1999.06.09. Szerda 

Szamarkand

Borzaszto fejfajassal ebredtem reggel 6 orakor. Ma szoba sem jott a korai 
varosnezes. 
Tegnap a buharai hosegben ittam egy nagyon hideg kolat. Nem vettem eszre, 
hogy az uveg tartalma jeges es az elso kortyal ?leforrazhattam? a torkom. De 
az is lehet, hogy a tegnap esti saslikot a tureshataron tul tobb vodkaval 
fertotlenitettem. 
Csak 10 utan kelltunk fel. Hanna sem volt jobban. Nala a fertotlenites hianya
 okozhatta a gyomorpanaszokat. 11 ora korul ertunk a Registanra es egyenesen 
reggelizni mentunk. A teahazban lepenykenyeret ettem joghurtal, hagymaval, 
paradicsommal forro 
teaval es elveztem a Registan panoramajat valamint hogy megszunt fejfajasom. 
A teahazban zajlott az elet. 3-4 standon frissen sutogettek a hussal, 
hagymaval toltott tesztakat, halszeleteket. Onkiszolglo rendszerben mukodott 
minden. A terasz egyik vegeben lehetett teat venni, az etterembol hoztuk az 
elore elkeszitett hideg 
eteleket. Aki meleget kert az megvette azt a sutogetoknel.
Del lett mire bementunk a Registanra. 400 sum lehetett a belepo (kiirva nem 
volt sehol) de a nenik vagy nem lattak bennunket vagy a kotogetessel 
foglalkoztak mert a bejaraton siman besetaltunk. Most tobb idot tudtunk a 
latnivalokra szentelni. Nyitva 
voltak a medressak. Gyonyoru napsutesben megcsodaltuk a pompas majolikakat. A
 medressak egykori cellait mara szuvenir boltok foglaltak el. A kereskedok 
nem voltak tolakodoak de miutan mar sokadszor kellett ismetelnunk, hogy nem 
erdekel semmi, akkor 
kezdtek az idegeinkre menni. 
Fantaziankat megmozgatta a rendorok tegnapi ajanlata. Kerestuk is oket, de 
vagy ebedeltek vagy nem voltak napkozben szolgalatban mert nem talalkoztunk. 
Sebaj segitseguk nelkul is megtalaltuk a minaret bejaratat. En egyedul rogton
 fel is osontam mig Hanna 
leragadt az ezust muves boltjaban. Az elso emeleten nehany munkasba 
botlottam, akikkel kellett egy kicsit csevegni. Kozben sikerult lokalizalnom 
az elso emeleten a minaret igazi bejaratat. Mikor a munkasok eltuntek, 
felsurranntam a toronyba. Nagyon szuk 
es sotet volt a korlepcso. Vartam, hogy jon valami ablak, ehelyett hirtelen 
vilagos lett es csak az eget lattam a fejem felett. Nem is igazi minaret volt
 ez a torony. Hianyzott mindenfele kerengo, ablak, korlat. A teto is csak az 
epitkezes miatt volt 
szabad. Ovatosan kidugtam a fejem nehogy meglasson valaki. Korbe pasztaztam a
 terepet, csinaltam 1-2 fotot. Lepteket hallottam lenntrol, azt hittem, hogy 
a munkasok feldobtak es jonnek a rendorok. Szerencsere tevedtem. 
Lesiettem a minarettbol. A bejaratnal nehany szuvenir boltos ebedhez 
keszulodott. Hatalmas fazekban barany hussal kevert parolt zoldsegek 
illatoztak. Megszolitottak es olyan kedvesen invitaltak ebedre, hogy nem 
tudtam visszautasitani. Az egesz manover 
tovabbi celja az volt, hogy Hanna is feljusson nagyobb feltunes nelkul. 
Figyelmezttetek a boltosok, hogy csak az elso emeletre lehet felmenni es a 
minaret az tiltott terulet de szerintem ok sem gondoltak igazan komolyan, 
hogy ott mi megallunk. 
Csipegettem a fiukkal es szoval tartottam oket mert nem akartam, hogy 
feltunjon nekik, hogy Hanna milyen sokara jon le az elso emeletrol, ahol 
teglan es malteren kivul nem latni semmit. Hanna utan en mentem fel ujbol es 
kozben o ebedelt meg a 
boltosokkal. Csak ovatosan lehetett kibujnia teton mert ha meglattak volna a 
rendorok lenntrol, lett volna tam-tam. Ebed utan meglatogattuk az ezustmuves 
boltjat majd a masik fickonal vettunk egy pakli kepeslapot jo dragan de ez 
volt a viszonzasunk az 
ebedert. Miutan korbejartunk mindent leheveredtunk a tigrises medresaben a 
szololugas alatt allo a divanyra csak elotte meg kellett szabaditani azt az 
ott henyelo kereskedoktol. A modszer egyszeru volt; bekukintottunk az 
uzleteikbe, erre sorra 
felugraltak rohantak, hogy mivel szolgalhatnak, miutan egy sem maradt a 
divanyon megkoszontuk kedvesseguket es leultunk a divanyra olvasgatni. 
Oracskat sziesztaztunk a szololugas arnyekaban. 
3 ora korul folytattuk setankat a nagy mecseten at a bazarhoz. Regen ettem 
mar edeseget. Itt Uzbekistanban az egyik legjobb edesseg az aszalt gyumolcs. 
Vetttunk 1/2 kilo aszalt sargabarackot es szamunkra szokatlan, sarga szinu 
mazsolat. A mazsola szine 
vonzobb volt mint az ize. A sok aszalt gyumolcs megfeleloen csillapitotta 
ehsegem es egyben sikeresen elrontottam a hasam.
A bazartol indult a minibusz az egykori csillagvizsgalohoz. Timur uralkodo 
unokaja Ulugbek elsosorban az asztrologiaval es nem az uralkodassal 
foglalkozott. Ezert epitett (1420) itt egy harom emeletes obszervatoriumot. 
Az epulet nehany megmaradt reszet a 
szazad elejen astak ki. Ulugbek volt az, aki megnyitotta Szamarkand 
legnagyobb iszlam egyetemenek kapuit a Registan teren. Asztrologuskent 
pontosan kiszamolta az ev hosszat es felfedezett mintegy 200, addig nem 
ismert csillagot. 
Az obszervatoriumnal egy helyi turista csapat megkert bennunket, hogy 
fenykepezkedjunk egyutt. Az emberek nagyon szeretnek kulfoldi turistakkal 
egyutt fenykepezkedni. 
Visszabuszoztunk a bazarhoz es onnet gyalog felmentunk a Shahi-Zindab-hoz. 
Shahi-Zinda, a sirok utcaja, a varos egyik legmeginditobb helye. A nev 
jelentese ?Az Elo Kiraly Sirja? az utca legvegen talalhato legszentebb sirra 
utal. Valoszinuleg a Mohamed profeta unokatestvere Qusam ibn-Abbas ? 
allitolag o hozta az iszlam vallast 
erre a teruletre - nyugszik itt. A legtobb sirban Timur es Ulughbek 
csaladtagjai, kozeli hozzatartozoi nyugosznak. A Shahi-Zindab mauzoleumait 
gyonyoru majolika boritotta valamikor. Nehany siron meg jo allapotban 
megmaradt, nehanyat pedig most 
restauralnak. 
Az utcacska vegen az utolso mauzolemnal ult a mullah, egy nagyon fiatal fiu. 
A felbukanno zarandokok keresere elmondott egy-egy imat. Szerettem volna 
lefenykepezni a mauzoleumok utcajat. Az egyik epulet alvanyai alkalmasnak 
tuntek arra, hogy megfelelo 
magassagba jussak. Megprobaltam felmaszni, de minnel magasabbra kerultem 
annal jobban inogott a letra, egyre tobb torott fokon kellett atlepnem, 
Masodszori probalkozas utan feladtam pedig meg a mullah is biztatott.
Ebben a varosban a bazar kikerulhetetlen kozponti fekvese miatt. Ismet a 
bazarban vagyunk. A kenyerarusok serege halas foto temanak bizonyult. Igy 
keso delutan, 5-6 korul jelennek meg az aszonyok kis kocsijukkal, kosaraikkal
 es kinaljak a frissen sutott 
vagy eppen tegnapi kenyeret. A vasarlok akar 10 arus portekajat is kezbe 
veszik, forgatjak, nyomkodjak, tapogatjak. Allitolag azt probaljak 
megallapitani, hogy tenyleg friss sutesu vagy csak felmelegitettek, tegnapi 
arut probalnak rajuk sozni. 
Naplementere ismet a Registanra ertunk es kedvenc rendoreinkkel tarsalogtunk 
