| 1. |
Hirek 1994.01.09 a CoDe-tol (mind) |
172 sor |
 (cikkei) |
| 2. |
Sport 1994.01.09 a CoDe-tol (mind) |
205 sor |
 (cikkei) |
|
| + - | Hirek 1994.01.09 a CoDe-tol (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
** T A R T A L O M **
105 oldal ALKOTMANYBIROSAGI ULES: ELOZETES
106 oldal ADATOK AZ IDEGENFORGALOMROL
107 oldal EMLEKEZES A DONI KATASZTROFARA
108 oldal SZOCIALDEMOKRATAK: ELNOKSEGI ULES
110 oldal KESZULO LAKASTORVENY
111 oldal ADOKEDVEZMENYEK A BEFEKTETESEKRE
112 oldal SZEN-MONOXID OKOZTA A TRAGEDIAT
113 oldal PINCEOMLAS SZEKSZARDON
122 oldal EBB-KOLCSON MAGYARORSZAGNAK
123 oldal VELEMENYEK A REVKOMAROMI GYULESROL
123 oldal ELLENORIZTEK A REVKOMAROMBA UTAZOKAT
KEPUJSAG Hirek 105 1994.01.09 ------------------------------------------------
ALKOTMANYBIROSAGI ULES: ELOZETES
Az Alkotmanybirosag hetfoi teljes ulesen folytatja az ugynevezett nepbiro-
sagi torveny alkotmanyossagi vizsgalatat.
Az alkotmanybirak megvitatjak azt is: hatranyos megkulonboztetesnek sza-
mit-e, hogy egyes foglalkozasok muveloi - az altalanos szabalyoktol elte-
roen - koltsegeiket igazolas nelkul is levonhatjak az adojukbol.
Miert lathat el a kozjegyzo kozhatalmi feladatokat; miert zarja ki a tb-
torveny a biztositasbol azt, aki hazastarsanal all munkaviszonyban? Er-
rol is dont a testulet.
KEPUJSAG Hirek 106 1994.01.09 ------------------------------------------------
ADATOK AZ IDEGENFORGALOMROL
Magyarorszagra tavaly 20%-kal tobb kulfoldi latogatott, mint az azt mege-
lozo evben, a magyarok viszont valamivel kevesebbszer utaztak kulfoldre.
A KSH adatai szerint tavaly nott a Magyarorszagra latogato turistak es az
itt toltott ejszakak szama is. Fokent a szovjet es jugoszlav utodallamokbol
erkeztek tobben,de ismet nott a nemet vendegek szama is.
A magyarok elsosorban az osztrak hatarszakaszon utaztak ki, mig a szerb
hatar forgalma nem egesz felere esett vissza. Magyarorszagnak tavaly 92 mil-
liard forint bevetele volt az idegenforgalombol, es ez dollarban szamitva
kevesebb, mint az elozo evben.
KEPUJSAG Hirek 107 1994.01.09 ------------------------------------------------
EMLEKEZES A DONI KATASZTROFARA
Debrecenben okumenikus imaval egybekotott, hagyomanyteremto megemlekezest
tartottak a doni katasztrofa 51.evfordulojan.
A Tartalekos Katonak Egyesuletenek Hajdu-Bihar megyei elnoke, Vegh Imre
arra hivta fel a figyelmet, hogy Magyarorszagon evtizedekig elhallgattak
a Donnal harcolt magyar katonak hosiesseget.
A rendezveny utan a reformatus, a zsido es a katolikus egyhaz kepviseloi
mondtak imat a Donnal elesett honvedek es zsido munkaszolgalatosok emle-
kere.
KEPUJSAG Hirek 108 1994.01.09 ------------------------------------------------
SZOCIALDEMOKRATAK: ELNOKSEGI ULES
Csak a valasztasok masodik fordulojan valik el, hogy kivel lep koaliciora a
Magyarszagi Szocialdemokrata Part.
Az orszagos partvezetoseg ketnapos tanacsakozasa utan Kiraly Zoltan elnok
elmondta,hogy tobb mint 140 korzetben mar ismert az orszaggyulesi kepviselo-
jeloltjuk szemelye. Januar vegere pedig meglesz a 176 jelolt.
Az MSZDP-nek tisztesseges kampanya lesz. A valasztasi kuzdelemben szamos
szakember tamogatja a partot.Kozottuk a holland testverpart es annak alapit-
vanya, amely egy valasztasi treninget dolgozott ki szamukra - mutatott ra
Kiraly Zoltan.
KEPUJSAG Hirek 110 1994.01.09 ------------------------------------------------
KESZULO LAKASTORVENY
A Lakasberlok Egyesuletenek fotitkara bizakodoan nyilatkozott arrol, hogy a
lakastorveny modositott valtozata elegendo garanciat ad a berlok jogaira.
