KEP Sport 1994.04.27 a CoDe-tol
** T A R T A L O M **
MK-ELODONTO - GYOZOTT A FRADI.....141/1
VERESEG AZ IFJUSAGI EB-SELEJTEZON.141/2
NB II. NYUGATI CSOPORT............141/3
LABDAJATEKOK BAJNOKI EREDMENYEI....145
KOSARLABDA: AMSTEL KUPA............146
HIREK A TENISZ VILAGABOL...........147
KEPUJSAG Sport 141 1994.04.27 ------------------------------------------------
3/3
NB II.:
Szerdan jatszottak a Nyugati csoport 18. fordulojabol elmaradt Budafok -
- Beremend merkozest.
Budafok - Beremend 4:1 (2:0)
A csoportban a Nagykanizsai Olajbanyasz vezet 33 ponttal, masodik a Du-
naferr SE (32), harmadik a Zalaegerszegi TE (29).
KEPUJSAG Sport 141 1994.04.27 ------------------------------------------------
3/1
Magyar Kupa-elodonto, 1. merkozes:
Ferencvaros - Vasas-Ilzer 2:0 (1:0)
Siofoki B. - Kispest-HFC 1:3 (1:1)
KEPUJSAG Sport 141 1994.04.27 ------------------------------------------------
3/2
Ifjusagi (18 even aluliak) valogatottak Eb-selejtezojen Tatabanyan:
MAGYARORSZAG - FEHEROROSZORSZAG 1:2 (1:2)
g: Lisztes (30.), ill. Lobanov (17., 24.)
jok: Bukran, Lisztes, ill. Drozd, Osztrikov
Az elso felidoben alapveto vedelmi hibakat kovetett el a magyar valogatott.
Fordulas utan akar feltucat golt szerezhetett volna, de a helyzetkihaszna-
lassal bajok voltak. A vereseg masik "oka" a masodik 45 percben kaprazato-
san vedo Drozd kapus. A visszavago majus 11-en Molodecsnoban lesz.
KEPUJSAG Sport 145 1994.04.27 ------------------------------------------------
K O S A R L A B D A
A ferfi kosarlabda bajnoksag 1-4. helyert zajlo rajatszasban a masodik
merkozesre kerult sor.A Soproni Aszok KC otthonaban a bajnoki cimvedo Tungs-
ram-Honved latogatott.
Soproni Aszok KC - Tungsram-Honved 74 : 90
Legjobb dobok:David 23/3,Kuzmin 17/12, Saric 17, Orosz 16, ill.
Lekarauskas 23, Szakall 16, Karadzic 15
A "Solymok" meggyozo jatekkal gyujtottek be masoodik gyozelmuket.
KEPUJSAG Sport 146 1994.04.27 ------------------------------------------------
K O S A R L A B D A
Miskolcon szerdan megkezdodott az Amstel Kupa nemzetkozi noi kosarlabda
torna. A haromnapos esemeny nyitomerkozesen Szlovakia Ukrajnaval talalko-
zott.
SZLOVAKIA - UKRAJNA 94:86 (49:46)
A szlovakok palank alatti hatarozottsaga dontott a kozepes szinvonalu osz-
szecsapason.
KEPUJSAG Sport 147 1994.04.27 ------------------------------------------------
BUDAPEST:
A BSE-Transelektro Kupa, 300 ezer forintos salakpalyas ferfi tornan szer-
dan a negyeddontoket jatszottak le. A papirforma ervenyesult, hiszen a csu-
tortoki elodontobe a negy kiemelt versenyzo kerult be.
Noszaly - Kisgyorgy 6:3 7:6 Keresztes - Makray 6:1 6:3
Baratosi - Fekete 6:1 2:0-nal Fekete feladta
Nagy V. - Bibza 6:3 6:3
4/2
|
KEP Hirek 1994.04.27 a CoDe-tol
** T A R T A L O M **
104 oldal A MAGYAR-SZLOVAK TALALKOZOROL
105 oldal KAROLY HERCEG BUDAPESTEN
105 oldal BUDAPESTEN A FRANCIA BELUGYMINISZTER
106 oldal A KULGAZDASAG ELSO NEGYEDEVE
106 oldal MNB - SAJTOTAJEKOZTATO
107 oldal PHARE-PALYAZAT - SZOCIALPOLITIKA
107 oldal MSZOSZ ORSZAGOS ERTEKEZLET
108 oldal A RADIO JAVASLATA - KOZALKALMAZOTTI TANACS
108 oldal LEGFELSOBB BIROSAG - KARPOTLASI HIVATAL
109 oldal NEHANY MONDATBAN
110 oldal ORBAN VIKTOR SZEKESFEHERVARON
110 oldal MDF-TAJEKOZTATO CEGLEDEN
111 oldal A LIBERALIS BLOKK A KOZBIZTONSAGROL
111 oldal SZDSZ - OKTATASROL
112 oldal AZ AGRARSZOVETSEG SAJTOTAJEKOZTATOJA
114 oldal A MAGYARORSZAGI ZOLD PART TAJEKOZTATOJA
119 oldal AZ UJ SSZO A BOROSS- MORAVCIK-TALALKOZOROL
121 oldal BOS: MEGINDULT A HAJOFORGALOM
121 oldal ROMAN REAGALAS A MAGYAR LEPESRE
127 oldal ERLANGEN - NEGYEDIK MAGYAR ALDOZAT
KEPUJSAG Hirek 104 1994.04.27 ------------------------------------------------
A MAGYAR-SZLOVAK TALALKOZOROL
Boross Peter tovabbra is kesz arra, hogy szlovak kollegajaval megtargyal-
ja a ket orszag kozotti vitas kerdeseket - kozolte a kormanyszovivo.
Juhasz Judit egyben emlekeztetett arra:Jozef Moravcik aprilis 20-an kozol-
te,hogy nem tart igenyt az elozetesen egyeztetett, 25-ei talalkozora.Ezutan
derult ki, hogy a pozsonyi kormanyfo szombaton Budapesten reszt vesz egy
partrendezvenyen es szivesen talalkozna Boross Peterrel.
A szlovak kormany sajtoosztalya kozolte: Moravcik egyeb fontos teendoi mi-
att nem vehet reszt a liberalis partok visegradi foruman. Ettol fuggetle-
nul kesz talalkozni Boross Peterrel.
KEPUJSAG Hirek 105 1994.04.27 ------------------------------------------------
KAROLY HERCEG BUDAPESTEN
Megnott a veszelye annak,hogy csokken a nyugati befektetesek aranya a kozep-
europai tersegben - mondta Budapesten Karoly walesi herceg az altala alapi-
tott Uzleti Vezetok Foruma nevu szervezet nemzetkozi konferenciajan.
A brit tronorokos szerint ennek az az oka, hogy a regio nehezebb terepnek
bizonyult a beruhazok szamara,mint korabban remeltek.
Karoly herceg csutortokon talalkozik Boross Peter kormanyfovel, majd Goncz
Arpad allamfo tarsasagaban Kecskemetre utazik, ahol felavat egy inkubator-
hazat, amely szamos kisvallalkozasnak ad otthont a jovoben.
2/1
KEPUJSAG Hirek 105 1994.04.27 ------------------------------------------------
BUDAPESTEN A FRANCIA BELUGYMINISZTER
Franciaorszag egy esetleges kormanyvaltas utan is tamogatja a magyar bel-
ugyi szervek munkajat, kulonosen a keleti illegalis bevandorlok es a ka-
bitoszercsempeszek elleni fellepeset.
Ezt Charles Pasqua a francia belugyekert felelos allamminiszter mondta,
amikor talalkozott Konya Imrevel.
