KEP Sport 1994.11.03 a CoDe-tol
** T A R T A L O M **
LABDARUGAS:
AZ FTC - PORTO ELOTT..............141
KEK-NYOLCADDONTOK CSUTORTOKON.....142
NB I - NYITANY A FAY UTCABAN......144
IFI-VERESEG.....................145/1
MLSZ: MINDEN MARAD A REGIBEN.....145
OKOLVIVO OB.........................146
KEPUJSAG Sport 141 1994.11.03 ------------------------------------------------
KEK-NYOLCADDONTO, VISSZAVAGO 1.felido
Ferencvaros - FC Porto 1 : 0
Ulloi ut,
g: Zavadszky (27.)
A kezdocsapatok:
FTC: Balogh - Telek - Simon, Hrutka, Szekeres -Christiansen, Albert, Szucs,
Lipcsei - Zavadszky, Neagoe
KEPUJSAG Sport 142 1994.11.03 ------------------------------------------------
KEK, visszavagok a legjobb 8 koze ju- tasert (a merkozeseket csutortokon
jatsszak):
Ferencvaros - FC Porto -:- (0:6)
W.Bremen - Feyenoord -:- (0:1)
Austria Wien - FC Chelsea -:- (0:0)
Auxerre - Besiktas -:- (2:2)
2/1
KEPUJSAG Sport 144 1994.11.03 ------------------------------------------------
NB I - a 13. fordulo musora:
pentek:
VASAS - STADLER FC 16 o, V: Molnar L.
szombat:
Nagykanizsa - UTE-Novabau 13 o Kispest-HFC - ETO FC Gyor 13 o
EMDSZ-Sopron - Parmalat FC 13 o PMSC-Fordan - Zalaegerszeg 13 o
Vac FC-Samsung- Bekescsaba 13 o Csepel-Kordax - BVSC-Dreher 17 o TV
vasarnap:
Debrecen - Ferencvaros
2/2
KEPUJSAG Sport 144 1994.11.03 ------------------------------------------------
A hetvegen mar a 13. fordulora kerul sor a hazai NB I-ben. A nyitany pen-
teken egy amolyan negypontos alsohazi rangado lesz a Fay utcaban, ahol a Va-
sas a Stadler FC csapatat fogadja.
Hihetetlen, de igaz, hogy a nagymultu angyalfoldi garda nem biztos eselyes-
kent fogadja az NB I abszolut ujoncat. A piros-kekek szinte evek ota a kie-
ses ellen kuzdenek.Ez most is igy van, s ha nem gyoznek penteken, akkor na-
gyon nehez tavaszra szamithatnak. Raadasul a Stadler mar rutinos idegenben
jatszo csapat, hiszen eddig mindossze egyszer leptek palyara otthon.
2/1
KEPUJSAG Sport 145 1994.11.03 ------------------------------------------------
Tizenhat evesek Eb-selejtezojen a ma- gyar valogatott Saeranoban 2:1-re ki-
kapott az olaszoktol.
La Gatto szerzett vezetest a hazigazdaknak a 13.percben. Ezt Duli a 25.-
ben egalizalta.A mindent eldonto talalatot Pirlo lotte a 60.percben. Ubran-
kovics Mihaly szovetsegi edzo szerint csapata balszerencses vereseget szen-
vedett a rendkivul durva olaszoktol.
Gyozelmukkel az olaszok gyakorlatilag tovabbjutottak. Meg ket meccsuk van
hatra, otthon az oroszok es Budapesten a mieink ellen,s egy pont kell ne-
kik a belgiumi Eb-dontohoz.
3/1
KEPUJSAG Sport 145 1994.11.03 ------------------------------------------------
Minden maradt a regiben, azaz az MLSZ felebbviteli bizottsaga jovahagyta
Vasas-Debrecen es a Gyor-BVSC merkozes ugyeben hozott elsofoku iteletet.
A debreceniek a targyalason bemutattak a helyi rendorseg szabalysertesi
hatarozatat, amelyben egy szurkolo beismerte, hogy o probalta megdobni Mar-
ton partjelzot, de nem talalta el. A bizottsag szerint ez nem mervado,mert
nem zarja ki, hogy egy masik nezo egy masik helyrol eltalalta a partjelzot.
A DVSC-nek az eredetileg kirott 150 ezer forintot is be kell fizetni, de
a rendezoi letszamot csak ket talalkora kell megemelni.
3/2
KEPUJSAG Sport 145 1994.11.03 ------------------------------------------------
A szovetseg fellebbviteli bizottsaga helybenhagyta az ETO FC Gyor ellen ho-
zott dontest is.
A gyoriek jogosulatlanul szerepeltettek Biro Belat, s ezt harom pont levo-
nasaval buntettek. Az ETO johiszemu tevedesre hivatkozott a fellebbezes-
ben, ezt azonban a testulet nem fogadta el. Sot, a masodfoku dontes ertel-
meben nem a bajnoksag vegen, hanem azonnal le kell vonni a pontokat.
A bizottsag ugyanakkor elfogadta a pecsiek ovasat, igy a kiallitott Tolocs-
ko eltiltasat ket hetre csokkentette.
3/3
KEPUJSAG Sport 146 1994.11.03 ------------------------------------------------
A 63. orszagos okolvivo bajnoksag 2. napjan az eselyesek sikerrel vettek
az ujabb eroprobakat es jutottak az elodontobe.
A barcelonai olimpia bronzermese Beres Zoltan (81 kg) es Szabo Lorant
(67), valamint ket egykori nagyszeru okolvivo fia, Gedo Gyorgy (54) es
Orban Laszlo (67) csutortokon 17 oratol mar az elodontokben lep
szoritoba.
|
KEP Hirek 1994.11.03 a CoDe-tol
** T A R T A L O M **
103 oldal A KORMANY GYORSITANI AKARJA A PRIVATIZACIOT
103 oldal KIOSZTJAK A FREKVENCIAKAT
104 oldal PHARE-KONFERENCIA A PARLAMENTBEN
105 oldal ONKORMANYZATI BIZOTTSAG - RENDORSEGI LATOGATAS
106 oldal GAL ZOLTAN A JOVO EVI KOLTSEGVETESROL
106 oldal MDF: KOLTSEGVETES LEGKORABBAN JANUARBAN
107 oldal A PDSZ CSATLAKOZOTT A ajw0k4 SZTRAJKBIZOTTSA )IZ
108 oldal ORSZAGOS MRP-KONFERENCIA
109 oldal LEHET ALAIRAST GYUJTENI A KOZTERULETEKEN
109 oldal FKGP: SZOROS KUZDELEM LESZ DECEMBERBEN
109 oldal KOZOS JELOLT HEVIZEN
110 oldal A MUNKASPART SAJTOTAJEKOZTATOJA
111 oldal KETMILLIARD FORINT GEPVASARLASRA
112 oldal KOTVENYKIBOCSATAS A NYUGDIJBIZTOSITP A
112 oldal GAZ-AREMELESI JAVASLAT HAROM HETEN BELUL
113 oldal ESZTERGOMI TILTAKOZAS A GALVANIZALO TELVE ELLEN
114 oldal - NEHANY MONDATBAN -
121 oldal PAL LASZLO OSZAKABAN
122 oldal A BIE VARJA A MAGYAR VALASZT
131 oldal H I R E K
KEPUJSAG Hirek 103 1994.11.03 ------------------------------------------------
A KORMANY GYORSITANI AKARJA A PRIVATIZACIOT
A kormany csutortoki ulesen elfogadta az 1998-ig tarto privatizacios strate-
gia torvenytervezetet. Bekesi Laszlo penzugyminiszter elmondta:a jelenlegi
261 cegbol csupan 46 maradna tovabbra is 100%-os allami tulajdonban. Elony-
ben reszesitik a keszpenzes es a tokeemelest igero vasarlokat.
Az allami vagyon kezelesere es a privatizacio elokeszitesere uj szerveze-
tet alapit a kabinet. Az Allami Privatizacios es Vagyonkezelo Rt. a jelen-
legi AV Rt. bazisara epul es atveszi a megszuno AVU feladatkoret is.
2/1
KEPUJSAG Hirek 103 1994.11.03 ------------------------------------------------
KIOSZTJAK A FREKVENCIAKAT
Kovacs Pal nepjoleti miniszter bejelentette: tobb szaz hellyel bovitik a
hajlektalan-szallasokat. Egyben javasoljak a parlamentnek: a koltsegvetes
allja az import gyogyszerek arainak emeleset.
A kormany ugy hatarozott, hogy palyazatot ir ki a meg rendelkezesre allo
mintegy 50 helyi radio es televiziofrekvencia kiosztasara. Az elbiralas-
nal elonyben reszesitik azokat a studiokat, melyek megfelelo technikai ba-
zissal rendelkeznek.
A kabinet torvenyjavaslatot terjeszt az Orszaggyules ele,hogy az Alkotmany-
birosag letszamat csokkentsek 15-rol 11 fore.
2/2
KEPUJSAG Hirek 104 1994.11.03 ------------------------------------------------
PHARE-KONFERENCIA A PARLAMENTBEN
Minden felelos magyar politikai eronek az a celja, hogy Magyarorszag az Euro-
pai Unio teljes jogu tagja legyen.
Ezt Gal Zoltan,az Orszaggyules elnoke jelentette ki a PHARE Demokracia Prog-
ram kereteben a parlamentben megnyilt konferencian.
A tanacskozason Hans Beck EU-nagykovet hangsulyozta: ma mar nem kerdes
Magyarorszag EU-tagsaga,hiszen tavaly Koppenhagaban a tagallamok allam- es
kormanyfoi is emellett foglaltak allast.
KEPUJSAG Hirek 105 1994.11.03 ------------------------------------------------
ONKORMANYZATI BIZOTTSAG - RENDORSEGI LATOGATAS
Az orszagos rendorfokapitany szerint szukseges lenne megteremteni annak a
lehetoseget,hogy a rendorseg indokolt esetben betekinthessen az APEH nyil-
vantartasaba.
Pinter Sandor a parlament onkormanyzati bizottsaganak kihelyezett ulesen
surgette az adotitokrol rendelkezo jogszabaly enyhiteset a vagyon elleni
buncselekmenyek eredmenyesebb felderithetosege erdekeben.
Kacziba Antal bunugyi foigazgato azt mondta, "kollektiv ongyilkossag" len-
ne a konnyu kabitoszerek forgalmanak engedelyzese, mert amerikai tapaszta-
latok szerint minden kesobbi drogbeteg kenderszarmazekokkal kezdi.
KEPUJSAG Hirek 106 1994.11.03 ------------------------------------------------
GAL ZOLTAN A JOVO EVI KOLTSEGVETESROL
Az orszagnak az az erdeke, hogy minel elobb megszulessen a jovo evi koltseg-
vetes, de az is, hogy a tervezetet a parlament alapos, erdemi vitaban tar-
gyalja meg.
Ezt Gal Zoltan, az Orszaggyules elnoke jelentette ki az MDF sajtotajekoz-
tatojan elhangzottakra reagalva. Gal azt is elmondta: a parlament apparatu-
sa most elemzi az uj hazszabaly eloirasait es a rendelkezesre allo idot,
igy egyertelmu valaszt meg nem tud adni arra a kerdesre, hogy az iden sike-
rul-e elfogadni a jovo evi budzset. A koltsegvetes egyebkent nepszerutlen
elemeket is tartalmaz - tette hozza a politikus -, de a tarsadalom lehetose-
get kap arra, hogy megismerje.
2/2
KEPUJSAG Hirek 106 1994.11.03 ------------------------------------------------
MDF: KOLTSEGVETES LEGKORABBAN JANUARBAN
Legkorabban januar kozepen tudja elfogadni az Orszaggyules a jovo evi kolt-
segvetest - velik az MDF kepviseloi.
