En legjobban a magyaron kivul nemetul beszelek, aztan oroszul, olyan
ertelemben hogy ezek vannak bennem a legmelyebben,  par honapja
oroszok voltak nalunk, a baratom az tud magyarul is, a felesege az
csak oroszul. Igy hol oroszul, hol magyarul beszeltunk. Amikor
felszalltunk a villamosra, nem jutott eszembe egy szo sem nemetul,
hogy jegyet kerjek:-) Egyszeruen leblokkoltam, nem azert mert az
orosz, vagy a nemet annyira hasonlitana egymashoz, hanem azert, mert 3
nyelven, 3 nyelvrol kapcsolgatni az mar nehez, ugyanis en ezeken a
nyelveken is gondolkozom, ha beszelek. Aztan voltunk etteremben is,
ott meg fel sem tunt, hogy a pincertol oroszul kertem a szamlat, csak
nezett:-)
Ha nem valtogatom a nyelveket, hanem egy idoben csak max ketton
beszelek, ez nem fordul elo.

Szeritnem az ilyesmi nem a felejtes kategoriajaba tartozik, es lehet
gyakorolni is.
Erdekes, hogy a spanyolt es az olaszt nem keverem, pedig az ket rokon
nyelv, de nagyon:-) Sot amikor a spanyolt tanulom, mindig eszembe jut
ugyanaz olaszul is, ezzel ismetlek:-)

Azt olvastam valahol, hogy a noknek ket beszedcentrumuk van, nem
tudom, hogy ez mennyire igaz, de elkepzelheto, hogy az elottem szolo
ferfiakkal ellentetben, en talan ezert nem keverem annyira a
nyelveket.
Es tenyleg lehet hogy igy van, mert Nemetorszagban elo volt
osztalytarsam azt mondja, hogy neki nehez az egesz napos munka utan,
ahol nemetul beszel, otthon a gyerekevel magyarul beszelnie, nehez
valtania. En ezt nehezen ertem meg, mert a magyar az anyanyelvunk, de
lehet hogy valakinek ez tenyleg nehez lehet adott esetben.

udv
Vica

Sziasztok,
Panellakasban szeretnek a falra kisebb-nagyobb kepeket felrakni, de nem
szeretnem feltetlenul telefurkalni a falat, a kisebb kepeknel foleg. Ha
valaki ismer olyan modszert, amivel ez megoldhato, kerem segitsen a
tanacsaval.
A tippek johetnek maganban es a listara is.
Koszi: HZS

Szervusztok !

Vartam egy kicsit, mennyi reagalas erkezik, most mar
ugy latom, hogy erdemes lezarni a temat. Csak azert
valaszolok a listan, hogy ertsetek, miert ragadtattam
el magam nyilvanos valaszra.

Sanyi > irta:
> A TIPP 4348-ban irta :
> >A Biblia 5.0 tudtommal 18 bibliat tartalmaz, ha erre
> >is sajnalsz 6 eft-t, akkor en sajnallak teged.
> >Eszti
> Nem igazan ertelek, ezzel a sajnalattal. En bizony
sokallom erte a
> hatezer forintot. Nem hiszem, hogy a kiadoknak kellett
egy sort is
> kitalalniuk, vagy akar csak a kepeket megrajzolniuk.
Mindossze masolniuk
> kellett. Az anyagkoltseguk meg minimalis.

"Mindossze" annyi tortent, hogy ez az elso, ertelmes
feldolgozasu anyag, ami annak idejen a kezembe kerult,
es sajnos tudtommal a mai napig szinte egyedulallo.

A lenyege:
1. nem masolt anyag van benne, hanem szoveges adatbazis
2. az eredeti konyvek szovegeit soronkent feldolgoztak
3. a sorokat egymassal osszevetettek
4. a magyar, nemet, angol, heber bibliak sorait is
   egymassal megfeleltettek.
5. ellattak egy olyan kereso rendszerrel, amely
folyamatosan kozli, hogy a keresett szavak hanyszor
talalhatoak meg az adott bibliaban.
6. a soronkenti feldolgozas reven egyszerre tobb biblia
kozott lehet valtani, meghozza pontosan ugyan arra a
sorra lehet ugrani

Mi lett az eredmenye?
"Mindossze" annyi, hogy minden ertelmes ember, nemcsak
papok, hanem kiadok szerkesztoi, forditok, stb. azonnal
meg tudjak keresni a _pontos_ idezeteket, es rogton
latjak, hogy az adott idezet hol es hogyan jelenik
meg mas bibliaban, fuggetlenul a nyelvetol. Azaz a
magyar, nemet, heber, stb. szovegeket rogton meg lehet
jelentetni egy kattintasra.
Nem vagyok jaratos a bibliai szovegben, ezert bocsanat, ha
most butasagot irok, de szerintem ez peldamutato
megoldas arra, ha egy fordito kezebe kerul egy bibliai
idezetet tartalmazo konyv, akkor ne ugorja at, hanem
irja oda labjegyzetben, hogy "a nemet idezet a karoli
biblia szerint ez es ez, a sarospataki szerint az es az".

_Ez_ szerintem az igazi munka, es minden elismeresem
erte a CD keszitoinek.

> Az eredeti szerzok meg mar nem kernek szerzoi
jogdijat...Akkor mire a
> hatezer, darabjaert? Csak mert a Biblia?

1. azert, mert sok biblia, sok kulonbozo nyelven
2. azert, mert nem "xxxx" ceg egyszeri beszkennelt es
kepkent tarolt ... (oncenzura) termeke, hanem ertelmes,
informaciotobbletet es hasznos ismereteket ado feldolgozas.

> Egy konnyuzenei CD osszeallitasa sokkal tobb veszodsegbe
van, es alig
Mi kerul annal sok veszodsegbe? Osszehozzak a zenet,
osszeszerkesztik, es a vegen kiirjak szalagra, CD-re.

> kerul ezerbe...

Marmint a lopott/illegalisan masolt cd-k, ugye?
Amelyeket gyakran a forgalmazo boltokban dolgok
csinalnak.. vagy pedig a tobb szazezres peldanyszamuak,
melyeknel mar tenyleg csak a masolasi koltseg szamit,
vagy pedig elmult a szezonja, es kiarusitjak, "inkabb
olcson, mint szemetbe" cimszo alatt.

Eszti

Sziasztok Kedves Tipp-Tarsak :)

En voltam az, aki segitseget kert mivel a fiamat
megbuktattak kemiabol es nyelvtanbol.
Elôszor is megegyszer szertnem megkoszonni azoknak, akik
tanacsaikkal, otleteikkel segitettek :)
Erdekes volt latnom, hogy a porblemam emlites egy kicsit a
magyar oktatas helyzetet is vita targyava tette. Bar ez nem
a Vita forum, azert ugy gondoltam, hogy irok 1-2 sort,
hatha a moderator megkegyelmez :)

Felmerult, hogy tobbe-kevesbe nyilt az iskola fele iranyulo
anyagi tamogatassal kene konnyebbe tenni a fiam
potvizsgajat. Bar ez elsô hallasra tenyleg nagyon
meghokkentô, lehet, hogy ha eleg penz allna a haznal, es a
tobbi lehetôseg csôdott mondana, ezt is megprobalnank. En
ezt nem tartom totalisan elitelendô dolognak. Talan az
rosszabb, hogy egyesek azert buktatnak meg gyerekeket, mert
arra szamitanak, hogy a kedves szulôk majd anyagilag fognak
aldozni megkonnyitva az atmenetelt.
Talan az sem igazan egeszseges, hogy nincs eleg erôs
kontroll a tanarokkal cselekedeteivel szemben. Ha valaki el
kezd tanitani, es hacsak valami kirivo dolgot nem kovet el,
de mondjuk tanitasi modszerei rosszak, akkor azt vegezheti
egeszen a nyugdijig.
Bar ez csak egyeni velemenyem, de ugy latom, hogy manapsag
inkabb lexikalis tudasok fejbetomese folyik, ahelyett, hogy
a tudas megszerzesenek szeretetet, a tudas erteket
tanitanak. Elôszor talan meg kene tanitani a tanulast,
legalabbiss valami ilyesmi van a Dune-ben :)
Aszt hiszem, hogy ez egy olyan tema, amirôl evekig lehetne
vitatkozni, de talan eleg annyit mondani, hogy koszonjuk
meg annak a maroknyi kisebbsegnek, a tanarok kozott, aki
tenyleg lelkiismeretesen neveli es tanitja gyerekeinket, es
nem csak allaskent eli meg a tanari palyat, hanem
hivataskent.
Bocs, hogy ilyen sok lett :) Ja es persze elnezest a
helyesirasi hibakra, de talan ne a viragjarol iteljuk meg a
fat, hanem a gyumolcserôl :)

Falkavezer

Sziasztok!

