1. |
CET - 31 October 1995 (mind) |
115 sor |
(cikkei) |
2. |
OMRI Daily Digest - 1 November 1995 (mind) |
28 sor |
(cikkei) |
3. |
CET - 1 November 1995 (mind) |
69 sor |
(cikkei) |
|
+ - | CET - 31 October 1995 (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Tuesday, 31 October 1995
Volume 2, Issue 211
REGIONAL NEWS
-------------
**HUNGARIAN NUCLEAR WORK STRIKE FOR PAY**
Workers at Hungary's only nuclear power station near the city
of Paks struck for two hours yesterday. They were trying to
reinforce their demand for a 25 percent pay hike. The strike
was supported by 24 hundred of the plant's 36 hundred
employees. The Hungarian government has capped all raises for
profit-making majority state-owned companies at a maximum 15
percent. The Paks plant is expected to make a profit of six
million dollars this year even though the Hungarian electric
utility. MVM is predicting total losses for the industry of
one and a quarter million dollars. The Hungarian government
is currently hoping to get foreign investors to take
significant stakes in its electricity sector, including the
Paks plant. The work stoppage at Paks came on the eve of
talks today between unions for electricial workers and
privatization minister Tamas Suchmann. They'll be discussing
the union's request for an across-the-board 20 percent salary
increase.
**HUNGARIAN MEDIATOR SIDELINED**
Hungarian Sandor Meszaros, the top international mediator in
Russia's troubled Chechnya region, won't be able to complete
his mandate there after recent surgery for injuries he
suffered in an accident in Chechnya. Hungarian Foreign
Ministry Spokesman Gabor Szentivanyi said yesterday that by
the time Meszaros will recover there'll be three or four weeks
left until his mandate expires at the end of December and
there wouldn't be much point in sending him back for that.
Frenchman Olivier Pelen, deputy head of the mission in Grozny
of the Organisation for Security and Cooperation in Europe
will replace Meszaros until the end of the year. Meszaros
suffered what were initially thought to be minor injuries in a
road accident in Grozny October 13. But his condition
deteriorated and he was brought to Budapest for surgery.
Doctors diagnosed a fractured rib and found serious internal
injuries requiring an immediate operation.
BUSINESS NEWS
-------------
**TOO MUCH TO DO, TO LITTLE TIME TO DO IT**
The U.S. energy group Tenneco Inc says it's decided not to put
in a bid for any of the fossil-fuel power plants or the
regional distribution networks in Hungary's electricity sector
privatization tender. Tenneco says the time period for the
submission bids is too short. Tenneco Energy Europe
President Kenneth Wisnoski says there isn't enough time for
Tenneco to do the proper due diligence and come up with a
credible bid. The deadline for bids for stakes in MVM's six
regional electricity distributors and seven fossil-fuel power
station companies closes November 30. The tender opened
October 16th. Twenty two U.S. and western European companies
bought detailed documentation on the project. The Hungarian
government has come under pressure from the World Bank and the
International Monetary Fund to press ahead with its
privatization program. The government has already said it
probably won't meet its 1995 budgeted privatization revenue
target.
ABOUT CET ON-LINE
-----------------
* CET On-Line is Copyright (c) 1995 Word Up! Inc., New Media
Group, all rights reserved. Not-for-profit redistribution of
CET On-Line in electronic format is allowed only if our
copyright notice, and all other copyright and by-line
information contained in this publication is included.
For-profit distribution of this publication or the information
contained herein is strictly prohibited without the express
written permission of Word Up! Inc., New Media Group. These
conditions are subject to change without notice. For further
information, contact Zoltan Nagy at >
Some portions of the news provided by special agreement with
Reuters. For information on Reuters news and information
products, contact your local Reuters office.
* All "Letters to the Editor" and other comments about
editorial content should be directed to Duncan Shiels at
>. Any comments about distribution or
production should be directed to Zoltan Nagy at
>.
**CET On-Line** is a Word Up! Inc., New Media Group
Publication. The New Media Group also publishes the Prague
Financial Monitor on-line. For more information on the Prague
FM, send a message with the word INFO in the body of a message
to >.