A part jogi kabinetjenek sajtotajekoztatojan Balsai Istvan demagogianak ne-
vezte, hogy Horn Gyula az ellenzekre haritotta a felelosseget, amiert nem
szuletett tobb torveny. A politikus szerint a kormany fel a parlamenttol,
s igyekszik megfelemliteni az ellenzeket.
Kutrucz Katalin elmondta: szerinte a kormany nem is akarja kozzetenni a
legfobb koltsegvetesi adatokat az onkormanyzati valasztasok elott, mert
kellemetlen dolgok derulhetnek ki.
2/1
KEPUJSAG Hirek 107 1994.11.03 ------------------------------------------------
A PDSZ CSATLAKOZOTT A ajw0k4 SZTRAJKBIZOTTSA )IZ
A Pedagogusok Demokratikus Szakszervezete is csatlakozott ahhoz a sztrajk-
bizottsaghoz, melyet harom felsooktatasi erdekkepviselet hozott letre.
Sajtotajekoztatojukon elmondtak,a munkabeszuntetest csak a legvegso eszkoz-
nek tekintik. November 25. es 27. kozott ezert egyezteto targyalas lesz
az ET-n belul, es csak ennek eredmenytelensege eseten szervezik meg a
sztrajkot.
A harom felsooktatasi szakszervezet kozben levelben fordult a muvelodesi
miniszterhez,a legfontosabb problemak megoldasat kerve. Tajekoztatojukon el-
hangzott, tovabbra is a targyalast helyezik eloterbe.
KEPUJSAG Hirek 108 1994.11.03 ------------------------------------------------
ORSZAGOS MRP-KONFERENCIA
A Munkavallaloi Resztulajdonosi Program nelkul nem tudtak volna ilyen
gyorsan es eredmenyesen ertekesiteni mara az allami vagyon felet - mondot-
ta az AVU ugyvezeto igazgatoja.
Hatvani Szabo Janos az MRP III. siofoki orszagos konferenciajan beszelt er-
rol. Elhangzott, hogy az MRP kereteben az eddig privatizalt 835 cegbol
184-ben jutottak zomeben tobbsegi tulajdonhoz az ott dolgozok.
A privatizacio soran az AVU meg mintegy 700 tarsasagot ertekesit. Remenye-
ik szerint ezekbol a korabbiakhoz hasonlo aranyban szerezhetnek vagyont a
munkavallalok.
KEPUJSAG Hirek 109 1994.11.03 ------------------------------------------------
LEHET ALAIRAST GYUJTENI A KOZTERULETEKEN
Engedely es dijfizetes nelkul gyujthetok az alairasok a Fovarosi Onkor-
manyzat tulajdonaban,kezeleseben levo kozteruleteken az onkormanyzati va-
lasztasok ajanlasi idoszakaban, november 6-21. kozott - kozolte a budapes-
ti valasztasi munkacsoport vezetoje.
E tevekenyseg ugyanakkor nem akadalyozhatja a jarmu- es gyalogoskozleke-
dest,nem veszelyeztetheti az elet- es vagyonbiztonsagot,ill. nem zavarhatja
masok jogszeru tevekenyseget.Munkaidoben es kulonbozo testuletek - pl.fegy-
veres erok,rendorseg -szolgalatban levo tagjaitol tilos ajanlast gyujteni.
A keruleti onkormanyzatokat is felkertek, hogy hasonlokeppen dontsenek.
3/1
KEPUJSAG Hirek 109 1994.11.03 ------------------------------------------------
FKGP: SZOROS KUZDELEM LESZ DECEMBERBEN
A Fuggetlen Kisgazdapart nem tart az ellenzeki partok szovetsegetol a de-
cemberi onkormanyzati valasztasokon.
Szabo Janos, az FKGP fopolgarmesterjeloltje azt mondta, hogy a voksolast
az ugynevezett "csapodo tomegek" dontik majd el, akik tavasszal a 3,60-as
kenyer remenyeben a szocialistak melle alltak.
