> Most olvastam egy hirdetest, amely felkeltette az erdeklodesemet:
> (Roviditve idemasolom, hogy ne legyen reklam.)
>
> Sved nyelvtanfolyam indul [...]
> A sved nyelv az eszperantohoz hasonloan egyszeru. 200 oras
> kurzusunk utan GARANTALT a kozepfoku nyelvvizsga! [...]
> 40 heten at napi 5 oraban folyik a kepzes. [...]
> Ha nyarra szeretnel egy kozepfoku nyelvvizsgat, jelentkezz!
> Ha Svedorszagba vagy Finnorszagba mennel dolgozni, jelentkezz!
> A legjobbaknak munkat biztositunk! (minimum 1000ft/ora )
>
> Mi igaz abbol, hogy a sved nyelv egyszeru? Mit tudtok errol?
> Mennyivel egyszerubb, mint a tobbi skandinav nyelv?
>
Munkalehetoseg Swedorszagban,vagy csak penzedtol  remel megfosztani?

Ketsegtelenul,  barmi nyelvtudas 'hatalom'.
De az 1000 Ft. ottan a legalacsonyabb munkabernek tunik,amit senki Swed
nem vallalna. S ahoz nem hinnem hogy barki is kivanna barmifoku vizsgat.
S hogy torvenyes-e ottan a munkavallalasod mint utazo-turista?
S az igeret talan csak csaletek a 200 oras tanfolyamert penzedet szedni.

Na de remelem, "Balazs Stockholmbol" majd ad reszletes felvilagositast
!!!!!!

Jozsi kerdest tett a KUKA, KUKAS szo eredeten.
De mivel hogy irta is hogy a "kuka" =szemet,  s a "kukas" =
szemetes/szemetgyujto igazan segitett engem.
Reg kerdeztem azt a NYELV rovaton,de soha senki nem adott valaszt.
Jozsi kerdese ,adott nekem valaszt, a "kuka" es "kukas" szo magyar
jelentesere.
KOSZONOM  JOZSI !
Persze az eredetere , varom kivancsian en is a valaszt. Kiejtese szerint
inkabb keleti slav hangzasu. Majd Lang Attila talan tud  valaszt adni
arra.
Kerdesem:  amit ismet kerdeztem,de maig sem tudom, s a szotar nem ad
valaszt. Mi a VOSKOS, es a VOKSOL magyar egyenloje ???
(Tudom a "vaskos" szo jelenteset magyarul.)

>Honnan ered a kuka (szemeteskuka) szavunk?

Egy kukat (valoszinuleg eloszor) gyarto ceg kezdobetuibol alkotott betuszo:
Kaiser Und Knappich Augsburg.

>Es a masik kuka (nema)?

Ezt nem tudom. Termeszetesen semmi koze sincs az elobbihez.

Ferenc

1) A modern szemeteskocsit a Keller und Knappich
Augsburg elnevezésű német gépgyár fejlesztette ki és
gyártotta elsőnek. A szemeteskocsik korai típusának
oldalán volt olvasható a K.U.K.A. rövidítés.

2) Valószínűleg a 'kukk' szó kicsinyített származéka.
("Egy kukkot sem szól.")
Jelentése 'kiejtett szó, hang'. Utóbb főnévesült hang-
utánzó indulatszó, az akadozó beszéd egy elemét
jeleníti meg, mint a 'mukk' (lásd 'mukkan').

Józsi rta:
----
Honnan ered a kuka (szemeteskuka) szavunk?

Es a masik kuka (nema)?
----


Kuka - 'szemétgyűjtő teherautó' és ' hozzá szükséges tartóedény' - (1958)
Keller Und Knappich Augsburg. A gyártó neve, mely rá volt festve az autóra.

Kuka - 'süketnéma', 'mafla' - (1745 k.)
Feltehetőleg a _kukk_ főnevesült hangutánzó indulatszó kicsinyített
változata. Lásd: "egy kukkot se ..."

Kuka - 'különféle célra használatos kampó, horog' - (1795 k.)
Szerb-horvát eredetű szavunk.


Hajba Károly