Sziasztok!

UEFA Kupa 1999/2000, 2. fordulo, elso merkozes (1999.10.19-28)

FC Steaua Bucuresti (roman) - West Ham United FC (angol)         2:0 
MTK Hungaria FC - AEK Athens (gorog)                             2:1 
PFC Levszki Szofia (bulgar) - Juventus FC (olasz)                1:3 
Deportivo La Coruna (spanyol) - Montpellier Herault SC (francia) 3:1 
Leeds United AFC (angol) - Lokomotiv Moszkva (orosz)             4:1 
Aris Saloniki GS (gorog) - Celta de Vigo (spanyol)               2:2 
Hapoel Haifa (izraeli) - AFC Ajax (holland)                      0:3 
Udinese Calcio (olasz) - Legia Warszawa (lengyel)                1:0 
Parma AC (olasz) - Helsingborgs IF (sved)                        1:0 
Inter Bratislava (szlovak) - FC Nantes Atlantique (francia)      0:3 
Roda JC (holland) -  VfL Wolfsburg (nemet)                       0:0 
FC Zurich (svajci) - Newcastle United FC (angol)                 1:2 
Grazer AK (osztrak) - Panathinaikos FC (gorog)                   2:1 
Club Atletico de Madrid (spanyol) - KS Amica Wronki (lengyel)    1:0 
RSC Anderlecht (belga) - Bologna FC (olasz)                      2:1 
RC Lens (francia) - SBV Vitesse (holland)                   1999.10.28 
SV Werder Bremen (nemet) - Viking FK (izlandi)                   0:0 
SK Slavia Praha (cseh) - Grasshoppers (svajci)                   3:1 
PAOK Saloniki (gorog) - SL Benfica (portugal)                    1:2 
Widzew Lodz (lengyel) - AS Monaco (francia)                      1:1 
Tottenham Hotspur FC (angol) - 1. FC Kaiserslautern (nemet) 1999.10.28 
IFK Goteborg (sved) - AS Roma (olasz)                            0:2 
FK Teplice (cseh) - Real Mallorca (spanyol)                      1:2 
Olympique Lyonnais (francia) - Celtic FC (skot)                  1:0 

Udv.
Csabi
http://www.extra.hu/csabilap
http://www.geocities.com/csabilap

1999. oktober 21.
Atlanta Hawks - Chicago Bulls
          112 : 88

A Hawks csapata ma ugy erkezett meg az Iowa-i Allami Egyetem stadionjaba
(azaz a mai merkozes helyszinere), hogy az eddig jatszott ot eloszezon
merkozesuket mind elvesztettek. A Bulls-nak tehat jo eselye lett volna
megnyerni a meccset, de Kukocs nelkul ez nem ment.

Kukocs ugyanis feldagadt terde miatt ma nem jatszott. Mar a keddi meccs
kozben is panaszkodott ra, ezert nem jatszott sokat akkor a masodik
felidoben. A csapatorvosok szerint nincs szuksege mutetre, es gyogyszeres
kezelessel helyre tudjak hozni a terdet. De hogy mikorra, az meg kerdeses.

Az viszont biztos, hogy a Bulls fiatal csapatanak nagy szuksege van tudasara,
tapasztalatara, jatekara es csapatkapitanyi szerepkorere. Hogy mennyire, az
igazan ma latszodott meg rajtuk: a Hawks mindegyik negyedben tobb pontot
dobott, mint a Bulls. Csupan harom Bulls jatekos dobott ma 10 vagy annal tobb
pontot: Elton Brand, Randy Brown - es David Kornel.

Ugyan a mai merkozesnek csak az utolso 15-16 percet lattam, de Kornel a 3.
negyed vegen, es a negyedik negyed masodik feleben is a palyan volt. A
harmadik negyed vegen az o kosaraval lett 68:60 az allas - igaz, a Hawks
javara, de elotte sokkal rosszabbul allt a Bulls szenaja... A negyedik negyed
kozepen erzesem szerint azert vitte a palyara ot az edzo, mert az akkor a
palyan levo csapat enyhen szolva is minden volt, csak csapat nem. Így
megerzesem szerint Tim Floyd azt szerette volna latni, hogy - jobb hijan -
Kornel mint rangidos jatekos mutassa az utat a tobbieknek. Ez szerintem nem
igazan tortent meg, viszont Kornel nagyon kemenyen, aggressziven jatszott
(amire Mutombo ellen szukseg is volt), es szerintem jobban, mint az eddigi
merkozesek soran barmikor.

A Bikaknak lassan ideje lenni osszeszedni magukat, mert az idejuk veges: az
eloszezon nem fog orokke tartani. Kornel jatekaval azonban tovabbra sem
lehetunk elegedetlenek.

Vegul ket erdekesseg a mai merkozesrol: mielott Tim Floyd a Bulls-hoz kerult
volna, eppen ebben a stadionban volt az Iowa-i Allami Egyetem csapatanak az
edzoje negy even at... Szinten ebben a stadionban jatszott 1991 es 1995
kozott Fred Hoiberg, aki ma a Bulls kezdo otoseben is benne volt. Ezt a
huzast a stadion kozonsege nagy ovacioval fogadta... Itt kapta meg Fred "A
Polgarmester" (The Mayor) becenevet is, annyira nepszeru volt Ames
varosaban...

                  1st     2nd      3rd     4th       TOTAL
Atlanta            28      25       21      38        112
Chicago            23      21       18      26         88

Atlanta                           -REBOUNDS-
PLAYER    POS MIN FGM-FGA FTM-FTA OFF DEF TOT AST PF ST TO PTS
Henderson   F  32     1-6     2-4   3   5   8   0  4  2  3   4
Crawford    F  32    5-10     0-0   1   3   4   4  2  0  2  10
Mutombo     C  29     3-5     4-6   3   9  12   0  4  0  4  10
Coles       G  33    8-11     2-4   0   4   4  11  1  3  2  18
Jackson     G  26    6-12     3-4   0   5   5   5  2  0  3  15
Bowdler        26     4-6     2-2   1   1   2   0  4  2  2  10
Glover          3     2-3     0-0   0   0   0   1  0  0  0   4
Mcleod         19     6-7     0-0   0   6   6   0  3  0  2  12
Johnson         3     0-0     0-0   0   0   0   1  1  0  0   0
Terry          15     3-4     5-6   0   4   4   2  1  1  1  11
Rider          22    8-10     1-1   1   1   2   2  1  0  2  18
Totals        240   46-74   19-27   9  38  47  26 23  8 21 112
                   (.622)  (.704)  Team Rebs:   Total To: 21(0
                                            6             PTS)

Chicago                           -REBOUNDS-
PLAYER    POS MIN FGM-FGA FTM-FTA OFF DEF TOT AST PF ST TO PTS
Brand       F  34    7-16     1-2   0   2   2   1  1  1  3  15
Artest      F  28     2-9     0-0   3   2   5   4  0  3  1   4
Simpkins    C  21     2-6     3-5   0   1   1   1  6  0  1   7
Brown       G  27     4-8     3-3   0   0   0   2  2  2  0  11
Hoiberg     G  18     3-8     3-3   0   1   1   2  4  1  1   9
Hawkins        17     2-6     1-1   0   1   1   7  2  1  1   6
Larue           6     1-4     0-0   0   1   1   0  1  0  0   2
Ketner          6     1-1     1-1   0   2   2   0  1  0  0   3
David          22     5-7     1-2   1   3   4   2  1  0  3  11
Carr           14     1-3     1-2   0   0   0   3  2  0  1   3
Anstey         10     3-4     0-0   1   1   2   0  2  0  0   6
C Benjamin     16     2-4     0-0   0   0   0   1  3  1  1   4
Perdue         21     3-8     1-3   2   5   7   1  2  0  4   7
Totals        240   36-84   15-22   7  19  26  24 27  9 16  88
(.429)  (.682)  Team Rebs:   Total To: 17(0
                         4             PTS)

Blocked Shots: Atlanta - Mutombo 2, Bowdler 2, Coles, Jackson.
Chicago - Brand, Anstey.
3-Pt. Field Goals: Atlanta 1-2 (.500), Crawford 0-1, Rider 1-1.
Chicago 1-3 (.333), Hoiberg 0-1, Hawkins 1-2.
Technicals: None.
Officials: Bill Kennedy, Ron Garretson, Ron Olesiak.
A - 0.


--
Kritikakat, helyesbiteseket, velemenyeket kerem a sajat
email-cimemre irjatok meg, mert a SPORTot nem olvasom.

Nemhivatalos Bulls menetrend:
   http://surf.to/lala -> Bulls

|    |
|_/\_|_/\_  
'/~~\'/~~\  http://surf.to/lala

A MEGIZMOSODOTT DAVID TALAN A BULLS LEGTOBBET FEJLODOTT JATEKOSA

IRTA: Mike McGraw, a Daily Herald sportujsagiroja
Megjelent a Daily Herald c. napilap 1999. oktober 19.-ei szamaban 
(http://www.dailyherald.com)

Az idei Bulls foleg idosebb veteranok es fiatal ujoncok kevereke. A ketto 
kozt levo jatekosok kozul egy van, aki jo esellyel palyazhat a legtobbet 
fejlodott jatekos cimere - a masodik evet kezdo csatar, David Kornel.