A kisgazdak orszagos kampanyertekezleten elhangzott, hogy a partnak 3 ezer
telepulesen van kizarolagos, vagy mas partokkal kozosen tamogatott polgar-
mester-jeloltje. Az FKGP 7 millio forintot fordit a kampanyra.
3/2
KEPUJSAG Hirek 109 1994.11.03 ------------------------------------------------
KOZOS JELOLT HEVIZEN
Kozos polgarmester-jeloltet allit Hevizen az FKGP, a KDNP, az MSZP, az
SZDSZ, valamint ot civil szervezet.
Szanto Endre elmondta: a szokatlan partosszetetelu valasztasi szovetseg
magyarazata, hogy a szervezetek elkepzelesei hasonloak a kovetendo varospo-
litikarol.
Szanto vetelytarsa Kiss Lajos jelenlegi polgarmester lesz, aki ugyancsak
fuggetlen jeloltkent indul majd a valasztason.
3/3
KEPUJSAG Hirek 110 1994.11.03 ------------------------------------------------
A MUNKASPART SAJTOTAJEKOZTATOJA
A Munkaspartnak komoly fenntartasai vannak az uj onkormanyzati valasztasi
torvennyel kapcsolatban, mivel az a ket koalicios partnak kedvez - jelen-
tette ki Thurmer Gyula partelnok.
A part szerint az uj torveny nem teszi lehetove fuggetlen jeloltek bejutasat
a kis telepulesek onkormanyzataiba.
A part sajtotajekoztatojan Thurmer bemutatta Kollath Palt, a Munkaspart bu-
dapesti fopolgarmester-jeloltjet.
A Munkaspartnak Budapesten eddig 328 kepviselojeloltje van, keruleti pol-
garmester-jeloltje pedig tiz.
KEPUJSAG Hirek 111 1994.11.03 ------------------------------------------------
KETMILLIARD FORINT GEPVASARLASRA
A foldmuvelesi kormanyzat ketmilliard forint tamogatast szan jovore mezogaz-
dasagi gepek vasarlasara.
Kis Zoltan allamtitkar szerint az oszszegbol 70 szazalekkal kivanjak enyhi-
teni a gepvasarlasra felvett hitelek kamatterheit.
Az allamtitkar Gyongyoson, a tarca orszagos mezogazdasagi gepesitesi ta-
nacskozasan vett reszt. Elmondta: a budzse tervezete szerint jovore 6,5
milliard forinttal kivanjak tamogatni a szovetkezetek reorganizaciojat.
KEPUJSAG Hirek 112 1994.11.03 ------------------------------------------------
KOTVENYKIBOCSATAS A NYUGDIJBIZTOSITP A
A Nyugdijbiztositasi Onkormanyzat tizmilliard forintot meghalado erteku
kotvenyt bocsat ki az alap 1992. evi hianyanak finanszirozasara.
Az ertekpapirok elso sorozatat (2,2 milliard forint ertekben) intezmenyi
befektetok mar lejegyeztek.
A kotvenyekkel kapcsolatos kotelezettseget a kormany neveben a penzugymi-
niszter a kibocsatastol szamitott 30 napon belul atvallalja.
Az errol szolo sajtotajekoztaton elmondtak: nem dontottek el, hogy mikor
dobjak piacra a kotveny tovabbi sorozatait.
2/2
KEPUJSAG Hirek 112 1994.11.03 ------------------------------------------------
GAZ-AREMELESI JAVASLAT HAROM HETEN BELUL
Harom heten belul a kormany ele kerul a Magyar Energia Hivatal es a gazszol-
galtatok januari gazaremelesi javaslata - kozolte az AV Rt. illetekese.
A MOL Rt. 100 szazalekos dragulast tart kivanatosnak, az energia hivatal
pedig meg vizsgalja az adatokat. Az emeles mertekerol tehat csak kesobb
szuletik dontes.