egy kicsit. Meg biztak abban, hogy lesz valami uzlet. Ha tudtak volna, hogy 
mar delben voltunk a minaretben! A medressa-ben egy francia csoportnak 
nyomtak folklor musort. Kerek 
tortenetet adtak elo mert a zenes tancos darabban az udvarlastol a 
lenykeresen es eskuvon at a babaszuleteseeig minden benne foglaltatott. 
Hattagu hagyomanyos uzbek zenekar szolgaltatta a kisero muzsikat. 
A musor utan szabadteri fenyjatek kovetkezett. Az esemenyre a fenyjatokot 
iranyito ember jo elore felhivta a figyelmunket es kozolte az arat is, amit 
az o zsebebe kellenne helyezni, ha latni akarunk valamit. A teren hatalmas 
szinpad es nezoter allt. A 
nezoterrol hianyoztak a szekek. A franciaknak kitettek 10 szeket a nezoter 
elejere es mi is ott ulhettunk volna veluk fejenkent 2000 sumert (4 USD) es 
50 meter helyett 40-rol nezhettuk volna meg, hogy az epuleteket hogyan 
vilagitjak meg kulonbozo 
szinekkel es franciaul elmondjak a Registan tortenetet. 
Az eloadas vegere mar egesz nagy, potyazo, helyi tomeg gyult ossze a nezoter 
tetejen. Pont megjottek a rendoreink ejszakai valtotarsai es ok nagyon 
morcosak voltak.  Minden nem odavalo bameszkodot elzavartak a nezoterrol. 
Egyebkent is mar untuk mert nem 
ertettunk semmit es a fenyjatek sem volt olyan lenyugozo. 
Talaltunk egy furcsa etterem-kifozdet. Az etterem keritesen korben kulonfele 
nagy ragadozo madarak (keselyu bagoly) ultek. Zsinort kotottek a labukra es a
 keriteshez erositettek a masik veget. Tobb ketreceben pavakat es majmokat 
tartottak. Kis 
allatkertet rendeztek be itt a varos kozepen. Ezen a furcsa helyen ettunk 
levest es 2 palca saslikot. A delutani gyomorrontasom pedig helyi vodkaval 
probaltam gyogyitani. Vacsi utan haza taxiztunk. 
Szallonk a zoldben, varos nyugodt reszen talalhato. Ma este viszont oriasi 
volt a nyuzsges. 
Uzbekistan nemzetkozi hiru tancdalenekesnoje Yuldus Szamarkandban adott 
koncertet. A koncertet a szallo mellett levo szabadidoparkban tartottak. A 
parknak volt kozvetlen bejarata a szallo felol is. A szallo udvaran at 
lehetett a hatso bejarathoz jutni. 
Elvakitottak a reflektorok es beleleptem a koromsotetben egy epitkezesi 
godorbe. A bokamat alaposan megrantottam es utana napokig csak santitottam. 
A bejaratnal allt nehany rendor de miutan kozoltem, hogy szallovendeg vagyok 
rogton beengedtek a nezoterre. Nem a rendre ugyeltek ok, hanem a koncertet 
neztek. 
Az utolso dal egy Szamarkandot elteto es Buharat lekicsinylo szam volt. 
Yuldus megprobalta a hallgatosagot is bevonni. A kozonseg ugy immel-ammal 
enekelte vele a refrent. A szam vegen tartott egy rovid beszedet es kifutott 
a szinpadrol. A bamba kozonseg 
pedig felallt es hazament. Szamunkra, kulfoldinek, erthetetlen volt ez a 
hozzaalas. Ha az en varosomat elteti a nagy sztar akkor legalabb meg 
haromszor visszatapsolom es nem allok fel es megyek haza. De Yuldus 
magatartasa is hagyott kerdojeleket. A nagy 
sztar szallonk emeleten visszahuzodott egy lakosztajba. Nehany ujasagiro 
szeretett volna vele riportot kesziteni, a rajongok viragot atadni. Tobb mint
 egy orat vartak turelmesen az emeletunkon a lepcsoforduloban. Sokan a szallo
 elott csak arra vartak, 
hogy Yuldus megjelenik az erkelyen es udvozli oket. A csaj ki sem dugta az 
orrat ? se riport se virag se a rajongok udvozlese nem erdekelte. Kesobb 
beult a Mercedesebe es elhajtott.

