Utana neztem, de nem sikerult megtalalnom ezeket a kifejezeseket
a kemiai szotaramban (Penguin ertelmezo szotar). Bar nagyon sok mulik a
szovegkornyezeten, szerintem a kovetkezoket jelenthetik:

Systematically acting chemicals   - (altalanos) reagens
Locally acting chemicals          - specifikus / kotott (pl. lemezre)
                                    reagens
Threshold chemicals               - indikator / extrahaloszer
Non-Threshold chemicals           - oldoszer (???)

Udvozlettel:
Laszlo Baranyai PhD student
Department of Physics and Control, University of Horticulture and Food
Post: H1118 Budapest, Somloi u. 14-16. Phone: +36-1-185-0666 / 460-466
E-mail: