Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX HUNGARY 590
Copyright (C) HIX
1996-02-26
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Re: Hungarian Diminuitives (mind)  18 sor     (cikkei)
2 Re: Hungarian diminutives - (mind)  15 sor     (cikkei)

+ - Re: Hungarian Diminuitives (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

On Sat, 24 Feb 1996, Zoli Fekete, keeper of hungarian-faq wrote:

> >Isn't it nice that the middle name will still occupy the same spot?  :)
>  Actually, we don't really sport middle names the way Americans do, and the
> closest thing to it would be a second given name (that a few possesses)
> which would not be in the same spot ;-)

Oooooooooooooooooooooooooooops!

It has been a l-o-n-g week and it is far from being over!  Of course, you
are right about the *position* of the middle name!  And it *would* be the
second given name.  Thanks for catching this mistake.

In my family it is not an exception, but a rule, for my generation ('30s)
to have a second given name, that made me come to my conclusion.  I
guess our parents saw a possible later need for this in their crystal ball...

Martha
+ - Re: Hungarian diminutives - (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

On Sat, 24 Feb 1996, Amos J. Danube wrote:

>        If your last name means "Toronyo"r" in Hungarian, Johanne,
>     than your assumption is correct.  However,  there is  no such
>     Hungarian first name as Johanna,  as I can recall.  This name
>     is an imported one in Hungary and still considered foreign. I
>     can't think of any  Hungarian name presently  that would come
>     close to Johanne. Sorry!
>
Although Johanna is not a very common name in Hungarian, it certainly
does occur, as does its shortened form, Hanna. Though their roots are
ultimately Hebrew or Latinized Greco-Hebrew, their immediate source for
Hungarian is no doubt German.

Louis  Elteto

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS