.
6400 cipo"bolt felett la'thato' a "Bata" ne'v. 1945-ben elhagyta
szu:lo"fo:ldje't e's Kanada'ban telepedett le. A nyolcvanadik e'let-
e've fele' ko:zeledo" u:zletember innen ira'nyi'tja ege'sz vila'got
beha'lo'zo' ce'geit.
22.05 Mussolini ve'gnapjai (124')
(Mussolini ultimo atto)
Olasz ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyv: Carlo Lizzani e's Fabio Pittoru
Zene: Ennio Morricone. Operato"r: Roberto Gerardi
Rendezte: Carlo Lizzani
Szereplo"k: Rod Steiger, Lisa Gastoni, Henry Fonda, Franco Nero
To:bb mint hu'sz e'ven a't megszabta egy orsza'g sorsa't, bele-
ra'ntotta egy tragikus ha'boru'ba, azta'n a ne'p hala'lra i'te'lte.
U'gy hi'vta'k: Benvenuto Mussolini.
0.10 Starting Business English 40/25. (26')
Travelling on business (1.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
0.35 Vers (2')
Csokonai Vite'z Miha'ly: Szege'ny Zsuzsi a ta'boroza'skor
Elmondja: Hala'sz Judit
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. febr. 20. kedd
---------------------
8.00-14.00 Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
14.00 Lapozo' (15')
Lapszemle, friss hi'rek
14.15 Va'lto' /ism./ (45')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Oblath Pe'ter
15.00 Betu"veto" /ism./ (30')
Nyelvmu"velo" mu"sor
To:rzshelyek e's to:rzsvende'gek
A magyar nyelv szo'fajai: A fo"ne'v (2.)
Szerkeszto": Csonka Erzse'bet. Rendezte: Kulcsa'r Ma'ria
Mu"sorvezeto": Cserhalmi Zsuzsa, Molna'r Gyo:rgy
15.30 Aerocaritas /1993./ (12')
Magyar riportfilm
Operato"r: Czabarka Pe'ter. Rendezte: A'rvai Istva'n
Az AEROCARITAS le'gi mento"o"rse'g e'letvesze'lyes sebesu:ltek
sza'lli'ta'sa'val, ko'rha'zak ko:zo:tti betegsza'lli'ta'ssal, a
katasztro'fa'k a'ldozatainak mente'se'vel foglalkozik.
15.40 A Nobel-di'j e'vsza'zada (52')
IV/1.: A dinamit hagyate'ka
Angol ismeretterjeszto" film
Alfred Nobel, a du'sgazdag gya'riparos e's feltala'lo' u'gy ve'g-
rendelkezett, hogy hatalmas vagyona'nak kamata e'vente osztas-
se'k ki azok ko:zo:tt, akik az emberise'g legnagyobb java't szol-
ga'lja'k.
16.30 Starting Business English 40/25. /ism./ (26')
Travelling on business (1.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
16.55 Mofli, az utolso' koala /ism./ (21')
XIII/3.: Jo:nnek a gonoszok
17.15 La'ssuk, hogyan no:vekednek /1994./ (11')
(See how they grow)
A ra'ja
Angol ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Sally-Anne Gordon
Operato"r: Andrew Smith, Tom Gordon. Zene: Luis Gordon
Rendezte: Tom Gordon
17.30 Mese
Leopold, a macska: Leopold nyaral (10')
Baltaza'r pofesszor: Pit vara'zslo' e's az elveszett nyu'l (5')
Popeye, a tengere'sz: Nagyrato:ro" munkaero" (6')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 "Az elso" sza'z e'v - Rene' Clair"
A vila'g minden aranya /1961./ (85')
(Tout l'or du monde)
Francia filmvi'gja'te'k
Operato"r: Pierre Petit. Zene: Georges Van Parys
I'rta e's rendezte: Rene' Clair
Szereplo"k: Bourvil, Alfred Adam, Philippe Noiret, Claude Rich,
Annie Fratellini, Colette Castel
Franciaorsza'gban egy ingatlanu:gyno:kse'g kiveti ha'lo'ja't egy
csendes hegyi falura. Hirdeti, hogy a hosszu' e'let titka "A
hosszu' e'let lako'telep". A rafina'lt, pe'nze'hes u:zletemberek
nyomban begyu"jtik minden lako' elada'si sza'nde'knyilatkozata't,
a'm egy emberrel nem boldogulnak. Mathieu nem hajlando' megva'l-
ni kicsiny szu:lo"ha'za'to'l, mely e'ppen a gyanu's telepfejlesz-
te'si terv ko:zpontja lenne. Fia, a birkapa'sztor Don Juan apja
pa'rtja'ra a'll, akinek ars poetica'ja: az e'letben vannak elmu-
lasztott fene'kberu'ga'sok.
19.40 Mestermu"vek London - Tate Gallery (10')
John Everett Millais: Ophelia
Rendezte: Reiner E. Moritz
20.00 Gazdako:r (45')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gyulai Gyo:rgy
Hogyan elo"zheto"k meg a te'li betegse'gek, mit kell tenni az
a'llatok norma'lis fejlo"de'se e'rdeke'ben? Agra'rhi'rek a Ka'rpa't-
medence'bo"l, kerti praktika'k, gazdaportre'k.
20.45 Esti Ke'rde's - A nap interju'ja (13')
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 No"su:lni ko:telezo" (1962. - ism. - 98')
(If a Man Answers)
Amerikai filmvi'gja'te'k
Forgato'ko:nyv: Richard Morris. Zene: Hans Salter
Operato"r: Russel Metty. Rendezte: Henry Levin
Szereplo"k: Sandra Dee, Bobby Darin, Micheline Presle, John Lund
"Egy magas, barna, csinos, okos, gazdag no"tlen New York-i -
tu'l nagy ke're's ez egy vila'gva'rosto'l?" - so'hajt Chou-Chou, a
csinos bostoni la'ny. Ha'zassa'gi tana'csado'ja egy rendki'vu:li
no", a mama'ja, e's egy apro'cska, ve'kony ko:nyv...
