Tisztelt TIPPelok, kedves Zsolt!

A macskako olyan 5*5*5 cm-es kockako, amivel a varosok utjait burkoltak, ha
azt akartak, hogy a lovaskocsik kisebb zajt csinaljanak. Normal, nagy forgalmu
utakat 20*20 cm-esekkel burkoltyak. Ma mar elvetve lathato, foleg jardakon.

Koszonom Lenart Sandor eletenek begepeleset es elnezest az Argentina/Brazilia
csereert. Lenart Sandor konyvei mind oneletrajzi ihletesuek. Az "Egy nap a
lathatatlan hazban" (ha meg jol emlekszem a cimere) egy nap atlagos napja
leirasa kereteben mutatta be nem csak eletet, hanem a benne feszulo gondola-
tokat. Visszatero gondolata volt: khaos van! 10 eve olvastam a konyvet es lam,
a Bach es az orgona mar kiesett, pedig meghatarozo volt az eleteben.

AZsoter Andrasnak nem valaszoltam a vietnami nyelvi vitara tett megjegyzese-
re. En helyedben nem hinnek annyira a "szakemberek"nek, foleg nem azoknak a
nyelveszeknek, akik tanultak a vietnami nyelvet. Sokkal inkabb hinnek annak a
vietnaminak, aki anyanyelve UTAN tanult meg egy MASIK nyelvet, amin sokkal
jobban ki tudta fejezni magat.

Az oroszt pedig egyetem elvegzese utan tanultam meg sajat "szorgalom"bol. Latint
sajnos nem tanultam, de az orosz alapjan - nemet, angol es francia birtokaban -
szinte minden szlav nyelvu orszagban 3-4 het utan a "bennszulottekkel" anyanyel-
vukon tudtam ertekezni. Az orosz ugyanis a szlav nyelvek kozott a legegyszerubb
es torzs szokeszlete a legtobbet tartalmaz a szlav torzs szokeszletbol (Laszlo
Gyula megfogalmazasa szerint az orosz a szlavok tolmacsnyelve). Ha leszamitjuk
a ciril iras okozta valodi nehezsegeket, az orosz (konyhanyelvi szinten) valo-
ban nem nehez nyelv. Persze, elkepzelheto, hogy egy nyelvtudos, aki latin alap-
jan tanult meg oroszul, az oroszt pokolian neheznek fogja nyilvanitani. Mint
ahogy a japant az angol anyanyelvuek az otromba es megtanulhatatlan nyelvtana
alapjan annak tekintik. Nekem, magyarnak, a japan nyelvtan sokkal ismerosebb
volt, mint az angol. Hiaba, van akinek a pap, van akinek a pappne.

Udvozlettel:  Cser Ferenc

Ugy tunik teljesen meghulyultem, Findler Mikinek termeszetesen igaza van
amikor szeliden emlekeztet hangyanyi kulonbsegre:

>> "keres: szeptember 9-13 korul egy halozsaknyi szabad (de fedett) teruletet
>>        Zurichben, Velenceben (vagy kornyeken - Treviso, Padova?), es esetleg
>>        Genova vagy Toronto."
>
>         Biztos Toronto helyett Torino-t (angolul Turin-t) gondoltal. Talan
> erdemes kijavitani, bar biztos, hogy mindenki (a vilag abbol a reszebol)
> tudja, mit akarsz.

Hat csak ennyi...  L.Zoli

Elaludtak a fa'k
a levelek libegnek
Az a'lmok tudnak va'rni
az a'lmok nem sietnek

Tudja'l te is a'lmokra va'rni
ahogy o"k tudnak va'rni ra'd
az e'ber
csak i'gy nem csalja meg maga't

A levelek fo~lo~tt a'lmodo' fe'nyek u'sznak
a'lmok fo~lragyognak, fe'nyek elalusznak
Aludj fe'nyekkel egyu~tt
ragyogj a'lmokkal egyu~tt

                  - Szilagyi Domokos: Ragyogj

PS) Emlekezetbol gepeltem, az esetleges hibakert elnezest...

--

Kedves TIPP-elok!

Szeptember 5.-en indulok Pestrol Hollandiaba, Delftbe. Az autoban meg akad ures
hely, ha valakit erdekel, szivesen elviszem. Mivel szerdan reggel indulok haza,
igy a keddi Email-eket meg el tudom olvasni. Aug. 20.-a utan pedig a:
(36) 325-873 vagy (24) 365-363 telefonszamon leszek elerheto.