A magyar belugyminiszter peldaertekunek nevezte a ket szakminiszterium
egyuttmukodeset es nagyobb penzugyi tamogatast kert a belugyi szervek
felszerelesenek korszerusitesehez.Surgettek egy ketoldalu toloncegyezmeny
megkoteset is.
2/2
KEPUJSAG Hirek 106 1994.04.27 ------------------------------------------------
A KULGAZDASAG ELSO NEGYEDEVE
A magyar gazdasagban szereny elenkules jelei mutatkoznak - mondta Kadar Bela,
a szaktarca vezetoje az elso negyedev kulkereskedelmet ertekelo sajtotaje-
koztatojan.
Az ev elso honapjaban az export elozetes adatok szerint 2,15 milliard dol-
lart tett ki, 4,1 szazalekkal tobbet, mint egy evvel korabban. A behozatal
erteke 2,91 milliard dollar,9,2 szazalekkal haladta meg az elmult ev azonos
idoszakanak importjat.
Az export a mezogazdasagi es elelmiszeripari termekek koreben 6 szazalek-
kal, 20 millio dollaral novekedett. Az import 84 millio dollarral nott a ge-
pek es a berendezesek koreben.
2/1
KEPUJSAG Hirek 106 1994.04.27 ------------------------------------------------
MNB - SAJTOTAJEKOZTATO
A Nemzeti Bank a napokban jelentos elotorleszteseket hajtott vegre - ko-
zolte Bod Peter Akos bankelnok.
Elmondta, hogy az allamadossagbol '9596-ban kellene a legtobbet torleszte-
ni, az elotorlesztessel az akkori kifizetest sikerult csokkenteni.Mindezt
az tette lehetove, hogy az MNB valutatartaleka januar vegen 7,5 milliard
dollar volt,ez a torlesztessel kismertekben csokkent-mondta Bod Peter Akos.
A bankelnok beszamolt az IMF es a Vilagbank kedden vegetert kozgyuleserol
is, amelyen elhangzott, Magyarorszag tavaly jo teljesitmenyt nyujtott,de a
fizetesi merleg hianya joval nagyobb a tervezettnel.
2/2
KEPUJSAG Hirek 107 1994.04.27 ------------------------------------------------
PHARE-PALYAZAT - SZOCIALPOLITIKA
Palyazatot hirdetett a Nepjoleti Miniszterium a Phare szocialpolitikai
fejlesztesi program kereteben. Az EU 6 millio ECU vissza nem teritendo ta-
mogatast ad hazanknak.
A palyazat celja: tamogatni az onkormanyzatokat es civil szervezeteket a
szocialis torvenybol eredo kotelezettsegeik megvalositasaban. A palyazat
bekuldesi hatarideje julius 12.
A miniszterium 10 jelentkezot tud tamogatni egyenkent 6 millio forinttal.
A palyazoknak az igenyelt osszeg 40 %aval kell rendelkezniuk.
2/1
KEPUJSAG Hirek 107 1994.04.27 ------------------------------------------------
MSZOSZ ORSZAGOS ERTEKEZLET
Valasztasi felhivast fogadott el az MSZOSZ orszagos ertekezlete.
Ebben arra keri a munkavallalokat,munkanelkulieket, nyugdijasokat, hogy ve-
gyenek reszt a valasztasokon. Olyan partokat tamogassanak, amelyek valo-
szinuleg tesznek is valamit a munkanelkuliseg mersekleseert.
Az MSZOSZ sohasem allitotta, hogy a gazdasag atalakitasa megoldhato aldo-
zatvallalas nelkul. De az elmult evek aldozatai a szuksegesnel nagyobbak
voltak, a kormany minden terhet a tarsadalomra haritott - szogezte le az
MSZOSZ.