22.50 Ta'ncha'z /ism./ (30')
Ne'pzenei magazin
Szerkeszto": Rosta Katalin. Zenei rendezo": Halmos Be'la
Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
23.20 Eltu"nt va'rosok /ism./ (54')
(Ciudades Perdidas)
VII/7.: Kina Gu:ilinto"l Suchoig
Spanyol ismeretterjeszto" filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Vicente Simon. Zene: Jose Nieto
Operato"r: Lorenzo Cebria'n. Rendezte: Jaime Villate
Csang'an hanyatla'sa o:sszefu:ggo:tt azokkal a va'ltoza'sokkal,
amelyek a ki'nai to:rte'nelemben a ko:ze'pkor folyama'n ko:vette'k
egyma'st. Az u'j fo"va'rosok olyan szellemi ko:zpontjai lettek a
birodalomnak, amelyek me'lto'ak voltak Csang'an o:ro:kse'ge'hez.
0.15 Vers
La'szlo'ffy Alada'r: Fe'rfiak
Elmondja: Kozsik Jo'zsef
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. febr. 21. szerda
----------------------
8.00-14.00 Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
14.00 Lapozo' (15')
Lapszemle, friss hi'rek
14.15 Szippancsok (24')
O:reg szippancs nem ve'n szippancs
Belga anima'cio's film
14.35 Helikon /ism./ (30')
Irodalmi figyelo"
Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
15.05 A vasutak to:rte'nete (50')
VI/3.: Az Orient Express
Francia ismeretterjeszto" filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Daniel Costelle
Rendezte: Marie Josephe Dubergey
Az Orient Express volt a lehetse'ges va'lasz az amerikaiak ki-
hi'va'sa'ra, akik mege'pi'tette'k a csendes-o'cea'ni vasu'tvonalat
1869-re. A mu'lt sza'zad ve'ge'n indi'tott szerelve'ny Euro'pa't
A'zsia kapuja'val, Isztambullal ko:to:tte o:ssze. To:rte'nete ezt
ko:veto"en hu"en tu:kro:zte az euro'pai to:rte'nelmet.
15.55 A vadon csoda'i (24')
XIII/7.: A Sable-sziget vadlovai
Kanadai ismeretterjeszto" filmsorozat
Rendezte: Jean-Louis Frund
A lovak e's az emberek viszonya a to:rte'nelem folyama'n egyfajta
benso"se'gesse'ggel jellemezheto". A ha'ziasi'ta's ido"beni ta'vol-
sa'ga bizonytalanna' teheti az embert, vajon milyenek lehettek ezek
az a'llatok az ido"k kezdete'n? A Sable-szigeten elo"ide'zett
ki'se'rlet sza'mos ke'rde'sben pontos va'laszokkal szolga'lt, ezt
la'thatjuk ebben az epizo'dban.
16.25 A Forsyte Saga /ism./ (51')
XXVI/24.: De'luta'n Ascotban
Angol te've'filmsorozat
John Galsworthy rege'nye alapja'n i'rta: Donald Wilson
Zene: Harold Dods. Operato"r: Ken Westbury
Rendezte: David Giles
Fo"szerepben: Kenneth More, Eric Porter, Nyree Dawn Porter,
Margaret Tyzacic
Fleur unatkozik. Ez lenne az egyszeru"bb magyara'zat, de valo'-
ja'ban arro'l van szo' hogy felszakadnak benne a re'gi emle'kek e's
keresi a leheto"se'ge't, hogy isme't egyu:tt lehessen egykori sze-
relme'vel, Jonnal. Kiva'lo' alkalom egy ve'letlennek tu"no" tala'l-
ka'ra pe'lda'ul az ascoti lo'verseny, s o" meg is ragadja a lehe-
to"se'get. O'vatlansa'ga azonban vesze'lybe sodorja mindketto"ju:k
ha'zassa'ga't, mivel to:bben is la'tja'k o"ket a versenyen, to:bbek
ko:zo:tt Soames e's Irene is...
17.15 Ahogy kell.. (16')
A hajo'restaura'tor
Holland ismeretterjeszto" film
17.30 Mese
Guriga: Guriga, a ro'kavada'sz (5')
Popeye, a tengere'sz: Irto' ero"s erdo"irto' (6')
Ma'ria kalandjai: Amit ma megtehetsz... (7')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 "Az elso" sza'z e'v - cseh u'j hulla'm"
A va'gy neve Anada /1970./ (100')
(Touha zvana' Anada)
Csehszlova'k ja'te'kfilm (ff)
Zilahy Lajos rege'nye nyoma'n i'rta: Gyo:ngyo:ssy Imre
Operato"r: Vladimi'r Novotny. Rendezte: Jan Kada'r, Elmar Klos
Szereplo"k: Milena Dravic, Rade Markovic, Paula Pritchett
A hi'res rege'ny e filmva'ltozata ido"tlen ido"ben, egy nagy
folyam mente'n ja'tszo'dik. A friss filmformanyelv e'rze'kletesen
jeleni'ti meg a mindannyiunkban szunnyado' va'gyat. Va'gyakoza'st
a szerelem mege'le'se're.
20.00 Re'gio'k (45')
Tudo'si'to'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a
hata'ron tu'lro'l.
20.45 Esti Ke'rde's - A nap interju'ja (13')
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 "Go'lyaa'lla'sban "
Ho'di'to' Pelle /1988./ (144')
(Pelle the Conqueror)
Da'n-sve'd ja'te'ku"lm
Forgato'ko:nyvi'ro': Bille August, Per Olov Enquist, Bjarne Reuter
Operato"r: Jorgen Persson, Rolf Lindstrom, Soren Berthelin,
Fritz Schorder. Zene: Stefan Nilsson. Rendezte: Bille August
Szereplo"k: Max von Sydow, Pelle Hvenegaard, Erik Paske, Bjorne
Granath
A kilenc e'ves Pelle e's apja Sve'dorsza'gbo'l Da'nia'ba emigra'l-
nak, abban a reme'nyben, hogy ott jobb e'letu:k lesz. Az ember-
telen ko:ru:lme'nyek egyre inka'bb sze'tfoszlatja'k e reme'nyeket,
de a felno:vekvo" Pelle me'gis nekiindul, hogy megho'di'tsa a
vila'got...