Koszonom szepen a tippeket etel hazhozszallitas ugyben. Legszimpatikusabb a
Stefi altal ajanlott Menuett volt, mar rendeltunk is toluk, meg vagyunk
veluk elegedve. :-)

Udv, Zsuzsi

HIXEditor 1.15beta8

> >Hol? Az aluljaroban, irott CD-n? Mert boltban az is 3-4-5000. A
> >peldanyszamrol mar ne is szoljunk.
>
> A Tescoban, es a Penny-ben.
> Kobmeternyi mennyisegben...

Ja, az mas!
Pl. "Mar jogdijmentes ABBA slagerek a kutykurutty egyuttes eloadasaban,
enekhang nelkul".

Gumo

Van Bukfurdon egy hotel, ami mellett van egy gokart palya. Valami Palotas
nevu a tulajdonos. Vagy a hotel neve? Tud valaki segiteni? A Bukfurdo.hu
nemigen segitett.
glorio

Sziasztok,

Olyan helyet keresnek, ahol kulonbozo taviranyitokat szervizelnek.
Elore is koszonom


Cintia

>> 1. Kiss Lajos: Foldrajzi nevek etimologiai szotara
>> 2. Gyorffy Gyorgy: Az Arpad-kori Magyarorszag torteneti foldrajza

Rakerestem a www.nekeress.hu -n, es megtalalt egy-egy peldanyt (pont a
bookline-on). Az elso konyvet 1.980.-, a masodik konyvet 1.400 forintos
aron.

Javaslom keress ra megint, hatha mar masik antikvariumban is kaphato!

Udv: Mypress

In article >,  writes:
> Nem tud valaki veletlenul egy utcai webkamerat a Balatonnal Alsoorson! Fontos
 l
> enne, hogy az orszag masik felerol lathassam OT, de eddig semmit sem talaltun
k

Biztos van Alsoorson is fenykepesz es postas.
Ha minden kotel szakad ok ketten segithetnek rajtatok. ;-)

kissg

Sziasztok!

Abban kernem a segitsegeteket, hogy kulfoldon hogyan tudom
elfogadtatni muszaki diplomamat.Gondolok itt az USA,
Kanada, Nemetorszag...stb-re.

Elore is koszonom.

Atmeneti, gyors - es olcso megoldas:

Vegyel 20-30 forintert egy olyan LED-et, ami magatol villog.
Furj egy apro lyukat az ajtodra vagy az ajtofelfara.
Dugd bele a LED-et ugy, hogy az kivulrol lathato legyen.
Vegyel kis aksit (pl. motorkerekparhoz valot).
Kosd ra a LED-et egy kapcsolon keresztul.
Amikor elhagyod a lakasodat, elesitsd a "riasztot".

Az automatikus elesites is megoldhato kis kezugyesseggel pl. ugy,
hogy a zar nyelve bezaraskor egy kontaktust osszenyom.

SENKINEK (!) se mond meg, hogy kamu az egesz!
Se a felesegednek, se a gyerekenek!

Termeszetesen ez a magoldas (sem) 100 %-os.
De a betorok 90 %-a inkabb mas lakast nez ki maganak.

Lezo
www.auto.bme.hu/Hirek

*************************

Az autolopas uj (?) modszere:

Aprohirdetesekben megkeresi a tolvaj azt a kocsit,
amit megrendeltek tole (tipus, evjarat, szin stb.)
Felhivja a hirdetot, s kikerdezi, tobbek kozott:

- Nos, es riaszto van benne? Milyen tipusu?

Ezek utan megallapodnak, hogy az autot a tulaj egy
adott (hamis) cimre elviszi bemutatni.
A cim olyan legyen, ahol az adott (nem letezo) lakashoz nincs
csengo, a tulajnak fel kell mennie mondjuk az otodik emeletre.
Mire visszamegy az utcara, a kocsinak hult helye.

Egy ismerosomtol a mult heten igy loptak el a nagy erteku kocsijat.