Battha Pal elmondta,hogy a torvenyben ugyan nem kotik meg az eladasi arat,
de az onkormanyzatoknak a lakott forgalmi erteket kell figyelembe venniuk.
Varhatoan torvenyes garancia lesz arra is, hogy a berlonek nem kell lemon-
dania a birosag elotti perles lehetosegerol.
A veteli joggal valoszinuleg 2 vagy 3 evig elhetnek a berlok, a reszletva-
sarlas viszont 35-rol 25 evre csokken.
KEPUJSAG Hirek 111 1994.01.09 ------------------------------------------------
ADOKEDVEZMENYEK A BEFEKTETESEKRE
Az iden az elso kibocsatasu reszvenyekre es befektetesi alapokra, vala-
mint az elso es masodlagos piacon vasarolt allampapirokra forditott befek-
teteseket lehet levonni az adoalapbol az osszjovedelem 30%-aig.
Az allamkotvenyek kedvezmenyenek feltetele, hogy az ertekpapir legalabb
haromeves futamideju legyen,es ha idokozben eladja a tulajdonos, akkor az
az adokedvezmenyt vissza kell fizetni.
Az Allami Ertekpapir Felugyelet elnoke, Pacsi Zoltan szerint az allamkot-
venyek adokedvezmenye nem veszelyezteti a befektetesi jegyeket,hiszen azok
adasvetelere barmikor lehetoseg van, s igy akar a hozamuk is nagyobb lehet.
KEPUJSAG Hirek 112 1994.01.09 ------------------------------------------------
SZEN-MONOXID OKOZTA A TRAGEDIAT
Szen-monoxid-mergezes okozta a badacsonytomaji tragediat.
Penteken egy tarsashazi lakasban holtan talaltak a 42 eves L.F-net es 8
eves kislanyat. A csalad masik ket tagja sulyos mergezest szenvedett.
A vizsgalat szerint a szomszedos lakasban hasznalt olajkalyhabol, illet-
ve a kozos kemenybol szivargott at a gaz. A szakemberek termeszetesen a
tobbi lakast is atvizsgaltak, hasonlo veszely a 25 csaladot nem fenyegeti.
KEPUJSAG Hirek 113 1994.01.09 ------------------------------------------------
PINCEOMLAS SZEKSZARDON
Szekszardon lezartak es eletveszelyre figyelmezteto tablakkal lattak el a
Furdohaz utca lepcsojet.
Az intezkedes oka, hogy a kornyeken beszakadt egy pince.
A tatongo melysegben eltunt egy hazresz. A szomszedos epuletet pedig
szennyviz boritotta el, mert az omlaskor eltorott a pincerendszer folotti
csatorna.
A szivattyuzas megkezdese elott el kell tavolitani a kozelben levo tobb-
tonnas villanyoszlopot.
KEPUJSAG Hirek 122 1994.01.09 ------------------------------------------------
EBB-KOLCSON MAGYARORSZAGNAK
Tobb mint 110 millio dollart - 92 millio ECU-t- szavazott meg Magyarorszag-
nak az Europai Beruhazasi Bank, az EK elsosorban infrastruktura-fejlesztest
szolgalo penzintezete.
A bank luxembourgi szekhelyen kiadott kommunike szerint az utfejlesztesre
szant 72 millio ECU-s hanyad a E77-es ut eszak-magyarorszagi szakaszanak to-
vabbepiteset segiti majd.A Magyar Villamossagi Muvek 20 millio ECU-t ka-
pott az aramelosztasi rendszer modernizalasara.
A most megszavazott hitelekkel egyutt eddig osszesen 400 millio dollar ma-
gyarorszagi kiutalasarol dontott az EK beruhazasi bankja.
KEPUJSAG Hirek 123 1994.01.09 ------------------------------------------------
VELEMENYEK A REVKOMAROMI GYULESROL
A belugyminiszter hivatalbol foglaljon allast a "furcsa" kozuti ellenor-
zesrol. Ezt inditvanyozza Bugar Bela a parlament belbiztonsagi bizottsaga-
nak tagja a testulet jovo heten esedekes ulesen. A Magyar Keresztenydemok-
rata Mozgalom elnoke errol az MTI tudositojanak nyilatkozott.
A Szlovakiaban elo magyar kisebbseg nem torekszik a hatar megvaltoztatasa-
ra - emelte ki a szombati revkomaromi nagygyulesrol kozolt tudositasaban a
nemet hirugynokseg.
A mintegy 600 ezres kisebbseg kozigazgatasi autonomiat kovetelt a kultura,
valamint a kozbiztonsag es a kornyezetvedelem teruleten - mutatott ra a
dpa.