(A mu" a legjobb ku:lfo:ldi filmnek ja'ro' Oscar-di'jat, s Cannes-
ban Arany Pa'lma-di'jat kapott.)
23.40 A vila'g zenei albuma
Edvard Hagerup Grieg: Zongoravers
23.45 Vo:ro:s birodalom (50')
VII/7.: A mu'lt foglyai
Angol dokumentumfilm
Rendezte: Jill Marshall
Az u'n. birodalmi konszolida'cio' e'veit jo'ne'ha'ny ku:lpolitikai
kaland jellemezte: Kuba, amely Hruscsov fe'lrea'lli'ta'sa'ban is
ko:zreja'tszott, Csehszlova'kia 1968-ban, e's a ti'ze'ves afganisz-
ta'ni ha'boru' - mindez arra utalt, hogy a belpolitikai feszu:lt-
se'get is megpro'ba'lta'k kezelni e's terelni, leheto"se'g szerint
a hata'rokon tu'lra. Az azonban egy pillanatig sem volt ke'tse'-
ges egyetlen vezeto"i garnitu'ra sza'ma'ra sem, hogy a valo'di
vesze'lyforra's ha'zon belu:l van.
0.35 Vers (7')
Ma'rai Sa'ndor: Halotti besze'd
Elmondja: Koltai Ro'bert
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. febr. 22. csu:to:rto:k
----------------------------
8.00-14.00 Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
14.00 Lapozo' (15')
Lapszemle, friss hi'rek
14.15 Emle'kke'pek - re'gi hi'rado'k /ism./ (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
14.30 Re'gio'k /ism./ (45')
Tudo'si'to'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
15.15 A hu:llo"k kialakula'sa /1992./ (27')
(The Tail: A very useful Appendage)
Spanyol ismeretterjeszto" film
Rendezo"-operato"r: Pablo Munoz
15.40 Szent Pe'ter esernyo"je (1935. - ism. - 85')
Magyar film
Miksza'th Ka'lma'n rege'nye'bo"l i'rta: Siklo'ssy Iva'n
Rendezte: Cziffra Ge'za
Szereplo"k: Ba'sti Lajos, Gervay Marica, Gombaszo:gi Ella,
Fa'y Be'la, Pethes Sa'ndor, Makla'ry Zolta'n
A glogovai ple'ba'nos Isten a'lda'sa't ke'ri a'rva'n maradt kishu'-
ga felnevele'se'hez. Hirtelen nagy vihar ta'mad e's a kosa'rba
kitett gyermek tehetelenu:l fekszik a paplak udvara'n. Egy
arra ja'ro' fehe'r szaka'llas o:regember tesz fo:le' egy nagy
piros ernyo"t. I'gy terjed el a legenda, hogy a Jo'isten
maga't Szent Pe'tert ku:ldte el a kisla'ny megmente'se're...
17.10 Ta'jak, forte'lyok, asszonyok (20')
Szerkeszto": Gelle'r Ro'zsa. Rendezte: Szegezdy Ja'nos
17.30 Mese
Csodako:rhinta: Azalee fu:rdik; E'ljen a cukor!; Negyedik
ti'pusu' tala'lkoza's (15')
Ness csala'd: Angus e's a szo:rnyfogo' sa'rka'ny (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 A Forsyte Saga (51')
XXVI/25.: Fleur arcke'pe
Angol te've'filmsorozat
John Galsworthy rege'nye alapja'n i'rta: Donald Wilson
Zene: Harold Dods. Operato"r: Tony Leggo
Rendezte: David Giles
Fo"szerepben: Nicholas Pennell, Eric Porter, Nyree Dawn Porter,
Susan Hampshire
Jon ve'ge'rve'nyesen az angliai letelepede's mellett do:nt, meg-
va'sa'rolja Green Hillt, a vide'ki gazdasa'got e's a'llatokkal fog-
lalkozik, gyu:mo:lcso:so:ket telepi't. Ire'ne Pa'rizsba ko:lto:zne,
de a gyerekek unszola'sa'ra me'gis a szigetorsza'gban marad. Fleur
tova'bbra is szenved atto'l, hogy Jon, egykori szerelme egy
ma'sik asszonnyal e'l boldog ha'zassa'gban.
19.05 Cousteau kapita'ny u'jra felfedezi a vila'got (46')
Sze'llovasok
Francia ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Mose Richards. Operato"r: Louis Prezelin
Rendezte: Jacques-Yves Cousteau, Jean-Michel Cousteau
Jacques Cousteau kapita'ny to:bb mint fe'l e'vsza'zada ku:zd a
tengeri szelekkel, az o'cea'nokon du:ho:ngo" orka'nokkal. Hajo'ja,
a Calypso sza'mtalan vihar vetera'nja, e'vtizedeken a't dacolt
a tengereken ve'gigso:pro" viharok tombolo' ereje'vel. Cousteau
kapita'ny e's csapata most arra ke'szu:l, hogy elhagyva a hagyo-
ma'nyos va'szonvitorla't, kipro'ba'ljon egy furcsa, fe'mbo"l ke'-
szu:lt "turbo'vitorla't". Ez a hengeres oszlop inka'bb egy vila'-
gi'to'toronyra, semmint egy nagyvitorla'ra emle'keztet. A kapi-
ta'ny a ki'se'rleti hajo't Sze'lmalomnak nevezi el. A kijelo:lt
u'tvonal Tangerto"l New Yorkig 4000 me'rfo:ld. Fia, Jean-Michel
a Calypso'n hajo'zva ki'se'ri apja u'tto:ro" va'llalkoza'sa't.