2/1
KEPUJSAG Hirek 113 1994.11.03 ------------------------------------------------
ESZTERGOMI TILTAKOZAS A GALVANIZALO TELVE ELLEN
Tiltakoznak az esztergomiak a varos szivebe tervezett galvanizalo ellen.
A varos lakossaga azt koveteli, az onkormanyzat ne jaruljon hozza, hogy a
Carl Zeiss ceg ilyen uzemet epitsen. Felnek ugyanis a kornyezeti artalmak-
tol.
A nemet vallalat szemuvegkeret-gyarto uzemet letesit Esztergomban. Az uj be-
ruhazasra mar tobb szaz millio forintot koltottek. Most azt tervezik,hogy
termekeik egy reszet aranyreteggel vonjak be,ehhez kellene a galvanizalo.
Allitasaik szerint a lakossag aggodalma alaptalan, am az esztergomiakat ez
nem nyugtatja meg.
KEPUJSAG Hirek 114 1994.11.03 ------------------------------------------------
- NEHANY MONDATBAN
-Kormanyok a kisebbsegekert Kozep-Ke-
let-Europaban cimmel rendeznek nemzetkozi konferenciat november 10-tol Bu-
dapesten. A tanacskozason az Europai Unio es az EBEE is kepviselteti magat.
-Kampanyt kezd a termeszetvedelem a ve-
dett allatok kereskedelmenek,pusztitasanak visszaszoritasa erdekeben. Arra
kerik a lakossagot, ne vasaroljak medve, farkas,hiuz, vidra vagy mas, a wa-
shingtoni egyezmeny hatalya ala tartozo allat kikeszitett szormejet.
-Az Agrarszovetseg szombaton rendezi
meg soron kovetkezo harmadik kongreszszusat. Nagy Tamas partelnok elmond-
ta, a tanacskozas programertekelo es tisztujito forum lesz.
KEPUJSAG Hirek 121 1994.11.03 ------------------------------------------------
PAL LASZLO OSZAKABAN
A japan szallitasi miniszterrel folytatott megbeszelest Oszakaban Pal
Laszlo ipari miniszter.
A japan politikus koszonetet mondott azert, hogy Magyarorszag ilyen magas
szinten kepviselteti magat az idegenforgalmi miniszterek oszakai vilagta-
lalkozojan.
Pal Laszlo elmondta,hogy Magyarorszag a kozeljovoben idegenforgalmi kepvise-
letet nyit Tokioban.A miniszter Japan tamogatasat kerte az idegenforgalmi
kapcsolatok fejleszteseben.
KEPUJSAG Hirek 122 1994.11.03 ------------------------------------------------
A BIE VARJA A MAGYAR VALASZT
A Kiallitasok Nemzetkozi Irodaja varja Budapest vegleges valaszat a '96-os
Expo megrendezesevel kapcsolatban. Parizsban remelik, hogy a BIE december
7-i kozgyulesen a magyarok mar beszamolnak arrol, megrendezik-e vagy sem
a vilagkiallitast.
Errol a francia fovarosban targyalo kormanybiztos, Derczy Ferenc szamolt
be. O elmondta, hogy a BIE a nepszavazasi kezdemenyezest az Expo megtarta-
sarol mar kesoinek tartja.
KEPUJSAG Hirek 131 1994.11.03 ------------------------------------------------
H I R E K
A koltsegvetesi bizottsag tamogatja a vilagkiallitas lemondasarol szolo tor-
venyjavaslatot.
Csupan ket tamogato szavazatot kapott az az inditvany, amely szerint a tor-
veny hatalyba lepeset az onkormanyzati valasztasokkal egy idoben tartando
nepszavazasnak kellene megeloznie.
A mult evi koltsegvetes zarszamadasarol Nyikos Laszlo, az Allami Szamvevo-
szek alelnoke kifejtette: a hiteles elszamolasok erdekeben alapvetoen meg
kell valtoztatni a kozpenzek felhasznalasaval kapcsolatos informacios ren-
det.
|