Hali,
úgy tervezzük (1 lány+1 fiú felállásban), hogy úgy 1-1,5 év múlva 
szárazföldön (vonat, hajó, helyi repülő, stop stb.) 
elindulunk innen és eljutunk Kínába és Indonéziába, majd vissza. Mit tudtok 
tanácsolni, hogyan fogjunk hozzá a tervezéhez? 
Tud valaki segíteni szállásügyileg? Csinált már valaki hasonlót?
Köszi:
Karcsi

Nana! (ismeritek a viccet :-)

Remelem,  hogy  Janos (a moderator) az 585-edik szamban irt irasa arra
utal, hogy akkor vegulis megiscsak kiszurjuk a mocskolodast. Egyebkent
Gyurinak  van  valami  igaza abban, hogy lehet PgDown-t nyomogatni, de
egyreszt  maceras,  masreszt  akik  pl  mobilon  toltogetik le (pl en,
amiota  mar a nepi Kinaban is mukodik a fax/data gsm), azoknak egy-ket
extra  masodperc,  ez  pedig  eves  szinten  azert penz... :-))) na jo
elismerem ez inkabb csak hecc volt, a la accountant :-)

Nalam  jamborabb,  liberalisabb embert meg nem hordott a hatan a fold,
de erre a huzasra:
> =======================================================
> Felado :  [Japan]
> Temakor: A moderatornak-2 ( 72 sor )
> Idopont: Sat Aug 28 11:42:35 EDT 1999 AZSIA #584
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

> Szervusz!

> (Legyszives ne kozold le. Ismetelten kerem. Masodszor!)

> Az 583-as szamban rolam/rolunk irtakat remelem nincs kifogasod, ha nyiltan
> is kozlom a napilapokban. (Japanban eppen ugy mint magyarban.) Remelem
> oszinten hiszel mindabban amit leirtal, es amit irtal vallalod is a
> nyilvanossagot. (Nem az Azsia nyilvanossagara gondolok.)
> Hiromi es en pedig megfogjuk valaszolni minden pontot.

nekem  is  kinyilik  a bicska a zsebemben. Pedig vegulis csak paradox,
skizofren  jelenet, hogy valaki nyilvanosan keri, hogy nem kozoljek le
a  levelet (amikor pedig a nyilvanos forumra kuldi, nem maganba), es a
felajanlott bekepipat karddal valaszolja meg...

Ismetelten  felhivnam  az  idegbeteg parosnak a figyelmet a nemzetkozi
jog  idevonatkozo  passzusaira:  ha  tovabb  kacerkodnak  mindenfajta
ujsagcikkek   irasaval,  melyhez  az  anyagot nem a sajat kutfejukbol,
hanem   masok   gondolataibol  "szerzik",  ne  feledjenek  kis  penzt
felretenni  a  pereskedesre  is.  Az  emberek  tulnyomo  tobbsege igen
nehezen viseli, hogy mitugraszok megjelentetik a szavaikat az o irasos
beleegyezesuk  nelkul  barmilyen sajtoorganumban. Ezert lehet par evet
ulni,  ha  elveszitik  a pert (marpedig szo szerint idezni valakit, es
utana nem tudni bemutatni egy irasos hozzajarulast, bizony egyenerteku
a per elvesztesevel).

Ruhavarras  mellett  egy  gyorstalpalo  jog"tanfolyamra"  is  be  kene
iratkozni, ez a legfinomabb tanacsom, amit adhatok :-)

Amugy  Kantonban  a helyzet valtozatlan. A ket utazonak, aki az imenti
szamban  szolt  szallas-ugyben,  van  itt  Kantonban  mindig  szallas.
Akit erdekel, mint mindig: emailben megmondom a reszleteket :-)

Udv,
 Zsolt                            mailto:
 Kanton, Kina



*********************************************************************
Enter the Zing.com caption contest:
Name that caption, and you could win a prize from Zing!
http://www.teknosurf3.com/cgi-bin/ads.pl?nettaxi+advert=zingezaug993e
Be creative, be Zingy, have fun, and WIN!

Free...MP3...  "Download Your...MP3...Now"  @ Nettaxi.com
http://www.nettaxi.com/mp3
*********************************************************************

Milyen a japan autok rendszamtablaja? 
Ha vannak rajta ecsettel festendöen bonyolult jelek,
hogy ismerik fel es jegyzik meg ezeket közlekedesileg
kritikus helyzetben - gyorshajtas, cserbenhagyas, stb.
Ez a 10eves lanyom kerdese, kerlek, valaszoljatok!
Kösz! taksi

Sziasztok Azsiasok!

Eleg reg nem irtam az Azsiara (es sajnos nem is olvastam :-( ), de az elmult
par honapban a kepesito vizsgara es a felveteli vizsgakra * valo felkeszules
nagyon lefoglaltak az eroforrasaimat :-). Amiert most megis billentyuzetet
ragadok, az a mar a subjectben is emlitett tanfolyam.