Kocza Gabor

Az egyszeru igeidok latin eredetuek, kiveve a jovo idot, ami valamikor
koruliras volt, az osszetett igeidok eredetet (pl. befejezett mult, "Yo lo
he visto") igy fejbol nem tudom. Mod negy van, kijelento mod 8 idovel,
amelyik kozul egyet csak az irott nyelv hasznal, az se gyakran, kotomod 4
idovel, de a mult idejenek ket alakja is van, amelyek a latinban meg
kulonbozo dolgok voltak, felteteles mod 2 idovel es felszolito mod 1
idovel. Nem hinnem, hogy ugyanez a negy mod ne lenne meg a latinban is. A
latinnal ellentetben a spanyolban nincs kulon szenvedo igeragozas, ezt a
megfelelo visszahato nevmassal jelolik. Ezek a megjegyzesek kis
modositassal a tobbi ujlatin nyelvre is vonatkoznak, talan a roman
kivetelevel, mert azt nem ismerem.

Nem hiszem, hogy a spanyol szavak 1/5-e arab eredetu lenne, kulonosen a
szavak elofordulasi gyakorisagat is figyelembe veve.

Augusztus 21.-en Hollandiabol (Delft) Magyarorszagra (Bp.) szeretnek menni.
Keresek valakit aki elvinne. Termeszetesen a benzinkoltsegbe beleszallok.
Tudok vezetni. Ne e-mail-re valaszoljal, hanem telefonon.
Delft: 015-144211
H.I.Ambacht: 01858-16646 (itt az ifjabb Hegyi Andras vagyok)

Andras

In TIPP #1104  (Aug 3) Tom Sulyok asked:
 
>> ANYBODY OUT THERE KNOWS (HISTORIANS, ETC.):
>> DID THE MEDIEVAL KINGS OF HUNGARY HAVE A TITLE,
>> SIMILAR TO THE TITLES OF
>> THE KINGS OF SPAIN, FRANCE, PORTUGAL, ENGLAND (MOST CATHOLIC, MOST
>> CHRISTIAN, MOST FAITHFUL, DEFENDER OF THE FAITH, RESPECTIVELY?)
 
  Hungarian kings had the special title "Rex Apostolicus"
("apostoli kiraly" == "Apostolic King").  The first who
officially held the title was Queen Maria Theresia (1740-1780).
She received the title from Pope Clemens XIII. in 1753.
 
  The last who held the title was King Charles IV. (1916-1919)
the last king of Hungary.
 
  According to Hungarian tradition the claim to the title goes
back to the first king of Hungary, St. Stephen (997-1038) who
converted Hungarians to the Christian faith.  He received his
crown from Pope Sylvester II. at about the year 1000 A.D. It is
supposed that he also received the title "Rex Apostolicus" from
the Pope at that time.  One has to mention, however, that no
written document on that subject has surfaced up till now.
 
 With best regards
Magda Zimanyi

Kadar Zsoltnak: A "macskakoves ut" kifejezes onnan ered, hogy
voltak (ma is vannak) macskakovel (kis, gombolyu, granit(?)-kovekkel)
boritott utak.

Petravich Gabornak: Cuccok hazakuldesere a postat es a legifuvart (air
cargo) is kiprobaltam, az utobbi alig kerul tobbe es sokkal
gyorsabb. A posta elonye, hogy a konyveket postahivatalba viszed
es onnan hozod, a legifuvar eseten pedig a repterre/rol kell.

Gaal Gyongyi: Honnan tudod, mi fog megjelenni a Business Week aug.
23.-ai szamaban? Elozetes a mostanibol?

Udv: Horvath Dezso

Zsoter Andras spanyol-latin osszehasonlitasarol: egy
nemet baratom szerint, aki mind a ket nyelvet jol tudja (ma is
olvas latinul es minden evben Spanyolorszagban tolti a
szabadsagat) azt allitja, hogy a latin nyelvtan a bonyolultabb
(es azt mar talan csak az ogorog veri).

Egyebkent jomagam is negy even at gyotortem magam a latinnal az
Eotvos Gimi latinra specializalt osztalyaban es soha, semmi
hasznat nem vettem, eltekintve az ilyen intellektualis vitaktol.
Azt viszont tanusithatom, hogy egy targyas igenek altalaban
24-fele latin conjugatio-ja van: (presens + praeteritum + futurum)
* (imperfectum + perfectum) * (indicativus + conjuctivus) *
(activum+passivum). Es, horribile dictu, mindet hasznaltak is.
Marmint, aki tudta. A romaiak mentsegere legyen szolva ugyanis, a
koznep allitolag mar akkor is konyhalatint beszelt es jo, ha
hellyel- kozzel ertette Cicero (Quo usque, tandem, abutere, O
Catilina, patientia nostra?  = Ugyan meddig fogsz visszaelni
turelmunkkel, Catilina) es a jo oreg haborus uszito, Cato (Ceterum
censeo Carthaginem delendam esse = Egyebkent ugy velem, Karthago
elpusztitando, a targytol fuggetlenul, minden beszedet ezzel zarta
allitolag) szovegeit. Remelem, nagyjabol jol ideztem.