20.00 Va'lto' (45')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Oblath Pe'ter
20.45 Esti ke'rde's - A nap interju'ja (13')
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 "Az elso" sza'z e'v - Ingmar Bergman"
Suttoga'sok e's sikolyok /1971./ (88')
(Viskningar och rop)
Operato"r: Sven Nykvist. I'rta e's rendezte: Ingmar Bergman
Szereplo"k: Liv Ullmann, Harriet Andersson, Kari Sylwan, Ingrid
Thulin, Ande'rs Ek, Inga Gill, Erland Josepson
"Az elso" ke'p mindig visszate'rt: a vo:ro:s szoba a fehe'rbe o:l-
to:zo:tt no"kkel... Ha'rom no" va'rja, hogy a negyedik meghaljon
e's felva'ltva virrasztja'k... Egy ember meghal, de mintegy fe'l-
u'ton, aka'r egy re'ma'lomban, megakad, nem tud ege'szen meghalni,
e's gyenge'dse'ge'rt ko:nyo:ro:g, e's kegyelmet ke'r e's szabadu-
la'st... Van ott ke't ma'sik ember, akiknek a cselekedetei
e's gondolatai kapcsolatban vannak a halottal... e's van egy har-
madik, aki megva'ltja ki'njaito'l azzal, hogy elki'se'ri u'tja'n,
hogy nyugalomba ringatja. Nem szabad szentimenta'lisnak lenni a
hala'llal. Meg kell mutatni milyen. Le kell leplezni ru'tsa'ga't,
e's meg kell adni neki igazi hangja't e's ereje't." (Ingmar Bergman)
22.45 "Ingmar Bergman e'n voltam" (36')
Budapesti besze'lgete's Liv Ullmann-nal
Magyar portre'film
Operato"r: Hollo's Olive'r. Szerkeszto"-riporter: Balo' Ju'lia
"Annak a folyamatnak amit e'letnek nevezu:nk, re'szese akarok
lenni." Korunk egyik legnagyobb szi'ne'szno"je egy budapesti
forgata'son vall Ingmar Bergmannal valo' sosrsdo:nto" e's pa'lya'-
ja't, maga'ne'lete't e'vekre meghata'rozo' tala'lkoza'sa'ro'l,
o:nmaga'ro'l, szerepeiro"l, az euro'pai e's amerikai szi'nja't-
sza's ku:lo:nbo:zo"se'ge'ro"l.
23.20 Starting Business English 40/25. /ism./ (26')
Travelling on business (1.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
23.45 Vers (2')
Bornemisza Pe'ter: Siralmas e'nne'ko:m
Elmondja: Keres Emil
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. febr. 23. pe'ntek
-----------------------
8.00-14.00 Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
14.00 Lapozo' (25')
Lapszemle, friss hi'rek
14.15 Olvaso'naplo'
Ha'z a szikla'k alatt /1958./ (92')
Magyar ja'te'kfilm
I'rta: Tatay Sa'ndor. Operato"r: Ille's Gyo:rgy
Zene: Sa'rko:zy Istva'n. Rendezte: Makk Ka'roly
Szereplo"k: Psota Ire'n, Bara Margit, Go:rbe Ja'nos, Dea'k Sa'ndor
Ko's Ferenc elgyo:to:rten, betegen e'rkezik meg a ha'boru'bo'l.
Mi'g odavolt, felese'ge meghalt, kisfia't so'gorno"je, a pu'pos
Tera nevelte. A la'ny Ferencet is elhalmozza szeretete'vel, hisz
titokban szerelemes a fe'rfiba. Ferenc azonban hamarosan u'j
asszonyt hoz a ha'zhoz, a sze'p Zsuzsa't. Tera ahol csak lehet,
bosszantja, ga'ncsolja az asszonyt. Ferenc soka'ig csak te'tle-
nu:l ne'zi, hogy megy to:nkre csala'di boldogsa'ga...
(A filmhez kapcsolo'do'an ma este 21.15-to"l besze'lgete'st la't-
hatnak Makk Ka'roly rendezo"vel.)
15.45 E'lia's, az udvari bolond (10')
XIII/12.: Para'zs Pepi
Angol mesefilm
Zene: Malcolm Rove. Forgato'ko:nyv: Brian Trueman
Operato"r: Frank Hardie. Rendezte: Chris Randall
Pepi hebehurgya tu"zmano', aki csak a la'tva'ny kedve'e'rt gyu'jt-
ja fel a kira'lyi udvart, esze a'ga'ban sincs ka'rt okozni. I'gy
azta'n e'rtheto", hogy E'lia's alkalmazza a kira'lyi ha'zassa'gi
e'vfordulo' u:nnepi mu"sora'ban. Arthurt persze nehe'z elka'p-
ra'ztatni...
15.55 Fejezetek a film to:rte'nete'bo"l (56')
XXV/18.: Amerikai filmti'pusok V.
Szake'rto": Hirsch Tibor. Operato"r: Buglya Sa'ndor
Rendezte: Ba'n Ro'bert
A burleszkto"l a zene's vi'gja'te'kokig (Chaplin, Stan e's Pan,
Gary Cooper, Greta Garbo). A ha'boru' uta'ni u'j ti'pusu' szta'-
rok (Peter Sellers, Barbara Streisand, Dustin Hoffmann, Woody
Allen) re'gi ti'pusu' filmekben.
(Az epizo'dhoz kapcsolo'do' filmet ma este 21.55-to"l la'thatja'k)
16.50 Az o'cea'nok ve'delme'e'rt /1983./ (27')
(Your ocean and mine)
Amerikai dokumentumfilm
Operato"r: Ivan Stoynov. Rendezte: Krishna Snigh
O'cea'nok... Vajon hol hu'zo'dnak bennu:k az orsza'ghata'rok? Kie'
a me'lyse'gben rejlo" kincs? Milyen szaba'lyok szu:kse'gesek a ha-
jo'za'shoz? Melyek azok a nemzeti jogok e's ko:telezettse'gek mo-
dern vila'gunkban, amelyek o:sszhangban vannak a tenger to:rve'-
nye'vel, a ha'romsza'z e'ves alapelvvel, a "Mare Liberummal",
azaz a tengerek szabadsa'ga'val?