2/2
KEPUJSAG Hirek 123 1994.01.09 ------------------------------------------------
ELLENORIZTEK A REVKOMAROMBA UTAZOKAT
Az Egyutteles politikai mozgalom es a magyar keresztenydemokratak varhatoan
interpellalnak a szlovak parlamentben a belugyminiszternel amiatt,hogy tobb
autobusz nem jutott el Revkomaromba,a csallokozi regiok nagygyulesere.
Errol Duray Miklos nyilatkozott a Magyar Radio munkatarsanak. Az Egyutt-
eles mozgalom vezetoje elmodta,hogy a varosba erkezo valamennyi utvonalon
ellenorzeseket tartottak, igaz csak a Losoncrol es a Fulekrol erkezo auto-
buszok kozul kuldtek vissza nehanyat. Duray ezt a helyi rendorseg tulkapa-
sanak minositette.
2/1
|
| + - | Sport 1994.01.09 a CoDe-tol (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
** T A R T A L O M **
VIZILABDA: A BVSC BEK-DONTOS.......144
KEZILABDA: AZ AVANTI KUPAERT....145/1-2
MAGYARORSZAG MASODIK...145/3
VIVAS: KET EREM A ZARONAPON.....146/1-2
VK-VIADAL HAVANNABAN.....146/3-4
KOSARLABDA: SZUPER KUPAK...........148
KEPUJSAG Sport 144 1994.01.09 ------------------------------------------------
VIZILABDA - BEK-SELEJTEZO
2/1
Vasarnap a Szonyi uti uszodaban befejezodott a kuzdelem a noi BEK budapes-
ti selejtezo csoportjaban. A BVSC megszerezte harmadik gyozelmet, es cso-
portelsokent jutott a BEK-dontobe.
BVSC-Steffl - SV Gronau 13 : 9
(nemet)
g: Stieber 5, Dancsa, Toth N. 2-2,Toth
G., Gal, Szremko,Redei, ill. Meyer,
I. Kottig 3-3, Steinacker, S. Kot-
tig, Rutgers
Nancy France - Poloteam Aarhus 30 : 3 (francia) (dan)
g: Jones 8, Gauthreau 7, Yahyaoui, Difilippo 5-5, Fack 2, Simon, Jouy,
Ritz,ill.Lauritsen,Dyresberg,Krois
KEPUJSAG Sport 144 1994.01.09 ------------------------------------------------
VIZILABDA - BEK-SELEJTEZO
A noi BEK hatos dontojet marcius 16. es 20. kozott rendezik meg.A helyszin
meg kerdeses, de a BVSC is palyazik a hazigazda tisztere.
A budapesti selejtezo vegeredmenye:
1. BVSC-Steffl 3 3 - - 48-16 6 p
2. SV Gronau 3 2 - 1 40-21 4
3. Nancy France 3 1 - 2 42-20 2
4. Poloteam Aarhus 3 - - 3 6-79 0
2/2
KEPUJSAG Sport 145 1994.01.09 ------------------------------------------------
3/3
Az Europa-bajnoki dontore keszulo magyar ferfi valogatott vasarnap vere-
seggel zarta Cuencaban a nemzetkozi tornat. A spanyolok het gollal bizo-
nyultak jobbnak a magyaroknal.
Spanyolorszag - Magyarorszag
27 : 20 (14:9)
ljd: Urdiales 5, ill. Sotonyi 4
Egyiptom - Portugalia 23 : 22
A torna vegeredmenye:
1. Spanyolorszag 3 gyozelem
2. Magyarorszag 2
3. Egyiptom 1
4. Portugalia 0
KEPUJSAG Sport 145 1994.01.09 ------------------------------------------------
5/5
A nemzetkozi tornan Cuencaban a szombati masodik talalkozon:
Spanyolorszag - Portugalia
25 : 22
A zaro fordulo elott az allas:
1. Spanyolorszag 4 pont (52:36)
2. Magyarorszag 4 (64:49)
3. Portugalia 0 (46:57)
4. Egyiptom 0 (39:56)
KEPUJSAG Sport 145 1994.01.09 ------------------------------------------------
Avanti Kupa, vasarnapi masodik merko- zesen, a Coca-Cola Szuper Kupaert:
Spectrum-FTC - Duslo Sala (szlovak)
35 : 15 (15:10)
ljd: Kertesz 10, ill. Ovtusova 6
A zold-feherek vegig donto folenyben voltak. A Ferencvaros pontveszteseg
nelkul nyerte a tornat.
Az Avanti Kupa vegeredmenye:
1. Spectrum-FTC 3 3 - - 81-49 6 p
2. Vasas-Dreher 3 2 - 1 65-56 4
3. Hypo Niederost. 3 1 - 2 67-56 2
4. Duslo Sala 3 - - 3 50-102 0
3/2
KEPUJSAG Sport 146 1994.01.09 ------------------------------------------------
4/1
Vasarnap a noi parbajtorozok kuzdelmevel befejezodott a Budapest Bank Kupa-
ert kiirt junior Vilag Kupa versenysorozat. A zaronapon ket magyar erem
szuletett.