A fenti idezetekkel csak azt akartam illusztralni, hogy belem
verhettek, ha 30 ev utan is egesz oldal ilyesmik zsibonganak a
fejemben, pedig ugy utaltam, hogy ma is kiver a hideg, ha ra
gondolok. Az alexandrinusokat soha nem tudtam versnek erzekelni,
pedig meg kellett vagy egy tucat Phaedrus-verset tanulnom. Azert
persze a latin kulturaval alaposan megismerkedtem, ami nem volt
rossz, de ha nemetet vagy franciat tanulok helyette, az sokkal
hasznosabb es konnyebb lett volna.

Udv: Horvath Dezso

Lehetseges-e a cikkek cimeit valahogy kikeresni gopherrel a HIX archivumban.
Hogyha peldaul tudom, hogy mondjuk negyven TIPP kozul valamelyikben van az
amit keresek, de innen egy kicsit lassu mindet lekerni es vegignezni stb.
- Lehetseges-e, hogy csak a tartalomjegyzekeket kerjem le?
- Ha nem lehetseges, lehet-e ilyet letrehozni? (Bocs nem akarom, hogy az
  infarktus elvigyen!)
Zsoter Andras (Hong Kongbol)

Itt van a gopherunket es ZFIX-et erinto modositas. Az emlitett 
konytarban talalhato egyebkent a mailserver FAQ is, ahol az alapul 
szolgalo procmail csomagra leltem (ajanlom minden erdeklodonek)!
                                                -       Zoli
 
There are also many FAQ-like documents (mostly Hungarian) archived
there, including the full database called RADIR of the registered
Hungarian users. You'll find under the code-name
        Magyar Nyelvu Archivumok/Fekete Zoltan (AGORA)/hungarian-faq
the most recent version of this document, and the directory
        Valogatott gopher-csodak/
contains the gopher FAQ, as well as other pieces of info on the net
(in English, contrary what the top-level directory says)!
 Another source is the user-configurable email discussion group AGORA,
distributed by my server ZFIX. To get its description in Hungarian send
an email message to  with this Subject: !SEGITS
(the body of these messages gets ignored).
 NOTE: AGORA is up and running (most of the time anyways ;-)) in a new
(hopefuly final) place and with a new server being rewritten under Unix
for improved functionality - it is still experimental, so be patient if
you want to try it out now. PLEASE do not try to use the commands
according the old syntax (like $SEGITS etc.)! The address
        
handles both the list messages and server commands, but those with
improper format just get tossed away for manual (and tipically much
delayed) processing, therefore you're strongly advised to consult
ZFIX's !SEGIT, and if needed me (yeah, I know an improved help facility
is one thing we sorely need ;-)). For those who knew the old server
ZFIX: be patient, it'll be back with a facelift Real Soon Now...

Ha emlekszem valamire a Temakorbol, akkor a keresessel megkeresheted, pl.
TIPP ^Temakor:.*szo
formaban.
Ha nem, akkor a Tartalomjegyzekek menupont alol lekerheted a Temakorok
listajat (ezt a leveled hatasara csinaltam).

Jozsi

Kedves Canyonfoldet megjarok!
Erdekelne, hogy jart-e valaki a Lake Powellnel (Utah) es, hogy lehet-e ott
normalis aron motorcsonakot berelni.

	koszi,
               Eva

Kedves olaszban jaratos Tippesek.
Egy baratom reszere kernem ha volnatok olyan kedvesek es privat emailen 
valaszolni nehany sort az olasz adozasi rendszerol igen megkoszonnem.

(Feleseg& ferj egyutt vagy kulon adozik?, mikor kezdodik az olasz adozasi ev?,
es az olasz adozasiskala nehany pontja.)
Elore is koszonom
                 B.G.M

Ugy lehet M.o. -ra a legolcsobban konyvet kuldeni, hogy elotte
kell kerni a postahivataltol egy "M-bag" -nek elnevezett zsakot
s abba kell pakolni az egeszet. A postahivatal zarja le a zsakot
igy tenyleg CSAK konyvet lehet belerakni... Van amikor nem adnak
zsakot csak egy cedulat s ok pakoljak bele a kuldendo konyveket,
de jobb ha ok nem nyulnak hozza.


--
             ,            /=====================================\
TAPOLYAI, Mihaly M.D.    | InterNet: |
                          \=====================================/
                                     Cleveland, Ohio