Lezo

www.auto.bme.hu/presse

*************************************

Hello,

>Felado :  [Germany]
>Temakor: Nyelvtanulas & felejtes ( 28 sor )
>Idopont: Mon Jul 15 15:33:33 CEST 2002 TIPP #4351
>Sajnos velem is ez tortent, de csak azert, mert
>nem hasznalom az angolt, miota a nemetekkel
>nemetul tudok beszelni. A nemetek egyebkent
>altalaban jol tudnak angolul. Az iskolaban

Nos. Kb. 350-400 nemet munkatarsam volt az elmult kb. masfel ev soran. Ezek
kozul kivetel nelkul mindenki felsofoku vegzettsegu volt - meglepoen sok
doktoralt emberkevel!

Kozuluk 1 (egy) kezemen meg tudom szamolni azokat a nemeteket, akik
szerintem jol beszelnek angolul. A tobbiek ugy kb. gimnazium 4. osztalyanak
2-es 3-as 4-es szintjen mozognak. Durva nyelvtani hibak, germanizmusok
stb.stb. Ha fogalmazasra kerul a sor, meg rosszabbak a tapasztalataim.

A kollegak kozul kb. 250 egy amerikai vallalatnal dolgoznak, ahol angol a
hivatalos nyelv a munka soran.

Az teny, hogy tobben beszelnek angolul mint amennyien Mo-n. De ez gondolom
valtozni fog.

Udv,

 awender

Sziasztok!

Ismeri valaki kozuletek az olcsobb, ismeretlen markanevu,
mosogatogepbe valo tablettakat? Nagyobb uzletekben (Auchan pl.)
szoktam latni, szivesen kiprobalnam, de sosem mertem megvenni,
mert ezekbol 100 db-os a legkisebb csomag. Ez 4-5 honapi adag,
ahhoz kicsit sok, hogy ha megsem valik be, ennyi ideig duhongjek
miatta, vagy dobjam az egeszet a szemetbe. Ha van ezekkel
kapcsolatos tapasztalatotok, osszatok meg velem!

Koszi,    Judit

Szervusztok!

A szegedi Media Markt -ban vasaroltam "PrimeDisc" csomagot.
Az 5 CD 899. Ft volt. Az 5 -bol 3-at kikopott a Nero!
Irhatatlannak talalta a Plexus iroval.
Mashol elkezdte az irast es a vegen szinten kidobta az iro.
A termek SELEJT.

Bye: csutak  -  visit me: http://csutak.fw.hu
 -  Have fun, enjoy Linux!

Igy lephettek kapcsolatba a Greenpeace-szel

Greenpeace
Feher Hajo utca 12-14. 1. em.
1053 Budapest
Tel.: 1-266-7776
Fax: 1-266-3176
Email: 
Internet: www.greenpeace.hu
es www.rainbow-cafe.

Sziasztok
Margit

(webes bekuldes, a bekuldo gepe: spider-wm051.proxy.aol.com)

> Sajnos a mult ejjel felfeszitettek az lakasajtonkat (hazon kivul
> voltunk), ugyhogy egy egyszeru, viszonylag olcso riasztoberendezes
> beszerelesen gondolkodunk.
Olcso, vagy jo? :)
oan 100-150e korul van beszerelessel, ujsagban,
ismeroseidnel talalsz ra vallalkozot, de leinformal6ot
keress. Szolnok kornyeken tok 1 parat. Az ar
fugg az erzekelok szamatol (kb 6e/db), a kozpont olyan
35-40e, a szirena aksival 12-15/ db. (2 kell, 1 belteri,
1 kulteri) a tobbi a munkadij.

xp

> Erdemes-e igy telefont venni, vagy tul nagy a riziko, hogy valami sz*rt a
> nyamkamba soznak...
Nekem az a tapasztalatom, hogy a nagyfrekis kutyuk
X orai hasznalat utan egyre megbizhatatlanabba valnak
Az X nemtom, mennyi, kb 2-3 ev intenziv hasznalat.
Szal en ha la7, kerulnem a hasznalt cuccokat ilyesmiben.

