KEP Sport 1994.04.20 a CoDe-tol
** T A R T A L O M **
FOCI: MECCS AZ EUROPA-BAJNOK ELLEN.141
EDZOCSERE AZ MTK-NAL..............143/1
HIREK, ERDEKESSEGEK................143
KAJAK-KENU ANYAGI NEHEZSEGEK......144
KEZILABDA: KUPAK ES BAJNOKIK.......145
KOSARLABDA: KADETT-VERESEG........146/1
ROPLABDA: NOI MAGYAR KUPA.........146/2
TORNASZ-VB: KETTEN HAROM DONTOBEN..148
TENISZ.............................149
KEPUJSAG Sport 141 1994.04.20 ------------------------------------------------
DANIA - MAGYARORSZAG 3 : 1 Koppenhaga,12 ezer nezo, v: Oskarsson /finn/
g: M.Laudrup(23.- 11-es, 45.) Povlsen
(61.), ill. Vincze(2.)
Magyarorszag:
Vegh - Simon, Meszoly, Marton,Lipcsei Keller - Sandor, Illes, Halmai - Kla-
usz, Vincze. Cs: Pisont, Csabi, Csertoi, Puglits, Jagodics.
Dania:
Krogh - Ripper, L. Olsen, B.-S. Nielsen - J.Jensen, Hogh, Vilfort, H. Lar-
sen, M. Laudrup - Pingel, B. Laudrup.
2/1
KEPUJSAG Sport 143 1994.04.20 ------------------------------------------------
4/1
Az MTK szakosztalyanak vezetese ugy dontott, hogy felmenti Gellei Imret,
az egyuttes vezetoedzojet.
A meg hatralevo bajnoki merkozeseken Popovics Sandor, a Hollandiaban elo,
magyar szarmazasu szakember iranyitja majd a valsagos helyzetbe kerult csa-
pat edzeseit.
KEPUJSAG Sport 144 1994.04.20 ------------------------------------------------
KAJAK - KENU
Elkepzelheto, hogy a tervezettnel joval kisebb letszamu magyar kuldottseg
vesz resz a szeptemberi mexikoi vilagbajnoksagon.
A magyar szovetseg ugyanis sulyos anyagi gondokkal kuzd. Az 56 millio
forintos eves koltsegvetesbol meg kozel 16 millio forint hianyzik. A szo-
vetseg targyalasokat folytatott a MOB es az OTSH vezetoivel, valamint sza-
mos ceggel, de biztato valaszt seholsem kaptak.Megprobaltak a kiadasokbol
is lefaragni, de jelentosen ezek sem segitettek. Ha a hatralevo idoben nem
sikerul eloteremteni a hianyzo osszeget,veszelybe kerulhet nehany verseny-
zo utazasa az ev legjelentosebb viadalara.
KEPUJSAG Sport 145 1994.04.20 ------------------------------------------------
Majus masodik hetvegejen kerul sor a noi BEK es a KEK dontojere. Vegleges
idopont egyelore meg nincs, de a ket finalista magyar csapat, a Vasas-Dre-
her es a Spectrum-FTC megegyezett, hogy megprobaljak elkerulni az ido-
pontbeli utkozest.
Varhatoan tehat a Vasas 7-en szombaton fogadja a Hypo Niederossterreich
csapatat, a Fradi pedig 8-an jatszana le a donto elso meccset. Egy biztos,
mindket osszecsapas a Fay utcaban lesz, mivel a zold-feherek itt joval
tobb nezot tudnak fogadni, mint a sajat sportcsarnokukban.
KEPUJSAG Sport 145 1994.04.20 ------------------------------------------------
Penteken 17.30-kor lesz a ferfiak Nem- zeti Sport' Magyar Kupa dontojenek el-
so merkozese, a mar bajnok Fotex VSE az Elektromos csapatat fogadja.
A visszavagot harom nappal kesobb,hetfon rendezik meg a budapestiek Nepfur-
do utcai csarnokaban.
Mindket egyuttes mar jonehany kupagyozelemmel buszkelkedhet. A veszpremiek
eddig hatszor, a "Tromos" pedig haromszor vehette at a kupat.
KEPUJSAG Sport 146 1994.04.20 ------------------------------------------------
A Tungsram a dontobe jutott, a Vasas- tuttoMobili pedig jelentos elonyt
szerzett a szerdai noi Magyar Kupa merkozeseken.
Az angyalfoldiek az Extrade SC otthonaban nyertek 3:0-ra, s meglepetes
lenne, ha a visszavagon elveszitenek ezt a tekintelyes elonyt.
A lampagyariak bar 3:1-re kikaptak Egerben a Kordax-Eger ellen, osszesi-
sitesben megis ok voltak jobbak, s jutottak a finaleba.
2/2
KEPUJSAG Sport 146 1994.04.20 ------------------------------------------------
67:54-es vereseget szenvedett a ma- gyar fiu kadett valogatott Finnorszag
ellen a paksi EB-selejtezon.
2/1
KEPUJSAG Sport 148 1994.04.20 ------------------------------------------------
TORNASZ VILAGBAJNOKSAG BRISBANE
Magyar szempontbol remekul folytatodott a vilagbajnoksag. A masodik nap
selejtezoibol ugyanis ketten kvalifikaltak magukat a vasarnapi dontokbe.
Raadasul Supola Zoltan harom szeren is bejutott a legjobb nyolc koze, ug-
rasban a 4., korlaton a 6., nyujton pedig az 1. helyen. Itt a masodik leg-
jobb eredmennyel Fajkusz Csaba kerult be a legjobbak koze.
Sajnos, a noknek mar nem ment ennyire jol. Kozuluk senki nem jutott tovabb
a selejtezokbol.
KEPUJSAG Sport 149 1994.04.20 ------------------------------------------------
Harom szamban magyar gyozelem szule- tett a horvatorszagi Umagban,a nemzet-
kozi szovetseg utanpotlas versenyen.
Leany egyesben raadasul magyar hazidonto volt, amit Nagy Kyra nyert Vi-
dats Reka ellen. Ezenkivul meg a Marosi Katalin, Vidats es a Bardoczky
Kornel, Jancso Miklos paros vegzett az elso helyen.
2/1
|
KEP Hirek 1994.04.20 a CoDe-tol
** T A R T A L O M **
104 oldal MAGYAR-HORVAT GAZDASAGI TARGYALASOK
104 oldal GYARAVATAS TISZAUJVAROSBAN
104 oldal EUROPAROL BUDAPESTEN
105 oldal VEDELMI KONFERENCIA VESZPREMBEN
106 oldal OSSZEFOGLALO AZ IPARROL
106 oldal AZ AVU A KRP-ROL
107 oldal ARVEDELMI KESZULTSEGEK
107 oldal LEZARTAK AZ ALSO RAK- PARTOT IS
108 oldal A LEGFOBB UGYESZ SAJTOTAJEKOZTATOJA
108 oldal RENDORORSOT AVATOTT ORFUN KONYA IMRE
109 oldal - EGY MONDATBAN -
110 oldal FIDESZ-TAJEKOZTATO MTV, OKTATAS
110 oldal MSZP BUDAPESTI TANACSA
110 oldal MDF-ELNOKSEG TATABANYAN
111 oldal oh4,h<oh<oh4 SZDSZ - TV3 PRIVATIZACIO?
112 oldal KOZTARSASAG PART KARCAGON
112 oldal AGRARSZOVETSEG - TAJEKOZTATO
113 oldal VALLALKOZOK PARTJA -FORUM KECSKEMETEN
119 oldal HANNOVERI VASAR - KADAR BELA
120 oldal BINDER A SZIGETKOZI VIZPOTLASROL
121 oldal MODOSIT A ROMAN SZOVIVO
122 oldal MEGIS LESZ BOROSS- MORAVCIK TALALKOZO
KEPUJSAG Hirek 104 1994.04.20 ------------------------------------------------
MAGYAR-HORVAT GAZDASAGI TARGYALASOK
Tavaly csokkent ugyan a Horvatorszagba iranyulo magyar kivitel, de a ket
orszag kereskedelme kedvezoen alakul. Ezt a kulgazdasagi miniszterium kozol-
te Berenyi Lajos helyettes allamtitkar zagrabi targyalasi utan.
