Ma filmet olvasok. A Montgomery muveibol keszult legujabb sorozat kepernyon
is inkabb regeny, mint film.
  Az Emily of New Moon filmre vitelet nem a Sullivan Entertainment csinalta,
hanem a Cinar es a Salter Street Films, de jelen voltak a Montgomery-szakerto
filmvallalat emberei is. Marlene Matthews irta a forgatokonyvet, a rendezok
kozott ott van George Bloomfield, Eleanor Lindo, Don McBrearty es Stefan
Scaini. A zenet Christopher Dedrick csinalta, aki nem volt ugyan a Varatlan
utazas fo zeneszerzoi kozott, de kisebb mertekben azert hozzajarult.
  Mi a kulonbseg a ket nagyhiru, reszben azonos alkotok altal keszitett
Montgomery-sorozat kozott? Minden.
  A kosztumok szemleltetik legjobban a kulonbseget. Kate Rose legtobb jelmeze
egyhangu, unalmas kulsot kolcsonoz az Emilyt korulvevo felnotteknek es
tobbe-kevesbe maganak Emilynek is. Az a barna fejfedo, amit az iment lattam
rajta a harmadik reszben, egy Dickens-regenyben jol mutatna, de hogy
Montgomery vilagaban megallja-e a helyet, azt erosen ketlem. Meg is szabadult
tole Emily, amint tehette. A Varatlan utazasban azonban minden kosztum
tokeletesen montgomerys, Martha Mann, Ruth Secord, Madeleine Stewart es
Delphine White ruhakoltemenyei pontosan vilagukba illoek, egyszeruseguk
ellenere is eletvidam, szemet gyonyorkodteto alkotasok.
  Ugyanez a helyzet a diszlettel. Az Avonlea-sorozat szobaberendezesei
Sullivanek aranybanyajabol kerultek ki, a korhu targyaknak abbol a hatalmas
gyujtemenyebol, aminek berbeadasaval a ceg jelentos bevetelre tesz szert.
New Moon berendezese ezzel szemben egyszeru, sivar es szegenyes. Regimodi,
mint a lakoi.
  Hatarozottan ront a film kulso megjelenesen, hogy a Cinar gyengebb minosegu
nyersanyagra dolgozott. Sullivanek minden filmjuket -- a tizenket-tizenot ev
alatt erosen megfakult Anne kivetelevel -- a legjobb anyagra csinaltak, a
Varatlan utazas legelso reszei vagy a Lantern Hill minden kockaja tiz ev
utan is eredeti szepsegeben ragyog. Az Emily mar most fakobb, s tiz-husz ev
mulva felujitasra szorul majd.

  A kulsosegekrol mondottak illenek a film tortenetere is. Egyszerubb,
cifrasagoktol mentes. A Varatlan utazas egy-egy epizodjarol tobb szaz sort
lehet leirni csak az esemenyekre szoritkozva -- itt husz sorban el lehetne
meselni az egeszet. Pedig Montgomery ettol jo iro, a tortenetet feldiszito
ezernyi kis disztol, a szines latvanyvilaghoz tarsulo szines kepzelettol.
  Megis szintiszta Montgomery-film ugy, ahogy van. Kulonos dolog ez: Verne
nagyon nagy es nagyon jo iro volt, de akarki probalta meg eddig filmre vinni,
teljesen elrontotta az egeszet -- Montgomery is nagyon nagy es nagyon jo iro
volt, ot viszont senkinek sem sikerult elrontania. A Cinarnak sem. Matthews 
es
a szakavatott rendezok mindig tudtak, mi az, amit nem szabad kivenni belole 
--
ha azt az egyet nem is mindig tudtak, mit nem szabad beletenni.
  Bar a filmet latva ugy gondolom, az eredeti regeny is mas lehetett, mint a
Varatlan utazas alapjaul szolgalo negy konyv. Inkabb a Lantern Hillre
emlekezteto, erosen dramai tortenet volt, sok meseszeru elemmel es
szenvedelyes erzelmekkel. A Varatlan utazas hetkoznapibb, mar amennyire
Montgomery egyetlen mondata is hetkoznapinak mondhato. Ott csak azt irta meg,
ami tortent, Avonlea eletenek kronikajat, ami termeszetesen a kepzeleteben
zajlott le, de lezajlott. Avonlea nem kulonbozik barmely letezo Prince
Edward-szigeti varoskatol, New Moon azonban bevallottan csak a kolteszetben
letezo hely.

  Halvanyabb megjelenes, halvanyabb tortenet -- halvanyabb szineszi
alakitasok. Martha MacIsaac abszolut foszereploje a filmnek, de nem tudja ugy
dominalni, ahogy Sarah Polley dominalja a Varatlan utazast meg akkor is,
amikor nem jatszik foszerepet, sot amint Sullivanek kifejezesre juttattak,
akkor is, amikor huszonnegy reszen keresztul egyaltalan szinre se lep. Martha
MacIsaac nem rendelkezik Sarah Polley mindent szetveto tehetsegevel, nem 
tudna
elvinni a vallan az egesz filmet. Tehetseges pedig, bar kepessegeit igazan
felmerni csak az eredeti lattan lehetne, amit nem ront le Szabo Luca
rettenetesen rossz szinkronja. Rosszul hangsulyoz, rosszkor vesz levegot,
rosszul ejt szavakat, ami mind nem lenne baj, ha ott csinalna, ahova valo, a
jatszoteren, de filmen csinalja. Teljesen kezdokent -- mondjam, hogy
dilettanskent? -- Montgomery-host szinkronizal azok utan, hogy Kisfalvy
Krisztina es Vadasz Bea mar meglehetosen elkenyeztetett minket ebben a 
korben.
A Varatlan utazas minden gyerekszerepet profik szinkronizaltak, Simonyi
Piroska, Gero Gabor, Nemes Takach Kata, Szenasi Kati, Minarovits Peter --
ahogy profik voltak a kanadai szinjatszas fiatal remenysegei is. Az Emily
gyengebb kivitelezesehez elfogadhato lenne a gyengebb szinkron, de ennyire
gyenge szinkron azert mar tulzas. Eddig meg nem hallottam jo gyerekhangot a
filmben, szornyen gyerekesen, rosszul beszelnek.
  Szerencsere Martha MacIsaac meg ezt megelozoen allt kamera ele, jatekat nem
zavarta, hogy kesobb egy kicsi orszagban rosszul valasztanak majd neki 
hangot.
Jol jatszik. Meg nem ismerem annyira, hogy igazan el tudjam mondani, milyen.
  Jatekanak fenye nem vilagitja be a filmtortenetet, de kicsit azert erosit
rajta, hogy a korulotte levo felnottek meglehetosen szurkek. Egyelore.
Meglatjuk, mi lesz kesobb, ha Emily megszokik uj otthonaban es hozzalat 
minden
Montgomery-hos legfontosabb tevekenysegehez: megvaltoztatni a korulotte
eloket.
  A tanarnovel kell majd kezdenie. Oriasi hibat kovetett el, amivel azt
kockaztatja, hogy orok idokre fekete betukkel lesz majd a neve az
irodalomtortenetben. Megutott egy Montgomery-host. Tettenek horderejet meg 
nem
tudja felmerni, de ha Emily melto lesz elodeihez, rovidesen raebreszti majd.

Kedves Otthonkasok!
***Estee***
>> Megirnad, melyik szamban vannak?
>Benne volt a fejlecben
Hmmm, no comment a reszemrol, penteki figyemetlenseg :-)))
Koszonom, hogy megismetelted a szamokat.


***Imi***
Koszonjuk az ujabb beszamolot, nagyon elveztem. Komolyan ott erzem
magam, amelyik helyrol eppen irsz. Es rengeteget tanulok is Toled!
Ja, es a telepatia kozted meg Gabo kozott jol mukodik :-)))
(>Apropo! Imi, mikor kapjuk az utazasotok folytatasat?)

***Agi*** )
Koszi, hogy leirtad melyik szamokban voltak cikkek a tobbnyelvusegrol,
meg is nezem oket. 

***Ivan***

Kedves Ivan,
En tisztellek Teged, mert sok mindenen keresztul mentel, es
en miota elkoltoztem otthonrol igen sokat gondolkodok azon,
hogy hogyan tudtatok Ti vegigcsinalni ugy, hogy nem tudhattatok, 
lathatjatok-e meg az otthonmaradt csaladtagokat 
es baratokat. Szerettem volna, hogy ezt tudd, mielott a szombati
leveledre valaszolok:

> ez a vacak aki
>tajszolassal beszel tolem, budapestitol kerdezi? Nem
>szegyeli magat? 
:-(((( Ezt kikerem magamnak! En is tajszolassal beszelek es meg
sokan masok Magyarorszagon es kulfoldon is. Persze, ha akarod, 
tudok tajszolas nelkul is, azaz e-betuvel, mint peldaul a 
budapestiek, pl., de amint egy tarsasagban, vagy valakivel 
igazan jol erzem magam, akkor tajszolassal beszelek (azzal, 
amit szegedinek hivnak, de Szegeden nem nagyon beszelik). 
De ezert nem erzem magam "vacaknak". 
Meg a ferjem is tajszolassal mondja azt a par szot, amit 
tud es amiben az "o:" hang elofordulhat az "e" helyett.
De azert, mert sokan tajszolassal beszelunk, meg nem 
vagyunk sem vacakok, sem unintelligensek, sem muveletlenek, 
mit tudom en, meg, mik.
En nagyon buszke vagyok arra, hogy magyar vagyok, a 
tajszolas pedig resze a magyarsagomnak.

A tiszakozi _TSZ_ elnoke pedig lehet, hogy azert 
kerdezett ra, hogy honnan valo vagy, mert sokan a 
tolmacsok kozul, mint en is peldaul, tolmacsolas kozben 
nem tajszolassal beszelunk, igy nem lehet kideriteni, 
hogy Magyarorszag melyik reszebol jottunk. Arra nem 
gondoltal, hogy egyszeruen erdeklodo, kedves ember volt,
me'g ha esetleg ugy is kerdezte, hogy melyik orszagbol jottel.

> Hacsak nem lesz tulsok pelenkaszag. Mert
>abbol mar eleg volt.
Ivan! Mi szivesen olvassuk, amit leirsz, reagalasok is 
vannak ra, de az Otthonkat az otthoni temak megbeszelese 
inditotta, azaz ez a lista a pelenkaszag es a 
baba-/gyerektemak megbeszelesere indult el. Legyszives, 
ne kerd, hogy ez valtozzon, mert nem fog! En legalabbis 
teszek rola. Van legalabb egy forum, ahol nem sokan 
tudnak kerdeseimre valaszolni es nem az elrettentes 
a divat.
Az Otthonkan kivul meg millio mas levelezo lista van, 
sot Te is indithatsz egyet, ami a te izlesed szerint alakul.
Mi itt tovabbra is szivesen olvassuk soraidat, de a 
tobbi temat is meg fogjuk beszelni. En legalabbis egyre 
tobbet fogok kerdezni, (ha olvastad egyik multkori 
levelemet, talan emlekszel, kismama vagyok,akinek 
marciusban mar valodi pelenkaszag fog a lakasaban 
lengedezni. Es alig varom, hogy megtudjam, milyen is 
egy Ficanka koru kis teremtmennyel a pelenkazas 
kozben harcbaszallni:-))

Es tudom, lesz, aki valaszol feltett kerdeseimre is. 
Tobbiek! Szamithatok Ratok, igaz? :-)))

***hetvege***
Most kellemesebb tema: a hetvege.
Irtam penteken, hogy egy barati hazaspar jott hozzank a
hetvegere. Ma mentek el, tegnap minden "kotelezo programot" 
vegigcsinaltunk veluk: Schaffhausen, ahol Europa legnagyobb
vizhozamu vizesese van, majd Stein-am-Rhein, egy nagyon
hangulatos kis falu a Rajnan. Este pedig fondu-eveszet.
Szoval, jol ereztuk magunkat mindannyian, meg a 10 es fel 
honapos Zsofi is.

Uvozlettel,
Szilvi

Sziasztok!

Megint nehany napos elmaradasom van, elnezest a kesoi 
valaszokert.