2/2
KEPUJSAG Hirek 108 1994.04.27 ------------------------------------------------
A RADIO JAVASLATA - KOZALKALMAZOTTI TANACS
A Magyar Radio vezetoi azt javasoltak a KOzalkalmazotti Tanacsnak, hogy a
birosagon benyujtott keresetet vonja vissza, s ha ez megtortenik, akkor ha-
ladektalanul vegrehajtjak a beremelest.
A javaslatrol a tanacs elnoke tajekoztatta az MTI-t.
Borenich Peter elmondta: a Kozalkalmazotti Tanacs a legrovidebb idon belul
rendkivuli ulest tart,es dont az ajanlatra adando valaszrol.
2/2
KEPUJSAG Hirek 108 1994.04.27 ------------------------------------------------
LEGFELSOBB BIROSAG - KARPOTLASI HIVATAL
A Legfelsobb Birosag szerint a Karpotlasi Hivatal csak a kerelem elbirala-
sara hasznalhatja fel a karpotolt szemely adatait, mashol nem.
A birosag ezzel a vegzessel az MDF es a Karpotlasi Hivatal jogorvoslati ke-
relmere valaszolt.
A testulet szerint nem torvenyserto az Orszagos Valasztasi Bizottsagnak
az a hatarozata, amely megallapitja: serti a valasztasok tisztasagat es a
partatlansagot, ha a Karpotlasi Hivatal atadja a karpotoltak nevet es ci-
met az MDF-nek.
Sepsey Tamas, a hivatal elnoke,MDF-es kepviselojelolt: az OVB-hatarozatanak
megvaltoztatasat kerte a legfelsobb Birosagtol.
2/1
KEPUJSAG Hirek 109 1994.04.27 ------------------------------------------------
NEHANY MONDATBAN
-A KSH adatai szerint az elso negyed-
evben 12 ezerrel kevesebb volt a regisztralt munkanelkuli, mint a mult ev
vegen, a munkanelkulisegi rata 10,9 szazalek.
-A Komarom megyei Fogyasztovedelmi Fo-
felugyeloseg felfuggesztette tobb mint 2 millio Ft erteku import elelmiszer
arusitasat, mert nem szerepel rajtuk magyar nyelvu tajekoztato.
-A Banyaipari Dolgozok Szakszervezete
leallitja a pentekre tervezett demonstraciot, mert a vitas kerdesek
tisztazasara osszehivott es az AV.Rt.ben megtartott megbeszeles sikeres
volt. Errol az AV. Rt. tajekoztatott.
2/1
KEPUJSAG Hirek 109 1994.04.27 ------------------------------------------------
NEHANY MONDATBAN
-A holocaust 50. evfordulojan a kon-
centracios taborokba hurcolt es elpusztitott cigany aldozatokra emlekez-
tek Nyiregyhazan.
-A kormany hatarozatot hozott a honfog-
lalas 1100 eves evfordulojanak melto megunneplesere es egyben emlekbizott-
sagot hoz letre, melynek elnoke az allamfo.
-Az aprilis 12-en megalakult Hungaris-
ta Mozgalom a cegbirosag dontesetol fuggetlenul mukodo szervezetnek tekin-
ti magat - hangzott el a szervezet budapesti sajtoertekezleten.
2/2
KEPUJSAG Hirek 110 1994.04.27 ------------------------------------------------
ORBAN VIKTOR SZEKESFEHERVARON
A Fidesz szerint az uj kormanynak 2-3 evre kell majd rogzitenie az adofelte-
teleket a vallalkozok szamara.
Orban Viktor partelnok Szekesfeherott talalkozott helyi vallalkozokkal.
Orban azt mondta, az orszag szamara csak a gazdasagi novekedes jelenthet
kiutat, ehhez viszont beruhazasokra van szukseg. A Fidesz ezert a vallal-
kozasok nyereseget nem adoztatna meg, ha a vallalkozo azt ujra befektetne.
A part szorgalmazza azt is, hogy a jovoben egy csucsminiszterium iranyitsa
az allam gazdasagpolitikajat.