A tarca szerint a magyar export csokkeneset az okozta,hogy az agraragazat
keveset termelt, igy a mezogazdasagi termekek draganak bizonyultak.
Berenyi Lajos zagrabi targyalasain surgette, hogy a ket orszag mielobb
kosson szerzodest a kettos adozas elkeruleserol es a beruhazasok vedelme-
rol. Kerte azt is, hogy a horvatorszagi ujjaepitesekben adjanak megbizaso-
kat minel tobb magyar cegnek.
3/3
KEPUJSAG Hirek 104 1994.04.20 ------------------------------------------------
GYARAVATAS TISZAUJVAROSBAN
Tiszaujvarosban Goncz Arpad allamfo avatta fel az amerikai-magyar Columbi-
an Tiszai Carbon Kft. uj uzemet. A gyarban ipari kormot gyartanak, amely
a gumi- es az autoipar egyik legfontosabb alapanyaga.
Goncz Arpad a nagyszabasu megnyiton hangsulyozta, hogy ez az elso olyan
jelentos beruhazas, amelyet reszben a londoni Europa-bank es az olajexpor-
talo orszagok szervezete, az OPEC finanszirozott.
Az uj gyarat szakemberek a vilag legmodernebb iparikorom-gyarto uzemenek
tartjak, amelynek maris evi 50 ezer tonnas termelesre van megrendelese.
3/1
KEPUJSAG Hirek 104 1994.04.20 ------------------------------------------------
EUROPAROL BUDAPESTEN
Goncz Arpad szerint az ertelmisegnek donto szerepe lesz abban, hogy a ma-
gyar tarsadalom gondolkodasaban is kozel keruljon Europahoz. Ebben nagy
segitseget nyujthatnak az europai forumok, konferenciak, amelyek alkalmat
adnak az egyuttgondolkodasra. Az allamfo a budapesti Europa Intezet
Eotvos Jozsef emlekulesen beszelt.
Goncz elnok megnyitoja utan Erhard Busek osztrak alkancellar, kultuszmi-
miniszter arrol beszelt,hogy a Nyugat kudarcot vallott az egykori Szovjet-
unio es Jugoszlavia gondjainak kezeleseben. A megoldas szerinte az lehet,
ha Europa mielobb egysegesul es letrehozza sajat biztonsagpolitikai mecha-
nizmusait.
3/2
KEPUJSAG Hirek 105 1994.04.20 ------------------------------------------------
VEDELMI KONFERENCIA VESZPREMBEN
A Magyar Honvedseg tevekenysegenek jelentos resze ma mar szilard jogi, tor-
venyi alapra epul - hangzott el a HM orszagos konferenciajan Veszpremben.
Joo Rudolf allamtikar egyebek kozott elmondta: a honvedelmi torvenynek meg-
feleloen az orszag minden reszen megalakultak az uj teruleti vedelmi bi-
zottsagok.
Az allamtitkar szerint az elmult negy ev alatt egyharmadaval, 150 ezerrol
100 ezerre csokkent a honvedseg allomanyanak letszama.A technikai fejlesz-
tesre a "nyomor koltsegvetes" nem adott lehetoseget - mondta Joo Rudolf.
KEPUJSAG Hirek 106 1994.04.20 ------------------------------------------------
OSSZEFOGLALO AZ IPARROL
Magyarorszag jovobeni fejlodeset alapvetoen az hatarozza meg, hogy mennyi-
re sikerul gyorsitani a gazdasag es az ipar felzarkozasat a vilaggazdasa-
gi folyamatokhoz.