**ingatlankozvetito**
>ingatlankozvetitok (Bp.)
Errol az a velemenyem, hogy ingatlankozvetitohoz a nagyon 
gazdag es a nagyon lusta ember menjen csak. Masnak nem eri 
meg.  Regebben nem igy gondoltam, de sajna ez lett a 
tapasztalatom. 
Olyannal, akinel fizetni kell a cimert, szoba se allj. A 
cimek 80 % nem er semmit, vagy eladtak mar, vagy nem is 
annyiba kerul, de volt olyan is, ami nem is letezett. (Itt 
meg kell jegyeznem, hogy van rendes is, de azok foleg csak 
berbeadnak!)
Van olyan, ahol a cim ingyen van, ott semmi gond, a 
kozvetito dijat az elado fizeti. Na ezekkel mar erdemes 
foglalkozni. Altalaban ki vannak teve az irodak ablakaiban, 
hirdetotablain az ajanlatok. Ezeket kell atbongeszni meg 
ugye az ujsagokat. Expressz, Ujpressz, Hirdetes, Magyar 
Bazar, stb. Vannak meg hirdetok a neten is es el lehet 
menni a kivalasztott kornyekre falragaszokat keresni, 
erdeklodni a kisboltban, hogy van-e elado lakas, megnezetni 
valakivel a helyi kabel TV-n a hirdeteseket. Nem kis munka, 
de megeri. Penzben is es valasztekban is. A jo cimeket az 
ingatlankozvetitok, ugynoksegek kimazsolazzak es egymas 
kozt elboltoljak. Neked ok csak a tobbit adjak. Ha magad 
keresed meg a cimeket, jobban jarsz. Ez az en tapasztalatom.

>letezik-e meg lakasvasarlasi tamogatas/hitel/stb..., 
>ha igen ennek elonyei/hatranyai/modjai
Errol gyakorlati tapasztalatom nincs, de a mar emlitett 
ujsagokban rengeteg ilyen hirdetes van. Elonyuk, hogy kapsz 
penzt, hatranyuk, hogy vissza kell fizetni kamatostul. :o) 
Amelyik kedvezobb kamatot ad, annal elore kell fizetgetni 
evekig es utanna adjak a penzt, es szinte mindegyik ezer 
fele feltetelt szab, amiknek gyozz megfelelni. Ha 
megtalalod a megfelelo hitelezo ceget, legyszives ird meg 
ide, ismeretsegi koromben ez most aktualis tema, es talan 
mast is erdekelhet. Koszonom!

**reagalni-nem reaggalni**  Ivan
>Ezert adtam be napokkal ezelott a "Konszideraciok egy volt 
menekult..." amelyben 
>igyekeztem ecsetelni mikepen elek es gondolkodom. Erdekes, 
a magyarokbol 
>semmi hatast nem valtott ki, ugylatszik ezek nem a Ti 
gondolataitok.
Nehany szammal ezelott egy kis leirast kuldtem be a SPAM-
rol vagyis a keretlen reklamrol. A Te kerdesedre 
valaszolva. Nem kaptam ra reagalast. Erdekes, Beloled semmi 
hatast nem valtott ki, ugy latszik megsem a Te gondolatod 
volt.

De ha mindenaron ragaszkodsz ahhoz, hogy elmondjam a 
velemenyem, hat leirom. :o)
El szoktam olvasni amiket irsz, mert erdekesnek talalom. 
Ugyan kicsit nehez szamomra olvasni a rengeteg hiba es 
magyartalan kifejezes miatt, nem tudom masok hogy vannak 
ezzel, de becsuletesen atragom magam rajta, megprobalom 
megfejteni, hogy mirol szol, mert tenyleg erdekes. Olyan 
kepet alakitottam ki magamban Rolad, miszerint egy kicsit, 
talan nem is kicsit megkeseredett ember vagy. Onszantadbol 
elmentel innen, mert ugy gondoltad, itt nem elhetsz tovabb. 
Haragudtal erre a helyre, a rendszerre, nem tudom mire, ami 
itt volt, mert nem ugy viselkedett, ahogy Te szeretted 
volna. Megprobaltal minden eroddel beilleszkedni egy idegen 
tarsadalomba, ami ugy ahogy sikerult is, de ugy gondoltad, 
hogy Szamodra nem tokeletesen. Haragudtal arra a helyre, 
arra a rendszerre, azokra az emberekre, mert nem ugy 
viselkedtek, ahogy Te szeretted volna. Ezutan megprobaltal 
visszaterni a gyokereidhez, megprobaltad magyarsagodat 
ugymond feleleszteni, de ez sem sikerult tokeletesen. Ezert 
nem tudom, talan magadra haragszol, es persze mindenkire 
akire csak lehet ez ugyben. Most pedig elmondod itt, ezen a 
forumon, es haragszol, mert az itteni emberek sem ugy 
viselkednek, ahogy szeretned. En igy latlak Teged, ez a 
velemenyem. 

Adhatnek tanacsokat. Mondhatnek olyanokat, hogy ne 
visszafele nezz, hanem elore. Ne probald meg megvaltoztatni 
az olasz nepet, sem a magyart, de meg egy internetes lista 
kozosseget sem. Ha tetszik maradsz, ha nem, nem kotelezo. 
(Kerlek ne ertsd felre, semmikeppen nem akarlak kuldeni.) 
Mint ahogy az itthoni let nem tetszett, hat mentel. Ha ott 
maradtal, akkor el kell fogadnod azt, ami ott van. Ha 
visszajossz ide latogatoba, el kell fogadnod ami itt van. 
Adhatnek olyan tanacsot, hogy ha a sajat fiadrol olyat 
irsz, hogy "talan ugy veli", akkor nem beszelgetsz vele. 
Talan meg lehetne kerdezni a velemenyet es hogy miert az a 
velemenye. Adhatnek olyan tanacsot is, hogy nezzd azt, ami 
sikerult. Sikerult kilepned abbol a rendszerbol amibol 
sokan itt nem szabadultak. Rengeteget megtanultal egy masik 
neprol, mikozben a sajatod sem feledted. Tudos vagy, 
konyvet irtal, rengeteg hasznos, szep dolgot csinaltal 
eletedben es fogsz is meg. De nem adok tanacsokat. Nem 
hiszem, hogy en lennek az, aki tenyleg hasznos tanacsokat 
tudna adni, es meg is hallgatnal.  

Elolvasom az irasaid, mert szamomra erdekes. Mindenkepp 
szelesiti az ismereteim koret, segit megismerni a kozelmult 
tortenelmet es ez jo. De nem tobb. A Te problemad nem resze 
az eletemnek. Mint ahogy Te sem veszed magadra a most itt 
elok problemait.