2/2
KEPUJSAG Hirek 110 1994.04.27 ------------------------------------------------
MDF-TAJEKOZTATO CEGLEDEN
Lezsak Sandor szerint az orszagban mind tobben erzik annak veszelyet,
hogy az MSZP es SZDSZ esetleg szovetsegre lep egymassal.
Az MDF ugyvezeto elnoke a partelnokseg cegledi ulese utan elmondta, az elnok-
seg szeptember ota tarto kihelyezett ulessorozatan talalkozott az orszag
lakossagaval, o maga 1600 lelkesszel es plebanossal targyalt.
Lezsak Sandor kozolte, az MDF tiszteletben tartja,de nem erti a Legfelsobb
Birosag donteset, amelyben a valasztojogi torveny megsertesenek minositet-
te, hogy az MDF a karpotlasi hivatal adataival kivant a karpotoltakhoz for-
dulni.
2/1
KEPUJSAG Hirek 111 1994.04.27 ------------------------------------------------
A LIBERALIS BLOKK A KOZBIZTONSAGROL
A liberalis blokk lenyegeben azonosan iteli meg az orszag kozbiztonsagi
helyzetet.
Ezt Hack Peter nyilatkozta az SZDSZ, a Fidesz, az Agrarszovetseg es Vallalko-
zok Partja szakertoinek tanacskozasa utan. Az eszmecseren a liberalisok a
kozbiztonsagi elkepzeleseket hangoltak ossze.
A szabademokrata politikus kifejtette: a kormany sikerpropagandajaval ellen-
tetben tobb a kedvezotlen, mint a kedvezo valtozas a bunozes tekinteteben.
Ha a liberalisok jutnak kormanyra, akkor 4 eves bunmegelozesi programot in-
ditanak be - mondta Hack.
2/2
KEPUJSAG Hirek 111 1994.04.27 ------------------------------------------------
SZDSZ - OKTATASROL
Az SZDSZ olyan iskolarendszert szeretne, ahol a tanulok targyi ismeretei
mellett kiemelt szempont lesz szemelyiseguk formalasa es donteshozo ke-
pesseguk fejlesztese. Ezt Peto Ivan partelnok mondta Hevizen.
Peto szerint nem kell ezert felforgatni az iskolarendszert:stabil alapokat
kell teremteni, majd az oktatas tartalmat kell ugy boviteni, hogy igazod-
jon a valtozo tarsadalmi feltetelekhez.Az SZDSZ szerint elsosorban vilag-
nezetileg semleges onkormanyzati, illetve egyhazi iskolakra van szukseg.
A part surgeti a Nemzeti Alaptanterv osszeallitasat es olyan erettsegi
rendszer kidolgozasat,amely felvaltja a felveteliket a felsooktatasban.
2/1
KEPUJSAG Hirek 112 1994.04.27 ------------------------------------------------
AZ AGRARSZOVETSEG SAJTOTAJEKOZTATOJA
A parasztsag szamara nincs mas alternativa, mint az Agrarszovetseg, ameny-
nyiben politikai erdekeit meg kivanja jeleniteni a parlamentben - mondotta
Buzassy Lajos partigazgato.
Az Agrarszovetseg vezeto politikusa kifejtette:a mindenkori hatalomnak nem
allt erdekeben, hogy videken eros agrarpart kepviselje a mezogazdasagbol
elok erdekeit, s ez most is igy van.
Buzassy kifejtette, hogy mig a Fuggetlen Kisgazdapart felmorzsolodott,addig
az Agrarszovetseg megerosodott es a szavazatok 7-8 %-ara szamit.A balolda-
li partok tenylegesen sohasem kepviseltek a videkiek erdekeit- mondotta a
vetelytarsakrol Buzassy.