Egyebek kozott ezt tartalmazza az ipari miniszterium osszefoglaloja, amely
osszegzi az ipar szerepet es az iparpolitika eddigi eredmenyeit.
A dokumentum szerint 1992 utan a gazdasag visszaesese megallt, az ipar
stabilizalodott, termelese 1993 vegen 4,7 szazalekkal meghaladta az egy ev-
vel korabbit. Az exportban nem valtozott az ipar szerepe: a teljes kivi-
tel 72-75 szazalekat tettek ki az ipari termekek.
2/1
KEPUJSAG Hirek 106 1994.04.20 ------------------------------------------------
AZ AVU A KRP-ROL
Az AVU Igazgatotanacsa szerint sikeres akciot inditottak a Kedvezmenyes Resz-
venyvasarlasi Programmal.
Pongracz Tibor, az AVU IT elnoke elmondta, hogy az akciot nagy erdeklo-
des kiserte, es az elso ket napon oszszesen 196 ezer reszvenyt jegyeztek
le a kisbefektetok a felajanlott 300 ezerbol.
Pongracz Tibor ugyanakkor kifogasolta, hogy a bankoknal tobb esetben nem a
legmegfelelobb modon viselkednek az ugyfelekkel.
2/2
KEPUJSAG Hirek 107 1994.04.20 ------------------------------------------------
ARVEDELMI KESZULTSEGEK
Elso foku keszultseget tartanak a Mosoni-Dunan, a Tisza felso szakaszan
Vasarosnamenyig, a Turon, a Dunan Budapestnel, Ercsi es Paks kozott, vala-
mint Baja tersegeben az orszaghatarig.
Az orszagban lehullott nagy mennyisegu csapadek miatt a Szigetkozben, a
Raba menten, Bajanal es mas teruleteken belviz keletkezett, ezert szivaty-
tyutelepeket helyeztek uzembe,amelyek a vizet atemelik a folyokba. Belviz
alakult ki Szabolcs magyeben, a Nyirsegben megemelkedett a folyok viz-
szintje. A Tiszan figyeloszolgalat mukodik.
2/2
KEPUJSAG Hirek 107 1994.04.20 ------------------------------------------------
LEZARTAK AZ ALSO RAKPARTOT IS
Szerdan este lezartak a pesti also rakpartot a Kozraktar utca es a Drava
utca kozotti szakaszon bizonytalan idore.
A budai also rakpart Halasz utca es Hajogyari-sziget kozotti szakaszat
tovabbra is zarva tartjak.
A Duna vizszintje delutan ugyanis tovabb emelkedett, elerte a 665 centime-
tert. Az elorejelzesek szerint penteken varhatoan 680 centimeterre emelke-
dik a folyo.
2/1
KEPUJSAG Hirek 108 1994.04.20 ------------------------------------------------
A LEGFOBB UGYESZ SAJTOTAJEKOZTATOJA
Az ugyeszsegnek fel kell keszulnie az egyre sulyosabb es bonyolultabb gazda-
sagi buncselekmenyekkel kapcsolatos uj feladatokra, ezert hamarosan tanfo-
lyamokat szerveznek a szakugyeszek szamara ebben a temakorben.
Ezt Gyorgyi Kalman legfobb ugyesz mondta Szekszardon, a Tolna megyei Fo-
ugyeszsegnel tartott munkaertekezlet utan. Leszogezte:teljesen alaptalanok
azok a vadak, hogy az ugyeszseg a kormany felugyelete ala kerulhet.
Tajekoztatott arrol is, hogy a valasztasi csalasok szama nem jelentos. Az
elso itelet ilyen ugyben penzbuntetes volt.
2/1
KEPUJSAG Hirek 108 1994.04.20 ------------------------------------------------
RENDORORSOT AVATOTT ORFUN KONYA IMRE
A polgarok rendoroktol valo felelme mar a multte, de olykor a buncseleme-
nyek elkovetoi sem feltek, mert a rendorseg az atmeneti idoszakban elbi-
zonytalanodott - mondta a belugyminiszter Orfun egy rendorors felavata-
san.
Konya Imre szerint a rendorsegi torveny megalkotasa megszuntette a bi-
zonytalansag fo okat, a rendorseg jogi helyzetenek rendezetlenseget.
A bunugyi helyzetrol szolva a miniszter hangsulyozta, hogy az idei ev el-
so negyedenek adatai a bunozes tovabbi orvendetes csokkeneset regisztral-
tak.
2/2
KEPUJSAG Hirek 109 1994.04.20 ------------------------------------------------
- EGY MONDATBAN
- A Telepulesi Onkormanyzatok Orszagos
Szovetsege az Alkotmanybirosaghoz fordul a koltsegvetesi torveny,valamint a
lakastorveny egyes az onkormanyzatok alkotmanyos erdekeit serto intezkede-
sei miatt.
- A Magyarorszagi Jehova Tanui Egyhaz
kozossegenek tagjai elutasitjak a veratomlesztessel jaro orvosi beavatkoza-
sokat -hangzott el tajekoztatojukon.
- A Liga szombati kuldottgyulesen mege-
gyezesre juthatnak a szervezet jovojet ellentetes modon elkepzelo iranyzatok-
jelentettek be a kuldottgyulest elokeszito bizottsag tajekoztatojan.
- Budapest es Tedzson kozotti egyuttmu-
kodesi megallapodast irt ala a budapesti es a del-koreai varos polgarmes-
tere a magyar fovarosban.
2/2
KEPUJSAG Hirek 109 1994.04.20 ------------------------------------------------
h<oh4 - EGY MONDATBAN
- A Magyar Tudomanyos Akademia a marci-
usban elfogadott akademiai torveny szellemeben megkezdte koztestuleti mu-
kodesenek elokesziteset.
- Az Europai Hagyomanyos Fegyveres Erok-
rol szolo szerzodesnek megfeleloen ukran ellenorzocsoport tartozkodik ha-
zankban.
- Tobb mint egy kilometer hosszusagu
zajarnyekolo falat avattak Tatabanyan, az M1-es autopalya menten.
- Demszky Gabor Budapest fopolgarmeste-
re atadta rendeltetesenek a Heim Pal Gyermekkorhaz uj, korszeru, spiral
computer tomograf berendezeset.
- Immar harmadik alkalommal nyitotta
meg kapuit a Spedexpo Szallitmanyozasi, Fuvarozasi es Haszongepjarmu Szak-
kiallitas.
2/1
KEPUJSAG Hirek 110 1994.04.20 ------------------------------------------------
FIDESZ-TAJEKOZTATO MTV, OKTATAS
A negy liberalis part elegedetlen a Televizio valasztasi musoraival. A Fi-
desz, az SZDSZ,az Agrarszovetseg es a Vallalkozok Partja ezert levelben ker-
te az MTV vezeteset, hogy az orszagos listat allito partok szamara biztosit-
son lehetoseget az erdemibb vitara.
Mindezt a Fidesz tajekoztatojan kozolte Ader Janos alelnok.A negy part azt
is javasolja, hogy az elso fordulo utan a parlamentbe mar bejutott par-
tok a masodik fordulo elott mutathassak be programjaikat a nezoknek. A ne-
gyek nem vesznek viszont reszt az MSZP csutortokre tervezett media-vitajan.
Elhangzott, a Fidesz szerint szeptemberben nem lehet bevezetni a tandijat
a felsooktatasban.
KEPUJSAG Hirek 110 1994.04.20 ------------------------------------------------
MSZP BUDAPESTI TANACSA
Minden budapesti korzetben allitott orszaggyulesi kepviselojeloltet a Ma-
gyar Szocialista Part. A budapesti listat pedig 84 jelolttel teljesen ki-
toltotte - jelentette be Szabo Lajos Matyas,a part budapesti tanacsanak el-
noke.