Eleinte csak neha-neha eldobjak a hivast, aztan neha-
neha nem eler7ok, csokken a "tererejuk" (nyereseguk),
egyre tobbszor lehagynak. Ez le7 mechanikai szetrazodas,
belso repedesek, kontakthibak miatt, vagy ki tudja miert.
(Le7, h. ezeknek is lelkuk van)

>
> Ha tudtok egy jo boltot, ami eleg megbizhatonak tunik, akkor legyszi
> osszatok meg velem is!
:)))))) A kereskedok abbol elnek, h. becsapnak, akit
tudnak (igy keletkezik a haszon :) ) Van, aki csak kicsit,
van aki nagyon. Ettol persze meg te is csinal6sz jo vasart,
mind2 fel jar6 jol.

udv,
xp, aki uzletvezeto nehany helyen,
es elegedettek a vavoi (altalaban :) )

szomszedban csorepedes, vagy ilyesmi.
ha nem, falbontas, teny+allapitas. :)

esetleg nejlonozd be azt a reszt, ha 1-2
het alatt bepeneszedik, tuti, vmi
folyadekszivargas okozza.

xp

A TIPP 4351-ban irta :

>
> > Egy konnyuzenei CD osszeallitasa sokkal tobb veszodsegbe van, es
alig
> > kerul ezerbe...
>
>Hol? Az aluljaroban, irott CD-n? Mert boltban az is 3-4-5000. A
>peldanyszamrol mar ne is szoljunk.

A Tescoban, es a Penny-ben.
Kobmeternyi mennyisegben...

Sanyi
maito: 

Rendort hivni... Ott a szamla es a termek is a kezedben, ennel tobb
bizonyitek nem is kell. Attol nem kell felni, hogy oda jarsz, legkozelebb
majd megjobban vigyaznak Veled, hogy ne verjenek at.

SzaboZE

> Jo szokasomhoz hiven odaleptem, es megkerdeztem, segithetek-e. A srac
angol
> volt, megmutatta, hogy vett egy 0,05-os Unicumot, a szamlan azonban egy
> 0,2-es szerepelt 1035 forintert. Addigra az osszeget mar kifizette.

>  Remelhetoleg nem csak kampanyfogas volt az EVA.
>  EVA = egyszerusitett vallalkozoi adozas.
>  Most nagyon nagy csend van korulotte.

T. Akit erint!

Az eva lehet, hogy jo, lehet hogy rossz. Keveset
tudunk rola.
De miutan 15 eve konyvelek egyeni vallalkozoknak,
egyszeres konyvvitel, SZJA-s adozas, merem
allitani,hogy nem az ado, HANEM A 26% NYB, 14% EB,
4500 EHO a sok, nem az SZJA. marpedig errol egy
budos szo nincs az EVA-ban.
 	
--
 Udv
 Dunai Zsolt, aki majd merlegkepes konyvelo lesz
rovidesen.

Kedves Dimitrij!

> Tuzeloanyag apritasara szeretnek kolcsonozni egy lancfureszt.
> A kerdesem az, hogy hol lehet ilyet Budapesten tenni, es kb.
> milyen arat kell erte fizetni?

Ha nincs gyakorlatod, inkabb erdemes egy szakembert megbizni. A
lancfuresz eleg veszelyes dolog es konnyen balesetet idezhet elo,
foleg egy normalisabb teljesitmenyu. Talan a berleti dij+uzemanyag
arabol kijon egy-ket ember 'berleti dija'. Amig nekunk nem volt
fureszunk+gyakorlatunk , addig mi is ezt az utat valasztottuk, pedig
akar ingyen is kolcson kaptunk volna...

> Eddig volt Skil (74900Ft), B&D (69900). A Honda, Makita es egyeb jo
> markak kozel 200kHUF-ba kerulnek...

Ha csak egyszeru dologra kell (nem tul sok es nem tul nagy atmereju)
akkor nezz korbe hatha talalsz Homelite markajut. Relative olcso es jo
is sajat celra. Amugy ha hosszu idore gondolkodsz csakis Still-t
vegyel. Ha ertesz a motorokhoz, akkor talan egy  hasznalt is megteszi,
ami elerhetobb aru.

--
Best regards,
 Laci                          mailto:

Kedves ismerosomnek keresunk Budapesten, lehetoleg belvarosaban busszal,
villamossal, metroval jol megkozelitheto, butorozott mini lakast, olcso
aron, tobb honapra berbe venni, azonnali bekoltozessel.

Valaszt e-mail cimemre kerek.

Koszonettel es udvozlettel:

Izabella

Eladoak , 60-as , 70-as evekben kiadott magyar es roman rock , pop , folk es
nepzenei lemezek