17.20 Mese
Popeye: Utolso'kbo'l elso"k; A kalo'zok elveszett kincse (23')
Ceruza e's radi'r (9')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Az utca bolondja /1938./ (79')
(St. Martin's Lane)
Angol melodra'ma (ff)
Zene: Arthur Johnson. Operato"r: Jules Kruger
Rendezte: Tim Whelan
Szereplo"k: Charles Laughton, Vivien Leigh, Rex Harrison
A londoni utcai zene'szek a harmincas e'vekben hozza'tartoztak a
Soho vila'ga'hoz. Miko:zben a szi'nha'zla'togato' ko:zo:nse'get
szo'rakoztatja'k, az egyik csapat vezeto"je felkarol egy fiatal
e'nekes tehetse'get, aki azonban ke'so"bb, a nagyobb siker ige'-
zete'ben elhagyja felfedezo"je't. Ke'so"bb persze tala'lkoznak,
meglepo" ko:ru:lme'nyek ko:zo:tt...
19.35 Varso' (15')
Lengyel ismeretterjeszto" film
20.00 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin (45')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti Ke'rde's - A nap interju'ja (13')
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 A kalap, a la'b e's az o:zvegy /1995./ (38')
Makk Ka'rollyal besze'lget Xantus Ja'nos
Operato"r: Go'zon Francisco. Rendezte: Hartai La'szlo'
Szeme'lyes hangve'telu" besze'lgete's re'szese lehet a ne'zo".
Ke't alkoto', mester e's tani'tva'nya besze'lget a filmes irodalmi
adapta'cio'ro'l, szi'ne'szva'laszta'sro'l, s a szavakba nehezen
o:ntheto" alkota'si folyamatro'l.
21.55 "Az elso" sza'z e'v"
A nagy balhe' /1973./ (123')
(The Sting)
Forgato'ko:nyv: David S. Ward. Operato"r: Robert Surtees
Szereplo"k: Robert Redford, Paul Newman
Rendezte: George Roy Hill
Az 1974-ben he't Oscar-di'jat kapott film 1936-ban ja'tszo'dik.
Johnny Hooker e's Coleman e'vek o'ta egyu:tt dolgoznak, jo'l be-
gyakorolt tru:kkel fosztogatja'k a gyanu'tlan utcai ja'ro'kelo"ket.
Legutolso' a'ldozatuk komoly bajba sodorja o"ket, mivel az el-
csent pe'nzo:sszeg Lonnegane', az alvila'g egyik legbefolya'sosabb
alakja'e'. Lonnegan a tru:kk alapja'n ra'jo:n a tettesek kile'te're
e's parancsot ad mego:le'su:kre. Colemannal ve'geznek, de bara'tai
bosszu't forralnak e's az e'vsza'zad nagy a'tvere'se't ke'szi'tik
elo" Lonnegan sza'ma'ra...
23.55 Vers (2')
Csoo'ri Sa'ndor: Faggato'dzo' o'da a no"kho:z
Elmondja: Koza'k Andra's
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. febr. 24. szombat
------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Emle'kke'pek -- re'gi hi'rado'k (15')
/a febr. 15-i ada's isme'tle'se/
Bokor Pe'ter mu"sora
8.25 Nyelvo"rzo" (30')
Nyelvmu"velo" mu"sor
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sipos Andra's
8.55 Kincsesha'z /ism./ (45')
Mu"velo"de'sto:rte'neti magazin
Szerkeszto"-rendezo": Zsupos Zolta'n
A mino'szi Kre'ta egyik palota'ja: Kno'sszosz;
70 e'ves a Magyar Ra'dio'
9.40 Harmo'nia (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r
Andra's. Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
10.10 Starting Business English 40/25. /ism./ (26')
Travelling on business (1.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
10.35 Popeye, a tengere'sz: Popeye e's a tisztelettudo' sa'rka'ny;
Popeye auto'moso'ja (11')
10.50 Ta'rsadalom e's tudoma'ny (19')
(Science and Society)
XVI/3.: Ki ismeri a titkainkat?
Sko't kultu'rto:rte'neti sorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Susan Holgate. Zene: Blair Cowan
Operato"r: Kelvin Gray. Rendezte: Gus Macaulay
A mai ta'rsadalmak szervezettse'ge azt is jelenti, hogy sza'm-
talan olyan rendszer mu"ko:dik benne, amely valamilyen rende-
zo"elv szerint adatokat, informa'cio'kat ta'rol minden kereszt-
metszete'ro"l, a'llampolga'rairo'l is. Teha't nem csak a bu"nu:gyi
statisztika'k, a politikai ka'derlapok le'teznek, hanem mind
gyakrabban kapunk szeme'lyes megszo'li'ta'su' levelet - olykor
egy-egy kereskedelmi csoportto'l is.
11.10 Asztalta'rsasa'g /ism./ (45')
Vende'gse'gben Korniss Pe'terne'l
Ko:zremu"ko:dik: Korniss Pe'ter foto'mu"ve'sz, Nova'k Ferenc
koreogra'fus, Schiffer Pa'l fimrendezo", Losonczi A'gnes szoci-
olo'gus. Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Temesi Ferenc.
Rendezte: Jeli Ferenc
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 5 perc Euro'pa to:rte'nelme'bo"l (5')
XLIV/13.: Szovjetunio' 1929-33. - A park
Sve'd dokumentumfilm
Rendezte: Annty Landherr
12.10 Ritmus '96 /ism./ (45')
Ko:nnyu"zenei magazin
Szerkeszto": Berki Tama's. Rendezte: Bokor Attila
12.55 Mu"-tere-fere (14')
Gyarmathy Tihame'r
Ke'szi'tette'k: Eigel Istva'n, Kova'cs Felicia Flo'ra, Taka'cs
Jo'zsef, Ti'ma'r Pe'ter
13.10 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./ (45')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
14.00 Lapozo' (15')
Lapszemle, friss hi'rek
14.15 A vila'g minden aranya (1961. - ism. - 85')
(Tout l'or du monde)
Francia filmvi'gja'te'k
Operato"r: Pierre Petit. Zene: Georges Van Parys
I'rta e's rendezte: Rene' Clair
Szereplo"k: Bourvil, Alfred Adam, Philippe Noiret, Claude Rich,
Annie Fratellini, Colette Castel
Franciaorsza'gban egy ingatlanu:gyno:kse'g kiveti ha'lo'ja't egy
csendes hegyi falura. Hirdeti, hogy a hosszu' e'let titka "A
hosszu' e'let lako'telep". A rafina'lt, pe'nze'hes u:zletemberek
nyomban begyu"jtik minden lako' elada'si sza'nde'knyilatkozata't,
a'm egy emberrel nem boldogulnak. Mathieu nem hajlando' megva'l-
ni kicsiny szu:lo"ha'za'to'l, mely e'ppen a gyanu's telepfejlesz-
te'si terv ko:zpontja lenne. Fia, a birkapa'sztor Don Juan apja
pa'rtja'ra a'll, akinek ars poetica'ja: az e'letben vannak elmu-
lasztott fene'kberu'ga'sok.
15.40 Mi magunk e's egye'b a'llatfajta'k (26')
(Ourselves and Other Animals)
XII/7.: Agresszio'
Kanadai ismeretterjeszto" film
Zene: David Toop. Operato"r: David Barlow, Stephen Bolwel, Rodney
Borland. Rendezte: Jeremy Marre
16.05 Cimbora - Tallo'zo' (50')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
Mai alkalommal Gogol i'ra'saiba lapozunk bele. Megismerkedhe-
tu:nk a mi "Pe'ter e's Pa'lunk", a rossz szomsze'dok oroszorsza'gi
megfelelo"ivel e's a mu'lt sza'zadi orosz kisva'ros bu:rokrata'ival,
kishivatalnokaival.
16.55 Nagy reme'nyek VI/4. /1989./ (49')
(Great Expectations)
Angol ja'te'kfilmsorozat
Forgato'ko:nyv: John Goldsmith. Zene: Ken Thorne
Operato"r: Dong Milsome. Rendezte: Kevin Connor
Szereplo"k: Jean Simmons, John Rhys Davies, Ray McAnnaly, Anthony
Hopkins
Pip legnagyobb o:ro:me're Estella Londonba e'rkezik, hogy Miss
Havisham rokonai bevezethesse'k az elo"kelo" londoni ta'rsasa'gba.
Ko:zben viharfelho"k gyu:lekeznek Pip feje fo:lo:tt. Hitelezo"i
ado'ssa'gai miatt szorongatja'k, nagyne'nje meghal, s ma'r nem
tala'lja meg a hangot re'gi bara'tja'val, nevelo"apja'val, Joe-val.
Estella mindent elko:vet, hogy Miss Havisham utasi'ta'sainak meg-
felelo"en to:nkretegye a fe'rfiszi'veket. Egy nap ku:lo:no:s ide-
gen kopogtat Pip ajtaja'n...
17.45 Mese
Rongyosbaba'k: A rongyosbaba'k cirkuszba mennek (11')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Ez to:rte'nt egy e'jszaka /1934./ (99')
(It Happened One Night)
Amerikai vi'gja'te'k (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Robert Riskin. Zene: Louis Silvers
Operato"r: Joseph Walker. Rendezte: Frank Capra
Szereplo"k: Clark Gable, Claudette Colbert, Walter Connolly,
Ward Bond
Az akarnok milliomosla'ny akarnok e'desapja beleegyeze'se ne'lku:l
va'llalja a ha'zassa'got, eze'rt azta'n o:nke'ntes sza'mu"zete'sbe
ke'nyszeru:l. Az egyik u'jsa'g kapva-kap a szenza'cio'n, ra'a'l-
li'tja tehetse'ges riportere't, aki me'g a la'ny szi've't is meg-
ho'di'tja. De hogyan! Robert Riskin olyan brillia'ns forgato'ko:ny-
vet i'rt, hogy a forgata's sora'n maguk a szi'ne'szek is to:bb al-
kalommal ke'ptelenek voltak kikapcsolni saja't szeme'lyise'gu:ket,
felkacagtak a csattano'kon. Ez persze a rendezo", Capra e'rdeme
is...
19.55 A sanghaji cirkusz (60')
(The Sanghai Acrobatic Troupe)
Japa'n film
Egy o'ra a vara'zslatos sanghaji akrobatacirkuszban, ahol az
egyetlen idomi'tott o'ria's koalamaci, illu'zionista'k, akrobata'k
e's terme'szetesen az elmaradhatatlan boho'cok, a'llatidoma'rok
szo'rakoztatja'k a ne'zo"ket.
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 A Las Vegas-i lovas /1980./ (121')
(The Electric Horseman)
Amerikai film
Forgato'ko:nyvi'ro': Robert Garland. Zene: Dave Grusin, a dalokat
Willie Nelson e'nekeli. Operato"r: Owen Roizman
Rendezte: Sydney Pollack
Szereplo"k: Robert Redford, Jane Fonda, Valerie Perrine
A rodeo'-vila'gbajnoksa'g o:tszo:ro:s, ma ma'r lecsu'szott gyo"z-
tese, Sonny Steele egy nagy rekla'mhadja'rat sora'n issza re'-
szegre maga't nap mint nap. Az egykori bajnok most mu"zlit rek-
la'moz: a "Ranch reggelit". Amikor a vila'g egyik legszebb ver-
senylova't begyo'gyszerezve fel akarja'k haszna'lni a kampa'nyhoz,
megle'p a lo'val. Senki nem tudja, hova', csak a ra'meno"s tv-ri-
porterno"nek ta'mad egy o:tlete...