A tajekoztaton Polgar Viktor kampanyfonok beszamolt a Fold Napja tisztele-
tere rendezendo, aprilis 22-en kezdodo esemenysorozatrol. Ezzel az MSZP
bizonyitja: mindent megtesz, hogy a fovaros lakossaga valodi otthonanak
erezze kornyezetet - mondta a kampanyfonok.
KEPUJSAG Hirek 110 1994.04.20 ------------------------------------------------
MDF-ELNOKSEG TATABANYAN
Az MDF elnoksege Tatabanyan tartotta utolso kihelyezett uleset, ahol a ter-
seg szakembereivel vitattak meg a teendoket.
A Sokszemkozt az orszaggal cimu kihelyezett ules sorozat kereteben a part
elnoksege tobb tizezer emberrel talalkozott es a helyszinen tajekozodott
az eredmenyekrol es a gondokrol -mondta a szekcioulesek utan tartott taje-
koztatojan Herenyi Karoly szovivo.
Elmondta, hogy az elnokseg a jovo heten Cegleden ertekeli a talalkozo-so-
rozatot, es megvitatja a part ujabb negyeves programjat is.
2/2
KEPUJSAG Hirek 111 1994.04.20 ------------------------------------------------
SZDSZ - TV3 PRIVATIZACIO?
Az SZDSZ ugy tudja, hogy egy titkos kormanyhatarozat reven a hirkozlesi
miniszterium es az MTV vezetese privatizalni kivanja a Televizio 3-as csa-
tornajat, amelyen korabban az orosz teve musorat sugaroztak.
Az SZDSZ tajekoztatojan elhangzott, a 200 millio dollar erteku vagyonra ap-
rilis 26-ig lehetne palyazni, majd zart versenytargyalason egy het alatt
dontenenek. A part szerint kerdeses a biralo bizottsag fuggetlensege is, hi-
szen azt a kiirok hozzak letre.
Az SZDSZ szerint alkotmanyellenes a kormany nagyerteku, sietos privati-
zacios terve, amellyel folytatna a kozvagyon "szezonvegi kiarusitasat".
2/1
KEPUJSAG Hirek 112 1994.04.20 ------------------------------------------------
KOZTARSASAG PART KARCAGON
A Koztarsasag Part szerint 7 ev kell ahhoz, hogy az orszag europai szinvo-
nalra emelkedjen. Ezt Palotas Janos partelnok hangsulyozta karcagi nagy-
gyulesen.
Azt igerte, hogy partja a jelenleg 13%-os munkanelkuliseget het ev alatt
5-6 %-ra mersekelne, az 54 %-os tbhozzajarulast pedig 30 %-ra csokkente-
ne.
Palotas Janos sikernek nevezte, hogy partja 83 egyeni jelolttel es 17 teru-
leti listaval rendelkezik. Mint mondta,a Koztarsasag Partra igy az orszag
92 %-an lehet szavazni.
2/2
KEPUJSAG Hirek 112 1994.04.20 ------------------------------------------------
AGRARSZOVETSEG - TAJEKOZTATO
Programegyezteto targyalasokat kezd aprilis 26-an a negy liberalis part,
hogy megalapozzak a valasztasok utani koalicio megalakitasat. Az SZDSZ,a Fi-
desz, az Agrarszovetseg es a Vallalkozok Partja megvitatja egyebek kozott
agrar- es oktatasi elkepzeleseit valamint biztonsagpolitikai terveit.
Ezt az Agrarszovetseg szovivoje, Spilak Klara kozolte tajekoztatojan.
Elhangzott, az Agrarszovetseg 134 kepviselojelolte folyamatosan jarja az
orszagot, hogy nepszerusitse a part programjat. A szovetseg szerint a kam-
pany nem durvult el,de az MTV musorai nem alkalmasak a valodi vitara.