Van egy masik lista, amin szinten sok kulfoldre szakadt 
hazank fia levelezik. Ahogy megallapitottam, bar ebben ugye 
sosem lehetek biztos, azoknak az embereknek a kora kozelebb 
all Hozzad, inkabb a kicsit idosebbek irnak oda, nem a mai 
20-30 evesek. Az a lista egyaltalan nem "baba szagu". Talan 
komolyabb, de mindenkepp szemelytelenebb is. Nem roszabb 
vagy jobb, csak mas. Lehet, hogy Neked az lenne 
megfelelobb. A lista neve HID. Ha nem ismered szerintem 
nezz ra. Irj egy levelet a 

 cimre, a subject sorba pedig ezt pontosan ird: 
h*[subscribe]

Mindezek ellenere en szeretnem ha ide is irnal, en szivesen 
olvasom irasaid.

Byte,
Krisztina

En Rebeka szuletesekor vettem egy csokor viragot Erikanak, egy masikat
Rebekanak. A szulesznok is kaptak egy-egy szalat, meg egy doboz kockacukrot
(mikozben Erika vajudott, felfullel meghallottam, hogy soha nincs cukor a
szuloszoban a teahoz).

Egyebkent koszonom az 5letet, hogy a gyerek szulinapjan az anya is kapjon
viragot. Bevallom, magamtol nem jutott volna eszembe, de magameva tettem es 
meg
is fogom cselekedni.

Udv

Robi

Kedves Otthonkasok, Agi!

--> Agi
> Eloszor is koszonom Esteenek, hogy ilyen gyorsan beirta az otthonba

> Toth Ildi jatek listajat.
Nagyon szivesen, Agi!

> Mar alig varom, hogy kiprobalhassam nemelyik otletet a Levivel.
Sok sikert es oromet hozza! :)

--> Ajandek szules utan
Mondhatnam azt is, hogy nekem Benci volt az ajandek :)
Egyebkent szerencsesen jott ki, mert apr. 29-en szuletett, es abban
az evben majus 3-an volt Anyak Napja. Gyonyoru nagy csokrot kaptam,
furcsa is volt, hogy mar engem is koszonteni lehet aznap :) Ebbol
adodik, hogy a szuletesnapja kornyeken en is kapok viragot, igaz, nem
aznapra :)

Szeretettel: Estee

Estee honlap: http://w3.swi.hu/estee
Bence honlap: http://w3.swi.hu/bencus

>Vajh hova lett Gorgyi? Vajh hova lett Bobe? Furcsul, egyre furcsul.

Nem tudom, Bobe hol van, nem sikerult vele talalkoznom...
Azt sem tudom, hogy en hol vagyok, most orulok, hogy hianyzok valakinek.
Sajnalom, ha valakit bantott volna jelenletem. Vagy csak tulerzekeny
lennek? Mintha orultetek volna, amikor nem irtam.

pusszancs

Gyorgyi

Nyulaknak magan: amikor eloszor irtam az Otthonba bemutatkoztam, minden
kerdesetekre ott elore valaszoltam.

Szervusztok!

Ugy latszik, hogy az iskola beindulasaval kicsit kevesebb
lett az idom, neha jovok dolgozni, neha meg nem, ugyhogy
ma is negy Otthont olvastam egyszerre... Ami fontos: 
beszeltem Gabor Evivel, o is kronikus idohiany miatt nem 
ir, de fontolgatja... :-) 

***Mindenhova kocsival***

Ez korosztalyos sajatossag. Amikor en kicsi voltam, akkor
nagy szam volt, ha autoba ulhettunk, hiszen nekunk nem volt,
igy neha a rokonokeba szabadultunk be ... Aztan mire nekunk
is lett, addigra olyan draga lett a benzin, hogy ketszer is 
meggondoltuk, mikor inditsuk be a Wartburgot... :-) Ez a 
szemlelet most is nagyjabol el bennunk, ha olyan helyre megyunk,
ahonnan konnyu haza-tomegkozlekedni, akkor nem autozunk. 
Kivetel, ha tudjuk, hogy ejjel-hajnalban jovunk haza, mert olyankor
csak orankent van busz Bekasra. 
A hugomnal pl. mar fontos szempont, hogy melyik havert lehet 
elokapni, ha valahova menni kell, kinek van kocsija. Ezek a tizenevesek
mar ugy szaguldoznak apuka, vagy a sajat autojukon, mintha ez
lenne a termeszetes. De lehet, hogy ma mar az is. Volt olyan 
fiu, aki azert nem ment suliba, mert lerobbant az autoja, es o bizony
nem tomegkozlekedik... :-( 

***Babakocsi***

A Nyulaknak igaza van, sem a babakocsival, sem a nagy pocival
kozlekedo anyukaknak nem segitenek/adjak at a helyet a tomeg-
kozlekedesi eszkozokon. Kivetel persze van, ilyenkor mindig jol 
meg is lepodik az, akinek segitenek. Sajnos, pedig ennek termeszetesnek
kellene lenni. 

***Voltunk-e mar nyomtatasban?***

Persze. Baratnommel szerkesztettuk az iskolaujsagot... :-) 
Viccen kivul, ujsagban nem szerepeltem, TV-ben egyszer. Idopont 
1991 tavasza, rendezveny a Kozep-Europai ifjusagi talalkozo, eloado 
Horn Gyula. A TV-s musor pedig a Hirado. Osztalytarsnom es en is
teljesen jol felismerhetoen a hallgatosag soraiban... Masnap lehivattak
minket az igazgatoiba... :-) 

***Ajandek szuleskor***

Tudtommal anyu nem kapott ajandekot, amikor szulettunk, mi viszont
igen! :-) Keresztszulok vettek fulbevalot, ill. nyaklancot nekunk. 

***Ujsaghir***

Hetvegen hallottam, hogy megtalaltak annak a kilenc honapos 
kisfiunak a holttestet, aki egy honapja tunt el a hazukbol. Egy szemet-
lerakasra hasznalt kiszaradt kutban volt... Arra nem emlekszem,
hogy mondtak volna, hogy milyen messze van az a kut a csalad 
hazatol, de nem hiszem, hogy a gyerek egymaga elsetalt volna oda,
es veletlenul esett bele. Akkor viszont valaki beledobta. De miert? 
Hogy kepes bantani valaki egy ilyen kis artatlant? 

