Kedves Azsia!
> Room Service: "Morny. Ruin sorbees"
> Guest : "Sorry, I thought I dialled room-service"
> RS : "Rye..Ruin sorbees..morny! Djewish to oder sunteen??"
Gabor, ez nem veletlenul Vietnamban jatszodott le? A massalhangzok minden
hataron tuli elsporolasat & -torzitasat a vietnami akcentusban velem
felfedezni.
> RS: "We bother?"
> G: "No..just put the bother on the side."
> RS: "Wad?"
Ja, ezt a jelenseget mar en is megfigyeltem, & el is kereszteltem
CYRANO-tipusu nyelvtudasnak! ;-)))
> RS: "One Minnie. Ass ruin torino fee, strangle ache,
Ez azert fajdalmas lehetett...!
Nagyon tuti egy posting, koszi!
> A napokban iratkoztam fel az AZSIAra, igy nem igazan tudom, hogy
> mirol szoktatok levelezni.
Szep azsiai menyasszonyok postai/Internetes megrendelesen at valo
beszerzeserol.
> Mar reg ota folglalkoztat egy kerdes... Budapesten es tobb videki
> nagyvarosban is rengeteg kinai kereskedot latni piacokon.
Szerintem atragjak magukat a foldgolyon... A nagytobbseg pedig mar
Mogyiban szuletett.
;-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Udv:
Nebulus, Chicago - http://www.ai.uic.edu/~peterc
|