2/1
KEPUJSAG Hirek 113 1994.04.20 ------------------------------------------------
VALLALKOZOK PARTJA -FORUM KECSKEMETEN
A Vallalkozok Partja szerint a leendo kormanynak megalakulasa utan azonnal
letre kellene hoznia egy olyan tanacsado testuletet, amely a vallalkozok
erdekeit is kepviseli.
Ezt Zwack Peter partelnok kozolte kecskemeti valasztasi foruman.
Elmondta, hogy partja eltorolne a minimal- es a forrasadot, a beruhazaso-
kat pedig 50 %-os adokedvezmennyel tamogatna.
A Vallalkozok Partja surgeti egy agrarbank felallitasat es a mezogazdasa-
gi termekek exportjanak nagyobb kozponti tamogatasat.
KEPUJSAG Hirek 119 1994.04.20 ------------------------------------------------
HANNOVERI VASAR - KADAR BELA
A tavalyi 30 milliard markas nemet mukodotoke-kivitel 3-4 szazaleka jutott
Magyarorszagra, ami igen nagy arany - kozolte Hannoverben Kadar Bela.
A kulgazdasagi miniszter eloadast es sajtoertekezletet tartott hazank gaz-
dasagi helyzeterol es a nemet-magyar kapcsolatokrol. Kadar Bela kifejtette
azt is, hogy hazank 1994 elejere, a tersegben egyedulalloan, 90 szazalekos
piacerettseget tudott felmutatni, s a legkisebb veszteseggel jutott at a
rendszervaltozas legnehezebb szakaszan.
2/2
KEPUJSAG Hirek 120 1994.04.20 ------------------------------------------------
BINDER A SZIGETKOZI VIZPOTLASROL
A bosi eromu szlovak beruhazasi igazgatoja kijelentette, hogy elvallalnak
a szigetkozi vizpotlashoz a szivatytyuzast.
Julius Binder a Republika cimu szlovak lapnak azt mondta, hogy szivaty-
tyuikkal masodpercenkent 12 es fel kobmeter vizet tudnanak atemelni. Ugy
fogalmazott, hogy uzleti ajanlatukat mar megtettek Budapestnek es most ki-
vancsian varjak a valaszt.
A szlovak beruhazasi igazgato ugy velte, hogy a magyar parlament dontese
nem oldja meg a Szigetkoz vizellatasanak problemajat, szerinte az igazi
celja az, hogy csokkentse a bosi eromu aramtermeleset.
KEPUJSAG Hirek 121 1994.04.20 ------------------------------------------------
MODOSIT A ROMAN SZOVIVO
A roman kulugyi szovivo visszavonta azt a mult heti kozleset, hogy a ro-
man fel ket hete uj szovegjavaslatokat tett a roman-magyar alapszerzodes meg
megoldatlan reszeire.
Az akkori kozlest - mint ismeretes - Herman Janos kulugyi szovivo cafolta.
Szerdai sajtoertekezleten Mircea Geoana ugy nyilatkozott, hogy szovegjavas-
latra utoljara nem sokkal Jeszenszky Gaza romaniai latogatasa - tavaly
szeptember - elott kerult sor. Azokat az inditvanyokat a magyar kulugymi-
niszter latogatasa alkalmabol a ket felnek mar nem volt alkalma megvitat-
nia.
KEPUJSAG Hirek 122 1994.04.20 ------------------------------------------------
MEGIS LESZ BOROSS- MORAVCIK TALALKOZO
A szlovak radio azt kozolte, hogy Boross Peter magyar es Jozef Moravcik
szlovak miniszterelnok talalkozojanak elokeszitese apparatusi szinten fo-
lyik.
A radio szerint a hirt a szlovak kormanyhivatal szovivoje szerdan megero-
sitette. A talalkozo idopontjat azonban meg nem tuztek ki.
A ket kormanyfo megbeszelese az orszagok kozti alapszerzodesre vonatkozna.
A szlovak fel abban erdekelt, hogy a dokumentumban a hatarok allandosagat
rogzito elv megfogalmazodjon - kozolte a pozsonyi radio.
|