***Kozma Robi***
>Nekem volt egy olyan gondolatom is - hangsulyozom, ez csak sajat spekulacio
-
>hogy ha teljesen fajdalommentes a szules, akkor esetleg az anya nem kotodik
>_annyira_ a gyermekehez, pszichesen nem erzi _akkora_ aldozatnak, hogy
>vilagra hozta. De lehet hogy ez ugy marhasag ahogy van.

Nekem ugyan nincs meg gyermekem, de szerintem ez tenyleg nem igaz.
Mar miert szeretne jobban az anya azt a gyereket, aki "megkinozza" a
szuletesevel,
mint amelyik nem??? Megmondom oszinten, en pontosan a varhato fajdalom 
miatt rettegek annyira a szulestol - de errol mar irtam korabban is. Szoval 
_szerintem_ minel jobban meg kellene konnyiteni ezt az egeszet a mamaknak. 

***Gyereklogika***
Boglarka irta: 
>Repat karikara vagva szopogatja, hosszaban nem erdekli.

Kar, hogy Marton meg nem tudja megmagyarazni, hogy miert, nagyon-nagyon
kivancsi lennek a magyarazatara.... :-)))) 
Es boldog szulinapot utolag is a gyerkocnek! 

***Keresoszolgalat - Juli***

Juli mondd, olyan szolgalatrol nem tudsz veletlenul, akik "elkeveredett
ismerosoket" talalnak meg? 90-ben Olaszorszagban jartam csereutazason,
de sajnos nincs meg a csalad cime, akiknel laktam. Csak a nevuket tudom,
a korukat is csak nagyjabol. Ket Olaszorszagban elo Otthonkas (Izabella es
Grossetti Zsuzsa) is probaltak segiteni, leszedtek egy csomo e-mail cimet
kulonbozo oldalakrol, olyanokat, akiknek a vezetekneve ugyanaz, mint az 
en ismerosomeke. Korbeirtam nekik, de sajnos senki sem ismeri azt a 
csaladot - persze azok kozul, akik valaszoltak. Azota felhagytam a dologgal,
de nem adtam fel teljesen. Nincs valami otletetek???? 

Szeretettel:
Mariann

Kedves Otthon-lako-tarsaim! :)

--> iskolaerettseg /Szonja/ <--
Az iskolaerettsegi feladatlapokbol, terveim szerint, hetente egyet biztos 
fel tudok majd tenni. 
Ugy hataroztunk, hogy Lara 4 evig marad az oviban, csak azt nem 
sikerult meg eldontenunk, melyik csoportot jarja ketszer. Ha ugyanis a 
kiscsoportot ismetli /ezt javasoljak a legtobben/, akkor meg kell valnunk 
az ovoneniktol, akiket mar most nagyon megszeretett Lara. 

Vasarnap Zita otleten felbuzdulva kimentunk Szentendrere, ahol a 
Skanzenben rendeztek Praktika napot. Nagyon jol ereztuk magunkat, az 
ido olyan nyariasra sikeredett, hogy allandoan arnyekot kellett keresnunk, 
annyira melegunk volt. Ami meglepett, hogy bar iszonyu sokan voltak 
/mondtak is "teremor" :) bacsik es nenik, hogy ok bizony meg nem lattak 
itt ennyi embert egyszerre/, osszefutottunk Zitaekkal :) 
Tobbfele mestersegbol latthattunk izelitot, de ami szamomra a 
legnagyobb elmenyt nyujtotta -  a frissen kopult vaj volt. Kis 
kenyerkockakra kenve kinalgattak a kostolot. En ilyen jot meg eletemben 
nem ettem. Mindig csodalkoztam, hogyan lehet vajas kenyeret csak ugy 
onmagaban megenni. Hat ez mennyei volt, vetek lett volna elrontani 
felvagottal. A bolti margarin es vaj csak silany utanzata a dolognak. Es 
gyanitom, ez nem csak a vajra vonatkozik. Szerintetek lehet meg vhol 
kapni frissen kopult vajat? Nagyon szeretnek maskor is enni ilyet, de nem 
tudom merre probalkozzak. Valoszinuleg videken meg elofordul, hogy 
idos emberek csinaljak. De hogyan lehet hozzajutni? Esetleg meg tudnam 
itthon is csinalni? Minden otletet szivesen veszek.

Szeretettel: Gabo
----------------------
http://www.yourwebhome.com/gabo --> frissites: 1999. szeptember 24.
(korcsolya, gyereksarok, nemdohanyzo, linkek, szemelyes)

Kedves Otthonlakok!

Odette:

> Remelem majd ertesitesz az uj oldalakrol. Kivancsi vagyok rajuk, mert a
> mostaniak nagyon tetszenek.
Igen, persze, szolok, ha keszul. Orulok neki, hogy tetszenek :-). 
Azt hiszem, latszik rajta, hogy egyedul csinaltam, nem profi
munka, de en szeretem, mert teljesen az enyem :-).

Szilvi:

> ***[Csillag]***
> Egyre nagyobb kedvet csinalsz nekem Szazhalombattahoz :-))
> Kezdhetem Lennartot rabeszelni, talan nyugdijas korunkra
> oda is koltozunk :-)))
:-) Erdekes modon sokan nem szeretik Szazhalombattat, szerintem
azert, mert nem ismerik, es azt hiszik hogy a hoeromu meg az
olajfinomito elrontja az egeszet. A gyarakbol nem erzek semmit,
csak latom, hogy ott vannak, de semmi hatasuk nincs (talan csak
annyi, hogy neha orakig aramszunet van a hoeromu varosaban.  Ki
erti ezt? Allitolag nem is innen kapjuk az aramot, hanem Paksrol.
Nekem nem vilagos, miert.) Szerencsere Szazhalombattanak van
olyan resze is (igazabol a nagyobbik resze ilyen), ahol kertes 
hazak vannak. Ugy tunik, a kedvesemet is sikerul meggyozni arrol,
hogy nem olyan rossz hely ez. Most mar csak attol odzkodik, hogy
panelban lakjon, es ezt meg is tudom erteni.

[csillag]
 ...mert kell egy hely, hol nem fáznak a csillagok,
mert kell egy hely, hol emlékünk majd élni fog,
mert kell egy hely, egy vonzás, melyhez tartozunk,
mert kell egy hely, hol néha másról álmodunk...

Kedves Otthonlakok!