KEPUJSAG Hirek 114 1994.04.27 ------------------------------------------------
A MAGYARORSZAGI ZOLD PART TAJEKOZTATOJA
A Magyarorszagi Zold Part 20 millio forintos karteritest kovetel a Magyar
Televiziotol,mivel kedden nem sugarozta a part 10 perces musorat.
Medveczki Zoltan partelnok szerint az eset azt bizonyitja, hogy Magyarorsza-
gon totalis liberalis diktatura van. A letiltas resze a Zold Part elleni kam-
panynak,amelyben a baloldali-liberalis sajto lefasisztazza, a jobboldali pe-
dig kommunistazza oket.
A partelnok keptelensegnek nevezte, hogy az olajban gazdag Libiabol penze-
lik oket, hiszen ok azt akarjak, hogy az autok koolajszarmazek helyett alko-
hollal uzemeljenek.
KEPUJSAG Hirek 119 1994.04.27 ------------------------------------------------
AZ UJ SSZO A BOROSS- MORAVCIK-TALALKOZOROL
A magyar kormany vissza nem tero alkalmat szalasztott el az elmaradni
latszo Boross-Moravcik kormanyfoi talalkozo tetova megkozelitesevel -irja
kommentarjaban a pozsonyi Uj Szo.
A lap szerint igazuk van azoknak a magyar politikusoknak, akik ugy latjak,
hogy Meciar idejen megalazo lett volna targyalast kezdeni a ketoldalu kap-
csolatokrol.
Ugyanakkor a Boross-kormany hibat kovetett el, amikor a pozsonyi kormany-
valtast kovetoen, latva a Moravcik-kabinet hajlandosagat, nem tett meg min-
dent a vitas kerdesek megoldasara.
KEPUJSAG Hirek 121 1994.04.27 ------------------------------------------------
BOS: MEGINDULT A HAJOFORGALOM
Szerdan athaladtak az elso hajok a bosi eromu jobboldali zsilipkamrajan.
A kilencven varakozo hajo kozul egy roman udulohajot, egy holland es uk-
ran vontatot,egy szlovak szervizhajot engedtek at elsokent.
A tovabbi ellenorzo meresek mellett szerdan folytatodik az eromu tersege-
ben varakozo hajok athaladasa. Varhatoan negy-ot napon belul az osszes ha-
jo elhagyhatja Pozsony es Komarom kikotoit.
2/1
KEPUJSAG Hirek 121 1994.04.27 ------------------------------------------------
ROMAN REAGALAS A MAGYAR LEPESRE
A roman kulugyi szovivo szerint Magyarorszag nehezebbe tette az amugy
sem egyszeru hataratlepest azzal,hogy 5000 Ft felmutatasat igenyli az or-
szagba belepo minden kulfolditol.
Mircea Geoana sajtotajekoztatojan azt mondta, hogy Romania valoszinuleg ha-
sonlo lepessel valaszol majd a magyar intezkedesre.
Magyarorszag majus 1-tol koveteli meg a kulfoldiektol, hogy rendelkezzenek
legalabb 5000 Ft-tal, amikor belepnek az orszagba.
2/2
KEPUJSAG Hirek 127 1994.04.27 ------------------------------------------------
ERLANGEN - NEGYEDIK MAGYAR ALDOZAT
Nemetorszagban belehalt egesi seruleseibe a negyedik magyar epitomunkas
is, aki a szombat hajnali erlangeni tuzben szenvedett sulyos seruleseket.
A tuz a helyi egyetem epitkezesen dolgozo magyar munkasok kontenerszalla-
san keletkezett. Harman a helyszinen meghaltak fustmergezesben, a negyedik
aldozat, Csorba Ferenc 90 %-os egesi serulest szenvedett, es szombat ota
komaban volt. A konnyebben serult 21 masik magyar munkas mar hazautazott a
nemet varosbol.
A tuz okat meg nem tudtak kideriteni, azt viszont mar korabban kizartak,
hogy szandekos gyujtogatas tortent.
A
|