For a copy of the latest issue of the Prague Financial Monitor,
send a blank e-mail message to >.
**Subscription Information**
CET On-Line is a free e-publication. Subscribe by sending a
message with the word SUBSCRIBE in the body of a message to
>. For an automated information
response, send a blank message to >.
To unsubscribe at any time, send the word UNSUBSCRIBE in the body,
not the subject line, of a message to >.
For a copy of the latest issue of CET On-Line, simply send a blank
e-mail message to >.
|
+ - | OMRI Daily Digest - 1 November 1995 (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
OMRI DAILY DIGEST
No. 213, 1 November 1995
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^TODAY'S TOP STORY^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TRANSYLVANIAN BISHOP MAKES "ALTERNATIVE RECONCILIATION" PROPOSAL.
Reformed Church Bishop Laszlo Tokes, honorary chairman of the Hungarian
Democratic Federation of Romania, has revealed the contents of an open
letter addressed to the presidents of Hungary and Romania calling for an
"alternative reconciliation proposal" between the two countries.
Romanian TV on 31 October reported that Tokes proposed following the
model of southern Tyrol, where the German-speaking minority was granted
autonomy, rather than the French-German reconciliation model, as
suggested by President Ion Iliescu. He also criticized the Hungarian
government for neglecting the problems of the Hungarian minority in
Romania. * Michael Shafir
HUNGARIAN POLITICAL UPDATE. Prime Minister Gyula Horn on 31 October
announced he expects to meet his Slovak counterpart, Vladimir Meciar,
next week to discuss the Slovak language bill. He added that he will ask
Meciar to submit a bill that does not violate the rights of ethnic
Hungarians. With regard to relations with Romania, Horn said he had
agreed with Prime Minister Nicolae Vacaroiu to restart talks on the
basic treaty. * Zsofia Szilagyi
[As of 12:00 CET]
Compiled by Jan Cleave
|
+ - | CET - 1 November 1995 (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Wednesday, 1 November1995
Volume 2, Issue 212
BUSINESS NEWS
-------------
**HOLDING TO BBB**
Japan's Credit Rating Agency Ltd says it's affirmed its triple
B rating of long-term yen-denominated bonds issued by the
National Bank of Hungary. The agency says Hungary's gross
domestic product growth for 1995 is forecast to be between
zero and two percent. That compares to three percent growth
in 1994. The agency also says austerity measures introduced
last March are expected to help improve the economy. It's
also pleased that privatization in Hungary has spread from
peripheral companies to core enterprises, including
electricity and gas companies and oil firms. The agency says
Hungary is also supported by international financial
organizations, and its market economy will be strengthened by
an inflow of foreign direct investment.
ABOUT CET ON-LINE
-----------------
* CET On-Line is Copyright (c) 1995 Word Up! Inc., New Media
Group, all rights reserved. Not-for-profit redistribution of
CET On-Line in electronic format is allowed only if our
copyright notice, and all other copyright and by-line
information contained in this publication is included.
For-profit distribution of this publication or the information
contained herein is strictly prohibited without the express
written permission of Word Up! Inc., New Media Group. These
conditions are subject to change without notice. For further
information, contact Zoltan Nagy at >
Some portions of the news provided by special agreement with
Reuters. For information on Reuters news and information
products, contact your local Reuters office.
* All "Letters to the Editor" and other comments about
editorial content should be directed to Duncan Shiels at
>. Any comments about distribution or
production should be directed to Zoltan Nagy at
>.
**CET On-Line** is a Word Up! Inc., New Media Group
Publication. The New Media Group also publishes the Prague
Financial Monitor on-line. For more information on the Prague
FM, send a message with the word INFO in the body of a message
to >.
For a copy of the latest issue of the Prague Financial Monitor,
send a blank e-mail message to >.
**Subscription Information**
CET On-Line is a free e-publication. Subscribe by sending a
message with the word SUBSCRIBE in the body of a message to
>. For an automated information
response, send a blank message to >.
To unsubscribe at any time, send the word UNSUBSCRIBE in the body,
not the subject line, of a message to >.
For a copy of the latest issue of CET On-Line, simply send a blank
e-mail message to >.
|
|