Mielott a 206 centimeter magas David eloszor a Bulls-hoz jott volna mult 
evben, hazajaban ugy emlegettek, mint a "magyar Michael Jordan-t". David 
valoban jo dobotechnikaval rendelkezik, de ujonckent az NBA-ben nem produkalt 
semmi kulonlegeset: merkozesenkent atlag 6,2 pontot es 3,5 lepattanot.

Amellett, hogy angol nyelvtudasat gyarapitotta a nyaron, David tobb tucat 
orat toltott el a konditeremben is Al Vermeil szakorvossal egyutt, es majdnem 
10 kilot szedett fel magara. Most mar ugy nez ki David, mint egy rendes 
erocsatar, vagyis egy olyan jatekos, aki kepes felzavarni a vizet a kosar 
alatt, es meg mindig a csapat egyik legjobb kozeptavu doboja.

"Kornel nagyon jo munkat vegzett a nyar folyaman", nyilatkozta Jerry Krause 
ugyvezeto igazgato. "Minden elismeresem az ove. Eloszor befejezte a meccseket 
a magyar csapattal az europai dontokben, majd ez a ficko 3-4 nappal utana mar 
vissza is jott, es ugy dolgozott, mint egy oszver. Amint lathatja, kabe 9-10 
kiloval van tobb rajta es ugyanolyan mozgekony, mint elotte. Ami azt jelenti, 
hogy kulonosen kemenyen dolgozott. Buszke vagyok erre a fiatalemberre."

Magyarorszag csapata nem vitte sokra, mert zsinorban 3 elvesztett meccs utan 
bucsut mondhattak az europai bajnoksagnak. David a Spanyolorszagban es 
Franciaorszagban megrendezett elodontokben is jatszott a magyar csapattal. 
Egyebkent pedig Chicago-ban van amiota csak az elozo szezon befejozodott.

"Az elozo szezon problemas volt, mert Europaban legtobbszor az erocsatar 
szerepet jatszottam", nyilatkozta David. "Ez a liga sokkal de sokkal erosebb, 
mint az europai, ezert itt az elmult szezonban foleg a harmas poszton 
jatszottam. Szeretnek ismet a negyes poszton jatszani."

Mar eddig is megmutatta David a sokoldalusagat. A Denver elleni elso 
eloszezon merkozesen 8 pontot dobott es 9 lepattanot szedett le 18 perc 
alatt. A Moline-ban megrendezett visszavagon pedig 11 pontot szerzett 11 perc 
alatt.

"Nagyon szeretem a haromszog tamadast", mondja. "Az elozo szezon nehezen ment 
nekem, mert nem tudtam pontosan, hogy mi folyik a palyan. A nyaron sokat 
tanultam, es most mar sokkal kenyelmesebben erzem magam [ebben a tamadasi 
formaban]."

David, aki jovo heten lesz 28 eves, a palyan kivuli idot is elvezi. Az elozo 
szezonban egyedul volt itt, most pedig felesege es gyermeke is itt van vele. 
Az angol leckek pedig tovabbi idotoltest jelentettek szamara.

"Kezdek megismerkedni a varossal, nehany etteremmel, es szeretem Chicago-t", 
mondta David. "[Most mar] ertem a tevet is, ujsagot is olvasok, szoval sokkal 
jobb."

David elmondta, hogy magyar ujsagoktol majdnem naponta felhivjak, hogy 
megtudjak, hogy van. De manapsag mar a helyi ujsagokban is olvashat magarol.

FORDITOTTA: LaLa )

--
Kritikakat, helyesbiteseket, velemenyeket kerem a sajat
email-cimemre irjatok meg, mert a SPORTot nem olvasom.

Nemhivatalos Bulls menetrend:
   http://surf.to/lala -> Bulls

|    |
|_/\_|_/\_  
'/~~\'/~~\  http://surf.to/lala

Tudja mar valaki (esetleg ertesules), hogy David Kornel mit fog
csinalni, ha nem kerul be a Bulls-keretbe? Hazajon, keres mas csapatot
"odakint", vagy?...
(Elnezest, ha masok szamara mar lefutott temaba tenyereltem bele.)

Haliho:
 pzs                          mailto:

Sziasztok!

Tenyleg a kozelmultban (azt hiszem az 1994-es Afrikai Nemzetek Kupaja)
elott tortent a zambiai valogatott repuloszerencsetlensege. En is ugy
emlekszem, hogy mindenki odaveszett. Az Eurosporton mutattak, hogy egy
zambiai stadion melle temettek el a focistakat. Egyebkent a Zambiai
valogatott ezen a kupan (marmint az 1994-es Afrikai Nemzetek Kupajan) az
uj csapattal rendkivul jol szerepelt, azt hiszem, hogy a dontobe bar nem
jutottak be, de a 3. helyert merkozhettek es ez nem kis teljesitmeny!

Bajsz