Napok ota nem olvastam az Otthont, most a harom lyukas oramon
sokat potolok, remelem, nem banjatok :-) (ma mar ez a 2. levelem)
Az egeszsegugyrol akartam irni.
A kedvesemnek mult heten kellett mennie vervetelre meg minden-
fele vizsgalatra az uj munkahelye miatt. A haziorvos azt mondta 
neki, hogy a vervetel elott ne egyen es ne igyon semmit. El is 
ment vervetelre igy, bar en mondtam neki, hogy ez hulyeseg. 
Ugyanis egyszer a kozepiskolaban delelott varatlanul elkuldtek
a sportorvoshoz, aki a vervetel elott megkerdezte, mit reggeliztem,
es amikor kiderult, hogy nem ettem vajas kenyeret, azt mondta, 
mehetek vervetelre. Szoval a kedvesem etlen-szomjan ment. Meg
is csinaltak a vizsgalatot, masnap vitte az uzemorvosnak, aki meg-
nezte, es nem ertette az egyik eredmenyt, miert olyan magas. 
Mar rutinos volt, megkerdezte, ivott-e valamit a vizsgalat elott.
Mondta, hogy semmit, mert azt mondta a haziorvos, nem ihat.
Erre az uzemorvos nevetett, es azt mondta, hogy _alkoholt_ nem
lehet inni a vervetel elott. A kedvesemnek az volt a valasza, hogy
ez teljesen termeszetes, nem? 
Nekem soha nem volt vilagos, hogy miert kell kategorikusan
minden eves-ivast megtiltani a vervetel elott. Egy cukorbeteg
vagy egy gyerek mit csinal, ha sokat kell varnia? Miert nem 
lehet megmondani, hogy mik azok az etelek es italok, amiket
nem fogyaszthat? Olyan bonyolult lenne felsorolni? Tudja 
valaki?

[csillag]
 ...mert kell egy hely, hol nem fáznak a csillagok,
mert kell egy hely, hol emlékünk majd élni fog,
mert kell egy hely, egy vonzás, melyhez tartozunk,
mert kell egy hely, hol néha másról álmodunk...

> Felado :  [International]
>"Te Ivan, vannak
>templomok Magyarorszagon?" Te Odette mit csinalnal? Foldobnad az
>asztalt, uvoltenel mint egy bestia?
Errol jutott eszembe: A napokban egy angol kollega megkerdezte a bulgar
sractol, hogy meg mindig ciril betuket hasznalnak-e. Szegeny nagyon
zavarba jott ugy korberohogtuk :-).
Egy masik tortenet: az USA-ban hallotta egy kollega:
-Maga honnan jott ?
-Angliabol, miert ?
-Csak mert egesz jol beszel angolul.
:-)

>Felado :  [International]
>Lara is imadja a nyers zoldseget. Szerintetek van olyan, amit nem szabad
>nyersen megenni? O ugyanis meg a krumplit stb is megenne igy.
Ha jol tudom pont a krumpli olyan meg a zoldbab (eygikben sem vagyok biztos
csak ugy remlik)

>Felado :  [International]
>Nekem kisse bizarr ez... Habar ferfi vagyok. Virag az meg oke, de
ekszer????
>Ha mar fizetni kell erte, akkor szerzek egy beranyat, es kalap kabat,
>megkaptam a gyereket es fizettem is erte, minden le van tudva.
Hat ez azert egy kisse durva ! A gyerek nem az enyem, hanem a MIENK.
(amikor rossz akkor meg kizarolag az anyjae :-) ).
En ha jol emlexem akkor elsumakoltam az aranylancot, de ugy vagyok vele,
hogy
miert ne, ha oromet okoz. Mas meg azon botrankozik meg, hogy hazassagi
evfordulora en is kaptam ajandekot (pontosabban kibuliztam magamnak :-) )

>Felado :  [Hungary]
>Autot csak fenyuzesbol tartanak garazsban, mert
>igy sosem hozza be az arat.
Ezen ki vagyok akadva itt Angliaban. Pl a childminder - gyonyoru ketautnyi
garazsuk
van, es a kocsi kinn all elotte, mert nem fer be a sok kacattol :-o.
Vagy masik pl, amikor egy kollega (kulfoldi leven) beallt a garazsba
orulteknek kijaro
megilletodessel szemleltek a szomszedok :-).

>Hogy a " Fuck me Baby !" mit jelent, azt nem lehet tudni, de majd az
iskolaban a
>Jolika neni, az angol tanarno leforditja.
:-)

>Felado :  [United Kingdom]
>Alan hazajott egy parkettlakkozo geppel.
Na latod azt meg nem vettem kis felesegemnek, de minden egyeb "hasznos
aprosagot"
kerhetsz tole kolcson :-) (most pont funyirora "faj a foga", meg drot
nelkuli hangfalra  :-) ).

>Felado: nemtudomki.
>kotelessege fizeteskor megmutatni a taskajat. Lattam olyat is, hogy a
>penztaros belenyult, beleturt a vevo taskajaba.:-o
Ha jol sejtem, ez torvenytelen ! Felszolithat, hogy mutasd meg a tartalmat
(bar lehet, hogy
meg ezt sem), de belenyulni meg a vamos sem nyulhat a hataron !
Nekem is neztek mar bele a taskamba a mediamarktban, de arra ugyelt az or,
hogy hozza
se erjen a taskamhoz, nemhogy belenyulni.

>Felado :  [International]
>Tegyuk fel, hogy felesegul veszek egy nemet not es miutan Angliaba
>megyunk lakni egy gyerekunk szuletik. En nem tudom meg jol a nemetet,
>felesegem se a magyart de egyikunk se nagyon az angolt. Mikepen
>fogunk beszelni az ujszulotthoz es... miutan ebbe beleszoktunk, utana
>is?
Akkor lassuk a valos eletet:
Felesegem ukran, gyerek csak ket honapos koraban kerult ide Angliaba, en is
olyan jol
beszelek oroszul (na az ukran tudasom messze nem nevezheto tokeletesnek
-( ) , mint
felesegem magyarul. A tobbi stimmel.
Megegyeztunk (bar foleg en eroskodtem, hogy igy legyen), hogy mindkettonk az
anyanyelven beszel Ficankaval, Angolul meg ugyis tanul a childmindernel.

>Aki kitalalja az ugyes. Szerintem en magyarul, felesegem nemetul, es a
>szomszedasszonyok angolul.
Akkor ugyes vagyok :-).
Szerintem ez mmegegyezes kerdese !
Es biztos vagyok benne, hogy FIcanka pillanatok alatt megtanul majd horvatul
is, ha a
horvat kislannyal kezd el jatszani.

