ae	United Arab Emirates
ar	Argentina
at	Austria
au	Australia
be	Belgium
ca	Canada
ch	Switzerland
cn	China
com	United States
cz	Czech Republic
de	Germany
dk	Denmark
edu	United States
ee	Estonia
es	Spain
fi	Finland
fr	France
gb	Great Britain (UK)
gov	United States
gr	Greece
hr	Croatia (Hrvatska)
hu	Hungary
il	Israel
is	Iceland
it	Italy
jp	Japan
kr	Korea (South)
kw	Kuwait
mil	United States
my	Malaysia
net	United States
nl	Netherlands
no	Norway
nz	New Zealand (Aotearoa)
org	Non-Profit Organization
pl	Poland
pt	Portugal
ro	Romania
se	Sweden
sg	Singapore
si	Slovenia
sk	Slovak Republic
su	USSR (former)
tn	Tunisia
tr	Turkey
tw	Taiwan
uk	United Kingdom
us	United States
za	South Africa

Fulop Geza,  [Sweden] irta:

>Egyetlen szereny kerdesem lenne
>a cimunk utan megjeleno orszagnevekkel
>kapcsolatban: nem lehetne magyarul?

Hollosi  [United States] valaszolt:

>Az orszagnevek praktikus okokbol vannak angolul: a listat angolul adjak ki.
>A magyaritashoz tudni kellene mind a 254 elnevezeshez a hivatalos forditast...

Tisztelt TIPP!
	Segitsunk! Ki-ki megirhatna, hogy nevezik magyarul azt az orszagot
ahonnan ir. Kezdetnek osszeszedtem a tegnapi es mai HIX-ben megjelent 
orszagjeloleseket, es megprobaltam leforditani (ebbol is latszik, hogy
tamogatom Geza javaslatat):

at 	[Austria]	  Ausztria
au 	[Australia]	  Ausztralia
ca 	[Canada]	  Kanada
ch 	[Switzerland]	  Svajc
com 	[United States]	  Amerikai Egyesult Allamok
cz 	[Czech Republic]  Cseh Koztarsasag
de 	[Germany]	  Nemetorszag
edu	[United States]	  Amerikai Egyesult Allamok
fi 	[Finland]	  Finnorszag
fr 	[France]	  Franciaorszag
hk 	[Hong Kong]	  Hong Kong
hu 	[Hungary]	  Magyarorszag
it 	[Italy]		  Olaszorszag
jp 	[Japan]		  Japan
se 	[Sweden]	  Svedorszag
uk 	[United Kingdom]  Egyesult Kiralysag

Igen lenyugozo lista, es ez csak ket nap feluletes atnezesebol 
kerult elo!

Udv
	tamas

Kedves Asztalos Zoltan!
 Valahol az egesz amit irsz, szaglik.
Azert en meg egy kicst tovabb fuzom a szot, mivel a joslat nem is igazan a
tengerek vizszintjenek emelkedeserol szol, hanem kb. nyolc honapos
folyamatos esozesrol. Ez onnan jonne, hogy kutatok sehogyan maskeppen nem
tudjak jelenleg megmagyarazni azt a mert adatot, hogy a legutobbi eros
uveghazhatast okozo CO2 nagyon rovid ido alatt eltunt a levegobol. Tehat a
pusztan elvi feltetelezes az, hogy nyols honapos eso ki tudna mosni a
CO2-ot a legkorbol, erzzel lehetoseget adva a viz visszafagyasanak a
sarkokra.

 Ez az egesz bekezdes a Te TIPP-edbol szarmazik, csak elfelejtettem kiten-
ni az idezojeleket. A multkor meg 3km-es vizszintemelkedesrol irtal, most 
egy nyolchonapos globalis esozesrol. Ha megirnad, hogy pontosan mit olvastal,
es ennek alapjan mit nem ertesz, talan szakszerubb magyarazatok is szuletnenek.

 A CO2 felszaporodasa a legkorben -meg emberi segitseggel is- tizeves idoskalan
zajlik. Ezalatt boven van alkalom arra, hogy a legkori CO2 egyensulyba jusson,
maradjon az oceanok felszini retegeivel. Ez azt jeleti, hogy az oceanokbol fel-
szallo esofelhok csapadeka antimatematikus: nem oszt, nem szoroz, marmint ami a
CO2-t illeti. Annak "kimosasahoz" uj, tiszta vizre van szukseg, olyanra, amely-
nek elparolgasakor nem szabadul fel annyi CO2, amennyit majd csapadekkent visz-
szamos.

 Nem tudom, nem ertem mre gondolsz akkor, amikor irod, hogy "a legutobbi eros 
uveghazhatast okozo CO2 nagyon rovid ido alatt eltunt a levegobol", amit a ku-
tatok sehogyan maskeppen nem tudnak jelenleg megmagyarazni. Melyik felmelege-
desra gondolsz? Honnan vetted, hogy uveghazhatasrol volt szo?

 Ismetelten kerem, adjal meg valamifele referenciat, hogy mindketten tudjuk,
mirol van szo. Addig is figyelmedbe ajanlom a Scientific American 1995 novem-
beri szamat, a konyvtarban a polc legtetejen kell hogy legyen. Bar az elmeletuk
nem annyira kokemeny, mint ahogyan allitjak, megis, egy realis magyarazatot
kinalnak egy-egy hirtelen klimavaltozasra. Sajnalom, az ujsag otthon van, ol-
dalszamot, szerzoket nem tudok mondani.
Laszlo Barna

Nem gyozok valaszolni a sok levelre az amerikai elektromos haztartasi cikkek
Mo-ba valo bevitelevel kapcsolatban. Igy most inkabb a Tippen valaszolok:

Kedves Hazakoltozok
A  privat cimemre erkezett sok kerdesre, az elektromos haztartasi
cikkek  US-bol Mo-ra koltoztetesevel kapcsolatban, a
kovetkezokben probalok valaszolni:

Egy cimem van csak Washington egyik kulvarosabol, ahonnan
en vasaroltam ezeket a cikkeket. Ez:
KENO, Electronics and Appliances
International Mall,  1401 University Blvd.
Hyattsville, Md,  20785
Tel:(301) 431-1366   Fax: (301) 445-0610

A szamlan, ami itt van elottem, az is rajta van, hogy Dual-
Voltage,  Multy-System,  Wholesale. Ez talan segitseg lesz a
Yellow Pages-nel valo keresesben.

Ettol a cegtol lehet katalogust kerni, es valoszinuleg ezek
cimeket is tudnak adni mas varosokban. Erdekes modon ezt a
szakmat indiaiak dominaljak es gondolom osszetertanak. A
masik az, hogy mikor lattam, hogy indiaiakkal van dolgom,
megprobaltam azt, amit amerikaban sohasem csinaltam -
alkudtam. Es ez sikerrel jart. Tehat probaljatok Ti is. New
Yorkban es Los Angelesben, ahol van Magyar Konzulatus.
Felhivhatjatok oket, mert azok biztosan tudjak ezeknek az
uzleteknek a cimet.

Zold kartya, allampolgarsag nem erdekes. Ami fontos az az,
hogy az arukat a koltozteto vallalathoz kell kuldetni, igy
mentesul amerikai forgalmi adotol. Ok mar tudjak, hogy ezt
hogy kell csinalni. A masik az, hogy ha a szamla legalabb hat
honapos, az igazolja, hogy ez hasznalt haztartasi cikk es igy
adomentes.  

Csak peldakepen: Egy igen nagy GE (TBE 18ft) jegszekrenyert
fizettem $675 es egy Grundig T-55-549 TV-ert 599 dollart.
Mindezert egy filler adot nem fizettem, sem az US-ban sem itt
Franciaorszagban. Tudok magyarokrol, akik ugyanezt sikeresen
csinaltak vissza Mo-ba.

Sok sikert,   Lazar Edmund

>From SKF Mail Gateway   Msgname:     Ref:                 Date:
                        H95PJACW                          95-11-05 18:36

From:                   Company, Country                  Addr:    At:
Subject: Hitch-hiker's trilogy                            HBSENF   DSVGOT
Tel:                    Fax:
+46(31)371063           +46(31)371222

To:

Subject:




Szervusztok TIPPnokok!

Ugy remlik, nehany hettel ezelott valaki kereste a Hitchhiker's
trilogiat magyarul, vagy angolul.
Talaltam egyet, Shakespeare ekes nyelven irva, mind az ot resz benne van.
Kemenykotes, 149 SEK, kb 30 DEM. December elejen utazom haza (termeszetesen
Magyarorszagra), ha valakinek kell, sikitson.
Ezenkivul talaltam meg: THE DEEPER MEANING OF LIFF (DA & John Lloyd)
A dictionary of things that there aren't any words for yet
Zsenialis...

Kedves Tipp Olvasok!

Szeretnem megkerdezni, hogy az USA-ban hogyan lehet hitelesitett forditast
beszerezni, es hogy mennyibe kerul. Nehany mondatrol lenne szo, kb. ugy fel
gepelt oldalnyi szoveg. 
Ha fordito irodaval fordittatom, hogyan tudja a kozjegyzo,hogy a forditas
jo(, hacsak nem tud magyarul).
Ha en leforditom, hitelesiti-e azt kozjegyzo?
Segitsegeteket koszonom:
                        Kristof

Kedves TIPPelok!

Nagyon surgosen szuksegem lenne a new yorki ENSZ misszio, vagy mas neven 
Konzulatus e-mail cimere. Ha valaki tudja, kerem szepen, irja meg nekem a 
fenti (ill. lenti) cimemre!  (TIPP elofizetesre nem futja...:-))

Koszi!

Stefi
Fenyo Katalin    

Ha valaki MIND a 254-et leforditja, akkor kicserelem magyarra.
Az angol nyelvu lista elerheto a  cimrol,
Subject: /info/internet/country.codes

Jozsi.