23.15 John Lurie /1990./ (29')
A maga'nyos aranyifju'
Ne'met zene's film
Operato"r: Michael Go:o:ck. Rendezte: Ulli Pfau
John Lurie, vila'ghi'ru" jazz-szakszofonos valloma'sa a zene'ro"l.
23.45 Vers (3')
Berzsenyi Da'niel: Keszthely
Elmondja: Papp Ja'nos
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. febr. 25. vasa'rnap
-------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 "Dicse'rje'tek szente'lye'ben" (15')
Az istentiszlelet zene'je
Szerkeszto": Lehoczky La'szlo'. Operato"r: Czabarka Pe'ter
Rendezte: Nagy Katalin
8.20 E'lo" forra's (35')
Katolikus mu"sor
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna. Rendezte: Horva'th Tama's
8.55 "I'zlelje'tek e's la'ssa'tok, mily e'des az U'r! (5')
Gondolatok vasa'rnapra
Szerkeszto": Dr. To:ro:k Jo'zsef. Rendezte: Sipos Istva'n
9.00 Nyugat-Euro'pa kolostorai e's lako'i (27')
XIII/10.: A camaldoli kolostor - Ola
Holland ismeretterjeszto" filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Michel van der Plas
Operato"r: Ben Tenniglo. Rendezte: Jan Gruyaert
A camaldoli remete-rend megalapi'ta'sa Romualdo bence's szerze-
tes neve'hez fu"zo"dik, aki ne'gy ta'rsa'val egyu:tt az Arezzo'to'l
nem messze le'vo", magasan fekvo" hegyvide'ket alkalmasnak tala'l-
ta a vila'gto'l valo' elvonula'sra. A rend tagjai ma is remete-
ke'nt, ku:lo:n ha'zakban e'lnek.
9.25 Tesz-Vesz va'ros (26')
XIII/10.: Kalapsu:teme'ny; Hans, a Holland ba'dogos;
Hilda romantikus teapartija
Kanadai-francia rajzfilmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Richard Scarry. Zene: Laurent Petitgirard
Rendezte: Greg Bailey, Francois Deschamps
10.00 Sportke'pek
(Heti o:sszefoglalo') (120')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 5 perc Euro'pa to:rte'nelme'bo"l (4')
XLIV/14.: Szovjetunio' 1929-33. - Tu"zolto'k, mento"k
Sve'd dokumentumfilm
Rendezte: Annty Landherr
12.10 A cserje'k e'lo"vila'ga (15')
Ne'met ismeretterjeszto" film
Rendezte: Otto Hahn
A cserje'k megve'dik a fo:ldeket a sze'lto"l, mely kisza'ri'tja a
talajt e's elhordja a termo"re'teget e's menede'ket nyu'jtanak
sza'os a'llatnak is.
12.25 Kimba, a fehe'r oroszla'n 52/43. (25')
Japa'n anima'cio's fiIm
Rendezte: John Rust
12.50 Elso" Magyar Ku"rtfesztiva'l III/3. (41')
Szerkeszto": Bartalus Ilona. Rendezle: Komlo's Andra's
Bevezeto"t mond Friedrich A'da'm, a Ku:rt-vila'gszo:vetse'g alel-
no:ke
Elo"ado'k: Johannes Ritzkowsky, Soichiro Ohno, Frierich A'da'm e's
a Budapesti Zeneakade'mia Ku:rtkvartettje, Zemple'ni Tama's,
Zemple'ni Szabolcs, William Scharnberg, Magyari Imre, Szo:re'nyi
Csilla
13.30 Kapcsok (55')
Ismeretterjeszto" magazin
Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
14.25 Sepsiszentgyo:rgyi ne'pta'nctala'lkozo' (29')
Operato"r: Henning Ja'nos. Szerkeszto"-rendezo": Ko:nczei A'rpa'd
Ko:zremu"ko:dik: Ha'romsze'k egyu:ttes, o:rdo:ngo"sfu"zesi e's
szugsa'gi ta'ncosok
A ha'romsze'k egyu:ttes 1995. november 11-e'n hetedik alkalommal
rendezte meg a Sepsiszentgyo:rgyi Ne'pzene e's Ne'pta'nctala'l-
kozo't.
14.55 Ki'na to:rte'nelmi va'rosai (52')
XIV/4.: Kasga'r, Csenju:en, Tiencsin, Lha'sza
(The Cultural Cities of China)
Ki'nai ismeretterjeszto" film
Zene: Russ Landau. Rendezte: Karl Holmar
Kasga'r Ki'na iszla'm va'rosainak egyike az e'szaki teru:leten, az
egykori Selyemu't mente'n, Lha'sza pedig a vila'g teteje'n, a
Himala'ja hegyla'ncainak o:lele'se'ben fekszik. Ez a va'ros adott
otthont a XIII. sza'zadto'l kezdo"do"en a dalai la'ma'knak. Tien-
csinro"l, amely he'tsza'z e've Peking gazdasa'gi e's kultura'lis
kapuja, az euro'pai embernek az o'piumha'boru' jut az esze'be,
mi'g a de'lnyugaton, viszonylag za'rt teru:leten, de vara'zslatos
terme'szeti ko:rnyezetben tala'lhato' Csenju:en va'rosa, a mjao
ne'pcsoport kultura'lis ko:zpontja.
15.45 A teme'szetttudoma'ny me'rfo:ldko:vei /1992./ (15')
Ne'met ismeretterjeszto" film
Robert Watson-Watt e's a radar
Rendezte: Hannes Schuler
Az angol Robert Watson-Watt 1935-o:s elso" radar-ki'se'rletei
o'ta a radartechnika alkalmaza'sa e'letu:nk mindennapos re'sze
lett. Ne'lku:lo:zhetetlen a le'giforgalomban, a katonai felde-
ri'te'sben, az utakon ve'gzett sebesse'gelleno"rze'sben, az e'g-
hajlat e's ido"ja'ra's megfigyele'se're alkalmazott mu"holdakon.
