Nemregen vettem az olasz "Musica" zenei ujsagtol egy erdekes konyvet mit
meg nem volt idom elolvasni. Cime: In viaggio con Svjatoslav Richter",
szerzoje Valentina Cemberdzi. Valoszinuleg  Oroszorszagban irta. Eredeti
cime: " Putesestvii co Svjatoslavom Richterom." Olaszra forditotta
Claudia Zonghetti. Ara kb ketezer forint. Felteszem van masnyelvu
kiadasa is.

A temenytelen Richter felvetelekbol az olasz Fabbri Frattelli kozolt sok
evvel ezelott egy LP-t Mussorgszkij "Egy kiallitas kepei"
zongoraeredetievel.  Kulonleges erdekessege: Budapesten, nyilvanos
hangversenyen lett felveve 1958-ban. Mit ir rola a nevtelen kommentalo?

" Richter eloadasa felulmulja az eddiggi osszes interpretaciokat es
velemenyem szerint a jovoben is nehezen lessz megkozelitve ami a
rendkivuli "koralis" atmosferajat illeti az igen nehez munek. Ebben az
utolerhetetlen technikaja is kozrejatszik. Mindebbol egy mestermu
kelettkezett. "

Kerdes; ismeritek ezt ami nekem megvan? Tudtok esetleg jobbrol is?
Megegy; a kritikus szerint Ravel kidolgozasa nem eri meg az egy
hangszerre komponalt mu erteket. Errol mi a velemenyetek?

Utolso; Richter sokat jart Magyarorszagra. Egy este az Operahazban a
szunetben utkoztem ossze vele a lepcson. Rogton raismertem, O mintha
alomba jart volna. Kb 1954-55 lehetett.

Ivan

1957 ota elek Ferrara varosaban mely azota mely valtozasokon ment
keresztul. Ezevben mar a tizenkettedik utcazenei fesztival hangzott el a
vilag ninden tajarol jovo zeneszekkel. Ezevben a magyaroknak ajanlottak,
errol majd meg reszletesebben ha idom lesz elmenni megkerdezni a nagy
fonoktol mit csinaltak. Sajnos a hagyomanyos augusztus utolso hete
egybeesik dolomiti hegyekbe meno vakaciommal, igy csak utana tudok
erdeklodni Han Sachstol aki nem mas mint Stefano Bottoni, mestersegeben
kovacs de igen jo enekes is. A Ferrara BUSKERS festival minden evben
augusztus utolso vasarnapjaval vegzodik ezert konnyu szem elott tartani.
Az erdeklodoknek tudok Entry Formot kuldeni a jovoevi unnepekre.
Kedvezmenyes szalloda arak es mas juttatasokat kapnak a meghivottak.

Majus utolso vasarnapjan meg a "Palio di Ferrara" koti le a lakossag
erdeklodeset. Tudtommal a legregibb Italiaban, ha nemis olyan jol ismert
mint a Sienai Palio, annal azert nem kisebb a felhajtasban. 1279-ben
utkozott ossze eloszor a nyolc "contrada" vagyis kerulet. Tobbszor volt
megszakitva haboruk es penzhiany miatta is de mar evtizedek ota
rendszersen lenyugozi a Piazza Ariostea-ra gyult tobbezer nezot,
Olaszorszag minden tajarol. Sok idegent is megkapott mar, tobben
visszatertek videoval, fotova. Erdemes megnezni

Ivan

Hali!

Talan nem ide illo kerdes : hol lehet beszerezni nem igazan hangfrekvencias
piezohangszorot ?
pl.: 35kHz, 100dB/1m, Pki> 2W
      60 kHz,       -||-
Erdekelne barmi ezekrol, tipus, katalogus, uzlet cime v tel.no., please
maganba!    Koszi!

                                   Jo szorakozast !
                                           Gusi