>"Maga hova valo?" Mintha pofon vagtak volna, ez a vacak aki
>tajszolassal beszel tolem, budapestitol kerdezi? Nem szegyeli magat?
Hat tenyleg felhaborito, elvegre Budapest a vilag kozepe, a fradi meg a
vilag legjobb
focicsapata ! (megerdemlik a Torgyant - Bocs, maganba kerem a politizalas
miatti
letolast :-( )

>Hacsak nem lesz tulsok pelenkaszag.
>Mert abbol mar eleg volt.
Pedig rozsaszin pelenkaszag az lesz boven, mert ez az OTTHONKA !.

>Meg annyit, hogy az en levelemben is ketszer
>szerepel Budapest, akarcsak a valaszban Bukarest.
Jo ezen en is kiakadok mindig, de peldaul te tudod mi Tanzania fovarosa ?
Engem az dobbentett meg, amikor egy volt japan kollegaval egy sorozes soran
beszelgettunk, es megkert hogy rajzoljam le azsiat egy papirra.
Akkor dobbentem ra, hogy milyen keveset tudok/tudunk arrol a reszrol (pedig
megdicsert, hogy egesz jo a terkepem - mas meg kevesebbet tud).

Es akkor jojjon egy par regi valasz:

>Felado :  [International]
>KETNYELVUSEG
>Meselj! Milyen tapasztalataid vannak???
Semmi kulonos. En 7-9 osztalyt jartam Berlinben, es amikor hazakoltoztunk
egyszeruen hianyoztak azok az aprosagok, amiket az otthonelok ateltek (annak
ellenere hogy azert magyar ujsagok jartak nekunk, ill. het ketszer jartunk
kulon
magyar iskolaba). Pl. az otthoneloknek mit mond az hogy muszi ? Vagy a
szomszed neni kanapeja (tudjatok, mamaaa,mondd el a titkot... :-) ), vagy
nyerheto piros videoton hangszoro :-).
Ugyanakkor ha azt mondom, hogy "Sonderzug nach Pankow", az meg
kevesebbet fog nektek mondani.

>Felado :  [Hungary]
>Nem egy program kezeli az
>adatbazisokat, hanem maga az oprendszer, ezert ilyen biztonsagos
Na azert ez meg nem jelent semmit, lattam en mar Unixot is osszeomlani
Sparc-on, es az AS400 oprendszeret is emberek csinaltak, de az biztos, hogy
nem PC kategoria (ahogy a Sparcstation sem az :-o ).
Apropo ismeritek azt a viccet:
Neee, doktor ur, konyorgom, ne engedje, hogy a lelegeztetogepet windows
vezerelje...

>Ebben a korban eszik, ha ehes es nem tudod csak megtomni, ha nem ehes.
Meg van a modja :-) Eves kozben fel szemmel Nu pagagyi videorol (hatrany,
hogy amikor az a resz jon, amikor a farkas balettozik, akkor ki akar ugrani
az
ulesbol, hogy megmutassa hogy is kell azt csinalni :-) )

A jatekok majd engem is erdekelnek, bar legalabb egy fel ev meg amig Ficanka
megtanul irni-olvasni-szamolni (elobb beszelni tanuljon meg :-) ).

>Felado :  [United Kingdom]
>Itt Angliaban sem adjak at az ulest a vonaton vagy buszon.  Egy szegeny kis
>terhes no kinjaban a foldre ult le a vonaton minden reggel, es meg akkor
>sem!
Arrol van szo, amikor irt a holgy a vasuttarsasagnak egy levelet, akik
visszairtak,
hogy ne utazzon csucsidoben, mire nyilvanossag ele tarta a dolgot, a
vasuttarsasag meg visszaszivta a mondatot es elnezest kert hogy ilyet irtak
?
Kisse tul volt lihegve a dolog, es semmi sem valtozott.
Nem a vasut dolga az ilyesmi, hanem a tisztelt utazokozossegnek tessek
odafigyelni (engem akart mar egy holgy egy kanal vizben megfolytani, amikor
atadtam a helyemat a "neninek" - aki nem erezte magat idosnek :-) ).

>Felado :  [International]
>Csak nincs neked is gyermeked? ;) Ja es azt el is felejtettem hozzatenni,
>hogy a tusszentes is altalaban akkor jon ra, amikor monitorkozelben van.
Es nem akkor amikor tele van a szaja ? Akkor neked kulonleges gyereked van
:-)

>Felado : Maria Szente Prorok
>E-mail :  [Canada]
>>Na jo, gyere te is :-)
>--- Kenyelmesebb lett volna, ha hazhoz jossz...  ;-)
Ezt talan a fonokommel vitasd meg, megadjam az emiljet ? :-)

>>>Tobbiek: szerepeltetek mar nyomtatasban?
>>Miert ki nem  ? :-) (sot meg TV-ben is tobbszor :-) )
>--- Tippelek: Kek Feny, Kriminalis ...
Erdekes a fonokomnek is ez volt a hozzafuznivaloja, amikor miutan
szerepeltem
a hiradoban (en tudtam a legokosabban nezni a virusszobaban :-) ) kerdezte
hogy
milyen erzes tevesztarnak lenni. Amikor mondtam hogy szerepeltem mar
parszor,
Akkor csak annyit kerdezett, hogy "de ugye nem a crime watch-ban" :-)

>es tzatziki martassal nagyon finom! Agni, tudsz pitat sutni?
Engem meg a tzatziki martas receptje erdekel (vagy kerdezzem a konyhan ? )

>Felado :  [Hungary]
>A "rendes" etelekbol altalaban harom (kis) kanal erejeig nyitja a szajat,
>utana kezdodik a musor
Mint fent irtam, nekunk a rajzfilmnezes jott be kaja kozben, probald meg,
hatha a
te lurkodat is lekoti.