16.00 Az o'cea'n la'nya (24')
(Ocean Girl)
XIII/8.: La'togata's
Ausztra'l fantasztikus te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Peter Hepworth. Zene: Garry McDonald, Laurie Stone
Operato"r: Craig Barden. Rendezte: Mark De Friest
Szereplo"k: Marzena Godecki, David Hoflin, Jeffrey Walker, Alex
Pinder, Kerry Armstrong
Az eddig csak az o'cea'nt e's szigetet ismero" Neri a feje'be
veszi, hogy megla'togatja bara'tait a kutato'a'lloma'son. Nem
e'rdekli a vesze'ly, hogy az emberek felfedezik. La'tni akar
mindent, amit eddig sosem la'thatott. A hatalmas kutato'-
a'lloma'son azonban Jasone'k elvesztik Nerit...
16.25 Postabonta's - leve'lva'lta's (15')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
16.40 Emle'kke'pek - re'gi hi'rado'k (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
16.55 Mozgo' Ke'p (30')
Filmmagazin
Szerkeszto": Po:ro:s Ge'za. Rendezte: Buglya Sa'ndor
17.25 Mu"sorismertete's (5')
17.30 Mese
Mofli, az utolso' koala
XIII/4.: Korina a'lma (22')
18.00 Heti Hi'rmondo' (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 "Az elso" sza'z e'v"
Ma'gna's Miska /1948./ (83')
Magyar ja'te'kfilm
Bakonyi Ka'roly, Ga'bor Andor mu"ve alapja'n a forgato'ko:nyvet
i'rta: Be'keffy Istva'n. Zene: Szirmai Albert, Fe'nyes Szabolcs
Operato"r: Eiben Istva'n. Rendezte: Keleti Ma'rton
Szereplo"k: Ga'bor Miklo's, Me'sza'ros A'gi, Ne'meth Marika, Sa'rdy
Ja'nos, Lataba'r Ka'lma'n, Lataba'r A'rpa'd, Sulyok Ma'ria, Gobbi
Hilda, Lehotay A'rpa'd
A falusi va'sa'ron inkognito'ban megjeleno" Korla'thy Rolla gro'f-
kisasszony megismerkedik a birtok ko:zele'ben e'pu:lo" vasu'tvonal
munka'latait ira'nyi'to' Baracs me'rno:kkel. A ke't fiatal egyma's-
ba szeret. A gro'f megharagszik a me'rno:kre, amikor az u'gy hata'-
roz, hogy a vasu'tvonal me'gsem a birtokon, hanem a falun fog ke-
resztu:lmenni. Baracs elhata'rozza, hogy megtre'fa'lja a gro'fe'-
kat: inasa't, Miska't Eleme'ry gro'fnak adja ki, ami sok humoros
jelenetet eredme'nyez e's a happy end sem va'rat soka'ig maga'ra...
20.25 A Zene Arcai (50')
Komolyzenei magazin
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Fehe'r Aniko'
Rendezte: Veszpre'mi Andra's. Felelo"s szerkeszto": Bartalus Ilona
21.15 F... mint Fairbanks (104')
(F... Comme Fairbanks)
Francia filmdra'ma
Forgato'ko:nyvi'ro': M. D. Jacques Dugoweon
Zene: Patrick Deware, Roland Vincent. Operato"r: Andre' Diot
Rendezte: Maurice Dugoweon
Szereplo"k: Patrick Deware, Miou-Miou, Michel Piccoli, Jean-
Michel Folon
A fiu' e'desapja mozige'pe'sz, tele vitalita'ssal, de o" sem tud
segi'teni vegye'szme'rno:k fia'nak, aki e'ppen munka't keres, lesze-
relve'n a katonasa'gto'l. A sorozatos kudarcok, a ko:ru:lme'nyek
ke'nyszeri'to" hatalma ellehetetleni'ti a fe'rfit, pedig me'g egy
la'ny is feltu"nik a la'thata'ron...
22.55 Gorbacsov - va'lsa'g a Kremlben /1992./ (30')
(Gorbachev: Crisis in the Kremlin)
Angol to:rte'nelmi film
Operato"r: Keith Lambourne. Rendezte: Chris Seridan
E'ppen ti'z e'vvel ezelo"tt, 1986. februa'r 25-e'n deklara'lta'k a
Szovjetunio'ban a peresztrojka't e's a hozza' kapcsolo'do' glaz-
nosztyot, amely a ke'so"bbiekben az ege'sz vila'g te'rke'pe're
me'lyrehato' va'ltoza'sokat gyakorolt. Mihail Gorbacsov volt az
elso" szovjet vezeto", aki o"szinte'n bevallotta az embereknek a
kri'zist a birodalmi vezete'sben.
23.25 Zodia'kus (29')
Halak
Jankovics Marcell mu"sora
Forgato'ko:nyvi'ro': Csonka Erzse'bet. Operato"r: Fazekas Lajos
Rendezte: Csonka Erzse'bet, Fazekas Lajos
A ho'nap csillaga'szati vonatkoza'sainak ismertete'se. A jegy
mitolo'gia'ja. A te'ma kereszte'ny vonatkoza'sai: Szent Pe'ter.
A Halak jegye'ben szu:letett ke't to:rte'nelmi alak: Hadria'nusz
csa'sza'r, Ma'tya's kira'ly bemutata'sa.
23.55 Vers (3')
A pa'rjavesztett gerlice
A ballada't elmondja: Molna'r Gizella
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************
-------------------------------------------------------------------------
Magdolna Zimanyi Phone: +36-1-175-8257
KFKI Research Institute for Particle FAX: +36-1-169-6567
and Nuclear Physics E-mail: 
Computer Networking Center
H-1525 Budapest 114, P.O.B. 49, Hungary
-------------------------------------------------------------------------
|