 [United Kingdom]:

>>Aztan a *.ODIN.NET-eseknek uzenem, hogy mindig is az volt a 
>>benyomasom, hogy valami kulfodi magyar koloniarol lehet szo.
>>Ha ti annyira nem becsulitek a konvenciokat, hogy nem *.ODIN.HU 
>>a cimetek, akkor bizony tokeletesen megerdemlitek, hogy
>>*.ODIN.NET [UNITED STATES] legyen a GUNYNEVETEK!

Csak annyit fuznek - egyebkent magaert beszelo - rendkivul intelligens
hangvetelu irasodhoz, hogy az odin.net egy szolgaltato, minek 
kovetkezteben az ilyen cimu egyenek nem maguk dontik el, hogy 
hu avagy net van-e a cimuk vegen.

Imre

Buszkek lehetunk ra?!

Kedves TIPP-Olvasok!

Amerikaban az erdeklodes kozeppontjaba kerult Joe Esterhas, aki 
Sharon Stone korabbi Playboy-girl, jelenleg hollywoodi filmszinesz-
nonek a Basic Instinct c. filmbol elhiresult "labkeresztezesi jele-
nete" kapcsan valt ismertte. Az ominozus film forgatokonyvet ugyan-
is Joe Esterhas irta. (Megjegyzendo, hogy Sharon kisasszonynal fan-
csalibb Playboy-nyuszit nemigen lehetett talalni kerek e foldon, 
amikor kiderult, hogy teste bizonyos pontjainak mutogatasa a film-
ben nem volt elegendo az Oscar elnyeresehez.) 

Nos, Joe Esterhas uj filmmel rukkolt elo. Cime "Showgirl", es az
amerikai kritikusok egyontetu velemenye szerint undorito es muve-
szileg is teljesen ertektelen. Altalanos velemeny, hogy lenyegeben 
pornofilmet csempeszett Hollywood ezuttal a nagykozonseg ele, a 
szinvonalnak meg a latszatatol is orizkedve.A meztelenseg "overkill" 
a filmben, vagyis annyi van belole, hogy ettol valik dogunalmassa. 

Joe Esterhas meg azt a folhaborito huzast is elkovette a CNN tele-
vizios kameraja elott, hogy a 17 even felulieknek engedelyezett film 
vetitesere valo belopodzasra biztatta a fiatalabb sracokat. "Szerez-
zetek hamis igazolvanyt es azzal surranjatok be!" - bujtogatta oket 
a torvenyellenes cselekedetre.

Ki tudja, ki ez a Joe Esterhas? Remelem, csak a neve magyar...
(En magam nem lattam a filmet, es nem is akarom megnezni.) 

Udvozlettel:                                               Sz. Zoli

Most tudunk magyarul vagy nem?

Kedves TIPP-Olvasok!

Hollosi (HIX) Jozsef irja:
> Az orszagnevek praktikus okokbol vannak angolul: a listat angolul adjak ki.
> A magyaritashoz tudni kellene mind a 254 elnevezeshez a hivatalos forditast.
Miert, nem tudjuk??

Udvozlettel:         Sz. Zoli

Megegyszer megerositem, hatha valaki nem latta volna: az odin.net-et
beirtam a kivetelek koze, tehat a jovoben mellettuk a [Hungary] fog
megjelenni. Ha vannak meg mas kivetelek, akkor kuldjetek oket.

Jozsi.

Megtudna nekem valaki mondani hogy mennyibe kerulnek a nyugati 
compact diskek otthon? Es hogy vannak e ujak. Peldaul Janet Jackson ami 
most jott ki egy hete vagy ketto.

	Ugyancsak, lehet a mar az LGT-nek a kollekciojat megvenni, es 
mennyiert ? 
	Valaszt e-maillen varok. Kossz.	LH

Hello!

November 8-an reggel indulok Budapestrol Aachenbe autoval. Ha valaki
szeretne utaskent velem jonni akkor irjon a  cimre,
vagy hivjon Budapesten a 2504520-as telefonszamon.

Udv:  Berceli Gyorgy

Sziasztok TIPPelok ! 
A hir igaz, arra jarok..a kovetkezo helyeken vagyok megtalahato : 

9. Nov. 1995 Thu  arrival to Lewisburg at about 5 pm
  Accomodation:   Best Western Country Cupbord 
                  Rt.15 N-Box 46, Lewisburg PA 
                  tel: 717-524-4291 

10. Nov., Fri     Day free, evening rehearsal & concert 

11.Nov., Sat      on to NY, 
   Accomodation:  Hotel Inn 57th Street 
                  440 W. 57th Street, New York 
                  tel: 212-581-8719
12.Nov., Sun      Free day in NY, 
                  departure back home at 6 pm. (from Kennedy) 

Szivesen osszefutnek Veletek !  
Hm? 
Udv, 
Zoty
azaz Lengyel Zoltan