A GAIA SAJTOSZEMLEBOL
THE ECOLOGIST 29:2:158, May/June 1999. Tony Clarke: Twilight of the
Corporation (A tarsasagok alkonya) Az utobbi evtizedben a
nemzetekfeletti vallalatok a vilag legnagyobb reszen visszaszoritottak
a nemzetallamokat. Megteremtve a vilagmeretu piaci rendszert, a
nemzetekfeletti vallalatok dinamikus gyarmatosito erejukkel beleptek
tortenelmunkbe, atalakitva a nemzetek es a nepek sorsat. Nagyobbak es
hatalmasabbak, mint korabban barmi s szorosabban tartjak a kezukben a
gyeplot, mint barmelyik  kormany. Az elmult 20 ev alatt a
nemzetekfeletti vallalatok szama 7-ezerrol 45 ezerre nott. Ezek
uraljak a vilagot. A Mitsubishi eves bevetele nagyobb, mint 
Indoneziae, a General Motorse mint Daniae vagy Norvegiae, a Siemense,
mint Irorszage vagy Chilee. Ezek uraljak a nemzetallamok tarsadalmat,
kulturajat, politikajat. A felso es also 20% bevetelenek aranya ma
150:1-hez, ketszer annyi, mint 30 evvel ezelott. A 225 leggazdagabb
ember vagyona annyi, mint az emberiseg felenek egy eves jovedelme. 
Egy beruhazasi bank 2,6 md $-jan 161 ember osztozik, Zambia 2,2
milliardjan pedig 25 millio ember. A nemzetekfelettiek Delre mennek az
alacsony berek miatt, hogy mentesuljenek a kornyezetvedelmi,
tarsadalombiztositasi stb. kiadasoktol, oda telepultek, ahol nem
kotelezhetok munkahelyek teremtesere. Ezek Nyugat lakossaganak eletet
is megvaltoztattak az egeszsegugy, tarsadalmi biztonsag, oktatas,
igazsagszolgaltatas teruleten. Terjednek a genetikailag modositott
elelmiszerek, egyre jobban szennyezik a vizet, levegot es talajt,
hulladekkal toltenek fel mindent, kiirtjak az erdoket es mar tervezik
az ivoviz-kereskedelmet. Megvaltozott Nyugaton a politikai elet:
agymoso cegek mukodnek, politikai hirdetesi vallalatok, mindent
megvasarolnak maguknak, s dontenek  politikai,  gazdasagi,  tarsadalmi
es kornyezeti kerdesekben. A vallalatok a Korona vagy az Allam neveben
uralkodnak, mar szemelyi, politikai jogaik vannak. Igyekeznek egyre
jobban atalakitani az allamhatalom szerkezetet, hogy az minel
kozvetlenebbul szolgalja a nemzetekfelettiek erdekeit, beruhazasait.
Ennek a legnagyobb akadalya a Keynes-fele joleti allam, amely Nyugaton
es a II. Vilaghaboru ota egyes helyeken Delen is kiepult. Ennek
lenyege, hogy az allamnak a kozjo es kozosseg erdekeben kell mukodnie.
25 evvel ezelott a Haromoldalu Bizottsag  David Rockefeller
vezetesevel (325 Chief Executive officer: elnokok, miniszterelnokok,
idos kormanyzati emberek Europabol, Japanbol es Eszak Amerikabol)
kidolgoztak egy strategiat a keynesianus allam lebontasara. Azzal a
cellal, hogy a kormanyokat a vallalati erdekeknek megfeleloen
alakitsak, jott letre a European Round Table of Industrialist es az US
Business Round Table. A Thatcher es a Reagan kormanyzatok alatt a
szocialis allamot lebontottak es letrejott a "biztonsagi allam".
Jelenleg a kormanyok fo feladata, hogy biztos teret es legkort
teremtsen a nemzetekfeletti vallalatok jovedelmezo beruhazasai
szamara. Azaz BIZTONSAGOT a beruhazoknak, de nem a polgaroknak.
BIRODALMI REND 
 Az igazgatosagok meg kivanjak szilarditani hatalmukat az allami
 vezetes legfontosabb intezmenyeiben. Az ENSZ-ben a nyolcvanas evekben
 letezett egy Nemzetekfeletti Vallalati Kozpont, amelyik nemzetkozi
 szabalyozast akart - ezt sikeresen folbomlasztottak. A GATT, az IMF
 es a Vilagbank megvalositotta a kereskedelem, a beruhazasok es a
 penzugyek liberalizaciojat. Az igazi fordulopontot 1994-ben a WTO
 megalakulasa hozta (World Trade Organisation, Vilagkereskedelmi
 Szervezet). A feladata egy vilagmeretu kormanyzo szervezet
 megteremtese a kereskedelem, a penzugyek es beruhazasok teren. Ennek
 mar nem csak dontobiroi, hanem  torvenyhozoi hatalma is van,  a WTO
 emberei vilagszerte hatalytalanithatjak az allamok  gazdasagi,
 tarsadalmi es kornyezeti intezkedeseit. 
Ha egy orszag az erdosegei vedelmeben megtiltja a faanyag kivitelet,
vagy rakkelto novenyvedoszerek hasznalatat, a WTO iteletet szabhat ki
a vallalatok erdekeben, mivel akadalyozzak az aruk es beruhazasok
szabad aramlasat. Titkos birosag dont, amelynek az itelete ellen nem
lehet fellebbezni: az orszagot kenyszeritik a rendelkezesuk
visszavonasara. (Ford.: Pl. a kanadai parlament hatarozata ellenere be
kellett engedniuk az Ethyl ceg mangantartalmu mergezo
kopogasgatlojat.) A WTO eleinte kereskedelemmel foglalkozott, kesobb
tert ra a beruhazasi ugyekre. Renato Ruggiero, a WTO vezetoje mondta:
"Mi alkotjuk meg az egyseges vilagmeretu gazdasag alkotmanyat...."
Reszletesen ir a MAI ugyeirol,  (Multilateral Agreement on Investment,
Tobboldalu Beruhazasi Egyezmeny), amelyet olvasoink jol ismernek.
VILAGMERETU KASZINO 1999 decembereben hivatalosan felfuggesztettek a
MAI-ra vonatkozo targyalasokat, s az OECD atadta a vilagmeretu
beruhazasi egyezmeny letrehozasanak a feladatat a WTO-nak. A kudarc
oka nem csak a civil ellenallasban keresendo, abban az azsiai penzugyi
osszeomlasnak is szerepe volt: 1997-ben osszeomlottak a DK azsiai
penzek, kaosz es munkanelkuliseg kovetkezett be, az arak az egekig
emelkedtek. Ezt kovette az orosz majd a brazil valsag. A
vilaggazdasagot egy penzugyi kaszino taplalja, amelyben a beruhazok
spekulansokka vagy szerencsejatekosokka valtak. Nem a termekek es
szolgaltatasok eloallitasan akarnak keresni, hanem a penzek ertekenek,
aranak a valtozasain. A termeles helyett a spekulacio valt fontossa.
Dramaian mutatja ezt az a tortenet, amikor George Soros 1992-ben egy
John Majorral kotott fogadast kovetoen 10 milliard $ erteku angol
fontot adott el 1 md $  haszonnal, s ezzel egymaga kikenyszeritette a
font leertekeleset. Korten irja: "Vilagmeretu penzugyi kaszino arc
nelkuli bankarai es spekulansok iranyitjak a vilagot. Naponta tobb
mint 2 billio $ (2 000 000 000 000, 2*1012) aramlik a vilag korul
gyors hasznot es biztos menedeket keresve, mikozben az atvaltasi
aranyok es tozsdei arak mar semmifele kapcsolatban nincsenek a
gazdasagi valosaggal." A globalis kaszino felelos a jelenlegi
egyesulesi maniaert is. 1998-ban ezek erteke tullepte az 1,2 billio
dollart. Minden uj egyesules es megvasarlas emeli az arakat, egy
circulus vitiosus jon letre. Az erteknovekedes csak latszolagos,
buborek. Ha a reszvenyesek majd nem latjak az elonyoket, az egesz ki
fog pukkadni. A 21. szazadba lepve, a legfobb ideje, hogy a polgari
mozgalmak minden erejuket osszpontositsak a vallalati gyarmatositassal
szemben. Csak  a nemzetekfeletti vallalatokkal szembeszallva lehetunk
kepesek kozos harcban egyesiteni Eszak es Del erejet  a demokratikus
tarsadalmi valtozasok erdekeben. 
 (Tony Clark a kanadai Polaris Intezet igazgatoja, konyvei: Silent
 Coup: The Big Business Takeover of Canada; (with Maude Barlow): MAI:
 The Multilateral Agreement on Investment and the Threat to Canadian
 Sovereignity).
Pi.