A 21 hazai resztvevo kozul a 32-es tablara heten iratkozhattak fel, a 16
koze azonban mar csak Toth Hajnalka, Bertok Agnes es Szidiropulosz Nike ju-
tott. Mindharman tovabbverekedtek magukat a legjobb nyolc koze. Toth es
Szidiropulosz gyozott, Bertoknak azonban bucsuznia kellett.
Az elodontoben:
Glussani - Cascioli 15:12
Toth - Szidiropulosz 15:11
KEPUJSAG Sport 146 1994.01.09 ------------------------------------------------
Az Opel Kupa noi parbajtor VK-verseny vegeredmenye:
1. Toth Hajnalka
2. Elena Giussani (olasz)
3. Szidiropulosz Nike es
Michele Cascioli (olasz)
5. Joanna Jakimiuk (lengyel)
6. Celine Grande (francia)
7. Silke Gerhard (nemet)
8. Bertok Agnes
4/2
KEPUJSAG Sport 146 1994.01.09 ------------------------------------------------
HAVANNAI VIVO VILAG KUPA Valamennyi magyar versenyzo sikerrel
vette az akadalyt a havannai ferfi es noi parbajtor VK szombati selejtezoin.
Ersek Zsolt, a magyar torozok erossege az elso napon nem lepett pastra,ki-
emeltkent csak vasarnap viv. Kis Robert es Kun Csaba egyarant 5-5 merko-
zest nyert a hatbol,biztosan jutottak a 64-es kieseses tablara.
A viadalon egyebkent 11 orszagbol oszszesen 80-an indultak. A tovabbi var-
hato ellenfelek kozott szerepel 15 nemet vivo, akik szamara valogato ver-
seny is a havannai, elukon Alexander Koch-al, a sportag vilagbajnokaval.
4/3
KEPUJSAG Sport 146 1994.01.09 ------------------------------------------------
HAVANNAI VIVO VILAG KUPA
A noi parbajtorozoink kozul Kiraly Hajnalka es Szalay Gyongyi korabbi
eredmenyeik alapjan ugyancsak a kiemeltek koze kerult. Varkonyi Marina 3
osszecsapason gyozott, harmat elveszitett, igy vasarnap meg merkoznie kell
a 32-es tablara jutasert.
Az eredetileg 48 tagu mezony itt is eros: a vilagbajnok magyar vivonok
mellett az olasz Chiesa es a francia Moresse is eselyesnek szamit.
A ket, egyidejuleg zajlo VK dontoire vasarnap, magyar ido szerint az ejsza-
kai orakban kerul sor.
4/4
KEPUJSAG Sport 148 1994.01.09 ------------------------------------------------
A szlovakiai Ruzomberokban szombaton es vasarnap bonyolitottak le a noi
Szuper Kupa befejezo kuzdelmeit. Az MTK csapata beverekedte magat a don-
tobe, ahol dramai csataban, egy pontos vereseget szenvedett, es a maso-
dik helyen vegzett.
Elodontok:
MTK - VSS Kosice (szlovak) 71:45
BC Ruzomberok- Jezica Ljubljana 87:80
(szlovak) (szloven)
a 3. helyert:
Ljubljana - Kosice 88:62
a dontoben:
BC Ruzomberok - MTK 65:64 (34:36)
3/1
KEPUJSAG Sport 148 1994.01.09 ------------------------------------------------
Vasarnap visszavago merkozesekkel be- fejezodott a ferfi Szuper Liga nyol-
caddontoje. A Szolnok es a TunsgramHonved szombati tovabbjutasa utan a
ZTE is kiharcolta a negyeddontoben valo szereples jogat.
Eredmenyek:
Vahostav Zilina - ZTE-Goldsun 76:89 (szlovak)
tovabbjutott: ZTE
BUS Miklavz - St. Polten 113:81
(szloven) (osztrak)
tj: Miklavz
Olimpija Ljubljana - KK Postojna 91:65 (szloven) (szloven)
tj: Ljubljana
3/2
KEPUJSAG Sport 148 1994.01.09 ------------------------------------------------
A ferfi Szuper Liga nyolcaddontojeben:
BK Trencin - Slovenica Koper 103:79 (szlovak) (szloven)
tovabbjutott: BK Trencin
-------------------------------------
A negyeddonto (januar 15-19.) parositasa:
ZTE - Szolnok
BUS Miklavz - Tungsram-Honved
Olimpija Ljubljana - Banka Brno
USK Praha - BK Trencin
3/3
|
|