>Egyszer volt egy
>fiu, aki az ellenkezo iranyba igyekezett, megis visszafordult es raadasul
>nem csak segitett vinni, hanem elvette tolem a kocsit.
Biztos neki is van kisbabaja :-) Apropo mikor volt, nem en voltam az ? :-)

>Most mar, ha nem tul koszos a bevasarlo kocsi, bele
>tudom ultetni a Martont - ha van a kocsin ilyen gyerek ulteto hely
Na ebben meg kell hagyni, nagyon jo dolgunk van itt Angliaban. Kocsi egy
babanak, ket babanak, egy gyereknek, egy gyereknek, meg egy babanak, ket
gyereknek, meg amit meg ki tudtok talalni. Es a penztarna ki van irva, hogy
szolj es kiviszik a kocsiba a cuccot. (valamint nem esnek ketsegbe, ha egy
csomag WC-papirt kartyaval akarok fizetni :-) ).

>Egy evvel kesobb ugyanez a kep, vagyis most mar csak egy darabkaja
>kinagyitva, ami minden hatter es egyeb reszlet nelkul csak engem abrazolt
>amint kebleimet a vilag szeme ele tarva hevereszek, jelent meg ugyanebben
az
>ujsagban, csak mint dekoracio, semelyik cikkel sem osszefuggoen.
Kuldenel egy peldanyt abbol a szambol ? :-)
Viccet felreteve ilyenkor lehetne rajuk ereszteni egy ugyvedet ! (de
legalabbis
kifizetteteni veluk egy playboy cica sztargazsijat :-) )

Na kivancsi vagyok, hogy belefer-e a mai (hetfoi) szamba :-o

A'kos

Kedves Otthon!

Nagyon regota vagyok olvasoja az Otthon-nak, sokaknak mar irtam maganba
levelet, de csak most erett meg bennem a hozzaszolas.
Magamrol: 33 eves vagyok, harom gyermekem van: 9 eves lanyom Tamara; 7 eves
fiam Daniel, Mano; 21 honapos kislanyom Mandula. Ferjem is es en is az
informatika teruleten dolgozunk, bar az en eredeti szakmam pedagogus. Nem
igazan banom a valtast, de errol majd inkabb maskor. 
Az egyik, ami miatt irok, az a ketnyelvuseg. Tudni kell rolam, hogy az
anyukam orosz szarmazasu, az apukam Leningradban jart egyetemre, onnan hozta
a feleseget is. Mi harman vagyunk testverek, ket fiu es egy lany. Az idosebb
batyam es en kinnt szulettunk a kozepso gyerek itthon. Mivel a hazassagkotes
utan a szuleim Magyarorszagon eltek, ezert ez lett az Otthonunk, bar a
kapcsolatot nem veszitettuk el a Szovjetunioval sem, de a mostani
Oroszorszaggal sem. A ket batyam gyerekkoraban viszonylag sokat jart ki a
nagyszulokhoz Leningradba, sokszor egyedul is. Az idosebb nagyon jol beszel
a mai mai napig is oroszul, sot kinnt is tanult, es a feleseget is ott
ismerte meg. A kozepso testver sok hibaval, foleg nyelvtani bakikkal, de
batran es gatlasok nelkul beszel, ha igeny van ra. No de en. Kisebb koromban
sokat voltam orosz gyerekek tarsasagaban, erre a szuleim nagyon
odafigyeltek, de 7. osztalyos voltam, mikor eloszor utazatam ki, akkor is a
csaladdal. En csak akkor beszeltem oroszul, ha nagyon muszaj volt, akkor is
mindig felve, hogy hibas amit mondok. Pedig az iskolaban is tanultuk az
oroszt, tagozatra is jartam, persze itt nem volt problemam. Gimnaziumban is
maradt az orosz tagozat, mindig jol ment, sot a foiskolan is az lett az
egyik szakom. Persze a nyevvel itt sem volt problema, de el kellett telnie
egy kis idonek mire kinnt is gatlas nelkul beszeltem oroszul. Pedig az
anyukam a mai napig is gyakran beszel oroszul, de en mindig magyarul
valaszolok. Ezzel csak azt akartam leirni, hogy barmennyire is eroltettek a
szuleim a nyelvet, mivel en a csaladon kivul csak magyarul beszeltem nagyon
nehez volt engem ravenni az orosz beszedre. Pedig rengetek konyvunk,
hanganyagunk volt. Persze a magyar gyerekek irigyeltek, de bennem megis volt
egy nagycsomo gatlas ami csak nehezen oldodott fel. Igy en mindig megertem
azokat a gyerekeket, akinek az egyik szuloje idegen nyelvu, es megis
magyarul beszel a gyerek. Nemhiszem hogy a szuleim mashogy bantak volna a
harom gyerekukkel, de mi biztosan mamilyenel vagyunk. 
Tehat, ne legyetek elkeseredve, hogy a gyerek nem beszel magyarul, ha
kulfoldon eltek belul azert magyar marad. Igazabol, az hogy nem beszeltem
oroszul, nem jelentette azt, hogy belul teljesen magyar voltam. Mindig azt
ereztem, hogy mashogy latom a vilagot, mint a magyar gyerekek, sokszor
egyedul maradva a velemenyemmel. Nehez volt, de arra gondoltam, hogy ok
kevesebbek valamivel , ami nekem megadatott. Ez adott valami pluszt az evek
soran, ami segitett sokszor, ha az idegenekkel kellett azonosulni, sot talan
meg Europahoz is kozelebb ereztem magam ezaltal.
Mas: Ezt foleg Gabonak irom. Az en ket nagyobb gyerekem aprilisi szuletesu,
igy az elsoosztalyba iratas komoly gondot okozott. A lanyom sokkal erettebb
volt az ovodastarsainal, ezert ugy ereztem nem maradhat az oviban, menjen
iskolaba. Megis nagyon nehezen ment az elso osztaly, es csak masodikra
zarkozott fel arra a szintre, ahova szerintem az osztalyon belul tartozik.
Persze ezert neki sokkal jobban meg kellet kuzdenie, mint a tobbieknek,
tobbet kellett a tanito neni fele nyujtania. Ebbol tanulva a fiamat hagytam
meg egy evig az ovodaban, ketszer jarta a nagycsoportot. Sokkal kajlabb mint
a lanyom, de az elso osztaly jatszva megy neki. Szinte alig kell vele
foglalkozni, mingig mindent tud, meg irni is eleg szepen ir. Nagyon orulok,
hogy volt merszem nekem kerni ezt az ovodatol, hiszen meg ma is az a
gyakoribb, hogy az ovoda nem ajanlja a gyereket, a szulo megis erolteti.
Szoval en nem bantam meg. 

Remelem igy elsore nem nagyon terheltelek le benneteket: Léna