Par hettel ezelott a TV ben egy reggeli adasban interjut keszitettek az
Indiai nagykovetkseg egy tagjaval. Az interju vegen az interjualany tobbek
kozott azt is elmondta, hogy a kovetseg szeptembertol nyelvtanfolyamot
hirdet az erdeklodoknek. Nos nemreg felhivtam oket, es a kovetkezoket tudtam
meg:

A nyelvtanfolyamot minden csutortokon tartjak. Kezdoknek es haladoknak
egyarant. A kezdoknek 17.00 tol 18.00 ig, a Haladoknak pedig 19.00 tol 20.00
ig.A ketto kozott pedig magarol az orszagrol tartanak egy egyoras eloadast!.
A tanfolyam teljesen ingyenes. Nem kell elozetesen feliratkozni, es barki
resztvehet rajta. Helyszin a nagykovetseg epuleteben lesz, a cim: Bp. 1025
Buzavirag u. 14. T.: 3257742

> *= U.I.: Orommel tudatom, hogy szeptembertol a szegedi Juhasz Gyula
Tanarkepzo Foiskola Angol - Pedagogia szakos diakja leszek / vagyok :-)

Marton

Bacso Marton Karoly

http://www.extra.hu/clarissa/
http://www.geocities.com/SouthBeach/8080/
http://www.geocities.com/Hollywood/Ciname/3578/

Tenyleg csak a szepre emlekezem

En tenyleg csak a szepre emlekezem. Azt hiszem tobben vagyunk az 
Azsia olvasok kozott, akik nem tudjuk pontosan, hogy mi van 
Janos es Joruto szemelyes ellentete mogott. De ugy erzem, (megha 
az orok emberi kivancsisag munkalkodik is bennunk) ez az ugy nem 
tartozik rank. Akik ismerik oket, biztosan nem az itt leirtak 
alapjan foglalnak allast, akik meg nem ismerik oket, azok 
valoszinuleg nem veszik a batorsagot, hogy az itt megjelent 
homalyos celozgatasok alapjan barki mellett is egyertelmuen 
elkoteleznek magukat. En el tudom kepzelni, hogy Joruto es Janos 
szamara ez nagyon fontos dolog, de a tobbseg (magambol 
kiindulva) csak atsiklik felette es hamar elfelejti, mert nem 
tudja igazan hova tenni, hianyzik az a hatter ismeret, amihez 
kothenenk. Igy aztan tenyleg csak a szep marad. Ha szavaznom 
kene, hogy melyik volt az Azsia legszinvonalasabban megfogalmazott 
irasa, akkor en valoszinuleg Joruto valamikor 1998. nyaran 
bekuldott cikksorozatara szavaznek, ha megkerdeznek, hogy kit 
tartok a legmelegszivubb levelezonek, akkor valoszinuleg a 
dunaujvarosi varrono jutna eloszor eszembe. Ez termeszetesen egy 
teljesen szubjektiv velemeny, a kinai mag nyilvan maskent latja 
a dolgokat. Engem a szemelyes elmenyeim Azsian belul Japanhoz 
kotnek, ahol neha nagyon szep es neha nagyon nehez perceket 
eltem at, vegul egy kulonos kotodes alakult ki bennem Japannal 
kapcsolatban. Ahogy a feher emberek tobbsegenek, ugy nekem sem 
sikerult a japan szellemet, a japan golndolkodasmodot 
elsajatitani, de azzal altatom magam, hogy valamit megereztem 
belole. Az Azsiat azert kezdtem el olvasni, hogy enemnek ezt a 
reszet tovabb epitsem es ugy erzem, hogy Hiromi es Joruto 
"emlekezetemben elo" irasai ujabb morzsakkal gazdagitott. 

Japannal kapcsolatban mar nem mernem azt elirni, hogy csak a 
szepre emlekezem, de osszessegeben pozitiv elmenyeim maradtak.

Azsia termeszetesen szamomra sem csak Japanbol all  (pl. 
turisatakent Malajziahoz kotodnek a legszebb emlekeim), de most csak
errol kivantam irni. 

                                          Korondi Peter

Sziasztok,
a multkor kertem informaciot arab-magyar, ill. arab-angol /esetleg
arab-cseh, vagy szlovak/ nyelvkonyvekrol.
Sajnos, a valaszokat elvesztettem. /ki lettek torolve /. Ha  tudtok
ilyen konyvekrol barmilyen info-t, ismet megirhatnatok  /ISBN, kiado,
cim, ar .../. Kosz.
Udv,
    dewsee

Koszonom Anti. Mostmar olvashato volt a moderator cime. A tovabbiakban ha
gondom van vele, akkor oda irom.

 Igazad van. Ezert az utolso szo jogat is atadtam.

Joruto